Digan lao như tên bắn vào vòng cấm Hà Lan. Khi thấy Digan không còn hậu vệ nào cản phá, thủ môn Stakerluunbao đã dứt khoát lao ra.

Digan đã nhắm sẵn vị trí của Stakerluunbao từ trước. Thấy thủ môn đối phương lao lên, anh liền vung chân dứt điểm, tung một cú sút xoáy hiểm hóc, bóng bay thẳng vào góc xa khung thành.

Thế nhưng, cú sút tưởng chừng nắm chắc mười phần này lại không thể khuất phục được Stakerluunbao. Trong lúc lao ra, thủ môn này đã kịp thời nhận biết quỹ đạo bay của trái bóng, đột ngột giậm đất bằng hai chân, bật lên như một chú ếch khổng lồ đang bay, rồi dùng cả hai tay tóm gọn bóng.

Digan đã chuẩn bị ăn mừng, đến nỗi mắt anh suýt chút nữa rớt ra ngoài. Cú cản phá đó thật quá thần sầu! Nếu Stakerluunbao có thể duy trì phong độ đỉnh cao như vậy, thì nào Casillas, nào Buffon, Petr Čech... trước mặt anh ta cũng chỉ là những thủ môn có sức chiến đấu thuộc hàng xoàng xĩnh.

"Digan dứt điểm! Ôi Chúa ơi! Thủ môn Stakerluunbao của đội tuyển Hà Lan vừa thực hiện một pha cứu thua đẳng cấp thế giới, cản phá thành công cú sút của Digan!"

Bỏ lỡ một cơ hội ghi bàn ngon ăn, Digan cũng tỏ ra khá bất lực. Cú sút này của anh đã xử lý rất tốt, chỉ đáng tiếc vẫn còn thiếu một chút may mắn.

Đây không phải lần đầu tiên Stakerluunbao cản phá cú sút của anh. Ngay phút thứ tư của trận đấu, cú đá phạt uy lực làm kinh ngạc khán giả của Digan cũng đã bị Stakerluunbao từ chối một cách dứt khoát.

Trận đấu tiếp tục diễn ra, cả hai đội đều tập trung khu vực tranh chấp chính vào giữa sân. Cuộc chiến diễn ra vô cùng quyết liệt, khiến cả hai bên đều không thể tạo ra quá nhiều cơ hội ngon ăn.

Mặc dù cục diện trên sân khá sôi động, nhưng những bình luận viên ba hoa trong phòng truyền hình vẫn không ngừng chỉ trích lối chơi có phần bảo thủ của cả hai đội. Họ ra sức so sánh, rằng nếu đây là trận chung kết giữa Argentina và Tây Ban Nha thì sẽ hấp dẫn, kịch tính đến nhường nào... Tóm lại, tất cả chỉ là những lời vô nghĩa!

Đây là trận chung kết World Cup, trên một sân khấu lớn như vậy, ai dám nóng vội mà khinh suất? Chẳng lẽ họ muốn tự sát sao?

Hiệp một kết thúc trong sự tranh chấp quyết liệt. Cả hai đội đều không thể phá vỡ bế tắc để ghi bàn. Dù mỗi bên đã có một vài cơ hội, nhưng tiếc là không ai tận dụng được, tỷ số trên sân vẫn là 0-0.

Bước vào phòng thay đồ, Digan bất ngờ giữ im lặng. Chỉ có An Đế Enis nhấn mạnh những vấn đề cần chú ý trong hiệp hai. Phía đội tuyển Hà Lan cũng tương tự, HLV Van Marwijk chỉ một lần nữa khẳng định chiến thuật lấy Robben làm chủ đạo.

Hiệp hai bắt đầu, hai đội vẫn tiếp tục tranh giành khu vực giữa sân. Điều bất ngờ là, phía đội tuyển Bỉ, Digan đã chủ động lùi sâu, chơi như một số 9 ảo, chịu trách nhiệm kết nối tuyến giữa và hàng tiền đạo của đội.

Digan từng thường xuyên chơi ở vị trí này khi còn khoác áo Fiorentina, nhưng đó là bởi vì hàng công Fiorentina có nhiều "mãnh tướng" như Mutu, Pazini. Dù đội tuyển Bỉ có "tiểu ma thú" Lukaku trên hàng tiền đạo, nhưng xét cho cùng, cậu ấy vẫn còn quá non kinh nghiệm.

