Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 682: phút, Sneijder chủ phạt trước trận định vị cầu, quái dị đường vòng cung bay tới Brazil đội vùng cấm địa bên

Thế nhưng, đó mới chỉ là khởi đầu. Sau đó trong trận đấu, đội tuyển Hà Lan dần giành quyền kiểm soát thế trận. Phút 68, từ một quả phạt góc, Sneijder đón pha đánh đầu nối của đồng đội và ghi bàn quyết định, hoàn tất cú lội ngược dòng.

Sau khi trận đấu kết thúc, Sneijder sung sướng vung hai tay lên. Khoảnh khắc đó, huấn luyện viên trưởng Hà Lan Van Marwijk đã ôm chặt anh vào lòng, đó cũng là lời ngợi ca tuyệt vời nhất dành cho người hùng.

Sau khi loại Brazil và lọt vào bán kết, Hà Lan có thể nói là đã đi trên một con đường bằng phẳng ở nhánh đấu này. Tuy nhiên, đội tuyển Hà Lan không thể chủ quan dù chỉ một chút. Vào những thời khắc then chốt, vẫn cần có người đứng ra gánh vác, và những trận đấu trước đã chứng minh, Sneijder không nghi ngờ gì chính là người phù hợp nhất.

Brazil năm lần vô địch bị loại, lời tiên đoán của Pele lại một lần nữa sụp đổ. Trước trận đấu gặp Hà Lan, Pele đã từng tự tin tuyên bố rằng: "Brazil nhất định sẽ giành chiến thắng, Brazil là đội bóng ổn định nhất trong tất cả. Tôi cho rằng, tương lai của các đội còn lại đều khó đoán, chỉ có Brazil là chắc chắn lọt vào chung kết mà không có bất kỳ lo lắng nào."

Kết quả hoàn toàn trái ngược, hay nói cách khác, "miệng quạ đen" của Pele lại một lần nữa ứng nghiệm.

Đó cũng không phải là lần đầu tiên "miệng quạ đen" của ông linh nghiệm tại World Cup năm nay. Trước đây, Pele đã từng phát biểu: "Tôi hy v��ng các đội bóng châu Phi sẽ có màn trình diễn tốt tại World Cup năm nay. Tôi mong trận chung kết World Cup năm nay sẽ diễn ra giữa Brazil và một đội bóng châu Phi."

Kết quả, trong số 6 đội bóng châu Phi, chỉ duy nhất Ghana vượt qua vòng bảng, còn nguyện vọng về một "trận chung kết quy tụ đội Brazil và đội châu Phi" cũng đã tan thành mây khói sau khi đội Brazil bị loại.

So với quá khứ, có vẻ như "miệng quạ đen" của Pele đã thăng cấp. Trước đây, quê hương Brazil của Pele vẫn còn có một chút khả năng miễn nhiễm trước những lời tiên đoán của ông, dù sao tại World Cup 2002, ông đã từng thành công dự đoán Brazil sẽ chiến thắng Đức. Nhưng lần này, Brazil cũng không thoát khỏi "lời nguyền miệng quạ đen" của ông.

Tuy nhiên, những đội bóng bị "bóng ma lời tiên đoán của Pele" bao phủ không chỉ có Brazil. Trước đó, Pele đã từng phát biểu: "Brazil và Argentina sẽ gặp nhau ở trận chung kết, tuy nhiên, đừng xem thường Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha."

Hiện tại Brazil và Bồ Đào Nha đã bị loại, không biết số phận của Argentina và Tây Ban Nha sau lượt này sẽ ra sao.

