Liên tục bỏ lỡ cơ hội mười mươi lần thứ hai, Robben bứt rứt đến mức suýt chút nữa vò nát mái tóc vốn đã chẳng mấy dày của mình.

"Phạm lỗi! Hắn vừa phạm lỗi!" Robben gào thét lớn tiếng, xông thẳng đến trọng tài đứng sau lưng mình không xa. Anh nắm chặt chiếc áo đấu của mình, hệt như Kompany vừa rồi, muốn trọng tài chính Webb biết chuyện gì đã xảy ra. Nhưng rất tiếc, Webb lại thờ ơ.

Nếu như lúc nãy, khi Kompany kéo áo đấu của anh, Robben thuận thế ngã xuống, có lẽ trọng tài đã thổi một quả phạt đền. Nhưng giờ đây, trận đấu chỉ còn chưa đầy mười phút nữa là kết thúc, Webb không đủ dũng khí để cho đội tuyển Hà Lan hưởng một quả phạt đền vào thời điểm này.

"Chẳng lẽ ông không thấy gì sao? Hắn suýt chút nữa siết cổ tôi, đáng chết! Đó là phạm lỗi, phạm lỗi!"

Robben không ngừng gào thét, khiến trọng tài chính cũng phải nhíu mày, rồi rút ra một chiếc thẻ vàng, giơ ra trước mặt Robben để cầu thủ Hà Lan này bình tĩnh lại.

Robben còn định nói gì nữa thì bị Van Persie kéo lại: "Arjen! Đừng nói nữa! Cậu muốn chúng ta bị mất người sao?"

Robben im lặng, ánh mắt đầy phẫn hận trừng Kompany. Anh cũng đang hối hận. Lẽ ra lúc nãy, khi Kompany kéo áo anh, anh nên ngã xuống sân. Thế nhưng vào khoảnh khắc đó, trong đầu anh tràn ngập ý nghĩ tự mình độc diễn, kết liễu trận đấu. Giờ có hối hận cũng đã muộn.

"Đáng chết! Đó rõ ràng là một pha phạm lỗi!"

Dù Robben kháng nghị thế nào cũng chẳng thể thay đổi được gì, trận đấu vẫn phải tiếp tục. Lần này, đội tuyển Bỉ cũng trở nên cẩn trọng hơn. Họ không nghĩ rằng khi cơ hội thứ ba xuất hiện, họ vẫn có thể may mắn như vậy.

An Đế Enis cũng đi đến đường biên, hai tay đưa xuống ra hiệu cho đội bóng bình tĩnh lại, đừng vội vàng. Mặc dù trước trận đấu này, Bỉ có ít hơn Hà Lan một ngày nghỉ ngơi, nhưng sự chuẩn bị của họ lại vô cùng kỹ lưỡng. An Đế Enis cũng đã sẵn sàng cho một trận hiệp phụ, thậm chí là loạt sút luân lưu.

Đây dù sao cũng là trận chung kết. Đến thời điểm này, cả hai bên đều sẽ trở nên thận trọng bất thường. Tóm lại, mọi thứ đều lấy sự ổn định làm trọng. Ai cũng không muốn vì liều lĩnh mà thua trận đấu quyết định vô cùng quan trọng này.

Ai cũng muốn trở thành nhà vô địch thế giới mới!

Trên sân bóng, Digan đã lui về khu vực giữa sân. Trong trận đấu này, anh nhận được quá ít sự hỗ trợ, ít đến đáng thương. Hai bên giằng co quyết liệt ở tuyến giữa, dẫn đến việc cả hai đội đều tỏ ra thiếu lực trong tấn công.

Không còn cách nào, Digan chỉ có thể lùi về giữa sân để nhận bóng, rồi từ đó phát động tấn công. Cứ như vậy, cơ hội anh trực tiếp uy hiếp khung thành Hà Lan đã giảm đi rất nhiều.

"Sau một thời gian đôi công, hai đội lại một lần nữa giảm nhịp độ, thế trận trên sân trở nên khá tẻ nhạt. Thời gian thi đấu chính thức không còn bao lâu nữa, có vẻ như một trận hiệp phụ là điều khó tránh khỏi!"

