Khi 90 phút của trận bán kết giữa Hà Lan và Argentina khép lại, có lẽ tất cả người hâm mộ bóng đá từng kỳ vọng vào trận đại chiến này đều không khỏi ngỡ ngàng.

3:0!

Đội tuyển Hà Lan giành chiến thắng một cách thuyết phục, trong khi người Argentina phải chia tay Nam Phi trong nước mắt.

Sneijder, Robben và Van Bronckhorst mỗi người ghi một bàn. Việc Sneijder và Robben, vốn là những chuyên gia tấn công hàng đầu, lập công thì không có gì lạ. Điều khiến nhiều người bất ngờ chính là lão tướng Van Bronckhorst, tưởng chừng như đã ở bên kia sườn dốc sự nghiệp, lại tỏa sáng rực rỡ trong trận đấu với Argentina.

Hơn thế nữa, anh ấy còn tung một cú sút đẹp mắt, đẳng cấp không hề kém cú sút xa tuyệt đỉnh của Arend Haan năm 1978 vào lưới đội tuyển Ý. Bàn thắng này giúp Van Bronckhorst vinh dự ghi tên mình vào bảng vàng các cầu thủ Hà Lan ghi bàn tại World Cup. Pha lập công của anh đã mở ra cánh cửa chiến thắng, đưa đội tuyển Hà Lan lần thứ ba trong lịch sử tiến vào trận chung kết World Cup, một công lao đủ để hậu thế ca ngợi dài lâu.

Tại World Cup 1998 ở Pháp, Van Bronckhorst khoác áo số 19 và được triệu tập, nhưng Hiddink đã không trao cho anh ấy một giây phút nào trên sân. Chỉ là một cầu thủ dự bị, anh đành bất lực nhìn đội bóng của mình từng tiến sát đến chung kết như vậy, rồi lại thất bại trước Brazil trên chấm luân lưu định mệnh.

Đến World Cup 2006, Van Bronckhorst đã trở thành trụ cột không thể thiếu. Dù thi đấu vòng bảng rất xuất sắc, nhưng anh cùng đội tuyển Hà Lan lại hoàn toàn "rơi vào bế tắc" trong "Trận chiến Nuremberg". Giữa những tấm thẻ đỏ, vàng bay lượn trên sân, đội Hà Lan phải về nước sớm, và chính anh cũng phải nhận một thẻ đỏ.

Những ký ức xưa ùa về, thật đáng kinh ngạc. Giờ đây, các cầu thủ Hà Lan đã dùng chiến thắng để gột rửa mọi sỉ nhục, gỡ bỏ được nút thắt trong lòng người Hà Lan suốt bao năm qua.

Đúng vậy, việc tiến vào chung kết có lẽ chỉ là một thành tích đạt chuẩn đối với đội tuyển Brazil, nhưng với Hà Lan, và đặc biệt là với Van Bronckhorst đã 35 tuổi, thì đây chính là một chiến thắng mang tính lịch sử vĩ đại!

Ngay cả những người hâm mộ La Liga hay Premiership, những giải đấu mà Van Bronckhorst từng thi đấu, cũng ít khi thấy anh ấy ghi bàn. Dù có thấy, họ cũng chưa từng chứng kiến anh có một màn trình diễn đẳng cấp thế giới như vậy. Đây thực sự là một tuyệt phẩm trong số những cú sút xa của các hậu vệ cánh tấn công, một pha bóng mà ngay cả Robert Carlos ở thời kỳ đỉnh cao cũng khó có thể làm được.

Từ khoảng cách 30 mét, anh tung một cú sút xa trái phá như búa bổ, không hề có quỹ đ��o xoáy hay độ cong nào, mà là một đường thẳng tắp và quyết đoán lao vào góc phải khung thành. Thủ môn Argentina dù có cố gắng đến mấy cũng không thể cản phá, bởi bóng đi thẳng vào góc chết, xuyên qua cột dọc và lưới, một cú dứt điểm chính xác như tên lửa dẫn đường.