Sau khi hạ gục Brazil, huấn luyện viên trưởng Hà Lan Van Marwijk trong buổi phỏng vấn đã phát biểu: "Chúng tôi có ý thức về sứ mệnh. Những kẻ chế nhạo chúng tôi có thể ngừng lại, các bạn đã thấy một Hà Lan hoa mỹ. Hai năm qua, chúng tôi đã luôn chờ đợi ngày này. Hiệp một, chúng tôi chơi thực sự không tốt, tôi cũng rất đỗi lo lắng, bởi vì tỷ số là 0-1, chúng tôi bị dẫn trước. Nhưng hiệp hai, chúng tôi đã chơi tốt hơn. Nếu có thể nắm bắt cơ hội, đáng lẽ chúng tôi có thể ghi thêm bốn năm bàn thắng. Thắng Brazil cảm giác thật tuyệt, nhưng những lời ca ngợi thì hãy để dành đến bán kết rồi nói."

Brazil bị loại!

Trước đó, tuyệt đối không ai có thể nghĩ đến điều này. Ngay từ trận tứ kết đầu tiên tại World Cup Nam Phi, cục diện đã cho thấy những diễn biến khó lường. Người Hà Lan đã hoàn thành cuộc lội ngược dòng khi bị dẫn trước 0-1. Đây là lần đầu tiên Brazil bị dẫn bàn tại giải đấu này và đã không còn cơ hội gỡ gạc.

Sau khi các đội vào tứ kết được xác định, Brazil, với phong độ siêu cường không thể tranh cãi, đã trở thành ứng cử viên số một cho chức vô địch. Các công ty cá cược cũng xếp Brazil ở vị trí ứng cử viên số một, vượt trên cả Bỉ, Argentina và Tây Ban Nha, thậm chí còn bỏ xa Hà Lan.

Thế nhưng, người Hà Lan đã từ chối khuất phục trước Brazil. Trong tình thế bị dẫn 0-1 và thế trận bất lợi, quân đoàn áo da cam đã tạo nên một cuộc lội ngược dòng kinh điển. Sai lầm của Cesar đã trở thành bước ngoặt của trận đấu, và sau đó, một tình huống cố định đã khiến Brazil phải trả giá đắt.

Tại các kỳ World Cup trước đây, việc đội tuyển Brazil bị loại thường trở thành một "sự kiện lớn" gây chấn động. Với tư cách là đội bóng năm lần vô địch, những lần quân đoàn Samba bị loại trong gần 20 năm qua đều mang tính lịch sử: năm 1990, Maradona đã chặn đứng Brazil khỏi vòng tứ kết; năm 1998, người Pháp đã đánh bại Brazil trong trận chung kết; bốn năm trước, Digan đã gây tổn thương nặng nề cho Brazil. Giờ đây, "nạn nhân" của World Cup của Samba lại có thêm Hà Lan.

Trận đấu này cũng phá vỡ một quy luật của đội tuyển Brazil, đó chính là về việc "cách kỳ vô địch" trong gần 20 năm qua. Từ năm 1990 đến năm 2006, người Brazil đã duy trì hiện tượng "một kỳ vô địch, kỳ sau không vô địch" và "một kỳ không vô địch, kỳ sau vô địch". Năm 2010, quy luật này đã bị đưa vào viện bảo tàng lịch sử.

World Cup Nam Phi năm nay liên tiếp xảy ra những tình huống khó tin: nội bộ Pháp lục đục, Ý đứng chót bảng, Anh phải chịu những quyết định xử phạt kỳ lạ. Nhưng từ khi trận tứ kết Brazil bị loại bắt đầu, có vẻ như những màn kịch hay chỉ vừa mới bắt đầu. Thế cục Nam Mỹ áp đảo châu Âu bắt đầu bị phá vỡ, và diễn biến của giải đấu càng trở nên khó lường. Đến lúc này, không ai có thể dự đoán được kết cục của giải đấu lớn này sẽ ra sao.

