Đối mặt với năm cô nương tự xưng là chị vợ với khí thế hùng hổ, Digan thực sự có chút khó lòng chống đỡ. Anh phải rất vất vả mới tìm được cớ để trốn về khách sạn. Nửa ngày trải nghiệm này đơn giản còn mệt mỏi hơn cả một trận bóng.

Chuyển sang một hướng khác, các trận đấu bảng C World Cup cũng chính thức khởi tranh. Vì mối quan hệ với Beckham, Digan cũng đặc biệt chú ý đến cuộc đối đầu giữa đội tuyển Anh và Mỹ.

Anh đối đầu Mỹ, những trang sử khó tránh khỏi bị lật lại. Hai đội đã có chín lần chạm trán trong các trận đấu cấp A quốc tế trước đây. Đội tuyển Anh áp đảo với 7 trận thắng và 2 trận thua, trong đó không thiếu những trận thắng đậm với tỷ số 10-0. Tuy nhiên, những kết quả đó không thể sánh bằng sự chấn động của trận thua 0-1 vào năm 1950, vì dù sao đó cũng là một trận đấu World Cup với sức ảnh hưởng lớn hơn rất nhiều.

Trận đấu này là lần tái ngộ ở World Cup của hai đội sau 60 năm. Lần trước, đội tuyển Mỹ đã tạo nên bất ngờ lớn với chiến thắng 1-0, điều mà Anh coi là vô cùng nhục nhã. Lần này, "Tam Sư" dĩ nhiên ấp ủ quyết tâm báo thù.

Gerrard đã sớm mở tỷ số ở phút thứ tư, mang đến một khởi đầu suôn sẻ cho Anh. Thế nhưng, sai lầm ngớ ngẩn của thủ môn Green đã khiến chiến thắng trở nên vô nghĩa.

Tỷ số hòa 1-1. Xét về cục diện vòng bảng, đây là một kết quả chấp nhận được đối với Anh, nhưng xét về mặt thể diện thì ít nhiều cũng khó chấp nhận. Nỗi nhục 60 năm chưa rửa, lại nối dài thêm nỗi đau bằng sai lầm ngớ ngẩn. Không biết khi nào Anh mới có thể đòi lại món nợ này với Mỹ.

Capello dẫn dắt đội tuyển Anh ra sân trận đầu tiên của giải đấu, không khỏi lộ rõ sự căng thẳng. Hiệp một bị động khiến ông đứng ngồi không yên, còn hiệp hai có thế trận tốt nhưng không tận dụng được lại chỉ khiến ông lắc đầu ngao ngán.

Trước đó, Capello từng tuyên bố đội tuyển Anh có khả năng vào đến chung kết, nhưng nhìn vào phong độ của toàn đội ở trận ra quân, mục tiêu đó khó mà đạt được.

Đội tuyển Anh luôn sa sút khi bước vào giải đấu, dường như đã trở thành một "lề thói". Truyền thông trước đó hết lời ca ngợi, nhưng đến khi vào sân mới vỡ lẽ mọi chuyện không như vậy, và đội bóng chơi đầy rụt rè.

Phút 15 của hiệp một, một pha quay chậm khiến người ta giật mình: khi phòng ngự một tình huống phạt góc chiến thuật, tất cả cầu thủ Anh đều co cụm về khu vực gần chấm phạt đền. Đội hình tự động co về đến mức đáng sợ như vậy chỉ có thể giải thích rằng tâm lý họ quá căng thẳng.

Green có lẽ chưa chắc đã mắc sai lầm ngớ ngẩn như v���y trong một mùa giải ở West Ham United, nhưng ở sân khấu lớn World Cup, anh lại chính là người "mắc lỗi". Yếu tố tâm lý chiếm phần lớn trong các trận đấu lớn.

Nhìn sang nhóm tấn công, Heskey đối mặt Howard nhưng sút bóng đúng người, Lampard đối mặt khung thành nhưng lại sút chệch cột dọc, Lennon nhiều lần căng ngang không chính xác. Rõ ràng, đó không phải là phong độ của họ ở Premier League.

Điều rõ ràng nhất cho thấy sự căng thẳng và rụt rè của đội tuyển Anh ở giải đấu chính là những loạt sút luân lưu. Năm 96 tại Euro thua Đức, năm 98 tại World Cup bị Argentina loại, Euro 2004 và World Cup 2006 hai lần thua Bồ Đào Nha. Anh đều gục ngã trên chấm phạt đền. Trong những giải đấu lớn gần đây, họ gần như chưa bao giờ thắng nổi ở loạt sút luân lưu. Đây không nghi ngờ gì là vấn đề tâm lý then chốt đang quấy phá "Tam Sư".

Thật ra, ngay từ khi Capello nhậm chức, ông đã nhận ra vấn đề tâm lý của Anh. Khi đó, đội bóng bị Croatia chặn đứng ở vòng loại Euro, toàn đội trên dưới đều mang nỗi ám ảnh. May mắn thay, ở vòng loại World Cup, Anh đã hai lần đánh bại Croatia, xóa tan nỗi lo lắng trong quá khứ. Người Anh vì thế đã ca ngợi Capello là "người bắt ma".

Nhưng đến World Cup lần này, căn bệnh căng thẳng của Anh dường như tái phát. Điều khiến người ta phát điên nhất là cách mất điểm. Sai lầm ngớ ngẩn của Green sẽ là trò cười cho bất kỳ đội bóng nào. Rõ ràng, trận tới Anh chắc chắn phải thay thủ môn.

Điều đáng mừng duy nhất là trận hòa này là với đối thủ cạnh tranh trực tiếp ở bảng đấu - đội tuyển Mỹ. Hai đối thủ tiếp theo có thực lực yếu hơn, việc đi tiếp cũng không quá khó khăn.

Đối với trận hòa này, người Mỹ hẳn phải cảm thấy hài lòng. Mặc dù xếp thứ 14 thế giới, nhưng nhìn chung danh tiếng của đội tuyển Mỹ chưa bao giờ đạt đến đẳng cấp xứng đáng với vị trí xếp hạng cao như vậy. Tổng giá trị đội hình chỉ bằng một mình Rooney, nhưng chính một đội bóng như vậy đã thể hiện được lối chơi ổn định như thường lệ: tấn công thì mạch lạc, phòng ngự thì đủ sức khiến dàn sao của Anh phải bó tay.

