Montero lúc này cũng đang ở vào thế khó. Sự xuất hiện của Zebina và Cannavaro đã đẩy anh vào tình thế bấp bênh trong đội bóng. Cầu thủ người Uruguay có thể cảm nhận được rằng huấn luyện viên trưởng Capello không hề ưa thích mình, thậm chí ở vị trí trung vệ, Ferrara và Iuliano còn được xếp trên anh.

Nửa mùa giải trôi qua, Montero hiếm khi có cơ hội ra sân, thậm chí giám đốc câu lạc bộ Moggi đã thẳng thừng thông báo rằng đội bóng sẽ không gia hạn hợp đồng với anh.

Hợp đồng chỉ còn lại nửa năm, Montero sắp thất nghiệp. Sau 8 mùa giải cống hiến cho đội bóng sọc vằn, cuối cùng anh lại phải đối mặt với việc bị hắt hủi.

Điều này khiến Montero, với tính cách nóng nảy của mình, vô cùng phẫn nộ. Anh cảm thấy mình bị câu lạc bộ phản bội, nhưng bóng đá chuyên nghiệp là như vậy, không có tình yêu vô cớ.

Huống hồ, ở tuổi ba mươi ba, Montero lấy gì để cạnh tranh với người khác? Cannavaro là đội trưởng đội tuyển quốc gia Ý, Zebina là học trò cưng của Capello khi còn ở Roma, Iuliano và Ferrara đều là những công thần lâu năm của đội bóng. Quan trọng hơn, tất cả họ đều là người Ý. Nếu thực sự cần trẻ hóa đội hình và phải có người hy sinh, thì người bị hy sinh chỉ có thể là Montero.

Montero cũng không muốn bám víu lấy công việc một cách vô duyên như vậy. Anh cảm thấy mình chưa quá già; ba mươi ba tuổi đối với một hậu vệ còn là giai đoạn đỉnh cao. Thế nhưng, anh lại phải đối mặt với nguy cơ thất nghiệp.

Đúng lúc này, Atalanta đã liên hệ với người đại diện của Montero, Leiria.

"Atalanta!?"

Montero nghe đến cái tên này, lông mày liền cau lại. Anh không có thành kiến gì với Atalanta, bởi dù sao cũng đã có bốn năm khoác áo đội bóng đó, Montero vẫn còn tình cảm. Chỉ là, với tư cách một người đàn ông, anh có lòng kiêu hãnh của riêng mình. Nếu giờ trở về, chẳng phải là nói cho mọi người biết rằng anh không thể trụ lại ở Juventus sao?

"Leiria! Anh nghĩ bây giờ đến Atalanta thi đấu là một ý hay sao?"

Leiria đã hợp tác với Montero hơn mười năm, mối quan hệ giữa hai người vẫn luôn rất tốt. Ngày trước, việc Montero có thể chuyển từ Atalanta sang Juventus chính là nhờ sự dàn xếp thành công của anh.

"Đương nhiên rồi, Paul! Dù tôi không muốn nói những lời khó nghe, nhưng tình hình thực tế là như vậy. Anh rất khó có cơ hội ra sân ở Juventus! Capello ưu tiên Zebina, Iuliano và Ferrara hơn! Nếu anh cứ tiếp tục ở lại đó, ngoài việc hưởng lương cao ra thì cũng chỉ là lãng phí thời gian, chẳng có ý nghĩa gì cả!"

Lời Leiria nói tuy không dễ nghe, nhưng Montero không thể không thừa nhận là rất đúng. Anh hoàn toàn không có cơ hội ở Juventus. Đây không phải là vấn đề chuyên môn, mà là do Capello không ưa lối chơi mạnh mẽ, xông xáo của anh – đây mới là mấu chốt. Nếu một cầu thủ không được huấn luyện viên trưởng trọng dụng, thì anh ta còn ở lại đó làm gì nữa?

Leiria tiếp tục khuyên nhủ: "Paul! Nếu anh không muốn sớm trở về Nam Mỹ an dưỡng tuổi già, thì Atalanta chính là lựa chọn tốt nhất. Chắc anh cũng biết, tình hình hiện tại của Atalanta cực kỳ tốt. Họ thậm chí còn hy vọng giành chức vô địch giải đấu. Dù không thể vô địch, chỉ cần họ có thể giành quyền tham dự Champions League, thì trong vài năm tới, họ vẫn có thể đảm bảo đủ sức cạnh tranh. Paul! Anh từng khoác áo Atalanta bốn năm, tôi tin anh cũng có tình cảm với đội bóng đó!"