Phải nói rằng, diễn biến trận đấu này, dù có nhiều khoảnh khắc kịch tính, nhưng vẫn khiến mọi người không khỏi có chút thất vọng. Đặc biệt là với Digan. Dù anh có vài cơ hội mười mươi, nhưng đều không tận dụng được. Điều này khiến những người hâm mộ trước đó còn mong chờ Digan có thể lập một cú hat-trick trong trận chung kết World Cup, nâng tổng số bàn thắng cá nhân ở World Cup lên con số ba mươi, đều phải thất vọng.

Tuy nhiên, đây chính là chung kết World Cup. Trên một chiến trường như thế này, ai có đủ dũng khí để liều lĩnh tấn công? Sự chắc chắn mới là điều quan trọng nhất.

Giống như trận chung kết Euro 2012 mà Digan từng chứng kiến kiếp trước, khi đó HLV Prandelli của đội tuyển Ý đã đánh giá sai tình hình, kết quả là chơi đôi công lớn với Tây Ban Nha trong trận quyết đấu, và cuối cùng thua thảm 0-4!

Digan không hề muốn điều tương tự xảy ra với đội tuyển Bỉ.

Ổn định! Ổn định! Ổn định!

Lúc này, hai đội bóng trên sân tỏ ra vô cùng ăn ý, không ai muốn là người đầu tiên phát động tấn công. Cả hai bên đều cố gắng làm chậm nhịp độ trận đấu, dường như đã sẵn sàng tâm lý cho loạt hiệp phụ.

Chỉ vài phút ngắn ngủi, đối với các cầu thủ trên sân cũng như người hâm mộ trên khán đài và trước màn hình TV, đều là một sự chờ đợi dài đằng đẵng.

Cuối cùng, một tiếng còi vang lên!

Chín mươi phút thi đấu chính thức đã kết thúc. Hai đội sẽ bước vào hiệp phụ!

Nghe tiếng còi này, không hẹn mà cùng, vài cầu thủ của cả hai đội đã ngã gục xuống sân. Quá mệt mỏi! Ở lục địa Nam Phi nắng nóng, dưới áp lực cực lớn, họ đã chiến đấu 90 phút trên sân. Đến lúc này, không ai có thể trụ vững được nữa.

Các cầu thủ dìu nhau rời khỏi sân. Đứng bên đường biên, An Đế Enis và Van Marwijk lập tức tiến lên, không một lời thừa thãi, bắt đầu triển khai chiến thuật cho hiệp phụ.

Các cầu thủ vừa lắng nghe, vừa cố gắng tận dụng thời gian để bổ sung nước. Trời quá nóng. Trận đấu đã diễn ra đến những giây phút cuối cùng, một số cầu thủ thậm chí đã xuất hiện tình trạng choáng v��ng. Dù sao lúc này, FIFA vẫn chưa có quy định về giờ nghỉ uống nước giữa trận đấu, một chính sách nhân văn như vậy. Các cầu thủ chỉ có thể kiên trì, kiên trì và kiên trì hơn nữa trên sân!

Về phía Van Marwijk, ông không quá bận tâm. Hai pha đối mặt của Robben ở hiệp hai đã đưa trận đấu đến tình thế này, vốn đã là rất tốt. Tuy nhiên, nhìn các cầu thủ của mình, ông có thể cảm nhận được thể lực của họ đã cạn kiệt. Với những phút sắp tới, ý tưởng của Van Marwijk vô cùng đơn giản: đó là lấy phòng ngự làm chủ, tốt nhất là đưa trận đấu vào loạt sút luân lưu.

Loạt sút luân lưu!?

Vừa nghĩ đến luân lưu, trái tim Van Marwijk lập tức nặng trĩu. Trong các kỳ World Cup trước đây, hễ đội tuyển Hà Lan dính dáng đến loạt sút luân lưu là y như rằng bi kịch ập đến. Với "Cơn lốc màu da cam" bạc mệnh, sút luân lưu đơn giản là một cơn ác mộng.

