Vòng đấu thứ ba của bảng F World Cup đã khép lại, Slovakia cùng Paraguay thành công vượt qua vòng bảng. Tuy nhiên, ở hai trận đấu này, những đội giành chiến thắng lại không nhận được nhiều sự chú chú ý bằng hai đội bị loại, vốn là tâm điểm thu hút ánh nhìn của nhiều người hơn.

Một đội ra về trong tủi hổ, còn một đội khác lại ngẩng cao đầu với vinh quang!

Ý thua Slovakia 2-3, chỉ với vỏn vẹn hai điểm, đứng cuối bảng đấu. Họ trở thành nhà đương kim vô địch thứ tư trong lịch sử phải dừng bước ngay từ vòng bảng. Một kết quả mà có lẽ không ai từng nghĩ đến trước đó.

Trong trận đấu cuối cùng của vòng bảng, huấn luyện viên Lippi cuối cùng đã chọn cách cùng những lão binh của mình "chiến tử". Suốt trận đấu, Ý hoàn toàn bị Slovakia lấn át, cả về mức độ sắc bén trong tấn công lẫn tỉ lệ kiểm soát bóng.

Khi một loạt các cầu thủ thiên về phòng ngự của Ý hoàn toàn không thể tạo ra cơ hội trên sân, Lippi đành tung Pirlo vào sân, hy vọng anh có thể cứu vớt Ý, và cũng là cứu vớt chính mình.

Trên khu vực kỹ thuật, Lippi đã hoàn toàn mất đi vẻ bình tĩnh thường thấy của "Cáo già bạc". Ông lo lắng dõi theo tình hình trận đấu, không ngừng đi đi lại lại bên đường biên. Suốt cả trận, Lippi gần như không ngồi yên trên băng ghế chỉ đạo dù chỉ một phút.

Sự lo lắng của Lippi giống như cảm giác ông từng trải qua trong trận chung kết Champions League mùa giải 2002/2003 tại Manchester. Tuy nhiên, ở tr��n đấu đó, dù rất căng thẳng, Lippi chỉ liên tục hút thuốc bên ngoài đường biên. Nếu nói đêm ấy Lippi chỉ là căng thẳng, thì hôm nay ông giống như đang luống cuống thực sự.

Trước đó, tại World Cup 2002 trong trận đấu với Hàn Quốc, Trapattoni cũng từng có kinh nghiệm luống cuống như vậy. Ông không ngừng vuốt ve cây thánh giá trong túi, hy vọng Chúa sẽ giúp đỡ mình.

Hôm nay, Lippi thậm chí chắp tay nhắm mắt thành kính cầu nguyện trong lúc trận đấu đang diễn ra. Có lẽ vào thời khắc đó, "Cáo già bạc" đã hiểu rõ rằng, dựa vào thực lực, đội bóng không thể đi tiếp, chỉ có Chúa mới có thể giúp Ý.

Chỉ tiếc rằng, cuối cùng, quốc tịch của Chúa không phải là Ý.

Khi nhìn Lippi ra sân với sơ đồ "mũi nhọn ba tiền đạo", ông đã đặt hy vọng ghi bàn vào Iaquinta trong trận đấu cuối cùng, có lẽ vì Gilardino trước đó đã khiến ông quá thất vọng.

Lippi đã thử nghiệm Gilardino và Pazzini trong hai trận đấu, nhưng kết quả đều không mấy khả quan. Có lẽ vào lúc này, Lippi hẳn nên than thở rằng, tại sao ông lại chọn Gilardino thay vì Borriello.

Nếu Borriello có mặt trong danh sách 23 người, với sức chiến đấu trong vòng cấm, khả năng ghi bàn và khả năng xoay người giữ bóng của anh, có lẽ vào lúc này Lippi sẽ vô cùng tiếc nuối.