Rooney, người được toàn bộ người hâm mộ Anh kỳ vọng, cũng bị "chăm sóc" kỹ lưỡng trong trận đấu này. Và người theo kèm anh ấy, Digan cũng không hề xa lạ gì, chính là Áo Niết Ô (Onyewu), người từng là đồng đội của anh tại AC Milan trong một năm. "Người tưởng như đã bị Milan ruồng bỏ" này đã hóa thân thành kẻ phá hoại một cách xuất sắc trong ngày hôm nay. Anh đã khiến Rooney nếm trải cảm giác đau khổ khi dù có thể lực sung mãn, có đủ kiên nhẫn, có sự ăn ý và cảm hứng với đồng đội, anh vẫn không tìm được cơ hội nào trong khu vực nguy hiểm của đội Mỹ.

Áo Niết Ô trong trận đấu này đã đảm nhiệm vai trò một trung vệ thòng mẫu mực. Ngoại trừ việc tranh chấp bóng bổng trong các pha phạt góc và đá phạt, anh hoàn toàn không dâng cao quá vạch giữa sân. Mục tiêu của anh là phòng ngự sức tấn công cực mạnh của Anh, đặc biệt là cặp tiền đạo Rooney và Heskey.

Mặc dù Áo Niết Ô có một phần trách nhiệm trong bàn thua đầu tiên. Trước những pha phối hợp sệt đầy kỹ thuật của Anh, Áo Niết Ô chưa vào trận đã biến thành khán giả đứng nhìn. Nhưng có thể nói, bàn thua này đã kích hoạt tinh thần chiến đấu của anh ấy. Từ đó về sau, Áo Niết Ô đã trở thành trụ cột vững chắc của hàng phòng ngự, giống như Dellas của Hy Lạp tại Euro 2004.

Tấn công của Anh, lối chơi quen thuộc mà ngay cả người hâm mộ "kiểu nửa vời" cũng có thể kể vanh vách: tấn công biên, hai tiền đạo luôn sẵn sàng đánh đầu, dĩ nhiên cặp tiền vệ người Đức cũng kịp thời dâng lên hỗ trợ. Dù sao tất cả đều là những cầu thủ có thể lực sung mãn, ít nhất họ cũng sẽ tuân thủ việc lùi về phòng ngự. Nếu dựa vào danh tiếng để đối kháng, chắc chắn đã tan tác từ lâu.

Trong trận đấu hôm nay, tuyến phòng ngự của Mỹ do Áo Niết Ô dẫn dắt, luôn duy trì khả năng hợp tác rất đoàn kết. Và bản thân Áo Niết Ô, sau bàn thua, trạng thái thể hiện của anh cũng khiến người ta tin rằng danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất nước Mỹ năm 2007 không phải là hư danh. Mấy lần anh dâng lên cắt bóng, ngăn cản Rooney trước khi anh kịp nhận bóng và phá bóng đi. Còn khi Rooney chật vật tìm được cơ hội dứt điểm, Áo Niết Ô lập tức lao cả thân người ra cản, khiến Rooney không thể bứt tốc hay rê dắt.

Áo Niết Ô đã theo kèm Rooney rất quyết liệt. Rooney ở trận này cũng có phần giữ sức, không đối đầu một cách quyết liệt với đối thủ, nên khi đối mặt Áo Niết Ô, anh cơ bản không chiếm được ưu thế nào. Đối mặt với Áo Niết Ô cao lớn và mạnh mẽ, Rooney dù có ý tưởng cũng không thể làm gì. Có thể nói, dưới sự kèm cặp của Áo Niết Ô, Rooney hôm nay ít nhiều cũng cảm thấy khó chịu.

Cuộc đối đầu giữa Áo Niết Ô và Rooney chính là bức tranh thu nhỏ của trận đấu này. Toàn đội Anh tự cho mình là đội bóng trên cơ, kết quả lại bị người Mỹ tung ra một đòn tổ hợp khiến họ phải hứng chịu thất bại, bị loại khỏi giải đấu một cách đau đớn.

Digan dĩ nhiên sẽ không cảm thán về trận hòa của đội tuyển Anh. Suốt cả trận đấu, điều khiến anh bất mãn nhất là Beckham đã ngồi trên ghế dự bị ròng rã 90 phút, không được vào sân một phút nào.

Ở một trận đấu khác tại bảng C, nhờ sai lầm ngớ ngẩn của thủ môn Algeria, Slovenia, sau tám năm trở lại World Cup, đã giành chiến thắng đầu tiên tại vòng chung kết. Dù bàn thắng không thật sự đẹp mắt, nhưng đối với một quốc gia nhỏ bé với hơn 2 triệu dân này, đây chắc chắn là một sự kiện trọng đại đáng để ăn mừng long trọng. Niềm vui sướng lúc này chắc chắn không kém gì thành tích hạng ba của Croatia tại World Cup 98.

Sau một thời kỳ dài dằng dặc của sự sa sút, bóng đá các nước Nam Tư cũ đã dần lấy lại phong độ vốn có. Nhiều quốc gia tách ra từ Nam Tư đều chứng minh bằng hành động thực tế rằng mỗi quốc gia đều sở hữu rất nhiều tài năng bóng đá.

Slovenia và Serbia đã lọt vào vòng chung kết ở Nam Phi thì không cần phải nói nhiều. Croatia dù ngậm ngùi bị loại ở vòng loại vẫn là một cường quốc bóng đá châu Âu được công nhận. Hiện tại họ xếp thứ 10 thế giới, cũng là vị trí cao nhất trong các quốc gia tách ra từ Nam Tư cũ.