Từ trước đến nay, phong cách bóng đá của Hà Lan tựa như loài hoa tulip của đất nước họ: nở rực rỡ nhưng cuối cùng vẫn lụi tàn. Hết lần này đến lần khác, chức vô địch vuột khỏi t��m tay, khiến đội tuyển Hà Lan mang nặng nỗi buồn. Những danh xưng như "Á quân vĩ đại" hay "vua không ngai" vừa là sự khẳng định thực lực của đội bóng, vừa mang chút ý vị châm biếm. Vô số huấn luyện viên và cầu thủ Hà Lan đã nỗ lực hết lần này đến lần khác để thoát khỏi danh xưng này, nhưng mỗi lần cuối cùng đều là thất bại.

Điều khiến họ khó nguôi ngoai nhất chính là loạt sút luân lưu. Từ bán kết Euro 1992 với Đan Mạch, cơn ác mộng luân lưu của người Hà Lan đã bắt đầu. Sau đó, tại Euro 1996 và 2000, họ đều không thể phá giải cơn ác mộng này. Nhưng để lại ấn tượng sâu sắc nhất chính là năm 1998, cũng tại bán kết, Hà Lan thất bại trước Brazil trên chấm luân lưu, cuối cùng phải nuốt hận tại Pháp.

Euro 1992, trận bán kết Euro với Đan Mạch, là khởi đầu cho cơn ác mộng luân lưu của người Hà Lan. Dù trong 120 phút trận đấu, "Cơn lốc màu da cam" hai lần bị dẫn trước và hai lần kiên cường gỡ hòa, nhưng điều đó không thể thay đổi số phận họ phải dừng bước ở loạt sút luân lưu. Giấc mộng vô địch của Tứ Đại Thiên Vương và bộ ba tân binh tan thành mây khói trước pha đổ người nhẹ nhàng của Schmeichel. Cú sút của Basten đã trở thành một kỷ niệm ám ảnh nhất trong ký ức bóng đá của anh.

Sau trận đấu, Schmeichel thừa nhận mình đã nghiên cứu kỹ thói quen sút phạt đền của Basten qua các đoạn băng ghi hình. Người Đan Mạch đã có sự chuẩn bị và cũng tuyên bố khởi đầu cho chuỗi luân hồi đau khổ của "Cơn lốc màu da cam".

Euro 1996, Hà Lan với nội bộ lục đục, đã thảm bại 1-4 trước Anh ở vòng bảng, miễn cưỡng tiến vào tứ kết. Trong trận đối đầu với Pháp, sau 120 phút chiến đấu căng thẳng mà không có bàn thắng, Van der Sar và thủ môn Rama của Pháp đều xuất sắc cản phá nhiều cú dứt điểm nguy hiểm của đối phương. Nhưng cuối cùng, thần may mắn đã đứng về phía Rama.

Seedorf trẻ tuổi, trước khi chuẩn bị sút phạt đền, đã bị trọng tài yêu cầu đặt lại bóng. Trong lúc vội vàng và bị ảnh hưởng tâm lý, anh sút bóng thẳng vào tay Rama. Còn Van der Sar, sau khi bị Blanc, người thực hiện cú sút thứ năm, đánh lừa một cách dễ dàng, chỉ còn biết bất lực nhìn đ���i thủ ăn mừng.

World Cup 1998, trận bán kết World Cup tại Pháp chứng kiến cuộc đối đầu giữa Kluivert và Ronaldo. Ronaldo đã tận dụng sơ hở trong hàng phòng ngự cẩn trọng của Hà Lan để ghi bàn, còn Kluivert gỡ hòa. Sau hiệp phụ đầy kịch tính, hai đội một lần nữa phải đối mặt với loạt sút luân lưu. Bốn cú sút hiểm hóc của Brazil đã khiến Van der Sar bó tay. Còn Taffarel đã lần lượt hóa giải cú sút của Cocu và Ronald de Boer ở loạt sút thứ ba và thứ tư. Hà Lan chỉ còn biết ngậm ngùi tiến vào trận tranh hạng ba với Croatia.

