(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 688: Gặp lại! Germany chiến xa!
Người Đức đã khép lại màn trình diễn của mình tại World Cup, nhưng đội tuyển Đức trẻ trung vẫn còn cơ hội ở Euro hai năm tới và World Cup bốn năm sau.
Tiếng còi mãn cuộc vang lên, nỗi thất vọng hiện rõ trên gương mặt mỗi cầu thủ Đức. Sau khi chứng kiến đội tuyển Đức thể hiện lối chơi tấn công nhuần nhuyễn, trôi chảy trong phần lớn thời gian trận đấu, mọi người đã kỳ vọng nhiều hơn vào đội quân trẻ tuổi này. Có lẽ mục tiêu cuối cùng của họ là trận chung kết, nhưng giờ đây, vì một cá nhân, giấc mơ World Cup của họ đã phải khép lại.
Trước đó, đội tuyển Đức đã thực hiện công tác đối phó với Digan có thể nói là vô cùng chu đáo. Chỉ tiếc là ý trời trêu ngươi, cỗ xe tăng Đức đã cẩn thận đề phòng Digan suốt hơn nửa trận đấu, vậy mà chỉ vì lơ là năm phút đồng hồ đã để Digan hoàn toàn xoay chuyển cục diện trận đấu.
Cuối cùng, chính vì sự non trẻ của mình mà người Đức đã tạo nên cú hat-trick cho Digan, khiến tổng số bàn thắng của anh tại World Cup tăng vọt lên con số 26. Nhìn sự mạnh mẽ điên cuồng của Digan, điều này rõ ràng vẫn chưa phải là đỉnh cao của anh. Điều quan trọng nhất là Digan vẫn chưa tròn 25 tuổi, tương lai của anh còn tràn đầy những khả năng vô hạn. Anh còn có thể tham gia bao nhiêu kỳ World Cup nữa? Ghi thêm được bao nhiêu bàn thắng nữa?
Có thể nói, trong cả trận đấu, Digan đã một mình phá hủy cỗ xe tăng Đức trẻ tuổi bằng một pha lập công quyết định. Tuy nhiên, màn trình diễn của những cầu thủ trẻ người Đức thực sự đã khiến người ta phải trầm trồ. Oezil, Thomas Muller và Kroos (vào sân từ ghế dự bị) đều là những người lần đầu tiên đặt chân lên sân khấu World Cup. Cùng với Lahm, Mertesacker, Schweinsteiger, Podolski – dù đã được coi là những "lão tướng" trong đội tuyển quốc gia Đức, nhưng vẫn chưa đạt đến độ tuổi hoàng kim của mình.
Tại World Cup năm nay, đội tuyển Đức trẻ tuổi dù có lúc thi đấu thiếu ổn định, ví dụ như trận thua 0-1 trước Serbia, nhưng màn trình diễn xuất sắc của những cầu thủ trẻ đã nhận được sự công nhận của tất cả mọi người. Mọi người có lý do để tin rằng "thế hệ vàng" mới của bóng đá Đức đã bắt đầu hành trình, và kỷ nguyên vĩ đại của họ có lẽ sẽ đến trong tương lai không xa.
Từ khi huấn luyện viên trưởng tiền nhiệm Klinsmann nhậm chức, xu hướng trẻ hóa của đội tuyển Đức càng trở nên rõ rệt. Đến thời của Loew, số "lão tướng" trên 30 tuổi trong đội chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Tại World Cup năm nay, tuổi trung bình của các cầu thủ Đức chưa đến 25, là đội tuyển quốc gia trẻ nhất kể từ năm 1934.
Thế nhưng, chính đội quân trẻ trung đầy nhiệt huyết này đã đánh bại đối thủ mạnh là đội tuyển Anh với tỷ số đậm ngay trên sân World Cup. Dù cuối cùng chưa thể lọt vào bán kết, nhưng tinh thần trẻ trung đầy nhiệt huyết, sự mạnh dạn của những "chú nghé con không sợ cọp" và lối chơi tinh tế, kỹ thuật khéo léo hơn hẳn các đàn anh của họ đã khiến tất cả "Đức mê" phải ngỡ ngàng.