Montero nghe xong, có chút kỳ lạ nhìn Leiria, cười nói: "Sao anh cứ nói tốt cho Atalanta mãi vậy, Leiria! Đây không phải tính cách của anh!"

Leiria nhún vai nói: "Có gì lạ đâu. Khi anh gặp khó khăn, chủ tịch Leo là người đầu tiên liên hệ với tôi. Hơn nữa, tôi cũng hy vọng được thấy anh phục hồi phong độ đỉnh cao ở Ý, để những người cho rằng anh đã già phải nhìn nhận lại một lần nữa. Anh chưa hề già, anh vẫn là một trong những trung vệ hàng đầu thế giới!"

Montero trầm mặc một lúc. Đối với anh, việc trở lại Atalanta quả thực là một quyết định không tồi. Anh đã thi đấu ở đó bốn năm, quen thuộc mọi thứ. Quan trọng nhất là ở Atalanta, anh có thể có cơ hội chứng minh bản thân với Juventus.

"Chỉ e Moggi sẽ không dễ dàng để tôi ra đi như vậy, anh biết Atalanta đang cạnh tranh chức vô địch với Juventus mà!"

Leiria cười nói: "Đó chỉ là suy nghĩ của chúng ta thôi. Moggi sẽ không nghĩ như vậy đâu, ông ta hoàn toàn không xem Atalanta ra gì. Ánh mắt ông ta luôn chỉ dõi theo AC Milan và Inter Milan."

Montero ngẫm nghĩ, đúng là có chuyện đó. Dù Atalanta hiện đang xếp đầu bảng, nhưng làm sao Moggi có thể coi Atalanta là đối thủ của mình được.

"Leiria! Anh đi nói chuyện với Moggi đi! Tôi đã cống hiến cho Juventus tám năm rồi, nếu họ không cần tôi thì tôi cũng không muốn ngồi dự bị hưởng lương vô ích. Tôi hy vọng có thể chấm dứt hợp đồng trong hòa bình, rời khỏi đây và tiếp tục sự nghiệp cầu thủ của mình ở một đội bóng khác!"

Leiria nghe xong, đây quả thực là giải pháp tốt nhất. Ra đi dưới dạng chuyển nhượng tự do, ít nhất cũng có thể giúp Paul thương lượng được một hợp đồng xứng đáng từ Leo nhiều.

"Tôi sẽ lo liệu! Paul! Hãy sẵn sàng, chúng ta sẽ đến Bergamo!"

Cuộc đàm phán giữa Leiria và Moggi không kéo dài quá lâu. Sau khi hỏi ý kiến Capello, Moggi vui vẻ đồng ý yêu cầu chấm dứt hợp đồng của Leiria. Việc này vừa tiết kiệm được một khoản tiền lương đáng kể, lại vừa có thể cắt giảm đội hình có phần cồng kềnh của đội bóng – một việc lợi cả đôi đường, không cần thiết phải gây khó dễ.

Moggi đương nhiên biết tin đồn về việc Atalanta quan tâm đến Montero, nhưng quả thực như Leiria nói, ông ta hoàn toàn không xem Atalanta ra gì. Moggi tin chắc rằng đến nửa sau của mùa giải, đội hình mỏng của Atalanta chắc chắn sẽ gặp vấn đề, và đó sẽ là cơ hội cho Juventus.

Đến lúc đó, thể lực của Digan chắc chắn cũng sẽ gặp vấn đề, huống chi là một Montero đã luống tuổi, anh ta có thể làm được gì? Việc anh ta mang kinh nghiệm đến cho Atalanta cũng chỉ là lời nói dối mà thôi.

Chiều hôm đó, Juventus đã đăng tải thông báo chính thức trên website của câu lạc bộ: Montero và đội bóng đã chia tay trong êm đẹp. Juventus cảm ơn những đóng góp của Montero trong 8 mùa giải vừa qua, đồng thời chúc anh có một sự nghiệp thuận lợi và thành công trong tương lai.

Dù nhìn nhận thế nào, đây cũng là một cuộc chia tay hòa bình.

Người hâm mộ Juventus dù rất yêu quý cầu thủ Uruguay với lối chơi phòng ngự mạnh mẽ này, nhưng họ cũng cảm nhận được rằng sau khi mùa giải này bắt đầu, Montero đã không còn chỗ đứng trong đội. Dù tiếc nuối, họ cũng chỉ có thể gửi lời chúc phúc.

Thế nhưng, chỉ sau một ngày, Montero đã ký hợp đồng với Atalanta. Bản hợp đồng có thời hạn hai năm, với mức lương 700.000 Euro mỗi năm, ngang hàng với Albertini và thuộc nhóm cầu thủ nhận lương cao nhất đội. Digan thuộc quyền sở hữu của AC Milan, tiền lương cũng do AC Milan chi trả, nên không tính vào quỹ lương của Atalanta.