Bàn thắng của Van Bronckhorst, về mặt tinh thần, đã khiến các cầu thủ Hà Lan vốn đang chơi có phần bế tắc, ngay lập tức bừng tỉnh, lấy lại tinh thần. Về mặt chiến thuật, pha dâng cao tấn công của anh đã vượt xa những gì Van Marwijk hình dung về chiến thuật cơ bản. Có lẽ chính huấn luyện viên cũng không ngờ rằng, ý đồ ban đầu chỉ là để Van Bronckhorst tham gia vào lối chơi tổng thể, chuyền bóng và kiến tạo một chút thôi. Nhưng anh lại đáp lại sự sắp xếp chiến thuật của huấn luyện viên bằng một cú sút xa kinh điển đầy giá trị. Thường ngày anh ít khi thể hiện khả năng tấn công, nhưng một khi đã ra tay thì chấn động cả thế giới.

Trong trận đấu này, đóng góp của Van Bronckhorst cho toàn đội đâu chỉ là một bàn thắng. Phút thứ 51, Messi tung cú sút xa vào khung thành trống, nếu không phải Van Bronckhorst kịp thời lùi về phòng ngự và đánh đầu phá bóng, trận đấu này có lẽ đã trở nên khó khăn hơn nhiều.

Những pha chuyền dài vượt tuyến sở trường của anh cũng đã thể hiện uy lực trong trận này. Phút thứ 68, chính đường chuyền dài 50 mét của anh đã mở đầu cho pha phối hợp tấn công liên tục của Van Der Vaart và Robben, để cuối cùng Robben ghi bàn vào lưới Argentina!

Cả trận đấu, anh chạy không ngừng nghỉ khắp sân, lão tướng này không hề có dấu hiệu mệt mỏi. 105 lần ra sân trong màu áo đội tuyển quốc gia đã có một cái kết cục hoàn hảo.

Đây là trận đấu cuối cùng, trận đấu quốc tế thứ 106 của Van Bronckhorst trong màu áo đội tuyển quốc gia. Đừng nghĩ đến hai lần tiếc nuối của các thế hệ đàn anh trước đó; người đội trưởng kỳ cựu đã dùng chân trái vàng của mình mở ra một cánh cửa cho đội tuyển Hà Lan. Vậy tại sao anh ấy không thể tự mình dẫn dắt đội bóng mở ra cánh cửa cuối cùng dẫn đến đỉnh vinh quang?!

Trận đại thắng 3:0 đã đưa đội tuyển Hà Lan lần thứ ba trong lịch sử tiến vào chung kết World Cup, đồng thời cũng khiến Argentina – đất nước có bề dày lịch sử bóng đá này – phải ghi thêm một trang sử thảm bại nữa vào World Cup. Trong lịch sử World Cup, Argentina từng không ít lần thua đậm: năm 1930 thua Uruguay 2:4, năm 1958 thua Czech 1:6, năm 1974 thua Hà Lan 0:4. Giờ đây, khi đối mặt Hà Lan một lần nữa, người Argentina lại thảm bại 0:3. Người Hà Lan đã lột trần mọi yếu kém của Argentina: phòng ngự yếu kém, tấn công thiếu hiệu quả. Đội bóng của Maradona không có sự gắn kết, không có cá nhân nào nổi bật, cuối cùng ngay cả tinh thần cũng bị người Hà Lan đè bẹp. Đội bóng này còn lại gì ngoài con số 0 tròn trĩnh?

Trước khi trận đấu bắt đầu, Maradona đã ra sức cổ vũ các cầu thủ. Nhưng sự hiện diện của cá nhân ông không thể cứu vãn đội bóng, càng không thể thay đổi thực tế rằng Argentina không có một chút mạch lạc nào, tấn công hỗn loạn và phòng thủ cẩu thả khi trận đấu diễn ra.

Argentina không thể kiểm soát bóng hoàn toàn, chỉ có thể dùng các cá nhân để thăm dò hàng phòng ngự của Hà Lan, khiến Messi bị nhốt trong "chiếc lồng" của đối phương. Sau khi bị dẫn 0:2, Argentina vùng vẫy trong tuyệt vọng như người sắp chết đuối, thay Pastore, thay Aguero, nhưng lại không thay Veron. Điều này một lần nữa chứng minh rằng Maradona chỉ phù hợp làm cầu thủ, chứ hoàn toàn không phải một hu���n luyện viên giỏi.