Bosnia tại vòng loại đã chơi đặc biệt xuất sắc, chỉ suýt chút nữa đã có mặt ở World Cup Nam Phi. Macedonia và Montenegro cũng đã thoát khỏi đáy của bóng đá châu Âu một cách nhanh nhất. Dĩ nhiên không thể kỳ vọng cả 6 đội đều vào World Cup, nhưng bán đảo Balkan, nơi thừa thãi tài năng bóng đá, có đủ động lực để liên tục mang đến bất ngờ cho người hâm mộ bóng đá toàn thế giới.

Các trận đấu bảng D cũng đã đồng loạt khởi tranh. Một đội bóng khác đến từ Nam Tư cũ, Serbia, đã ra mắt đầy ấn tượng. Và cùng với trận đấu giữa Serbia và Ghana, đội trưởng Stankovic của Serbia đã tạo nên một kỷ lục World Cup độc đáo: đại diện cho 3 đội tuyển quốc gia khác nhau tham dự World Cup.

Năm 1998, khi đó gần 20 tuổi, Stankovic được triệu tập vào đội hình Nam Tư tham dự World Cup. Dù khi đó chiến tranh diễn ra ác liệt trên bán đảo Balkan, nhưng bóng đá lại có thể mang đến niềm vui hiếm có cho những đứa trẻ trên mảnh đất đầy bất ổn này.

Đội tuyển quốc gia Nam Tư khi đó sở hữu những ngôi sao lớn như Savicevic, và Stankovic ở tuổi 20 cũng tìm được cơ hội của riêng mình. Nam Tư chung bảng với Iran, Đức và Mỹ, và đã thành công vượt qua vòng bảng. Nhưng ở vòng 1/8, Nam Tư đành chấp nhận thất bại 1-2 trước Hà Lan.

Năm 2006, cái tên "Nam Tư" đã sớm trở thành quá khứ. Ngay cả "Serbia và Montenegro" cũng sắp trở thành lịch sử. World Cup 2006 là lần cuối cùng Montenegro tham dự một giải đấu quốc tế với tên gọi này.

Mặc dù đội tuyển Montenegro khi đó đã thi đấu xuất sắc ở vòng loại châu Âu, trở thành đội bóng có hàng phòng ngự tốt nhất, và cùng Bỉ, liên thủ loại Tây Ban Nha. Nhưng Stankovic và các đồng đội lại gặp phải thảm bại, để thua cả ba trận trong các cuộc đối đầu với Argentina, Hà Lan và Bờ Biển Ngà.

Thời gian trôi đến năm 2010, Stankovic tham dự World Cup với tư cách đội trưởng đội tuyển quốc gia Serbia. Đội tuyển Serbia hiện tại, trong vòng loại, đã chung bảng với đội tuyển Pháp và chắc suất đi tiếp với ngôi đầu bảng sớm một vòng đấu.

Một bên là đội tuyển Serbia với những ngôi sao lớn như Vidic, Ivanovic, Stankovic, Zigic, đội có chiều cao trung bình cao nhất trong số 32 đội mạnh nhất. Một bên là Ghana, đội thiếu vắng ba ngôi sao lớn ở tuyến giữa là Essien, Muntari, Appiah, và cũng là đội có tuổi trung bình trẻ nhất trong 32 đội mạnh nhất.

Trước khi trận đấu bắt đầu, chắc hẳn tuyệt đại đa số người hâm mộ đều sẽ đặt cược vào Serbia. Thế nhưng, đội bóng tập hợp những "kỳ nhân" này lại để thua 0-1 trước một đội Ghana gồm toàn những cầu thủ trẻ tuổi. Kết quả này một lần nữa chứng minh một quy luật bất di bất dịch trên sân cỏ: danh tiếng và thực lực không phải lúc nào cũng đi đôi với nhau.

Điều thú vị là huấn luyện viên trưởng của Ghana, Rajevac, lại là người Serbia. Đối mặt với đội bóng quê hương mình, ông ấy đã thực hiện lời hứa của mình trước đó, không hề nương tay, khiến người đồng hương Antic, người nổi tiếng hơn mình rất nhiều, phải chịu thất bại ê chề.

Cần biết rằng, Antic, người đang dẫn dắt Serbia, lại là huấn luyện viên duy nhất trong lịch sử bóng đá thế giới từng dẫn dắt cả ba ông lớn Real Madrid, Barca và Atletico Madrid tại La Liga. Trong khi đó, Rajevac thì không có danh tiếng gì đáng kể.

Trong trận đấu, dàn sao của Serbia trên sân có vẻ hơi tự mãn và thiếu tổ chức. Người ta kỳ vọng Stankovic có thể đảm nhiệm vai trò nhạc trưởng, nhưng với tư cách đội trưởng, anh lại thể hiện mờ nhạt suốt cả trận. Thậm chí chỉ khi đội nhà có những pha cố định ở khu vực tiền tuyến, người ta mới "lâu lâu" thấy bóng dáng anh.

Thiếu đi tầm nhìn chiến thuật sắc sảo của Stankovic, người Serbia trên sân chơi rời rạc, thiếu gắn kết. Vidic, trung vệ đầy uy phong ở MU, lại nhiều lần mắc lỗi vị trí nghiêm trọng. Pantelic, cầu thủ từng gây tiếng vang ở Bundesliga, thì như người mộng du suốt trận.

Trong khi đó, Ghana trẻ trung lại thể hiện tinh thần "nghé con không sợ cọp", duy trì tinh thần chiến đấu tràn đầy từ đầu đến cuối. Đối mặt với Ghana đang hừng hực sức trẻ, Serbia trước phút 75 vẫn còn đủ sức chống đỡ.

Thế nhưng, khi Luković bị truất quyền thi đấu vì nhận đủ hai thẻ vàng, Serbia bắt đầu hoàn toàn lép vế. Phút 83, Kuzmanovic, cầu thủ vào sân thay người, lại mắc lỗi dùng tay không đáng có trong vòng cấm, dâng cho Ghana một quả phạt đền. Gyan, 24 tuổi, đã không bỏ lỡ cơ hội, ghi bàn thắng quyết định cho đội nhà.

Sau khi ghi bàn thắng đầu tiên tại World Cup cho Ghana bốn năm trước ở Đức, tiền đạo này một lần nữa mang về bàn thắng đầu tiên cho đội bóng.