Cassano, cái tên quen thuộc nhất với người hâm mộ Ý. Gần như mỗi khi Ý chơi không tốt, giới truyền thông và người hâm mộ Ý lại chất vấn Lippi vì sao không chọn Cassano. Nhưng Lippi vẫn kiên định cho rằng Pepe mới là người tốt nhất.

Pepe có lẽ cũng không đến nỗi tệ, bởi ba trận vòng bảng này anh đã thể hiện vượt mức bình thường. Cầu thủ thiếu linh hoạt này hiện tại thậm chí còn không phải trụ cột ổn định tại Udinese. Hơn nữa, đừng quên Pepe đã thể hiện rất bình thường trong vòng loại World Cup, và tại Confederations Cup anh chỉ ra sân chưa đầy một trận, và trong cả hai trận đó Ý đều thua.

Nói đi thì cũng phải nói lại, trên sân đấu World Cup, Pepe cũng không thể nói là phụ sự tin tưởng của Lippi. Anh đã nỗ lực rất nhiều, nhưng dù sao năng lực cũng có hạn. Sau ba trận không ghi được bàn nào, lần hỗ trợ ghi bàn duy nhất được gọi là "kiến tạo" cũng chỉ vì anh đá phạt góc mà thủ môn Paraguay không bắt dính bóng. Nhưng hãy thử nghĩ xem, nếu ở vị trí đó là Cassano thì sao?

Sau trận đấu với Paraguay, Cassano từng nói khi trả lời phỏng vấn truyền thông Ý: "Giữa tôi và Lippi có mâu thuẫn gì, thực ra chính tôi cũng không biết. Tôi thậm chí còn chưa từng gặp ông ấy. Nếu nhất định phải nói gì đó, tôi nghĩ có lẽ ông ấy không thích con người tôi."

Lời nói của Cassano phản ánh một sự thật rằng, lý do Lippi từ chối Cassano, rất có thể là hoàn toàn không có cơ sở. Trong mắt Lippi, Cassano là một "dị loại", nhưng định nghĩa mà Lippi dành cho Cassano hoàn toàn dựa trên ấn tượng ban đầu ở câu lạc bộ.

Thực tế, ở đội tuyển quốc gia, dù là Euro 2004 hay Euro 2008, Cassano đều là một trong những cầu thủ chơi tốt nhất, và cả hai lần giải đấu đó, Cassano đều suýt chút nữa trở thành "đấng cứu thế" của Ý.

Nói cách khác, việc Lippi từ chối Cassano, ban đầu chỉ là một sự suy đoán, về sau, thì càng giống như kết quả của cuộc "so tài" với truyền thông và người hâm mộ Ý.

Ở một khía cạnh khác, Lippi từng say mê Iaquinta, nhưng sau hai trận đấu, Lippi nhận ra Iaquinta thực sự không phải là một "công cụ sắc bén" để tạo ra những cơ hội đột phá sâu. Đến trận đấu cuối cùng, Lippi bắt đầu quay sang mong đợi Di Natale. Tiền đạo của Udinese có kỹ thuật tốt, nhưng cũng không thể đáp ứng được kỳ vọng của Lippi.

Còn về vấn đề tại sao "phe Fiorentina" chỉ có Montolivo và Pazini được chọn, đó đã là một lời than vãn nhàm tai, không cần thiết phải nhắc lại.

Vậy còn Totti thì sao?

Cassano nói với truyền thông Ý: "Đội tuyển Ý này chơi rất bình thường, không có gì nổi bật, bởi vì họ không có Totti và Del Piero."

Thực tế, Totti đã chơi không tệ trong mùa giải này, và Lippi cũng liên tục ngầm ám chỉ Totti. Nhưng khi Totti thực sự chuẩn bị nhận lời mời, Lippi lại lạnh nhạt từ chối anh.

Nhìn vào trận đấu này, Lippi chỉ có thể để Montolivo làm hạt nhân tổ chức tuyến giữa ba người, nhưng anh lại không thể hiện được gì. Lippi có lẽ nên tự hỏi, tại sao ông lại không mang theo Totti.