Việc Digan chủ động lùi sâu, để Lukaku một mình án ngữ trên hàng công, liệu có phải là một quyết định quá mạo hiểm!?

Thiếu đi sự uy hiếp trực tiếp từ Digan, hàng phòng ngự Hà Lan nhất thời trở nên yên bình. Dù Lukaku có thể chất và năng lực cá nhân không tồi, nhưng trước mặt Heitinga và các đồng đội, anh rõ ràng vẫn chưa đủ tầm để gây chú ý.

Trong khi phòng ngự vững chắc, đội tuyển Hà Lan cũng tích cực tìm kiếm cơ hội ghi bàn, đặc biệt là Robben. Anh thể hiện phong độ vô cùng năng động, với tốc độ và kỹ thuật của mình, anh là mối đe dọa lớn đối với Bỉ. Đặc biệt, những pha cắt vào trung lộ rồi dứt điểm của anh đã trở thành vũ khí ghi bàn quan trọng của Bayern Munich trong mùa giải này.

"Việc Digan lùi sâu đã làm giảm đáng kể sức uy hiếp của đội Bỉ đối với Hà Lan, điều này khiến các cầu thủ Hà Lan thi đấu có vẻ thong dong hơn hẳn. Đội Bỉ lúc này nên tìm cách hạn chế sự bùng nổ của Robben, nếu không, cứ tiếp tục thế này, tình hình sẽ trở nên khó lường!"

Nếu như hiệp một là màn đôi công của hai đội, thì hiện tại, cục diện trên sân là đội tuyển Hà Lan đang dồn toàn lực tấn công, còn Bỉ vẫn trung thành với lối chơi phòng ngự phản công sở trường của họ.

Trận đấu cũng nhờ thế mà trở nên đặc sắc hơn.

Bình luận viên người Hà Lan nói nhanh như ngựa đá, miệng cứ líu lo không ngừng, vẻ hưng phấn đến mức dường như muốn cắn người. Cục diện đội tuyển Hà Lan trên sân đang rất tốt, vậy nên cũng khó trách anh ta lại phấn khích đến vậy.

Trên sân, dù đội tuyển Bỉ thi đấu khá bị động, nhưng họ phòng ngự vô cùng chặt chẽ. Đặc biệt, Kompany và Vermaelen không hề tùy tiện dâng cao quá vạch giữa sân, mà dồn toàn bộ sự chú ý vào việc phòng thủ.

Thế nhưng, dù phòng thủ nghiêm mật đến đâu thì cũng chắc chắn sẽ có lúc xuất hiện sơ hở. Phút thứ 63, đội tuyển Hà Lan cướp được bóng và tổ chức phản công nhanh. Sau khi nhận bóng, Sneijder thấy Fellaini lao tới, không dám chậm trễ, liền tung ra đường chuyền đến vị trí của Robben.

Peter Pan bắt đầu cất cánh lần đầu tiên trên sân khấu trận chung kết World Cup!

Robben bất ngờ bứt tốc khiến hàng phòng ngự Bỉ không kịp trở tay. Đường chuyền của Sneijder cũng vừa tầm, giúp Robben phát huy hoàn toàn ưu thế tốc độ của mình. Anh đẩy bóng về phía trước, rồi bứt tốc như bay, thoát qua khe hở giữa Kompany và Vermaelen, trực tiếp đối mặt Courtois.

Đối mặt thủ môn Courtois của Bỉ, Robben thực hiện một pha "giương đông kích tây", đánh lừa rằng sẽ sút chân trái nhưng lại bất ngờ dùng chân phải. Thân người anh lắc lư, chân trái lướt qua bóng, sau đó liền dùng chân phải dứt điểm, nhắm vào một góc hiểm hóc. Thế nhưng, thủ thành trẻ tuổi Courtois, khi đối mặt với Robben, lại không hề luống cuống chút nào. Gần như ngay khoảnh khắc Robben tung cú sút, anh bất ngờ đổ người, dang rộng đôi chân dài, và khó khăn lắm đẩy bóng ra ngoài.