Người hâm mộ Atalanta không ngờ rằng Leo nhiều lại thực sự đưa Montero trở về, đây thực sự là một bất ngờ thú vị.

Tuy nhiên, Leo nhiều lúc này đang lên hứng, không muốn dừng lại. Ông vẫn nhớ trong danh sách Mandorlini đưa, còn có một cái tên khác: chàng lãng tử người Ý, Coco!

Chỉ tiếc là nhiệt huyết của Leo nhiều không nhận được sự hưởng ứng từ Coco. Coco không muốn rời Inter Milan, bởi anh ta có thể ngồi không ở đó mà vẫn nhận được 4,5 triệu Euro lương sau thuế mỗi năm. Hơn nữa, anh ta còn hai năm hợp đồng với Inter Milan, số tiền đó Atalanta hoàn toàn không thể chi trả.

Dù Inter Milan đã đề nghị trả một nửa tiền lương để đôi bên chấm dứt hợp đồng, nhưng Coco nhất quyết không chịu đi. Inter Milan cũng đành bó tay. Họ đang nóng lòng tống khứ gánh nặng này, nhưng lại không muốn trả số tiền lớn như vậy cho Coco khi anh ta không thi đấu. Sau một thời gian giằng co, mọi chuyện không đi đến đâu.

Huấn luyện viên trưởng của Inter Milan, Mancini, rõ ràng vô cùng bất mãn với cách làm của Coco. Ông ta không ưa chàng lãng tử người Ý với nhiều tai tiếng và không chuyên tâm tập luyện, thi đấu. Hậu vệ trái chủ lực mà ông ấy tin dùng là lão tướng người Ý, cũng là học trò cưng của ông ở Lazio, Favalli. Thế nhưng Coco thà ngồi dự bị cho qua chuyện cũng không chịu rời đi.

"Tôi nghĩ Francesco nên suy nghĩ cho tương lai của mình. Anh ta hoàn toàn không có chỗ đứng ở Inter Milan, dù là Favalli hay Zé Maria đều được xếp trên anh ta. Tôi không biết anh ta lựa chọn ở lại thì còn có thể làm gì?"

Coco phớt lờ lệnh đuổi khách của Mancini, khăng khăng nói đi nói lại: "Tôi yêu Inter Milan, tôi thích ở lại đây. Tôi tin chắc mình có thể cống hiến cho đội bóng. Thái độ của huấn luyện viên Mancini đối với tôi rõ ràng là không công bằng, nhưng tôi sẽ dùng sự cố gắng của mình để ông ấy thay đổi cách nhìn về tôi. Tôi hy vọng có thể cống hiến cho đội bóng, giúp đội giành chiến thắng!"

Thật nực cười!

Mancini tức đến mức suýt chút nữa văng tục. Thế mà lại có người mặt dày đến vậy, còn muốn cống hiến cho đội bóng? Chẳng lẽ là cống hiến trên giường cùng phụ nữ sao? Rồi sinh ra một bầy con để chuyển giao cho đội trẻ Inter Milan?

Hiện tại ai cũng biết, sau giai đoạn huy hoàng ban đầu, tâm trí Coco hoàn toàn không còn đặt trên sân cỏ; trong mắt anh ta giờ chỉ thấy những vòng eo phụ nữ. Bóng đá trong cuộc đời anh ta đã trở nên hoàn toàn không quan trọng.

Một người như vậy thế mà lại vô liêm sỉ nói ra những lời đó.

Không mua được Coco, Leo nhiều nảy ra ý tưởng bất chợt, lại đề xuất với Inter Milan một phương án mới: chiêu mộ Maxwell sớm hơn. Đương nhiên, Inter Milan sẽ trả tiền để Maxwell thi đấu cho Atalanta nửa mùa giải, sau đó mới chuyển nhượng về Inter Milan. Tiền lương đương nhiên cũng do Inter Milan chi trả.

Giám đốc Inter Milan, Blanc, hơi do dự, nhưng rồi lại gật đầu đồng ý. Ông ta thấy việc để Maxwell thích nghi với bóng đá Ý sớm hơn thì không có gì là không tốt. Còn về vấn đề sức cạnh tranh của Atalanta, ai bây giờ còn nghĩ Inter Milan có hy vọng tranh giành chức vô địch? Hỗ trợ đối thủ cũng không vấn đề gì, chủ yếu là để chọc tức đại kình địch Juventus!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.