(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 686: Năm phút đồng hồ kỳ tích
Hiệp hai bắt đầu, dù Bỉ tăng cường tấn công, nhưng cỗ xe tăng trẻ tuổi của Đức vẫn cho thấy sự vững vàng. Họ tấn công, phòng thủ đều có chừng mực, đặc biệt ở khu vực giữa sân, vẫn kiểm soát được nhịp độ trận đấu.
Digan bắt đầu có chút sốt ruột. Thời gian càng kéo dài, Bỉ càng bất lợi; họ phải phá vỡ nhịp độ của Đức. Nếu không, việc gỡ hòa hay lội ngược dòng sẽ chỉ là chuyện viển vông.
Phải thừa nhận rằng, Đức phòng ngự cực kỳ thành công trong trận đấu này, nhờ những pha bọc lót tầm ngắn, cắt đứt hoàn toàn đường chuyền của Bỉ. Cộng với dàn cầu thủ cao lớn, họ hoàn toàn không e ngại chiến thuật bóng bổng của Bỉ.
"Có vẻ như Bỉ rất khó giành chiến thắng trận đấu này, trước đó có lẽ họ không thể ngờ mọi chuyện lại diễn ra như vậy. Xét về thực lực và phong độ thể hiện ở các trận đấu trước, rõ ràng Bỉ được đánh giá cao hơn. Thế nhưng, ngay khi trận đấu vừa bắt đầu, Đức đã lập tức tạo lợi thế dẫn trước nhờ chiến thuật 'đánh úp' sở trường. Chân sút số một của Đức, Klose, thậm chí còn ghi liên tiếp hai bàn, khiến Bỉ hoàn toàn choáng váng. Nếu Đức cứ tiếp tục duy trì nhịp độ hiện tại, có lẽ chiến thắng đã nằm chắc trong tay họ!"
Còn rất nhiều bình luận tương tự. Thực tế, không ít người trên khắp thế giới dõi theo trận đấu này đều đang chờ đợi Bỉ gặp bất lợi.
Dù mọi người mong chờ một nhà vô địch thế giới mới, nhưng chắc chắn không phải Bỉ dưới sự dẫn dắt của Digan!
Người Đức cũng không phụ sự kỳ vọng của mọi người. Trên sân, họ thi đấu cực kỳ vững vàng, thể hiện sự điềm tĩnh không hề giống lứa tuổi của mình.
Dẫn trước 2-0, nhưng Đức không dám xem thường. Dù Bỉ hôm nay không chơi với phong độ cao nhất, nhưng trên sân có Digan – một siêu vũ khí có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, khiến Đức 'nổ tung' và lật đổ thế trận.
Mỗi khi Digan có bóng, ngay lập tức sẽ có ít nhất một cầu thủ Đức áp sát. Đồng thời, xung quanh Digan luôn có các hậu vệ khác sẵn sàng bọc lót.
Bỉ lúc này cũng không còn cách nào khác. Khi thời gian trận đấu trôi qua từng giây từng phút, mắt thấy đã sắp hết 70 phút mà họ vẫn không thấy hy vọng gỡ hòa, lựa chọn duy nhất còn lại là không ngừng đưa bóng cho Digan, để anh ấy tự mình xoay sở.
Đặt toàn bộ hy vọng của đội lên vai một người, ở các đội bóng khác, đó có lẽ là con đường tự sát. Nhưng với Bỉ, lại hết sức hợp lý.
Nếu bóng đá thế giới thật sự có một người có thể dựa vào sức một mình mà thay đổi cục diện trận đấu, thì người đó chỉ có thể là Digan!
Đến phút 70, Bỉ một lần nữa kiểm soát bóng trở lại. Fellaini nhận bóng rồi lập tức chuyền cho Digan.
Digan có bóng, anh lập tức cảm nhận có người áp sát – đó là Khedira. Các cầu thủ Đức khác cũng đã sẵn sàng vào thế phòng ngự.
Nếu năng lượng phòng ngự của Đức là mười phần, thì tám phần trong số đó dành cho Digan. Ai cũng biết, dù trận đấu có diễn biến thế nào, Digan vẫn luôn là cầu thủ nguy hiểm nhất trên sân.
Cả hiệp đấu, Digan về cơ bản không có được cơ hội rõ rệt nào. Một là do người Đức phòng ngự cực kỳ chặt chẽ, hai là bởi bản thân Bỉ thi đấu không đúng phong độ, không hỗ trợ đủ cho Digan.