Euro 2000, loạt sút luân lưu trở thành một rào cản không thể vượt qua đối với Hà Lan. Trong 120 phút, Frank de Boer sút hỏng quả phạt đền, còn Kluivert sút trúng cột dọc ở chấm 11m. Trong loạt sút luân lưu quyết định, Toldo, như thể được thần linh phù hộ, một lần nữa từ chối các cú sút của De Boer và Bosvelt. Thêm vào đó, Stam lại sút bóng vọt lên trời. Trong 6 cú sút luân lưu, người Hà Lan chỉ thành công một lần. Họ chỉ có thể bất lực nhìn người Ý thoát khỏi số phận trói buộc, còn mình lại tiếp tục vùng vẫy trong vòng xoáy định mệnh.

Mặc dù tại Euro 2004, Hà Lan đã thắng Thụy Điển trong loạt sút luân lưu, và sau Euro 1992, cuối cùng họ cũng giành chiến thắng một lần trên chấm luân lưu. Nhưng một lần đó rõ ràng không đủ để giúp Hà Lan thoát khỏi sự ràng buộc của cơn ác mộng.

Để chuẩn bị cho kỳ World Cup này, Van Marwijk đã bất chấp điều tiếng, thực hiện những thay đổi táo bạo, thậm chí hy sinh lối chơi hoa mỹ vốn là niềm tự hào của đội bóng. Trong những thời khắc nguy cấp của đội, những quyết định thay người đầy mạo hiểm của ông luôn mang lại hiệu quả bất ngờ. Thế nhưng, đối mặt với khả năng cao sẽ là một loạt sút luân lưu, trong lòng Van Marwijk không khỏi nảy sinh một tia lo sợ.

Không để Van Marwijk có quá nhiều thời gian suy nghĩ, hiệp phụ đã bắt đầu. Người hâm mộ ngạc nhiên nhận ra, đội tuyển Hà Lan, vốn trước đó còn chiếm ưu thế trong tấn công, giờ lại chuyển sang chơi phòng ngự phản công. Phía trước chỉ còn lại một mình Robben, ngay cả Van Persie cũng lùi về giữa sân tham gia phòng ngự.

Ngược lại, đội tuyển Bỉ dường như tỉnh gi���c sau giấc mộng khi hiệp phụ bắt đầu. Đặc biệt là Digan. Mọi người ngạc nhiên nhận ra, Digan, người đã chơi khá thầm lặng trong trận đấu trước đó, đột nhiên như biến thành một con người khác. Trong khi những người khác dường như đã cạn kiệt sức lực, không thể bứt tốc, thì Digan vẫn lướt đi như bay trên sân.

Chẳng lẽ Digan cố tình giữ sức?

Đúng vậy!

Sau khi hiệp một kết thúc, khi Digan nhận thấy mình không thể có được nhiều cơ hội, anh đã chủ động lùi về tuyến thứ hai trong hiệp hai, không còn đóng vai trò mũi nhọn tiên phong. Thay vào đó, anh đứng sau Lukaku, chịu trách nhiệm kết nối tuyến giữa và hàng tiền đạo, nhờ đó, sự tiêu hao thể lực của anh đã giảm xuống mức tối thiểu.

Sau khi hiệp phụ bắt đầu, Digan một lần nữa trở lại vị trí mũi nhọn quen thuộc, gánh vác trách nhiệm công phá khung thành đối phương.

"Digan lại một lần nữa tăng tốc đột phá qua hàng phòng ngự của Van Bommel, dứt điểm! Rất đáng tiếc, cú sút đi chệch khung thành một chút. Tuy nhiên, nếu cứ tiếp tục thế trận này, đội tuyển Hà Lan thực sự gặp nguy hiểm. Huấn luyện viên Van Marwijk có nên cân nhắc thay Van Bommel ra không? Anh ấy rõ ràng không thể hoàn thành vai trò chốt chặn ở giữa sân!"

Van Marwijk cũng thấy khổ tâm. Không phải ông không muốn thay Van Bommel ra, mà là không còn ai để thay thế. Hà Lan không giống Bỉ, đến được trận chung kết World Cup mà vẫn may mắn đến mức khó tin, toàn bộ 23 cầu thủ đều không có ai bị chấn thương. Còn đội tuyển Hà Lan đã sớm đầy rẫy chấn thương. Trước khi trận chung kết bắt đầu, tính ra chỉ còn 18 cầu thủ có thể ra sân. Nghiêm trọng nhất là tiền vệ phòng ngự chủ lực De Jong phải rời sân vì chấn thương. Nếu không, làm sao Van Marwijk lại xếp Van der Vaart đá vị trí tiền vệ phòng ngự? Mặc dù nước đi này cũng phát huy tác dụng không tồi, Van der Vaart đã làm rất tốt trong việc điều tiết, luân chuyển bóng suốt trận đấu, thế nhưng thiếu vắng một chiến binh như De Jong khiến khả năng phòng ngự từ xa của Hà Lan giảm sút rõ rệt.