Bình luận viên của đội tuyển Hà Lan đã đứng bật dậy, tiếng "Goal!" chúc mừng Robben ghi bàn nghẹn lại trong cổ họng, tưởng chừng sắp sửa thốt ra, nhưng cuối cùng lại nhận về một kết quả như vậy.

Trên khán đài, các cổ động viên Hà Lan cũng thở dài thườn thượt, từ chỗ giơ cao hai tay đã chuyển sang ôm đầu. Trong khi đó, các cổ động viên Bỉ thở phào nhẹ nhõm, không khỏi cảm thấy may mắn vì đội nhà đã thoát hiểm trong gang tấc.

"Đáng tiếc! Cú sút này của Robben chỉ thiếu một chút nữa thôi. Nếu anh ta có thể dứt điểm sớm hơn, có lẽ bóng đã vào lưới rồi, nhưng anh ta lại quá cầu toàn, và kết quả hoàn toàn ngược lại."

Robben cũng ôm đầu, gương mặt lộ rõ vẻ khó tin. Anh không thể ngờ rằng cú sút tưởng chừng chắc chắn thành bàn này lại bị Courtois cản phá. Khi anh còn định lao lên đá bồi, trái bóng đã bị Courtois ôm gọn dưới thân.

Tỷ số trên sân vẫn là 0-0!

"Không sao cả! Arjan! Chúng ta vẫn còn cơ hội!"

Robben quay đầu lại, người an ủi anh không ngờ lại là Van Persie. Trong đội tuyển Hà Lan, vốn dĩ luôn tồn tại sự phân chia bè phái. Các cầu thủ xuất thân từ ba lò đào tạo lớn của giải Vô địch Quốc gia Hà Lan là Ajax, Eindhoven, Feyenoord, giống như những dòng máu khác biệt, không bao giờ hòa hợp được với nhau.

Thế nhưng giờ đây, Van Persie lại chủ động tiến đến động viên và an ủi Robben. Hình ảnh này chứa đựng một thông điệp lớn, thật đáng yêu!

Người đã giúp đội tuyển Hà Lan xóa bỏ mâu thuẫn nội bộ và đoàn kết lại với nhau chính là huấn luyện viên trưởng Van Marwijk. Sau khi đội tuyển Hà Lan bị Nga loại ngay từ vòng bảng vòng loại Euro 2008, Van Marwijk – một cái tên không mấy danh tiếng – đã tiếp quản vị trí của Basten để trở thành tân thuyền trưởng của "Cơn lốc màu da cam".

Liên đoàn bóng đá Hà Lan đã nhìn trúng HLV Van Marwijk, một phần nguyên nhân là bởi ông từng giữ chức huấn luyện viên trưởng của Feyenoord – một trong ba ông lớn của Eredivisie, đồng thời còn là cựu đội trưởng của Eindhoven và là nhạc phụ của tiền vệ Van Bommel. Do đó, ông tương đối giỏi trong việc điều hòa những mâu thuẫn nội bộ truyền thống của đội tuyển Hà Lan, cân bằng tối đa sự xung đột quyền lực giữa ba thế lực Ajax, Eindhoven, Feyenoord, đặc biệt là có khả năng "thuần phục" những cái tên "khó chiều" như Van Persie.

Chính nhờ khả năng khéo léo gắn kết các cầu thủ lại với nhau và tối đa hóa việc làm dịu mâu thuẫn, đội tuyển Hà Lan mới có thể thẳng tiến vào trận chung kết. Trước trận bán kết gặp Argentina, HLV Van Marwijk từng tuyên bố rằng ông rất hiểu rõ các cầu thủ của mình và mối quan hệ giữa họ rất tốt.

Bất cứ khi nào các cầu thủ có vấn đề, kể cả việc không được đá chính, họ thậm chí có thể gọi điện cho ông vào lúc nửa đêm. Sau đó, ông sẽ tìm gặp những cầu thủ này để trò chuyện, hóa giải vấn đề. Chính vị thuyền trưởng có khả năng cân bằng các thế lực này đã dẫn dắt đội bóng đến trận chung kết cuối cùng.