Khi trận đấu kết thúc, có lẽ tất cả người hâm mộ Serbia đều không thể tin vào mắt mình, đội bóng của họ lại thua, thua một đội bóng được xem là yếu hơn.

Vì hi vọng càng nhiều, thất vọng càng lớn. Đây là trận đấu World Cup đầu tiên của Serbia, nhưng kết quả nhận lại là thất bại. Dù không được rực rỡ như Nam Tư ngày xưa, nhưng Serbia vẫn sở hữu nhiều ngôi sao bóng đá có thể một mình thay đổi cục diện trận đấu. Trong vòng loại, họ đã vượt mặt Pháp để giành ngôi đầu bảng. Người hâm mộ mong chờ niềm vui đó sẽ tiếp diễn ở Nam Phi, nhưng kết quả nhận lại chỉ là đau khổ và tiếc nuối.

Từ cầu thủ đến huấn luyện viên, Serbia đã bị đối thủ áp đảo hoàn toàn. Trên sân bóng, cầu thủ bước chân nặng nề, di chuyển chậm chạp, không có giải pháp và cũng chẳng có động lực, hoàn toàn rời rạc.

Cả hiệp một, chỉ có hai pha đá phạt để lại chút ấn tượng: một lần Kolarov trực tiếp sút bóng vọt xà, một lần Pantelic lại mắc lỗi dừng bóng ngớ ngẩn, lãng phí một pha phối hợp tinh tế một cách vô ích.

Còn trong hiệp hai, hai chiếc thẻ vàng của Luković hoàn toàn không đáng có. Lỗi dùng tay trong vòng cấm của Kuzmanovic lại càng khó hiểu. Chưa kể việc phán đoán sai điểm rơi bóng một cách phi lý, anh lại còn ngớ ngẩn giơ tay như "đại bàng giang cánh".

Huấn luyện viên trưởng Antic đã thất bại từ khâu sắp xếp đội hình đến chỉ đạo trên sân. Ông rõ ràng không ngờ đội Ghana, dù thiếu nhiều trụ cột, lại ào lên tấn công mạnh mẽ ngay từ đầu. Nhịp độ của Serbia hoàn toàn bị xáo trộn, chỉ biết bị động theo chân đối thủ. Hiệp một không tấn công được, cũng không phòng ngự tốt, thế trận hoàn toàn bị đối phương kiểm soát.

Hiệp hai, Ghana tập trung tấn công cánh trái do Kolarov trấn giữ, nhưng Antic lại không có điều chỉnh phù hợp. Kết quả là đối thủ càng chơi càng hay, Serbia hoàn toàn rơi vào thế bị động.

Điều tồi tệ hơn là việc thay Kuzmanovic vào sân không những không giúp ích cho tấn công mà còn "biếu" đối phương một quả phạt đền định mệnh.

Nếu như màn trình diễn tồi tệ của Montenegro tại kỳ World Cup trước là do ảnh hưởng của yếu tố chính trị, thì lần này, Serbia hoàn toàn là do kém cỏi về tài năng.

Cầu thủ không đủ hưng phấn cả về thể chất lẫn tinh thần, phong độ tệ hại, thiếu sự chuẩn bị tâm lý khi gặp khó khăn. Ban huấn luyện cũng có quá nhiều dấu hỏi về chiến thuật. Pantelic rõ ràng không có phong độ tốt, liên tục mắc lỗi ngớ ngẩn nhưng vẫn đá đủ 90 phút. Tiếp theo đối mặt với Đức và Australia, Serbia chắc chắn phải lập tức điều chỉnh, nếu không, hy vọng đi tiếp vào vòng knock-out sẽ trở nên xa vời.

Tiếp theo là cuộc đối đầu giữa "cỗ xe tăng" Đức và "chuột túi" Australia. Cuối cùng, sau 90 phút tranh đấu quyết liệt, Đức đại thắng Australia 4-0. Podolski kiến tạo rồi tự ghi bàn, Klose, Muller và Cacau mỗi người ghi một bàn.

Đội tuyển Đức, không có Ballack, lại trình diễn lối chơi phối hợp như nước chảy mây trôi và giành chiến thắng đậm. Đồng thời, qua trận đấu này, một thủ lĩnh mới của đội tuyển Đức cũng nhân cơ hội này mà tỏa sáng, đó chính là Oezil.

Chấn thương của Ballack đã tạo cơ hội tốt nhất cho Oezil. Đội bóng có thể thay đổi chiến thuật tấn công xoay quanh Ballack, và người hưởng lợi lớn nhất từ sự thay đổi này chính là Oezil.

Sau chấn thương của Ballack, trong đội hình của HLV Loew, Oezil đã trở thành nhạc trưởng tấn công kiên định ở tuyến giữa. Loew từng nói: "Không ai có thể chơi như cậu ấy, cậu ấy gần như hoàn hảo."

Trong sơ đồ 4-2-3-1 mà Loew triển khai cho đội tuyển Đức, Oezil là nhân vật quan trọng phụ trách tổ chức tấn công của đội bóng. Và trong trận đấu này, Oezil cũng hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ này.

Ngay phút thứ sáu của trận đấu, Oezil đã có một đường chuyền chọc khe tinh tế, tiếc rằng Klose sau pha bứt tốc lại không thắng được thủ môn Schwarzer. Ngay sau đó, từ cánh phải, Muller căng ngang vào, Oezil ở khu vực trung lộ đã lao vào dứt điểm bóng sống nhưng bị hậu vệ Australia cản phá ra ngoài đường biên. Tuy nhiên, đó chỉ là sự khởi đầu cho màn trình diễn của Oezil.

Hai phút sau, Oezil có bóng bên cánh phải, một pha giả vờ tinh quái đã loại bỏ hậu vệ Australia, rồi tung ra đường chọc khe bằng chân trái vào vòng cấm, đặt Muller vào thế rất thoải mái. Muller sau khi nhận bóng đã thoát xuống sát đường biên ngang rồi căng ngang vào khu vực cột xa, Podolski dứt điểm quyết đoán mở tỷ số, giúp Đức phá vỡ thế bế tắc.