Đối mặt với Digan, như mãnh thú xổ lồng, đội tuyển Hà Lan chỉ có thể lựa chọn lùi sâu phòng ngự, bất kể loạt sút luân lưu có phải là cơn ác mộng hay không, việc cầm cự được đến hết hiệp phụ mới là điều quan trọng nhất.

Hiệp phụ thứ nhất, hoàn toàn trở thành màn trình diễn của riêng Digan. Đội tuyển Hà Lan mệt mỏi rã rời không thể ngăn cản những pha đột phá dũng mãnh của anh.

An Đế Enis bên đường biên cũng phấn khích không thôi: "Francois! Bạn cũ của tôi, xem ra chúng ta thực sự có hy vọng thêu lên một ngôi sao vàng cho Bỉ!"

Theo thông lệ của FIFA, đội vô địch World Cup sẽ được phép thêu một ngôi sao vàng đại diện cho chức vô địch lên trên logo đội tuyển. Hiện tại, chiếc áo đấu lộng lẫy nhất là của Brazil với năm sao, tiếp theo là Ý với bốn sao, và sau đó là Đức với ba sao. Kỳ World Cup này chắc chắn sẽ sản sinh ra một nhà vô địch thế giới mới.

Tốc độ của Digan vẫn rất nhanh, những pha đột phá của anh vẫn sắc bén lạ thường, không thể ngăn cản.

"Đội tuyển Hà Lan đang gặp rắc rối lớn. Có thể thấy, Digan, người đã cố gắng giữ sức trong phần lớn trận đấu trước đó, giờ đây cuối cùng đã quyết định bùng nổ hoàn toàn! Một Digan bung toàn bộ sức lực là vũ khí đáng sợ nhất trên thế giới. Bây giờ là lúc để kiểm tra hàng phòng ngự của Hà Lan!"

Vì vinh quang vô địch thế giới, đội tuyển Hà Lan cũng đã dốc hết toàn lực. Vẻ đẹp hay truyền thống không còn quan trọng, không để lọt lưới mới là điều cốt yếu.

Lúc này, Cruyff, bình luận viên của trận đấu này, đang ngồi trên ghế bình luận, cũng không còn chỉ trích lối chơi "xấu xí" của đội tuyển Hà Lan. Là một người Hà Lan, ông đương nhiên cũng vô cùng khao khát Hà Lan có thể giành chức vô địch.

Tuy nhiên, thế trận trên sân lúc này cũng khiến vị "Thánh Johan" già dặn này thầm kinh hãi. Trước đó, Cruyff còn mừng thầm vì Digan không có phong độ tốt, nhưng ngay khi hiệp phụ bắt đầu, ông mới nhận ra rằng, cầu mong Digan phong độ kém còn dễ hơn cầu nguyện hòa bình thế giới.

Kết thúc hiệp phụ thứ nhất, mặc dù tỷ số vẫn là 0-0, nhưng Digan đã ghi dấu ấn đáng kinh ngạc với mười cú sút trong vòng mười lăm phút ngắn ngủi, trong đó có sáu lần đi trúng đích. Nếu không phải thủ môn Staker của Hà Lan đã có một màn trình diễn xuất sắc, có lẽ giờ đây khung thành của Hà Lan, thậm chí cả lưới, đều có thể bị Digan bắn thủng.

Kết thúc hiệp phụ thứ nhất, hai đội không nghỉ ngơi mà trực tiếp bắt đầu hiệp phụ thứ hai. Thời tiết nắng nóng gay gắt, cùng với cường độ vận động cao trong thời gian dài, khiến thể lực của các cầu thủ cả hai đội đều đang ở ngưỡng suy kiệt.