"Các chàng trai, ngẩng cao đầu lên! Bốn năm nữa, chúng ta chắc chắn sẽ giành chức vô địch!" Câu nói ấy đã nói lên tiếng lòng của đại đa số người hâm mộ bóng đá Đức.
Trong những năm gần đây, Liên đoàn bóng đá Đức (DFB) đã lần lượt đầu tư 100 triệu Euro để xây dựng 366 trung tâm huấn luyện trên toàn quốc, nơi các huấn luyện viên giàu kinh nghiệm cung cấp chương trình huấn luyện chuyên nghiệp cho các cầu thủ bóng đá trẻ, bổ sung cho quá trình đào tạo tại câu lạc bộ của họ. Hiện tại, khoảng hơn 10.000 cầu thủ trẻ trong độ tuổi từ 11 đến 14 đang được đào tạo tại đây.
Ngoài ra, DFB còn xây dựng 46 trung tâm hoạt động bóng đá thanh thiếu niên và 29 trường bóng đá tinh hoa trong nước. Hiện tại, các thành viên đội tuyển quốc gia như Neuer, Mertesacker, Oezil, Gomes đều từng tham gia huấn luyện tại các trường này.
Đối với các đội tuyển trẻ theo từng cấp khu vực, DFB cũng từng bước hoàn thiện việc xây dựng đội ngũ. Hiện tại, Đức có 7 đội tuyển trẻ từ U15 đến U21. Sau khi cựu tuyển thủ quốc gia Sammer đảm nhiệm vai trò giám đốc thể thao của DFB vào năm 2006, ông còn bố trí thêm bên ngoài ban huấn luyện cho mỗi đội tuyển trẻ một đội ngũ gồm bác sĩ đội, chuyên gia tâm lý, huấn luyện viên thể lực, chuyên viên vật lý trị liệu và người phụ trách hoạt động quan hệ xã hội. Các đội tuyển trẻ cũng giống như đội tuyển quốc gia, có đầy đủ các bộ phận quản lý và vận hành.
Mặt khác, DFB yêu cầu tất cả các câu lạc bộ Bundesliga và Bundesliga 2 phải thành lập đội trẻ và có kế hoạch đào tạo trẻ hoàn chỉnh, nếu không sẽ không được đăng ký tham gia giải đấu.
Tại Đức, các học viện đào tạo trẻ của các câu lạc bộ như Bayern, Dortmund, Stuttgart... đều là những lò luyện rèn tài năng dự bị cao cấp. Tại World Cup năm nay, tiểu tướng 20 tuổi Muller, người tỏa sáng rực rỡ, chính là một gương mặt nổi bật từ lò đào tạo trẻ của Bayern. Trong khi Schweinsteiger, người đã trở thành tiền vệ trung tâm của đội tuyển Đức, và đội trưởng Lahm lại là những người đàn anh của Muller tại đội trẻ Bayern.
Trải qua quá trình không ngừng hoàn thiện, hiện tại DFB đã hình thành một hệ thống bồi dưỡng tài năng bóng đá trẻ hoàn chỉnh. Dù là tại các đội trẻ câu lạc bộ hay các trung tâm huấn luyện và trường bóng đá do DFB xây dựng, đại đa số "thiên lý mã" đều không thể thoát khỏi đôi mắt tinh tường của "Bá Nhạc".
Ví dụ như Muller, người đã ghi 3 bàn tại World Cup năm nay, ai có thể ngờ rằng một năm trước anh vẫn còn thi đấu cho đội trẻ Bayern ở giải hạng Ba?
Mười năm mài giũa một thanh kiếm, bóng đá Đức với nguồn nhân tài dự bị dồi dào đã bắt đầu trở lại đỉnh cao thế giới. Không nghi ngờ gì nữa, World Cup 2014 sẽ là sân khấu để "những Muller", "những Oezil" của Đức thực sự thể hiện tài năng.