Trận đấu đến phút 70, Oezil còn có thêm một pha kiến tạo. Từ cánh trái vòng cấm, anh căng ngang vào trong, Cacau không người kèm dễ dàng đệm bóng vào lưới.

Sau gần 10 năm sa sút, cùng với việc Ballack dần bước sang bên kia sườn dốc sự nghiệp, người Đức luôn mong mỏi một "Đấng cứu thế" mới ở tuyến giữa. Và sự xuất hiện của Oezil đã mang lại hy vọng cho người Đức.

Tài năng trẻ Oezil đã trình diễn một màn thi đấu gần như hoàn hảo, còn lão tướng Klose cũng đang bảo vệ vị trí của mình trong đội tuyển quốc gia.

Đánh hơi hướng di chuyển của thủ môn đối phương, dũng cảm lao lên tranh chấp. Khi Klose bay người lên, tất cả những ai quen thuộc anh đều biết đó là cách ghi bàn khiến adrenaline dâng trào nhất. Đó là phong cách độc đáo của Klose, "máy bay ném bom" thế hệ mới của Đức.

Tại World Cup 2002, Đức đại thắng Ả Rập Xê Út 8-0. Klose đã nhận đường chuyền từ cánh trái của Ballack và dùng cách đánh đầu không biết sợ đó để ghi bàn. Giờ đây, tám năm đã trôi qua, Klose, người đã qua thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp, đối mặt thủ môn hàng đầu Premier League Schwarzer. Anh như một chiến binh cảm tử lao lên, chỉ 0.5 giây trước khi đối thủ tung ra cú đấm thép, bay người đánh đầu tung lưới. Tinh thần máu lửa, dũng cảm và hùng hồn của bóng đá Đức đều hội tụ trong pha bóng này!

Klose của năm 2002, với tuổi trẻ sung mãn, đối đầu với thủ môn hàng đầu châu Á là Al-Deayea. Anh đã ghi 3 bàn thắng bằng đầu hoàn hảo, thỏa sức thể hiện sự thống trị trên không của Đức trước một "quả hồng mềm" Tây Á. Tại giải đấu đó, Klose với năm bàn thắng bằng đầu đã minh họa một cách hoàn hảo thế nào là "Ông hoàng không chiến", và anh cũng giành giải Chiếc giày bạc World Cup năm đó.

Bốn năm sau, tại World Cup trên sân nhà, dù Klose chỉ ghi một bàn bằng đầu, nhưng 5 bàn thắng được ghi bằng nhiều cách khác nhau của anh đã đủ để ghi tên anh vào lịch sử bóng đá Đức.

Với 49 bàn thắng sau 96 trận đấu, Klose chắc chắn đứng thứ hai trong danh sách ghi bàn của đội tuyển quốc gia Đức. Cầu thủ đang thi đấu gần anh nhất là Ballack (vắng mặt vì chấn thương), nhưng chỉ có 42 bàn. Ballack là một tiền vệ, lại còn lớn tuổi hơn Klose, để vượt qua anh sẽ là một kỳ tích chấn động. Podolski với 39 bàn đứng thứ ba trong số các cầu thủ đang thi đấu, tương lai của anh vẫn còn khá sáng sủa. Hiện tại Klose muốn đuổi theo Muller với 68 bàn thắng. Khách quan mà nói, việc đuổi kịp huyền thoại này thực sự khá khó khăn, nhưng với những gì đã đạt được, ai có thể nói Klose không xứng đáng với hai chữ vĩ đại?

Trước khi World Cup bắt đầu, Klose, người ở Bayern gần như không được đá chính và ghi quá ít bàn thắng, được triệu tập vào đội tuyển quốc gia. Liệu anh có trở thành một sai lầm của HLV Loew hay không là điều mọi người cùng suy đoán.

Nhưng Klose đã dùng những pha đánh đầu của mình, dùng sức mạnh để đáp trả mọi ánh mắt hoài nghi. Klose có lẽ là một nhân vật mà Chúa đã đặc biệt sắp đặt để tạo nên lịch sử cho đội tuyển Đức. Vì vậy, người hâm mộ bóng đá chỉ cần mỉm cười và bình tĩnh theo dõi đội tuyển Đức trình diễn hết trận này đến trận khác, nhìn Klose "quét sạch mọi đối thủ" và "như cơn gió cuốn mây tàn". Nếu may mắn, có lẽ ở World Cup Nam Phi 2010 này, chúng ta còn có thể chứng kiến Klose trong những pha ăn mừng "lộn mèo" đặc trưng của mình, với tinh thần như một thiếu niên bùng nổ.

Ngay sau đó, các trận đấu bảng E cũng đã diễn ra. Hà Lan và Đan Mạch, hai đội ra sân sớm nhất, dù đây là lần đầu tiên họ chạm trán tại World Cup, nhưng lại có một mối duyên nợ. Mối ân oán ở Euro 18 năm trước khiến "Cơn lốc màu da cam" khó lòng quên được.

Năm 1992, tại Euro, Đan Mạch đã trình diễn câu chuyện cổ tích giành chức vô địch, và đã đánh bại chính Hà Lan ở bán kết. "Cơn lốc màu da cam" khi đó đang ở trạng thái phong độ tốt, "Bộ ba Hà Lan" vẫn còn trên sân, từng dễ dàng đánh bại Đức 3-1 ở vòng bảng. Trước bán kết, không ai đánh giá cao Đan Mạch có thể đi tiếp, nhưng kết quả cuối cùng lại khiến mọi người bất ngờ.

Larsén lập cú đúp giúp Đan Mạch hai lần vươn lên dẫn trước, nhưng Bergkamp và Rijkaard lần lượt gỡ hòa. Đặc biệt là bàn thắng thứ hai của "Thiên nga đen" được ghi ngay trước khi hết giờ, khiến người Hà Lan có cảm giác họ sẽ vượt lên. Thế nhưng, trên chấm luân lưu, Schmeichel đã cản phá thành công quả penalty của Marco van Basten, để lại sự tiếc nuối sâu sắc cho người Hà Lan.