Digan cũng cảm thấy mệt mỏi, nhưng nhờ việc anh cố tình giữ sức ở hiệp hai trước đó, nên đến giờ vẫn còn chút sức lực. Bằng không, có lẽ anh cũng không thể trụ vững.

"Bây giờ cảm thấy thế nào?" Digan nhìn Lukaku cười nói.

Ánh mắt Lukaku đã mệt mỏi đến rã rời dưới cái nắng nóng như thiêu đốt này. Chạy liên tục hơn một trăm phút, ngay cả vận động viên marathon cũng khó mà chịu nổi!

"Vẫn còn có thể trụ được!"

Digan nghe vậy cười càng lớn hơn. Đúng vậy, chính là kiên cường, chiến đấu đến cùng!

Theo tiếng còi của trọng tài, mười lăm phút cuối cùng của World Cup năm nay đã diễn ra. Thể lực suy kiệt nghiêm trọng khiến các cầu thủ cả hai bên chỉ có thể cắn răng kiên trì, chậm rãi di chuyển trên sân. Những gì là chiến thuật phối hợp, những gì là kỹ thuật cá nhân xuất sắc, lúc này đều trở nên vô nghĩa.

Còn có thể kiên trì mà không gục ngã đã là một kỳ tích!

Digan nhìn qua cũng trầm lắng hơn rất nhiều, điều này khiến HLV Van Marwijk của đội tuyển Hà Lan không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù ông cũng có áp lực tâm lý với loạt sút luân lưu, nhưng đến lúc đó, chỉ còn là may rủi, Van Marwijk không tin vận may của mình lại tệ đến vậy.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Mười mấy phút nữa lại trôi đi. Van Marwijk không ngừng xem đồng hồ. Trận đấu luân lưu, điều mà ông vừa chờ đợi vừa lo lắng, chỉ còn hơn ba phút nữa.

Trên sân bóng, Digan nhận được đường chuyền của Brewer. Ở hiệp phụ thứ hai, anh lại một lần nữa lùi về vị trí tiền vệ trung tâm, để Lukaku một mình dẫn dắt hàng công, nhờ đó hàng phòng ngự của Hà Lan đã giảm bớt được không ít nguy hiểm.

Lúc này, Digan ở giữa sân cầm bóng. Hà Lan không lập tức xông lên tranh cướp. Thấy vậy, Digan đột ngột dẫn bóng bứt tốc về phía trước. Van Bommel không kịp trở tay, thậm chí còn chưa kịp phản ứng, bị Digan dễ dàng vượt qua tuyến phòng ngự đầu tiên của Hà Lan.

"Hiệp phụ đang gần kết thúc, mà đến lúc này Digan vẫn còn sức để bứt tốc!"

Digan thực ra đã cạn kiệt sức lực. Lúc này, anh hoàn toàn chỉ đang gồng mình chạy về phía trước. Khi hai chân chạm đất, cảm giác cứ như giẫm trên bông. Nếu không nhờ tinh thần thép, có lẽ chính anh cũng đã gục ngã.

Hàng phòng ngự của Hà Lan, vốn đang dâng cao theo pha đột phá và dẫn bóng của Digan, đã hoàn toàn hỗn loạn. Heitinga lao tới định phạm lỗi, nhưng Digan không cho anh ta bất kỳ cơ hội nào.

Chỉ bằng tốc độ và thể lực sung mãn, anh gạt Heitinga sang một bên rồi tiếp tục xông lên. Khi Digan đặt chân lên vạch 16m50, anh đột ngột kéo căng người, tung cú sút như búa bổ.

Staker đã kịp thời phản ứng, đổ người về phía góc trái khung thành. Nhưng cú sút này quá nhanh, bóng bay sạt mặt cỏ, không hề xoáy, gần như chỉ sượt qua đầu ngón tay của Staker rồi bay thẳng vào lưới.

"Vào! Vào! Vào!" Bình luận viên của Bỉ ngửa mặt lên trời gào thét, "Goool! Digan! Là Digan! Digan ghi bàn! Digan ghi bàn! Bàn thắng quyết định! Bàn thắng quyết định! Bỉ kết liễu Hà Lan! Vô địch! Vô địch! Chúng ta giờ là nhà vô địch, chúng ta là nhà vô địch World Cup, Bỉ là nhà vô địch World Cup, Bỉ vạn tuế! Digan vạn tuế! Digan vạn tuế!"