Là một trong những đội bóng có hàng công mạnh nhất World Cup năm nay, đội tuyển Đức đã được nhận định là ứng cử viên vô đ���ch hàng đầu cho World Cup Brazil bốn năm sau.
Tại giải đấu năm nay, đội tuyển Đức đã thể hiện sức mạnh tấn công tổng thể vượt trội, với lối chơi công thủ toàn diện. Dù không thể lọt vào bán kết, họ vẫn khiến người hâm mộ phải trầm trồ.
Đội tuyển Đức vốn đã hùng mạnh từ lâu, chỉ là trong 10 năm gần đây họ đã trải qua những giai đoạn đứt gãy và sa sút rõ rệt. Không kể đến "thời đại Beckenbauer" vào những năm 70 của thế kỷ trước, bóng đá Đức với những đại diện như Klinsmann, Matthaeus vào đầu thập niên 90 cũng từng lên đến đỉnh cao.
Và đội tuyển Đức năm nay đã thể hiện được phong cách của thời đại đó. Năng lực chiến thuật tổng thể của bóng đá Đức đang phục hồi mạnh mẽ. Hạt giống để họ có thể phục hồi đã được gieo từ lâu, giờ đây chỉ còn chờ gặt hái thành quả của giấc mơ.
Trận đấu đã kết thúc, Đức đã thua trước đối thủ cũ Bỉ. Nhưng trong đội tuyển Đức, những ngôi sao trẻ đang trỗi dậy sở hữu tiềm năng to lớn, và họ sẽ nâng cao chiếc cúp vàng World Cup trong tương lai.
Sau trận đấu, khi trả lời phỏng vấn, Schweinsteiger chia sẻ: "Sức mạnh của chúng ta đã tiến gần hơn một bước đến chức vô địch thế giới. Dù đội bóng vẫn thua, nhưng trong trận đấu với Bỉ, chúng tôi đã thể hiện quyết tâm chiến thắng và dũng khí mạnh mẽ hơn so với bốn năm trước. Nếu chúng tôi tiếp tục tiến bộ như thế này, chức vô địch đó sớm muộn cũng sẽ thuộc về chúng tôi."
Đội trưởng Lahm phát biểu: "Trong vài năm tới, chúng tôi sẽ có cơ hội rất tốt để cạnh tranh chức vô địch. Hiện tại, trình độ của đội tuyển Đức này vẫn chưa đạt đến đỉnh cao. Chúng tôi sở hữu sức mạnh rất lớn, nhưng vẫn cần tiếp tục nỗ lực, đồng thời lạc quan hướng về tương lai."
Podolski cũng khẳng định: "Chúng ta không cần phải lo lắng gì cả, chúng ta sẽ ngẩng cao đầu trở lại để giành chức vô địch."
Người Đức quả thực không cần phải lo lắng, bởi vì tại World Cup năm nay, họ đã "gặt hái" được một chủ lực tuyệt đối cho hàng công đội tuyển quốc gia trong vòng mười năm tới. Một chàng trai sinh ngày 13 tháng 9 năm 1989. Trước khi World Cup khởi tranh, ai có thể kỳ vọng anh ấy sẽ làm được những gì trong giải đấu bốn năm mới có một lần này?
Mỗi huấn luyện viên đều có những yêu cầu khác nhau trong lòng, nhưng dù thế nào đi nữa, Thomas Muller chắc chắn đã hoàn thành vượt mức nhiệm vụ mà huấn luyện viên trưởng Loew của đội tuyển Đức đã đặt ra. Với 3 bàn thắng tại World Cup, Muller đã trình diễn hàng loạt màn trình diễn chói sáng, làm rung động thế giới và phá tan sự tự tin của thủ môn đối phương. Và sau khi thực hiện tất cả những điều đó, anh ấy mới chỉ khoác áo đội tuyển Đức ra sân vỏn vẹn sáu lần.