Ở giải đấu trước đó, với trận đại thắng Montenegro 6:1, Argentina từng khiến người ta cảm thấy bất khả chiến bại. Kỳ World Cup này cũng không khác, họ xuôi chèo mát mái vượt qua vòng bảng, sau đó thắng Uruguay, Ghana, càng khiến họ tự tin đến mức bùng nổ. Maradona thậm chí còn tuyên bố: "Hiện tại Argentina có thể chiến thắng hết thảy đối thủ!"

Nhưng rất nhanh, hiện thực tàn khốc đã dội một gáo nước lạnh vào người Argentina.

Thua Hà Lan 0:3!

Từ đầu đến cuối, tất cả đều đã chứng minh Argentina là một đội bóng mạnh giả tạo.

Sau khi World Cup khởi tranh, Maradona liên tục dùng tinh thần tự mãn, "chiến thắng tinh thần" kiểu AQ làm tê liệt các cầu thủ. Nhưng khi ra sân, những thiếu sót về chiến thuật và năng lực chỉ huy kém cỏi của ông đã hoàn toàn bị phơi bày.

"Hoàng đế bóng đá" Đức Beckenbauer nói không sai: đội tuyển Argentina này rời rạc, chỉ biết trông chờ vào cá nhân, không có tính gắn kết. Messi, Higuain, Tevez, Di Maria, hay những Milito, Aguero trên ghế dự bị, ai mà không phải những tài năng xuất chúng? Nhưng thiếu vắng một kế hoạch hợp lý, sức chiến đấu ấy có thể đàn áp Hàn Quốc, Nigeria thì được, nhưng để đối phó Hà Lan thì còn kém xa.

Argentina thiếu ổn định, càng không có đường lối rõ ràng, đến tận khi World Cup khởi tranh mới vội vàng xác định đội hình chính. Thậm chí còn từ bỏ sơ đồ 4-4-2 đã quen thuộc trước đó. Maradona từng tự tay mang về cúp vàng thế giới cho Argentina, nhưng giờ đây ông lại mang đến nỗi ô nhục cho đất nước. Thật sự là một bi kịch.

Sau khi Argentina bị đội tuyển Hà Lan loại khỏi World Cup với tỉ số 0:3, huấn luyện viên trưởng đội tuyển Argentina, Maradona, đã tiết lộ với những người thân cận ý định từ chức.

Theo lời Maradona, ông cần bàn bạc với gia đình trước khi đưa ra quyết định. Tuy nhiên, trong nội bộ Liên đoàn Bóng đá Argentina rò rỉ thông tin rằng ban lãnh đạo LĐBĐ đang chờ ông Maradona tự động rút lui.

Mặc dù trên các phương tiện truyền thông công khai, Liên đoàn Bóng đá Argentina vẫn thể hiện sự ủng hộ với công việc của Maradona trong thời gian qua, nhưng việc ông rời khỏi vị trí huấn luyện viên trưởng Argentina là điều không thể tránh khỏi.

Sau trận đấu, tất cả mọi người trong phòng thay đồ của đội tuyển Argentina đều không kìm được những giọt nước mắt thất vọng. Các cầu thủ khóc nức nở, và Maradona đã cố ý an ủi Messi. Nhưng trong bầu không khí bi thương bao trùm toàn đội, chính Maradona cũng không thể kìm được tiếng nức nở, cùng các cầu thủ ôm đầu khóc rống trong phòng thay đồ. Rõ ràng là, thất bại nặng nề cùng giấc mơ tan vỡ đã khiến toàn đội Argentina cảm thấy không thể nào chấp nhận được.

Messi là người thất vọng nhất. Vốn đã tiến rất gần đến trận chung kết, vậy mà sau trận thảm bại này, anh phải kết thúc hành trình World Cup của mình, làm sao anh có thể cam tâm?