Brazil dừng bước ở tứ kết World Cup. Nếu muốn tìm ra một tội đồ lớn nhất cho trận đấu này, huấn luyện viên trưởng Dunga có lẽ phải chịu trách nhiệm, bởi sau khi bị gỡ hòa, ông ấy đã không có những điều chỉnh kịp thời. Kaka cũng có lẽ có trách nhiệm, dù trong trận đấu này, anh ấy đã chơi khá xuất sắc. Điểm thiếu sót duy nhất là anh ấy không thể tỏa sáng khi đội nhà bị dẫn trước.

Thế ai mới là tội đồ lớn nhất?

Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Melo. Việc Brazil bị loại có liên quan trực tiếp đến màn trình diễn vụng về của Melo. Trong hai bàn thua của đội tuyển Brazil, tiền vệ gây tranh cãi của Juventus trong mùa giải này đã "cống hiến" một bàn phản lưới nhà. Bàn thua còn lại của Brazil cũng là từ pha đánh đầu của Sneijder, người chỉ cao 1m70, trong lúc anh ta đang theo kèm.

Nhưng điều đáng trách hơn nữa là, khi tỷ số đang là 1-2 và Brazil bị dẫn trước, trong một tình huống lẽ ra có thể tránh được, anh ta lại đưa chân giẫm vào đùi Robben đang nằm sân, và nhận một thẻ đỏ trực tiếp phải rời sân.

Những người lần đầu xem Melo thi đấu có thể sẽ ngạc nhiên trước hành động dại dột khó tin của anh ta. Nhưng các cổ động viên Serie A quen thuộc Melo thì chắc chắn không hề bất ngờ, bởi cầu thủ Brazil với kỹ thuật thô cứng và cái đầu nóng này vốn nổi tiếng bởi sự nóng nảy và việc đánh nhau. Có lẽ anh ta thậm chí còn không có những tố chất cơ bản nhất của một cầu thủ chuyên nghiệp.

Trước khi đến với bóng đá, Melo từng theo học môn đấu tự do. Đây là một môn võ đối kháng tàn khốc, thậm chí không có những khu vực cấm tấn công như boxing.

Một câu nói nổi tiếng của Melo là: "Nếu tôi không chơi bóng đá, hôm nay tôi đã ở trên võ đài để đánh nhau với người khác."

Anh ta cũng từng tuyên bố rằng các cầu thủ bị anh ta kèm phải chuẩn bị tinh thần, khi anh ta xoạc bóng, đối thủ đừng mong anh ta sẽ rút chân lại. Lần này, chân anh ta đã không thể rút lại, và cũng sẽ không còn cơ hội rút lại nữa.

Melo có thể nói là người đầy tai tiếng. Trong mùa giải này, Juventus cũng đã phải chịu ảnh hưởng không nhỏ từ anh ta. Ngoài việc liên tục nhận thẻ vàng, kỹ thuật thô bạo của anh ta đã khiến truyền thông và người hâm mộ Torino khó lòng chấp nhận. Anh ta cũng từng cãi nhau tay đôi với huấn luyện viên Zaccheroni.

Có lẽ màn trình diễn tệ hại của Melo đã khiến Juventus thất vọng. Họ ban đầu hy vọng có thể bán anh ta được giá tốt, nhưng hiện tại xem ra, giá trị của Melo sẽ chỉ càng giảm sút. Thực ra, các phóng viên Ý đã cả một mùa giải không thể hiểu nổi vì sao một Juventus vốn luôn tinh khôn trong chuyện làm ăn lại dùng số tiền lớn 24,5 triệu euro để mua về một "mầm họa" như vậy.

Sau khi trận đấu kết thúc, cựu danh thủ Brazil Ronaldo đã trực tiếp bày tỏ ý kiến trên Twitter cá nhân của mình. Ronaldo viết: "Melo đừng hòng về Brazil nghỉ mát!"

Bởi vì Twitter chỉ là một dạng tiểu blog, Ronaldo không có quá nhiều giải thích. Có thể Ronaldo lo lắng cho Melo, sợ anh ta bị xem là tội đồ khi trở về Brazil, hoặc cũng có thể Ronaldo đang trách móc Melo. Nhưng mặc kệ như thế nào, Brazil đã bị loại, mọi lời nói đều không thể thay đổi kết quả thua cuộc 1-2.