Lần tái ngộ này, tình cảnh của hai đội đã hoàn toàn khác biệt. Hà Lan sở hữu một thế hệ tài năng mới đầy triển vọng, trong khi Đan Mạch chỉ có thể tiếp tục trông cậy vào những lão tướng đã luống tuổi như Rommedahl, Gronkjaer.

Cuối cùng, thế hệ trẻ của Hà Lan đã đánh bại một Đan Mạch già nua với tỷ số 2-0. Dù chiến thắng không thật sự đẹp mắt, nhưng chiến thắng này lại khiến mọi người nhìn thấy hy vọng Hà Lan sẽ thay đổi vận mệnh.

Từ World Cup 1974 đến nay, Hà Lan luôn chơi đẹp mắt ở nhiều giải đấu nhưng lại vô duyên với chức vô địch. Ngoại lệ duy nhất là thời kỳ đỉnh cao của "Bộ ba Hà Lan", khi họ giành chức vô địch Euro 1988.

Nhưng ở các kỳ World Cup, người Hà Lan luôn được đánh giá là ứng cử viên vô địch nhưng lại thường xuyên phải sớm chia tay World Cup. Rất nhiều chuyên gia bóng đá và phóng viên đã điều tra kỹ hiện tượng kỳ lạ này, và họ phát hiện ra rằng điều này có liên quan đến cá tính của người Hà Lan.

Người Hà Lan rất tự cao, rất kiêu ngạo. Việc đội bóng giữ được sự tự tin là điều cần thiết, nhưng ranh giới giữa tự tin và tự mãn thường rất mong manh. Chính vì sự tự mãn đó, phòng thay đồ của Hà Lan thường xuyên chia rẽ, 11 cầu thủ trên sân khó mà tạo thành một tập thể thống nhất. Họ chơi một thứ "bóng đá tổng lực" trên lý thuyết, nhưng về mặt tinh thần, Hà Lan chưa bao giờ thực sự là một khối thống nhất. Nhưng từ World Cup lần này, Marwijk đang sửa chữa căn bệnh cố hữu của Hà Lan.

Trong trận đấu với Đan Mạch, trên hàng công, Van Persie và Kuyt, người từng bị coi thường, đã tạo nên một "phản ứng hóa học" tuyệt vời. Sự phối hợp giữa họ với Sneijder và Van der Vaart đã tạo áp lực cực lớn lên hàng phòng ngự của Đan Mạch.

Sau khi Van Persie rời sân, Kuyt đã đảm nhận vị trí tiền đạo. Tiền đạo cần cù của Liverpool đã nắm bắt cơ hội. Khi Elia đối mặt thủ môn Sorensen, bóng bật ra từ pha cản phá và đập cột dọc, Kuyt nhanh chóng ập vào đá bồi vào lưới trống. Toàn đội Hà Lan chạy đến ôm chầm lấy Kuyt, cho thấy một hình ảnh đoàn kết của đội bóng trước truyền thông.

Huấn luyện viên trưởng Marwijk không phải là một huấn luyện viên tên tuổi, khả năng chiến thuật cũng không thể nói là hàng đầu thế giới. Nhưng sở trường của Marwijk là "thu phục lòng người". Marwijk rõ ràng đã nắm bắt được suy nghĩ thật sự của 23 cầu thủ trong đội, và khi ông ấy đã thống nhất được tư tưởng của các cầu thủ, sức mạnh của Hà Lan là đáng sợ.

Trong hành trình World Cup lần này, ít nhất cho đến bây giờ, nội bộ đội tuyển Hà Lan cực kỳ hòa thuận. Nếu "Cơn lốc màu da cam" tiếp tục duy trì sự hòa thuận này, họ sẽ tiến xa hơn.

Hà Lan đánh bại Đan Mạch, giành chiến thắng đầu tiên ở World Cup, cục diện bảng đấu để đi tiếp rất thuận lợi. Hai đối thủ còn lại trong bảng là Nhật Bản và Cameroon khó mà gây ra mối đe dọa cho "Cơn lốc màu da cam". Marwijk thậm chí có thể tính toán trước con đường đến vòng knock-out.

Tuy nhiên, chiến thắng của người Hà Lan không "hoàn hảo" và thậm chí còn gây thất vọng. Hiệp hai, Đan Mạch hoàn toàn sụp đổ vì bị dẫn trước nên dâng cao đội hình để tấn công. Nhưng ở trạng thái cân bằng, Hà Lan cũng không thể hiện được nhiều ưu thế. Ngược lại, đôi khi còn rơi vào bẫy của đối thủ.

Trước bàn phản lưới nhà của Poulsen, Hà Lan gần như không có cách nào chống lại lối chơi phòng ngự phản công chắc chắn của Đan Mạch. Những "cướp biển Bắc Âu" lại tạo ra nhiều cơ hội nguy hiểm hơn trước khung thành. Bendtner và Rommedahl đều có những pha dứt điểm uy hiếp trước khung thành. Ngược lại, Hà Lan tấn công bế tắc và phòng ngự phản công cũng không hiệu quả.

Bóng đá Hà Lan luôn được mệnh danh là hoa mỹ, với lối tấn công đẹp mắt và trôi chảy là thương hiệu của họ. Nhưng so với Bỉ và Đức đã ra sân trước đó, Hà Lan ở trận này rõ ràng kém hơn hẳn.

Đan Mạch dù có nhiều cầu thủ lớn tuổi, nhưng họ giàu kinh nghiệm và chiến thuật phòng ngự dày đặc của họ rất hợp lý. Ngoại trừ Bendtner, những cầu thủ khác của Đan Mạch gần như tập trung hết ở khu vực trung lộ vòng cấm. Điều này khiến Hà Lan, vốn ít tấn công biên, phải bó tay.

Đội tuyển Hà Lan cũng gặp một số tình huống bất lợi. Trong trận đấu, cầu thủ Hà Lan trông có vẻ không chạy nổi, ít tích cực di chuyển. Không giống như Bỉ và Đức, khi một người có bóng, sẽ có nhiều người xung quanh phối hợp tấn công, Hà Lan khi kiểm soát bóng, lại di chuyển không bóng quá ít, ít điểm nhận bóng, đương nhiên không thể phối hợp nhịp nhàng.