Hiện tại, Messi chỉ có thể trơ mắt nhìn đối thủ cũ Digan chiến đấu vì suất vào chung kết, trong khi anh chỉ có thể chờ đợi một đối thủ mới để tranh hạng ba.

Sau trận đấu, khi trả lời phỏng vấn, Messi với giọng nói nghẹn ngào, anh bày tỏ: "Đây quả thực là một tai nạn. Đến bây giờ tôi vẫn không thể tin được trận đấu này lại diễn ra theo cách này. Trong trận đấu, chúng tôi đã bị người Hà Lan đánh cho không còn cơ hội nào. Tôi không có cách nào tiếp nhận kết cục như vậy, đây hết thảy đều quá thống khổ, một trận đấu đã khiến chúng tôi đánh mất tất cả."

Kết quả 0:3 rõ ràng là một cú sốc quá lớn đối với Messi.

Maradona cũng không khá hơn là bao. Trong phòng thay đồ, ông khóc như một đứa trẻ. Sau khi cố gắng kìm nén cảm xúc, ngoài việc cảm ơn những nỗ lực của các cầu thủ, Maradona không nói thêm điều gì với họ. Sau đó, khi có mặt tại buổi họp báo, Maradona đã vài lần bày tỏ ý định từ chức. Mặc dù sau đó ông có nói rằng việc ông có ở lại hay không còn cần xem xét thêm, nhưng đến mức này thì cơ bản có thể kết luận.

Tại buổi họp báo, người đời dường như lần đầu tiên thấy một Maradona yếu đuối, thậm chí có phần đáng thương. Khoảnh khắc đó, ông tan biến hết sự kiêu ngạo, hống hách thường thấy, dường như đột nhiên già đi 10 tuổi, khóe mắt hiện lên sự đau thương và bất đắc dĩ: "Tôi có thể từ chức ngay ngày mai, nhưng hiện tại Argentina đang đi trên một con đường đúng đắn."

Nhớ lại Maradona từ khi dẫn dắt Argentina đến nay, ông vẫn luôn kiêu căng và ngạo mạn không khác gì Mourinho. Nhưng giờ đây, Maradona lúc này giống như một kiếm khách tinh thần suy sụp sau trận chiến bại, không rơi lệ, không thể che đậy vẻ tiều tụy, nhưng đủ để chạm đến những góc sâu nhất trong lòng người.

Và phía sau hình ảnh một Maradona suy yếu, chưa từng thấy trong lịch sử, chính là trận đấu đau khổ nhất mà ông từng trải qua trong đời.

Trong trận đấu, khi Van Bronckhorst ghi bàn cho Hà Lan, Maradona đã liên tục đứng dậy chỉ đạo các pha tấn công của Argentina, lớn tiếng cổ vũ các cầu thủ trong nỗi lo lắng tột độ.

Ông từng vẫy tay về phía Heinze, gần như gầm thét chỉ đạo Tevez di chuyển chiến thuật. Và khi cú sút của Higuain bị cột dọc từ chối, Maradona thậm chí đã che hai mắt, không thể tin được những gì đang xảy ra trước mắt.

Cuối hiệp một, khi Messi sút bóng vọt xà lần cuối, Maradona chỉ có thể ngẩng đầu ngửa mặt lên trời than thở vì kém may mắn.

Ngay đầu hiệp hai, Argentina ngay lập tức dồn lên tấn công như thủy triều. Đội tuyển Hà Lan chỉ có thể co cụm phòng thủ trong vòng cấm, còn trên sân, Maradona càng ra sức đứng bên đường biên cổ vũ toàn đội.

Chỉ là Argentina không tài nào xuyên thủng hàng phòng ngự Hà Lan, thế trận bế tắc vẫn tiếp diễn. Sau đó, khi Robben ghi bàn thứ hai cho Hà Lan, Argentina đã mất thế trận hoàn toàn. Hình ảnh Maradona đầy nhiệt huyết, gào thét trước đó lập tức tan biến, ông thất thần ngồi trên ghế huấn luyện, ánh mắt đờ đẫn, gương mặt tràn ngập sự bất đắc dĩ và hoang mang.