Tóm lại, Brazil đã sớm phải rời khỏi cuộc đua vô địch. Giấc mơ lần thứ sáu vô địch của Brazil, đội bóng năm lần quán quân, đã bị người Hà Lan lạnh lùng đập tan. Sau trận đấu, huấn luyện viên trưởng Dunga phát biểu rằng mình nhiều khả năng sẽ không tiếp tục giữ chức huấn luyện viên trưởng đội tuyển Brazil nữa.

"Chúng tôi đều vô cùng đau lòng. Chúng tôi không lường trước được kết quả này. Hiệp một, chúng tôi đã chơi không tồi, nhưng sang hiệp hai lại không thể duy trì cùng một nhịp độ. Chúng tôi đã không thể giữ được sự tập trung. Trận đấu World Cup diễn ra trong 90 phút, những chi tiết nhỏ quyết định kết quả cuối cùng. Thật không may, chúng tôi đã thua ở World Cup."

Năm 2006 tại World Cup Đức, quân đoàn Samba hào hoa đã dừng bước ở tứ kết. Sau bốn năm chuẩn bị, đội tuyển Brazil tràn đầy tự tin. Dưới sự dẫn dắt của Dunga, đội quân Samba mới đã giành chức vô địch Copa América. Nhưng đội tuyển Brazil với mục tiêu vô địch lại một lần nữa dừng bước ở tứ kết.

"Chúng tôi đã chuẩn bị bốn năm, nỗ lực rất nhiều. Thua trận đấu này khiến chúng tôi rất đau lòng," huấn luyện viên trưởng Brazil Dunga đã phát biểu trong buổi họp báo sau trận đấu.

Mà sau khi thua trận tứ kết này, Dunga phát biểu rằng ông sẽ không tiếp tục ở lại vị trí huấn luyện viên trưởng đội tuyển Brazil. Khi được hỏi về tương lai của mình, Dunga tuyên bố: "Chúng tôi biết, ngay từ khi dẫn dắt đội tuyển Brazil, tôi đã chuẩn bị chỉ làm việc trong bốn năm. Chúng tôi rất đau lòng, mọi chuyện đều rất khó khăn. Không ai chuẩn bị cho thất bại."

Dunga đã thay thế Pereira trở thành huấn luyện viên trưởng đội tuyển Brazil sau World Cup Đức năm 2006. Khi còn là cầu thủ, Dunga là một tiền vệ phòng ngự cực kỳ mạnh mẽ, và đã giúp đội tuyển Brazil giành chức vô địch World Cup 1994.

Việc Dunga dẫn dắt đội tuyển Brazil từng khiến mọi người bất ngờ, vì trước đó ông chưa từng có kinh nghiệm huấn luyện. Quyết định đầu tiên sau khi nhậm chức của ông là loại bỏ các lão tướng như Cafu, Ronaldo và Roberto Carlos khỏi đội tuyển quốc gia. Sau đó, ông cũng mất kiên nhẫn với Ronaldinho và loại cầu thủ này khỏi danh sách 23 người tham dự World Cup Nam Phi.

Dunga đã dẫn dắt đội giành Copa América năm 2007, và ở vòng loại World Cup khu vực Nam Mỹ, đội cũng thuận lợi vượt qua vòng loại với vị trí đầu bảng. Nhưng rất nhiều người hâm mộ lại không thích phong cách phòng ngự phản công của đội bóng do ông dẫn dắt.

Tuy nhiên, trên thực tế Dunga đã làm đủ tốt với tư cách một huấn luyện viên không hề có kinh nghiệm cầm quân. Ông đã đưa một đội bóng hoàn toàn mới đến sân khấu World Cup, đồng thời cống hiến cho người hâm mộ bóng đá nhiều trận đấu đặc sắc. Có thể nói, màn trình diễn của Dunga hoàn toàn đạt tiêu chuẩn.