Bình luận viên kích động đến mức lời nói trở nên lộn xộn. Người hâm mộ Bỉ trên khán đài không ngờ hạnh phúc lại đến bất ngờ như vậy, từng người từng người hét vang đầy phấn khích.

Sau khi Digan chắc chắn bóng đã vào lưới, trong người anh đột nhiên trào dâng một sức mạnh vô tận. Anh giật phăng chiếc áo đấu, quay người chạy về phía sau, không có mục đích, chỉ là điên cuồng chạy dọc sân trong niềm hưng phấn tột độ, gào thét lớn tiếng, hoàn toàn không để tâm đến cổ họng đã rát bỏng, thậm chí ứa máu vì thời tiết nóng bức.

Anh muốn tha hồ bùng nổ cảm xúc. Các đồng đội đuổi theo sau anh cũng đang tha hồ bùng nổ. Ghi bàn! Họ đã dẫn trước! Hà Lan không còn cơ hội! Bỉ là nhà vô địch World Cup!

Vạn tuế!

Trên khán đài, Park Ji Yeon kích động ôm chầm Ham Eun Jung bên cạnh, nước mắt lưng tròng: "Chị ơi! Anh ấy ghi bàn! Anh ấy ghi bàn rồi!"

Bị Park Ji Yeon lây nhiễm, những cô gái còn lại cũng phấn khích tột độ, nhảy cẫng lên trên khán đài.

Lúc này, trong mắt các cô, người đàn ông cởi trần, điên cuồng chạy trên sân đó, thật đơn giản là quá đẹp!

Các cầu thủ Hà Lan trên sân từng người từng người quỵ xuống đất. Mặc dù trận đấu vẫn chưa kết thúc, họ còn ba phút nữa, nhưng họ đã không còn sức lực trong ba phút còn lại để gỡ hòa. Điều đó là hoàn toàn không thể.

Van Marwijk đau khổ nhắm mắt lại, toàn thân bất lực. Ông biết tất cả đã chấm dứt!

Kết thúc rồi!

Danh xưng "vua không ngai" của đội tuyển Hà Lan sẽ mãi mãi đeo bám họ!

"Điều này quả thực quá đỗi điên rồ! Hiệp phụ sắp kết thúc, thế nhưng thế bế tắc trên sân đột nhiên bị phá vỡ! Người ghi bàn chính là Digan! Không nghi ngờ gì nữa, Digan lúc này chính là người hùng của Bỉ. Anh đã dùng một bàn thắng quý giá hơn vàng để thực hiện lời hứa với người hâm mộ!"

Những phút còn lại của trận đấu, liệu còn ý nghĩa gì sao?

Ba phút, đối với đội tuyển Hà Lan mệt mỏi, bất lực và nản lòng, thực sự là quá ít. Dù họ đã cố gắng hết sức để chứng tỏ mình vẫn còn chiến đấu, nhưng những đường chuyền thiếu chính xác cùng tiếng còi mãn cuộc của trọng tài cuối cùng đã tuyên án tử hình cho đội tuyển Hà Lan.

Ba lần vào chung kết World Cup, ba lần trắng tay. Đội tuyển Hà Lan vẫn mãi là "vua không ngai"!

Ngay khoảnh khắc tiếng còi của trọng tài vang lên, toàn bộ đội tuyển Bỉ đã chờ sẵn bên đường biên như phát điên lao vào sân. Họ là nhà vô địch. Với tư cách nhà vô địch, cả sân vận động sẽ trở thành sân khấu ăn mừng của họ.

Mọi người nhao nhao chạy đến chỗ Digan, người hùng lớn nhất của trận đấu này. Fellaini nhấc bổng Digan lên. Với sự trợ giúp của đồng đội, Digan được cõng trên vai. Ống kính máy quay ghi lại hình ảnh Digan lúc này, anh đã đầm đìa nước mắt.

Đàn ông không dễ rơi lệ!

Nhưng lần này, đó là những giọt nước mắt của sự vỡ òa!

***

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.