Trước đó, trong trận đấu đánh bại Slovakia, đội tuyển Hà Lan cũng từng xuất hiện những tiếng nói không mấy hòa hợp. Van Persie rõ ràng rất tức giận sau khi bị thay ra. Sau trận đấu, anh phát biểu: "Tôi muốn đá hết trận này, tôi nghĩ trong 10 phút cuối họ sẽ mạo hiểm tấn công. Tôi muốn tận dụng cơ hội đó, tôi có thể nhìn thấy nhiều khoảng trống hơn xuất hiện, tôi mu��n nắm bắt những cơ hội như vậy, vì vậy khi tôi buộc phải rời sân, tôi cảm thấy rất sốc."

Sau trận đấu, HLV Van Marwijk thì nói: "Tôi đã bắt tay với anh ấy, tôi hiểu anh ấy rất thất vọng, ai cũng muốn được đá trọn vẹn cả trận."

Sau đó, truyền thông Hà Lan từng tiết lộ rằng Van Persie cho rằng người đáng lẽ phải bị thay ra trong trận đấu với Slovakia là Sneijder chứ không phải anh. HLV Van Marwijk sau đó đã triệu tập một cuộc họp toàn đội để hóa giải mâu thuẫn, đồng thời kêu gọi các cầu thủ phải đoàn kết nhất trí. Ông tuyên bố: "Tôi sẽ không bao giờ chấp nhận bất kỳ sự xáo trộn nào xuất hiện trong đội bóng."

"Tôi đã nói chuyện với Van Persie, truyền thông đã đưa tin một số điều liên quan đến Sneijder cho cậu ấy, tôi cũng đã nói chuyện với Sneijder. Sau đó, tôi tập hợp toàn bộ cầu thủ lại và nói cho họ suy nghĩ của tôi," HLV Van Marwijk chia sẻ khi được phỏng vấn về cách ông xử lý sự việc lần này. "Tôi luôn nói rằng không ngại một số chuyện có xảy ra hay không, điều đó sẽ khiến các bạn mạnh mẽ hơn, nhưng tôi không thích giữ lại những vấn đề chưa được giải quyết. Hiện tại mọi chuyện đã kết thúc, và điều đó áp dụng cho tất cả mọi người."

Một huấn luyện viên xuất sắc chắc chắn phải là một nhà quản lý tài ba. Đối mặt với đội tuyển Hà Lan vốn luôn tự trói chân mình bởi vấn đề nội bộ, HLV Van Marwijk thông minh đã khéo léo kiểm soát những mâu thuẫn giữa các cầu thủ trong một giới hạn nhất định, giúp cả tập thể từ đầu đến cuối thể hiện sự đoàn kết cao độ trên sân, tạo nên một "đội quân" đoàn kết nhất và có sức mạnh tinh thần mạnh mẽ nhất trong lịch sử bóng đá Hà Lan.

Van Marwijk có tính cách điềm tĩnh và hiểu rõ đạo trung dung. Dù trước đây ông không có thành tích huấn luyện nào quá nổi bật, nhưng dù sao ông cũng có kinh nghiệm dẫn dắt nhiều đội bóng.

Thực tế đã chứng minh điều đó. Sau khi nhậm chức, Van Marwijk đã không ngại điều tiếng mà triệu tập con rể Van Bommel vào đội. Đồng thời, tài năng cầm quân của ông cũng giúp đội tuyển Hà Lan hiếm khi không còn xuất hiện lục đục nội bộ tại các giải đấu lớn.

Trước mắt, "Cơn lốc màu da cam" quy tụ nhiều ngôi sao lớn trên hàng công, nhưng tất cả đều răm rắp nghe lời ông. Con rể Van Bommel từng bày tỏ: "Đây là đội tuyển quốc gia hài hòa nhất trong lịch sử Hà Lan, tất cả các cầu thủ đều đang cố gắng hướng tới một mục tiêu duy nhất."

Sneijder thậm chí còn tán thưởng HLV Van Marwijk, đồng thời ngầm châm biếm Dunga và "Lão Mã" (Maradona) là ngớ ngẩn. Mặc dù có những khúc mắc nhỏ như việc Van Persie không hài lòng khi bị thay người, nhưng HLV Van Marwijk cũng rất nhanh giải quyết mâu thuẫn này. Năm đó, hai người từng gây ồn ào không ít khi còn ở Feyenoord, nhưng giờ đây HLV Van Marwijk đã trưởng thành hơn, ông hiểu cách xử lý mối quan hệ với các cầu thủ.