Giữa trận, Lippi đã trao hai suất thay người quý giá cho Palombo và Gattuso. Người trước không có dù chỉ một phút ra sân, còn Gattuso, người sắp bị "thanh lý" ở AC Milan, lại có 45 phút cơ hội. Và người mà Gattuso thế chỗ, lại chính là Ambrosini, người đang chơi xuất sắc ở AC Milan.

Ngoài ra, chúng ta không nên quên Rossi. Chàng trai kỳ diệu này đã là cầu thủ chơi tốt nhất của Ý tại Confederations Cup. Nhưng trong danh sách cuối cùng, Lippi đã từ bỏ Rossi. Không Rossi, không Cassano, không Balotelli, các cầu thủ tuyến trên của Lippi hoàn toàn không có khả năng đột phá sâu đúng nghĩa. Chơi theo kiểu tạt cánh đánh đầu vào trung lộ?

Kết cục của Ý khi dựa vào lối chơi đơn giản đó, giờ đây đã rõ.

Trên thực tế, Lippi khi lựa chọn đội hình không phải vì muốn làm mới đội bóng, mà là hy vọng duy trì "khung xương" của đội hình đã vô địch năm 2006. Lippi thực chất đều đang dùng những lão tướng làm trụ cột cho cả ba tuyến.

Trong tình huống này, Lippi đã bổ sung thêm một số cầu thủ "công nhân" xung quanh họ, nhưng kết quả thì sao?

Những lão tướng kia đã sớm không còn khả năng như khi giành chức vô địch, còn những "công nhân" mới được chọn để phục vụ họ lại không có khả năng "cứu thế". Hiện tại, chỉ có thể nói, sự cố chấp và cách chọn người như "phát điên" của Lippi đã hủy hoại Ý, và hủy hoại cả chính ông.

Ý thua Slovakia 2-3. Khi trọng tài thổi tiếng còi mãn cuộc lần thứ ba, các cầu thủ Slovakia ôm nhau ăn mừng, còn các cầu thủ Ý thì bật khóc. Lippi thậm chí còn không kịp chào hỏi huấn luyện viên trưởng đối phương mà vội vã chạy về phòng thay đồ.

Một vài cựu binh đã có trận đấu chia tay đội tuyển quốc gia đầy cay đắng.

Trong trận đấu cuối cùng, Ý chỉ cần đánh bại Slovakia, giành chiến thắng cách biệt hai bàn, thậm chí có thể đi tiếp với tư cách nhất bảng. Nhưng khi cơ hội nằm ngay trước mắt, người Ý lại bỏ lỡ.

Chiến thắng của Slovakia hoàn toàn thuyết phục, thậm chí không thể nói là bất ngờ, bởi vì suốt trận đấu, Slovakia luôn chiếm giữ quyền chủ động trên sân.

Và người mang đến chiến thắng cho Slovakia chính là ngôi sao số một của họ, Hamsik.

Trong trận đấu đầu tiên của World Cup, Hamsik đã ghi bàn vào lưới New Zealand. Sau đó, đối mặt với Paraguay, màn trình diễn tồi tệ của Hamsik đã khiến cơ hội vượt qua vòng bảng của đội bóng gần như không thể.

Truyền thông cũng rầm rộ đưa tin, cho rằng áp lực cực lớn đã khiến Hamsik hoàn toàn không thể phát huy thực lực thật sự của mình.

Nhưng thông qua trận đấu với Ý này, mọi người lại một lần nữa nhìn thấy "chàng trai đầu gà" uy phong lẫm liệt trên các sân đấu Italia, trên sân khấu Champions League.

Trong cuộc đối đầu trực tiếp với Montolivo, cả hai từng là đối thủ cạnh tranh vị trí ở Fiorentina. Trong trận đấu hôm nay, Hamsik đã nối dài chiến thắng của mình tại câu lạc bộ, và Slovakia dưới sự dẫn dắt của anh cũng đã giành được một chiến thắng vang dội.