Tiếp đó, Sneijder ghi bàn, như xát muối vào vết thương của Argentina. Sự bùng nổ của Hà Lan đã dập tắt hoàn toàn nhiệt huyết và sự phẫn nộ của Maradona.

Trong cuộc đời huyền thoại của mình, Maradona từng bị đánh bại, nhưng chưa bao giờ bị đánh gục. Cho dù là khi ông bị tước quyền tham dự World Cup 1994 vì dùng doping, hay khi ông rơi lệ đối mặt với đứa con ngoài giá thú ở Ý. Khi tiếp quản đội tuyển Argentina, do thành tích vòng loại không tốt, Maradona luôn bị dư luận trong nước chỉ trích, nhưng ông đã đối đầu với áp lực một cách giận dữ. Bỏ qua việc Maradona có thực sự giỏi chiến thuật hay không khi dẫn dắt Argentina, thì dù là cầu thủ hay huấn luyện viên trưởng, ông từ đầu đến cuối vẫn giống như một đấu sĩ, chiến đấu không ngừng nghỉ và không bao giờ khuất phục.

Có thể thảm cảnh của Argentina đến ngày hôm nay liên quan đến những sai lầm trong việc vận dụng chiến thuật của Maradona, hay đến danh sách 23 cầu thủ không hợp lý mà ông đã chọn. Nhưng sau hình bóng rời đi đầy ảm đạm này, Maradona thực sự khiến mọi người cảm thấy ông đã già đi rất nhiều.

Khi đôi lông mày kiêu ngạo đã rũ xuống, ánh mắt tràn ngập sự bất đắc dĩ, cùng những sợi râu bạc trắng của ông tại buổi họp báo, lần đầu tiên người ta cảm thấy thời gian đã in hằn những dấu vết không thể xóa nhòa trên cơ thể người đàn ông 50 tuổi này.

Có lẽ trước đó, vì vẻ mặt kiêu ngạo và khí thế áp đảo của Maradona, mọi người đã không nhận ra sự già nua của ông. Nhưng sau thất bại 0:3 của Argentina, Maradona hoàn toàn bị đánh gục. Sau khi thừa nhận mình có thể sẽ từ chức, hành trình dẫn dắt Argentina chinh chiến World Cup lần này của ông đã khép lại bằng một dấu chấm buồn thảm, với một giọng điệu yếu ớt và đau thương.

Maradona ban đầu cứ ngỡ, World Cup 2010 sẽ là phiên bản World Cup 1986 thứ hai. Nhưng cuối cùng ông đã nhận ra, sự huy hoàng của năm 1986 là không thể tái tạo.

Tuy nhiên, nếu xét về thành tích, đội tuyển Argentina cũng đã làm rất tốt. Tại Giải đấu ở Ý năm 1990, Argentina thậm chí còn lần đầu tiên tiến vào bán kết. Tuy nhiên, phân tích quá trình tiến vào vòng trong của Argentina, không khó để nhận ra vận may của họ thực sự không tệ.

Ở vòng bảng, họ dễ dàng đánh bại Hàn Quốc và Nigeria. Tuy nhiên, ở trận đấu cuối cùng đối mặt với Bỉ chỉ ra sân với đội hình nửa chính thức, họ đã thi đấu vô cùng chật vật. Hai trận đấu ở vòng knock-out sau đó, lần lượt đối mặt với Uruguay và Ghana, cũng đều không phải là những đối thủ quá mạnh.

Chỉ đến khi gặp phải Hà Lan hùng mạnh chơi hết sức mình, chiếc mặt nạ đội bóng mạnh giả tạo của Argentina mới bị xé toạc.

World Cup của Maradona còn lại một trận đấu nữa, đó chính là trận tranh hạng ba. Maradona vẫn còn cơ hội để chứng minh bản thân trước mắt mọi người, chứng minh Argentina không phải là một đội bóng mạnh giả tạo.

Tuy nhiên, dù là Bỉ hay Tây Ban Nha, rõ ràng đều không phải là đối thủ dễ chơi.

Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.