Dù Digan có mạnh đến mấy, anh cũng không thể một mình đối đầu với cả một đội bóng. Tuy nhiên, lúc này Bỉ đã bị đẩy vào đường cùng, ngoài việc điên cuồng dốc sức tấn công, họ chẳng còn cách nào khác.
Có đồng đội hỗ trợ, Digan có thể phát huy hết khả năng của mình.
Khedira bị Digan che chắn phía sau, hoàn toàn không thể đưa chân cắt bóng. Quan trọng hơn, về mặt sức mạnh, Khedira căn bản không phải đối thủ của Digan.
Sau khi quan sát tình hình trên sân, Digan bất ngờ xoay người một cách mạnh mẽ. Khedira dù cố gắng giữ vị trí, nhưng vẫn quá yếu về thể lực, dù dùng hết sức cũng không thể đối kháng với Digan, bị anh vượt qua dễ dàng.
Anh dùng cánh tay che chắn, giữ Khedira lại phía sau. Digan đẩy bóng về phía trước, rồi dốc sức tăng tốc. Cảnh tượng này càng khiến đội tuyển Đức lo lắng tột độ.
Người ta từng nói rằng, trên sân, tuyệt đối không được để Digan tăng tốc, vì một khi anh ấy bứt tốc, không ai trên sân có thể ngăn cản được.
Tốc độ của Digan thực sự đáng kinh ngạc. Hơn nữa, khi đang dẫn bóng ở tốc độ cao, anh ấy vẫn có thể liên tục thay đổi hướng, thực hiện các pha động tác giả. Kỹ năng kiểm soát bóng điêu luyện như vậy, quả thực là độc nhất vô nhị.
Khedira chỉ có thể bám sát phía sau, nhưng anh nhận ra khoảng cách giữa mình và Digan ngày càng giãn ra. Mertesacker, người đang chặn phía trước Digan, cũng không dám tùy tiện lao lên, chỉ có thể từng bước lùi lại.
Nhìn hàng phòng ngự của Đức căng thẳng như gặp đại địch, mọi người thật sự không thể phân biệt được, rốt cuộc ai mới đang là đội dẫn trước trên sân vào lúc này.
Digan dẫn bóng đột phá quãng đường mười mấy mét, ngẩng đầu quan sát vị trí của Neuer. Lúc này, Mertesacker đã cách anh ít nhất ba mét, mục tiêu đã được khóa chặt.
Các cầu thủ phòng ngự còn lại của Đức cũng bị Hazard, Lukaku và các đồng đội khác thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự. Dưới sức ép của Bỉ, hàng phòng ngự của Đức trở nên có chút lỏng lẻo.
Chân phải Digan đột ngột giậm mạnh xuống đất, sau đó vung chân trái, dốc hết toàn lực sút bóng.
BÙM!
Mertesacker hoảng hốt, vội vàng lao tới, định dùng thân mình cản cú sút của Digan, nhưng đã quá muộn. Cú sút căng như kẻ chỉ của Digan, với lực mạnh và tốc độ cực nhanh, bóng xoáy dữ dội gào thét bay thẳng vào khung thành Đức.
Neuer phản ứng ngay lập tức, tung người về phía góc phải khung thành, cánh tay duỗi dài hết cỡ. Bất ngờ, Neuer mừng thầm trong lòng khi cảm thấy những ngón tay mình đã chạm vào bóng. Thế nhưng ngay sau đó là một cơn đau nhói, cảm giác như những ngón tay của anh sắp gãy lìa.
Chưa kịp tiếp đất, anh đã nghe thấy tiếng reo hò vang dậy khắp sân.
VÀO!
Khi đã tiếp đất, Neuer quay đầu nhìn về phía khung thành, quả nhiên, trái bóng đang nằm gọn trong lưới!
Sau cú sút, Digan theo quán tính lao thêm hai bước. Thấy bóng vào lưới, anh không ăn mừng mà lập tức chạy thẳng vào khung thành Đức, nhặt quả bóng ôm vào ngực rồi lao về phía vạch giữa sân.
"Tập trung lại nào! Chúng ta vẫn còn kém một bàn, không được lơ là, tiếp tục tấn công!"
Nghe tiếng Digan hô, các cầu thủ Bỉ đang định ăn mừng bàn thắng lập tức quay người, chạy theo Digan về phần sân nhà.