"Tôi không hổ thẹn với lương tâm. Tôi không phải là không muốn thắng, nhưng thật không may, cuối cùng chúng tôi vẫn thua. Tôi còn có thể nói gì nữa? Các cầu thủ của tôi đã làm rất tốt. Tôi không có gì để trách cứ họ. Tất cả chúng tôi đã làm những gì cần làm."

Sau khi Dunga từ chức, vị trí huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Brazil đang bỏ trống. Theo tuyên bố trước đó của Liên đoàn bóng đá Brazil, họ sẽ công bố huấn luyện viên trưởng mới vào cuối tháng này.

Trước đó, những suy đoán về ứng cử viên cho vị trí huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Brazil vẫn chưa dừng lại. Trong số đó bao gồm cả HLV Scolari, người từng dẫn dắt Brazil giành chức vô địch World Cup 2002 tại Hàn Quốc và Nhật Bản.

Bản thân Scolari dường như cũng rất hứng thú với vị trí này: "Đây là một vinh dự lớn. Sau nhiều năm làm việc ở nước ngoài, nay trở lại Brazil, mọi người vẫn còn nhớ đến tôi và muốn tôi trở thành huấn luyện viên trưởng của Brazil. Tôi sẽ không nói rằng tôi không còn muốn dẫn dắt đội tuyển quốc gia nữa, đây là một điều rất tự nhiên. Tôi thực sự rất có thể sẽ dẫn dắt đất nước mình tham gia World Cup vào năm 2014. Sau tám năm không dẫn dắt đội tuyển quốc gia, tôi sẽ trở lại khi quê hương tôi đăng cai World Cup."

Tại World Cup 2002, Scolari, với tư cách là huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Brazil, đã dẫn dắt đội tuyển này giành chức vô địch với thành tích bảy trận toàn thắng. Ông cũng dẫn dắt đội tuyển Bồ Đào Nha lọt vào bán kết tại World Cup 2006. Đến nay, ông vẫn đang giữ kỷ lục 12 trận thắng liên tiếp tại World Cup với tư cách huấn luyện viên.

Quay trở lại trận đấu này, Hà Lan và Brazil, được công nhận là những người khai sinh nghệ thuật bóng đá. Nhưng cuộc đối đầu lần này của hai đội lại chẳng liên quan gì đến nghệ thuật, phong cách, sự hoa mỹ hay uyển chuyển. Cả trận đấu tràn ngập những pha phạm lỗi thô bạo, biến sân bóng thành một bãi chiến trường.

Trong trận đấu này, Hà Lan và Brazil lần lượt có 20 pha phạm lỗi. Đây cũng là trận đấu có số lần phạm lỗi nhiều nhất kể từ vòng bảng, ngoại trừ màn trình diễn thô bạo của Nhật Bản và Paraguay trong 120 phút.

Bỏ qua kết quả cuối cùng là Hà Lan loại Brazil với tỷ số 2-1, thì 40 pha phạm lỗi này đồng nghĩa với việc trận đấu bị gián đoạn tới 40 lần. Một trận đấu lẽ ra có thể diễn ra hoa mỹ và trôi chảy lại bị chia cắt thành từng mảnh vụn như vậy. Đối với cả Hà Lan và Brazil, hai đội bóng nổi tiếng về lối chơi đẹp, đây là một trận thua danh dự. Còn đối với những người hâm mộ đã ủng hộ họ, thì càng là một sự thất vọng tràn trề.

Do những pha phạm lỗi liên tiếp trong trận đấu này, hai cầu thủ phòng ngự quan trọng của Hà Lan là hậu vệ cánh phải Deville và tiền vệ phòng ngự De Jong sẽ bị cấm thi đấu ở bán kết.