Có thể nói, Hà Lan ngày nào từng nổi tiếng với lối chơi hoán đổi vị trí, tấn công tổng lực và phòng ngự toàn diện, nay hệ thống chiến thuật cốt lõi cũng là không chạy không bóng. Một Hà Lan thực sự năng động mới là đáng sợ nhất, mới có thể trình diễn những pha phối hợp trôi chảy. Nhưng trận đầu tiên này, "Cơn lốc màu da cam" lại chưa thể hiện được đặc điểm đó.

Tuy nhiên, đối với đội tuyển Hà Lan này, vẫn còn không gian để cải thiện sức chiến đấu. Thể lực và khả năng di chuyển của cầu thủ sẽ tốt hơn khi giải đấu diễn ra sâu hơn so với trận đầu. Sự trở lại của Robben, sự nổi lên của tài năng trẻ Elia, đều là những yếu tố có lợi cho đội bóng. So với những năm trước, khi họ luôn phô diễn tất cả những gì mình có ngay từ đầu rồi cuối cùng lại "gãy gánh giữa đường", một Hà Lan với không gian cải thiện trong năm nay có thể sẽ tiến xa hơn.

Ngay sau đó, trận đấu khác của bảng E cũng đã diễn ra. Cuộc đối đầu giữa Cameroon và Nhật Bản lại trở thành trận đấu tẻ nhạt nhất World Cup năm nay. Chắc hẳn không nhiều người nghĩ rằng trận đấu giữa Cameroon và Nhật Bản sẽ là trận đấu tẻ nhạt nhất kể từ đầu giải. Nhưng sau 90 phút, chắc hẳn không ai sẽ phủ nhận đây là trận đấu bế tắc nhất, thậm chí xấu xí và nhàm chán nhất World Cup năm nay.

Dù trong trận đấu có bàn thắng, và đó còn là bàn thắng từ một pha bóng sống, nhưng điều đó một chút cũng không thể che giấu sự bế tắc của trận đấu. Đội tuyển Nhật Bản giành chiến thắng cả trận chỉ với một cú sút trúng đích duy nhất, và đó chính là bàn thắng.

Trước đó, hầu hết mọi người đều cho rằng đội tuyển Nhật Bản này thiếu vắng tiền đạo sắc bén, sức tấn công rất hạn chế, ghi bàn là điều không hề dễ dàng.

Đội hình của đối thủ Cameroon có thể gọi là "xa hoa". Sát thủ Eto'o của Inter đã nhiều lần vinh dự nhận danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Phi, nói anh ấy không phải là biểu tượng của bóng đá châu Phi thì quả là thiếu sót. Tiền vệ trụ cột Alexander Song nghiễm nhiên đã là trụ cột của Arsenal. Hậu vệ trái Ekotto và trung vệ Bassong đều đang thi đấu cho Tottenham. Thủ môn Kameni đã thành danh từ lâu, là một thủ môn xuất sắc ở La Liga. Tiền vệ trung tâm A. Mbia tài năng đáng kinh ngạc, là trụ cột không thể thiếu của Cameroon. Tiền vệ Rigobert Song lại càng là một huyền thoại của "Những chú sư tử bất khuất" châu Phi. Ngoài ra, cựu binh Geremi của Chelsea, sát thủ nổi danh ở La Liga Achille Emana, hay cầu thủ đa năng Mbia của Marseille, nhà vô địch Ligue 1, cũng đều là những cái tên nổi tiếng.

Có thể nói Cameroon đã đạt đến một đẳng cấp rất cao về mặt đội hình. Nhưng ở trận đấu với Nhật Bản, người ta lại chứng kiến cách chọn người kỳ lạ của huấn luyện viên trưởng Le Guen. Ông ấy cứ phải chọn người thấp bé giữa một rừng cầu thủ cao lớn, dùng một đội hình xuất phát để thi đấu tại World Cup.

Sự ngạc nhiên đầu tiên đến từ vị trí thủ môn. Thủ môn chủ lực tuyệt đối Kameni không ra sân, thay vào đó là Souleymanou, một cầu thủ đang thi đấu ở giải VĐQG Thổ Nhĩ Kỳ. Màn trình diễn của thủ môn không phải là nguyên nhân chính dẫn đến thất bại hôm nay, điều gây thắc mắc ở đây là, Kameni đã gặp vấn đề gì?

Tiếp theo, những lựa chọn của Le Guen đều là những "đòn chí mạng". Đầu tiên là ở vị trí hậu vệ. Hậu vệ phải là Mbia, một cầu thủ đẳng cấp của Ligue 1. Vấn đề là Mbia vốn chơi trung vệ và tiền vệ phòng ngự, vị trí hậu vệ phải rõ ràng không phù hợp với anh. Vị trí này cũng là một lựa chọn cực kỳ kỳ lạ của Cameroon trong trận này. Liệu đội bóng này có thực sự có một hậu vệ phải đúng nghĩa không? Nếu là Mbia, tại sao anh ấy lại không hoạt động hiệu quả ở cánh phải?

Về lựa chọn trung vệ, Le Guen đã đưa Bassong và Nkoulou vào sân. Người trước thì đá chính ở Tottenham mùa trước, người sau thì thể hiện khá tốt ở Monaco, nhìn chung cặp này cũng tạm được. Nhưng vấn đề cũng rất rõ ràng, hai trung vệ, một người 20 tuổi, một người 23 tuổi. Ở một giải đấu World Cup lại dùng cặp trung vệ trẻ như vậy, Le Guen đã quá xem thường đội tuyển Nhật Bản rồi, hay là Cameroon không có trung vệ? Rigobert Song, 33 tuổi, là một lựa chọn đáng cân nhắc, đừng nhìn anh ấy nóng tính, nhưng với 133 lần khoác áo đội tuyển quốc gia, kinh nghiệm của anh ở một đấu trường phức tạp như World Cup chắc chắn sẽ không có vấn đề gì khi được sử dụng. Nhưng Le Guen lại làm như không thấy.