Bên ngoài đường biên, An Đế Enis và Francois chỉ kịp chạm tay nhau. Đồng thời, trong lòng họ thầm nhủ: "Còn thiếu một bàn!"
Ở phía bên kia, Loew thấy Digan ghi bàn, cảm giác như trái tim bị một cú đấm mạnh. Ông lập tức suy nghĩ xem tiếp theo nên làm gì trong trận đấu.
Loew có thể cảm giác được, Bỉ đã dâng cao khí thế, lúc này, chỉ còn cách phòng ngự!
Khi trận đấu được tiếp tục, Đức dường như cố tình giảm nhịp độ, họ muốn dùng cách này để làm giảm nhuệ khí của Bỉ. Đó là một quyết định sáng suốt, chỉ tiếc họ lại gặp phải một Digan đang 'nổi điên', cùng một tập thể 'Quỷ Đỏ châu Âu' đang lên đồng.
Các cầu thủ Bỉ không tiếc thể lực, chạy khắp sân, khiến ngay cả những cầu thủ Đức vốn luôn bình tĩnh cũng không khỏi bối rối. Đức muốn giành lại quyền kiểm soát bóng, nhưng người Bỉ hoàn toàn không cho phép.
Dưới áp lực của Bỉ, Đức chỉ còn cách liên tục chuyền về để né tránh. Thế nhưng, 'người có lúc sai, ngựa có lúc vấp', những pha chuyền bóng vội vã và tiêu cực như vậy, luôn tiềm ẩn sai lầm.
Khi bóng đến chân Mertesacker, người khổng lồ trên sân này bất ngờ bị trượt chân, không thể đứng vững. Khi anh ta lấy lại thăng bằng, định chuyền bóng đi, đột nhiên cảm thấy có người lao đến.
Mertesacker kinh hãi. Anh ta định chen chân tranh chấp, nhưng đối phương đã lao đến trước mặt anh, đó chính là Digan. Thấy vậy, Mertesacker vội vàng dồn toàn bộ sức lực va chạm, hòng khiến Digan mất quyền kiểm soát bóng. Nhưng dù anh có lực không nhỏ, Digan lại sở hữu sức mạnh kinh người hơn. Digan không hề suy chuyển, trái lại khiến Mertesacker loạng choạng, suýt ngã sấp xuống.
Giành được bóng, Digan hoàn toàn không bận tâm đến sự truy cản của Mertesacker. Trong mắt anh lúc này chỉ còn lại khung thành của đội tuyển Đức.
Neuer quyết định lao ra cản phá, nhưng khi anh mới xông lên được nửa đường thì Digan đã tung cú sút. Neuer hoảng hốt, vội vàng thực hiện động tác 'thiên cân trụy', định dùng thân mình chặn đường bóng. Chỉ tiếc, chiêu 'thiên cân trụy' của anh đã không đúng chỗ và không phát huy tác dụng. Khi anh ngồi phịch xuống đất, quả bóng đã luồn qua giữa hai chân anh, rồi lăn thẳng vào lưới phía sau.
"VÀO! VÀO! VÀO!"
Lần này, bình luận viên của Bỉ đã hoàn toàn phát cuồng. Hơn nửa hiệp đầu, khi Đức ghi liên tiếp hai bàn, ngay cả người Bỉ cũng cảm thấy hy vọng mong manh. Không ngờ đến hiệp hai lại có những diễn biến bất ngờ. Ngay khi Đức cảm thấy chiến thắng và tấm vé vào bán kết đã nằm trong tay, Digan cuối cùng đã trỗi dậy, như một vị chúa cứu thế, mang đến hy vọng cho Bỉ, hơn nữa còn là hai bàn thắng liên tiếp, trực tiếp san bằng tỷ số.
Chỉ trong năm phút, kể từ bàn thắng đầu tiên, Digan đã khiến chiến thắng tưởng chừng đã nằm trong tay người Đức tan biến. Năm phút trước đó, người Đức vẫn còn đang mơ mộng về việc vào bán kết World Cup liên tiếp ba kỳ, nhưng chỉ sau năm phút, tất cả lại trở về vạch xuất phát.
Tỷ số đã được san b���ng!
Những người Đức đã dẫn trước hơn nửa trận, đều trố mắt kinh ngạc!
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Trong năm phút vừa qua, đầu óc người Đức đều quay cuồng!
Từng câu chữ trong bản biên tập này đều là thành quả sáng tạo của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.