Ngoài ra, bên cạnh HLV Van Marwijk còn có hai trợ lý huấn luyện viên "đại tài" là Cocu và Frank de Boer. Một người đến từ Eindhoven, một người đến từ Ajax, cùng với xuất thân Feyenoord của ông đã tạo thành một "tam giác" khéo léo, cân bằng mối quan hệ giữa ba câu lạc bộ vốn là kỳ phùng địch thủ truyền đời trong đội tuyển quốc gia, giải quyết những nan đề mà các danh huấn luyện viên trước đây không thể nào làm được.

Những phút sau đó của trận đấu, hai đội vẫn tiếp tục giằng co ác liệt ở khu vực giữa sân. Cục diện dù sôi nổi, nhưng số cơ hội mà cả hai bên tạo ra lại không nhiều.

Đặc biệt là về phía đội Bỉ, ngay từ đầu hiệp hai, Digan đã chủ động lùi về khu vực giữa sân và hàng tiền đạo để kết nối các đợt tấn công, chỉ để lại một mình Lukaku ở tuyến trên. Điều này đã làm giảm đáng kể hiệu suất tấn công của đội tuyển Bỉ.

Phía Hà Lan, dù bị kiềm tỏa ở khu vực giữa sân, không thể tổ chức những pha phối hợp tinh xảo, nhưng với "ngựa chiến" Robben trên hàng công, các đợt tấn công của họ hiển nhiên trở nên sống động hơn hẳn.

Phút thứ 83 của trận đấu, Van Bommel cướp được bóng ở giữa sân. Ngay lập tức, đội tuyển Hà Lan tổ chức phản công nhanh. Van Der Vaart chuyền bóng cho Sneijder, và Sneijder không đợi bóng ổn định, liền trực tiếp đẩy bóng sang cánh cho Robben.

Sau khi nhận bóng, Robben một lần nữa phát huy ưu thế tốc độ của mình, một mình xông thẳng vào hàng phòng ngự đối phương. "Người Hà Lan bay" này không ai có thể dễ dàng chặn đứng. Kompany, chốt chặn nơi hàng thủ của Bỉ, đã bị Robben vượt qua một cách dễ dàng, chỉ còn biết bám theo phía sau. Thấy Robben đã vào đến vòng cấm địa, trong tình thế cấp bách, Kompany liền túm mạnh áo đấu của anh. Lúc này, Robben hoàn toàn có đủ lý do để ngã xuống và kiếm một quả penalty. Nhưng anh đã làm như Ronaldo của Barcelona năm nào, thà chết không ngã. Dù bị kéo áo đến nghẹt thở, anh vẫn cố gắng thoát khỏi sự truy cản để dứt điểm. Thế nhưng, thực tế không phải phim Hollywood, nỗ lực không màng sống chết của anh đã không mang lại một cú dứt điểm đẳng cấp "Thiên Vương".

Dưới sự cản phá của Kompany, cú sút này của Robben đã không đi trúng đích, và bị Courtois dễ dàng hóa giải.

Tại sân vận động, tiếng thở dài của các cổ động viên Hà Lan lại vang lên.

Liên tiếp hai cơ hội ngon ăn tưởng chừng sẽ thành bàn, nhưng Robben đều không thể tận dụng. Ngoài đường biên, HLV Van Marwijk cũng thất vọng lắc đầu liên tục.

Trên sân, các cầu thủ Hà Lan giơ cao hai tay, lớn tiếng phản đối, ra hiệu với trọng tài rằng Kompany vừa phạm lỗi kéo áo.

"Phạm lỗi! Chắc chắn là phạm lỗi! Hành vi của Kompany xứng đáng một chiếc thẻ đỏ! Đây rõ ràng là một quả phạt đền không thể tranh cãi, nhưng trọng tài người Anh đáng chết kia lại làm ngơ! Ôi Chúa ơi! Đây là một sự bất công! Bất công!"

Bình luận viên người Hà Lan đang gầm thét lớn tiếng, nhìn vẻ mặt anh ta, lúc này mà có mặt trên sân, có lẽ anh ta sẽ dùng một quả pháo thiên thạch "thịt" luôn vị trọng tài chính người Anh Webb của trận chung kết này.

Mọi bản dịch đều là tài sản tinh thần của truyen.free, được tạo ra bằng tâm huyết và sự cẩn trọng.