Một bàn thắng, hai đường kiến tạo, màn trình diễn của Hamsik khiến người ta kinh ngạc, nhưng lại hoàn toàn hợp lý. Là đại diện tiêu biểu cho lứa cầu thủ trẻ tài năng trên các sân đấu châu Âu, năng lực của Hamsik không ai còn hoài nghi.

Nếu nói trận đấu đầu tiên Hamsik chỉ phát huy ở mức bình thường, trận đấu thứ hai do gánh vác áp lực tâm lý quá lớn nên phong độ thất thường, thì màn trình diễn của Hamsik hôm nay đã đủ sức "sáng mù" mắt mọi người. Anh thực sự đã bùng nổ hai trăm phần trăm sức lực.

Đặc biệt là bàn thắng mở ra cánh cửa chiến thắng cho Slovakia, một cú sút xa ngoài vòng cấm khiến thủ môn số một thế giới Buffon cũng đành bất lực.

Đối mặt với việc tỉ số bị người �� san bằng, khi thời gian còn lại không nhiều, lại là Hamsik. Anh dẫn bóng đột phá ở khu vực trung lộ, khiến Gattuso lộ rõ vẻ già nua. Đường chuyền chọc khe đó càng khiến người ta phải trầm trồ thán phục, sau đó là khoảnh khắc ăn mừng của người Slovakia.

Việc Ý bị loại trong tủi hổ khiến người ta bất ngờ, còn New Zealand bất bại mà vẫn bị loại thì lại khiến người ta cảm thấy chấn động. 28 năm trước, đội New Zealand đã đánh bại đội Trung Quốc 2-1 trong trận play-off tại Singapore, giẫm lên vai đội Trung Quốc để tiến vào World Cup.

28 năm sau, New Zealand một lần nữa góp mặt tại vòng chung kết World Cup. Lần này, dù bị loại, nhưng họ đã giữ sạch lưới và hòa cả ba trận vòng bảng.

Là đội bóng ít được coi trọng nhất tại World Cup năm nay, dù cuối cùng khó thoát khỏi số phận bị loại ngay từ vòng bảng, nhưng những chàng trai đến từ châu Đại Dương đã có thể ngẩng cao đầu ra về bởi vì họ đã tạo nên lịch sử.

Màn trình diễn của đội tuyển quốc gia New Zealand tại World Cup năm nay thực sự đủ để các phương tiện truyền thông thế giới phải ngả mũ chào. Bởi vì cả đất nước New Zealand chỉ có tổng cộng 25 cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp đang hoạt động. Tại World Cup năm nay, huấn luyện viên trưởng Herbert thậm chí còn chọn bốn cầu thủ nghiệp dư tham gia. Trong đó, nhân viên ngân hàng Andy Barron còn được vào sân từ ghế dự bị trong trận đấu với Paraguay. Xét về cấu trúc nhân sự, New Zealand không nghi ngờ gì là đội bóng có thực lực yếu nhất trong số các đội tham dự World Cup năm nay.

Trước khi World Cup bắt đầu, trong tất cả các dự đoán của truyền thông, New Zealand là đội bóng "lót đường" không cần bàn cãi.

Nhưng bây giờ thì sao?

Đội New Zealand hòa cả ba trận đấu và ghi được hai bàn thắng.

Trong đó, bàn thắng ghi được ở những phút cuối trận đấu với Slovakia thể hiện tinh thần chiến đấu kiên cường. Trong trận đấu với Ý, họ đã ghi bàn mở tỉ số ngay từ đầu. Cuối cùng, Ý chỉ có thể san bằng tỉ số nhờ một quả phạt đền gây tranh cãi. Sau trận hòa 1-1 với Ý, cầu thủ nghiệp dư Barron từng phát biểu: "Đây là một khoảnh khắc đặc biệt, chúng tôi đang tạo nên lịch sử."