Từ World Cup 1978 đến nay, đội tuyển Hà Lan chưa từng lọt vào trận chung kết. Đối mặt với trận bán kết quan trọng nhất trong suốt 32 năm qua, Hà Lan đã phải trả giá đắt cho những hành vi thiếu kiềm chế của mình bằng việc thiếu vắng những cầu thủ quan trọng.

Phạm lỗi thô bạo thường là mánh khóe mà đội yếu không thể không dùng khi đối mặt với đội mạnh, trong khi các đội bóng lớn, vốn luôn ở thế tấn công, lẽ ra phải là đối tượng bị phạm lỗi chứ không phải là những kẻ gây bạo lực.

Brazil là đại diện của "bóng đá Samba", còn Hà Lan là người khởi xướng lối chơi "tổng lực". Khi hai đội bóng này vứt bỏ truyền thống của mình, những tập thể yếu hơn, vốn luôn hy vọng học hỏi từ họ, chắc chắn sẽ không biết phải làm gì.

Người hâm mộ chắc chắn rất không hài lòng khi hai đội bóng vốn theo đuổi nghệ thuật như Brazil và Hà Lan lại đột nhiên chơi một cách thô bạo, chỉ chạy theo hiệu quả và lợi ích. Họ đã đặt cho lối chơi như vậy một cái tên gọi không mấy hay ho: "bóng đá hèn mọn".

Huấn luyện viên trưởng Hà Lan Van Marwijk kiên quyết tuyên bố: "Lối chơi tổng lực đã lỗi thời từ lâu rồi."

Lối chơi tổng lực vẫn luôn là biểu tượng của bóng đá Hà Lan, nhưng huấn luyện viên Van Marwijk có vẻ như đã thấy phiền phức. Với một đối thủ cạnh tranh như Hà Lan, Brazil rất khó có thể "chỉ lo thân mình".

Bóng đá luôn diễn ra trong sự đối kháng không ngừng. Cảm xúc sẽ lây lan qua những pha va chạm, những lỗi phạm lỗi liên tục. Có lẽ đội Brazil ban đầu thực sự muốn chơi một trận đẹp mắt, nhưng đội Hà Lan vẫn giữ nguyên phong cách của mình, khiến Brazil phải trở lại lối chơi cũ. Thế là, những pha xoạc bóng quyết liệt, những cú đánh cùi chỏ, tiếng còi liên tục vang lên đã thay thế cho những đường chuyền tuyệt vời, những cú sút uy lực và những pha tấn công mềm mại như nước chảy.

Việc tìm kiếm chiến thắng không có gì đáng trách. Nhưng khi hai đội bóng vì chiến thắng mà liên tục sử dụng những thủ đoạn phạm lỗi, từ bỏ phong cách tấn công đã duy trì suốt nhiều năm, thì sức hấp dẫn của bóng đá cũng dần phai nhạt. Dù sao, bóng đá không chỉ có chiến thắng.

Một trận đấu gây thất vọng, một kết cục bất ngờ. Kaka và đội tuyển Brazil của anh chỉ có thể bất đắc dĩ chia tay Nam Phi. Kaka ra về rất vội vàng, thậm chí còn không gọi điện cho Digan. Lời hẹn ước trước đó của hai anh em, giờ đây xem ra, chỉ có thể chờ đến lần sau, tạm biệt tại Brazil.

Khi Digan đang trả lời phỏng vấn, được hỏi về cảm nghĩ khi Brazil bị loại, anh ấy chỉ bất đắc dĩ nói một câu: "Xem ra tôi sẽ phải tìm một cách khác, mới có thể đối đ���u với Ricardo trên sân bóng!"

Không ai hiểu Digan muốn nói gì. Đến khi mọi người hiểu ra, thì một sự kiện lớn đủ để gây chấn động toàn bộ thế giới bóng đá đã kết thúc.

Bản văn này được biên tập với sự cẩn trọng và tỉ mỉ, thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free