Mới chưa đầy 21 tuổi, khi vừa mới tạo dựng được tên tuổi ở cấp câu lạc bộ, anh ấy đã gây tiếng vang lớn trên sân khấu World Cup. Muller đã nhận được thành quả xứng đáng, gần như chắc chắn sẽ trở thành "Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất" World Cup năm nay, một thành tựu nằm trong tầm tay của người Đức.
Đối với đội tuyển Đức và Muller, ngay cả Digan, với tư cách là đối thủ, cũng đã dành những lời khen ngợi rất cao sau trận đấu: "Tôi nghĩ sau trận đấu này, tôi nhất định phải xin lỗi vì những bình luận của mình về bóng đá Đức trước đây. Họ đã khiến tôi phải trải qua trận đấu khó khăn nhất trong sự nghiệp thi đấu của mình cho đến nay. Những cầu thủ trẻ như Muller, Oezil đã cho cả thế giới thấy rằng bóng đá Đức đã hồi sinh mạnh mẽ. Trận đấu hôm nay hoàn toàn khác biệt so với lần đối đầu bốn năm trước. Tôi vô cùng mong đợi bốn năm nữa tại Brazil, chúng ta sẽ lại có thể đối đầu nhau trên sân khấu World Cup! Phải! Tôi vô cùng mong đợi!"
Tại buổi họp báo sau trận đấu, huấn luyện viên trưởng đội tuyển Đức, Loew, cũng tuyên bố: "Chúng tôi đã hoàn thành mục tiêu mà Liên đoàn bóng đá Đức đã đặt ra trước đó. Mặc dù rất đáng tiếc, chúng tôi vốn có thể tiến xa hơn, nhưng trận đấu đã kết thúc. Tôi muốn chúc mừng đội tuyển Bỉ, họ có đủ thực lực để tranh giành chức vô địch, và cũng xin chúc mừng các cầu thủ của tôi, vì họ đã hoàn thành một kỳ World Cup vĩ đại. Mọi người nên tin rằng tương lai của họ vô cùng xán lạn. Tôi có thể tự hào vì có nhiều cầu thủ trẻ xuất sắc như vậy dưới quyền. Sau khi trận đấu này kết thúc, tôi đã nhận được điện thoại từ DFB, và tôi có thể thông báo ngay cho mọi người rằng tôi đã quyết định sẽ tiếp tục gia hạn hợp đồng bốn năm với Liên đoàn bóng đá Đức, cho đến khi World Cup Brazil 2014 kết thúc. Dù hôm nay chúng ta thua, nhưng tôi tin tưởng vững chắc rằng bốn năm sau, chúng ta sẽ là người chiến thắng!"
Các phóng viên có mặt tại hiện trường lập tức xôn xao. Họ không ngờ rằng Loew lại tuyên bố quyết định gia hạn hợp đồng với DFB vào thời điểm này. Trước đó, mọi người vẫn đang suy đoán ai sẽ trở thành huấn luyện viên trưởng tiếp theo của cỗ xe tăng Đức nếu Loew ra đi, không ngờ Loew lại đưa ra câu trả lời nhanh đến vậy.
Dù tại World Cup năm nay, Đức cuối cùng chỉ dừng bước ở tứ kết, nhưng những gì đội tuyển Đức dưới sự dẫn dắt của Loew đã thể hiện thực sự quá ấn tượng. Nếu Loew có thể tiếp tục tại vị, đó chắc chắn là lựa chọn tốt nhất cho đội tuyển Đức.
Truyền thông Đức tại hiện trường sau khi xác nhận tin tức cũng không kìm được những tiếng reo hò. Dù là những phóng viên, họ cũng đã bị màn trình diễn của đội tuyển Đức tại Nam Phi chinh phục.
Cỗ xe tăng Đức phải nói lời chia tay. Họ rời đi không phải vì năng lực không đủ, mà chỉ vì thiếu kinh nghiệm. Chờ đến bốn năm sau, khi cỗ xe tăng Đức trở nên trưởng thành hơn và tái xuất trên sân khấu World Cup, mọi chuyện đều có thể xảy ra.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ để giữ trọn vẹn tinh thần của tác phẩm gốc.