Với thực lực như vậy mà có thể đá ra màn trình diễn như thế, Barron không hề nói quá chút nào.

Một hiện tượng đáng tự hào khác của người New Zealand là sau khi vòng bảng kết thúc, New Zealand đã vượt qua Ý, xếp thứ ba ở bảng đấu.

Bị loại cố nhiên đáng tiếc, nhưng có nhà đương kim vô địch đứng cuối bảng, người New Zealand cũng không quá nuối tiếc về điều này. Huấn luyện viên trưởng Herbert tự hào tuyên bố: "Rất nhiều người cho rằng chúng tôi không nên xuất hiện ở giải đấu World Cup. Họ nói đội bóng của chúng tôi toàn là cầu thủ nghiệp dư, họ không thể gánh vác một giải đấu như vậy. Nhưng tôi muốn nói rằng, tôi tự hào về các cầu thủ của mình. Họ đã không thua một trận nào ở vòng bảng, nhưng thật đáng tiếc, chúng tôi cuối cùng vẫn bị loại."

Trước khi World Cup khởi tranh, trong mắt nhiều người, hành trình World Cup của đội bóng này rất có thể sẽ giống như "cưỡi ngựa xem hoa", qua loa ba trận đấu rồi trở về nhà.

Nhưng khi các trận đấu của bảng F bắt đầu, những chàng trai New Zealand lại bằng tinh thần kiên cường đã san bằng tỉ số với Slovakia vào những phút cuối, rồi trong trận đấu thứ hai vòng bảng, họ đã ghi bàn dẫn trước, cản bước nhà đương kim vô địch hùng mạnh Ý. Đối với một đội bóng đặt mục tiêu giành điểm số đầu tiên tại World Cup, ba trận hòa, dù khó mà cứu vãn được số phận bị loại của đội bóng, nhưng màn trình diễn của New Zealand ở Nam Phi vẫn xứng đáng được mọi người ghi nhận.

Thực ra ai cũng hiểu, thực lực của New Zealand là yếu nhất trong số 32 đội mạnh. Tổng giá trị đội hình của toàn đội thậm chí không bằng giá trị của một ngôi sao Ý. Nhưng chính một đội bóng như vậy, sau ba lượt đấu vòng bảng, lại xuất sắc vượt lên nhà đương kim vô địch một bậc, xếp thứ ba ở bảng đấu. Ai có thể nói, đây không phải là một kỳ tích mà người New Zealand đã tạo ra?

Sau ba lượt đấu bảng F, Paraguay đứng đầu bảng, họ sẽ đối đầu với Nhật Bản ở vòng 1/8. Đối với những người Nhật Bản đã hô hào tuyên bố giành chức vô địch, không biết một loạt các ngôi sao Paraguay sẽ cảm thấy thế nào.

Đội Slovakia xếp thứ hai ở bảng đấu sẽ đối mặt với Hà Lan, đội nhất bảng E. Có thể nói đây là một cuộc đối đầu mà thực lực không hề cân sức. Nhưng những người Slovakia đã tạo ra kỳ tích ở vòng bảng, không có lý do gì để e ngại trước sức mạnh của người Hà Lan.

Khi biết Slovakia sẽ đối mặt với Hà Lan sau đó, đội trưởng trẻ tuổi Hamsik của Slovakia tỏ ra vô cùng bình tĩnh: "Chúng tôi biết chúng tôi đang tạo ra những lịch sử mới. Đối mặt với Hà Lan, chúng tôi sẽ không sợ hãi trước thực lực mạnh mẽ của họ. Trong trận đấu, chúng tôi vẫn sẽ chiến đấu vì danh dự, vinh quang của Slovakia. Còn về kết quả trận đấu, điều đó đã không còn quan trọng!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa nội dung đến đông đảo độc giả.