Vấn đề lớn nhất của HLV người Pháp này là ở tuyến giữa. Việc không dùng Rigobert Song có thể có lý do riêng của ông ấy, nhưng còn Alexander Song thì sao? Cầu thủ đã trở thành tiền vệ phòng ngự chủ lực tuyệt đối ở Arsenal, hôm nay lại ngồi dự bị suốt 90 phút. A. Mbia, người đang thi đấu cho Real Betis, cũng chỉ vào sân từ ghế dự bị.

Le Guen đã sử dụng Makoun và Enoh, một người thi đấu cho Lyon, một người cho Ajax, cặp này cũng tạm chấp nhận được. Nhưng còn lựa chọn thứ ba ở tuyến giữa thì sao?

Le Guen lại xếp Matip, 18 tuổi, đá chính. Dù anh ấy chơi khá tốt ở trận khởi động, nhưng World Cup rõ ràng là một sân chơi khác. Một cầu thủ 18 tuổi, mới có 4 lần khoác áo đội tuyển quốc gia như Matip, lại được ra sân thay vì Alexander Song, chủ lực tuyệt đối của Arsenal; nếu Cameroon không thua trận này thì trời đất khó dung!

Quay đầu nhìn lại những lựa chọn ngoài dự đoán của Le Guen, bỏ qua những quan điểm thông thường, họ đã chơi như thế nào?

Tuyến giữa của Cameroon, cơ bản không có một pha phối hợp hiệu quả nào. Hiệp một không tạo ra được đường chuyền uy hiếp nào, chỉ loanh quanh ở giữa sân với cầu thủ Nhật Bản. Hiệp hai càng để lộ nhiều khoảng trống, đủ để thấy sự yếu kém trong phòng ngự. Chỉ khi Geremi vào sân, anh ấy cùng Mbia tấn công mạnh mẽ ở cánh phải, phối hợp với A. Mbia ở trung lộ, mới tạo ra được chút hiệu quả riêng biệt.

Tính toán một chút, nếu Le Guen ra sân với đội hình dự kiến, một đội hình mạnh mẽ, thì dù không dám nói chắc thắng Nhật Bản, ít nhất cũng sẽ không thua một cách tệ hại như vậy.

Trận đấu đầu tiên của bảng F tại World Cup đã diễn ra tại sân vận động Green Point ở Cape Town. Cuối cùng, đương kim vô địch Ý hòa 1-1 với Paraguay. Người Ý không nên cảm thấy tiếc nuối, thực tế, một trận hòa đối với họ đã là may mắn.

Trước đó, huấn luyện viên trưởng của Paraguay, Martino, đã từng thẳng thắn chỉ ra rằng đội tuyển Ý hiện tại không có chút sáng tạo nào. Martino nói: "Mọi người đều biết, vũ khí hiệu quả nhất của Ý là phòng ngự. Dù họ là nhà vô địch thế giới, nhưng trên sân họ chỉ toàn là những 'công binh', thi đấu một cách cẩn trọng và tỉ mỉ. Còn chúng tôi, có lẽ mạnh hơn về thể chất, và chiến thuật cũng mang tính tấn công nhiều hơn."

Trong mắt người Paraguay, Ý không còn là một đội mạnh nữa. Thậm chí trong lòng Martino, các cầu thủ Paraguay còn sáng tạo hơn các cầu thủ Ý.

Cả trận đấu, Ý cũng thực sự thể hiện sự thiếu sáng tạo đúng như Martino đã nói. Ý không tạo ra được mối đe dọa thực sự nào, bàn thắng duy nhất còn đến từ sai lầm "biếu không" của thủ môn Paraguay.

Vì Pirlo chấn thương, Ý chỉ có thể tung ra cặp tiền vệ phòng ngự Montolivo và De Rossi. De Rossi trong đội tuyển quốc gia Ý luôn chỉ là một nhân vật hỗ trợ cho Pirlo. Còn Montolivo, dù thể hiện rất xuất sắc ở Fiorentina, cũng không mang lại bất kỳ hy vọng nào cho đội tuyển quốc gia.

Từ trận đấu này có thể thấy, Lippi hy vọng Montolivo có thể trở thành người thay thế Pirlo, phụ trách tổ chức tấn công của Ý. Thực tế, trong trận đấu Montolivo cũng thực sự muốn làm như vậy, tiếc rằng khả năng của anh không cùng đẳng cấp với Pirlo. Cầu thủ này ở Fiorentina đã phải dự bị cho Hamsik, và trong hiệp một, ngoài một cú sút yếu ớt, anh không còn đóng góp hữu hiệu nào cho đội tuyển Ý. Điều đáng buồn hơn là Montolivo và De Rossi đã là những cầu thủ có kỹ thuật tốt nhất trong đội hình xuất phát của Ý hôm nay.

Nhìn lại hàng tiền vệ trên băng ghế dự bị của Ý: Gattuso là một "công binh" thuần túy, Palombo cũng không khá hơn một "công binh" là bao, Camoranesi giờ đây có mỡ thừa trên bụng còn nhiều hơn cả khả năng sáng tạo của anh. Cầu thủ kỹ thuật duy nhất là Di Natale, nhưng anh ấy không phải là một tiền vệ tổ chức, chỉ là một tiền đạo có kỹ thuật tốt mà thôi.

Nhìn danh sách 23 cầu thủ của Lippi, ngoài Pirlo, không còn ai có thể gắn liền với hai chữ "thanh lịch". Hiện tại Ý chỉ có thể dựa vào hàng phòng ngự dày đặc để tìm kiếm cơ hội phản công, ba chữ "sức sáng tạo" đã xa lạ với đội tuyển Ý này.

Nhớ ngày nào ở World Cup 1990, Roberto Baggio đã độc diễn phá lưới Tiệp Khắc một cách ngẫu hứng và trở thành một trong những bàn thắng kinh điển trong lịch sử World Cup.

Năm 1994, Baggio dẫn bóng gần 30 mét, vượt qua Zubizarreta rồi dứt điểm vào lưới trống ở góc hẹp. Những bàn thắng đó, đối với đội tuyển Ý hiện tại mà nói, dường như đã là chuyện của nhiều thế kỷ trước.

Nếu như trước đây Ý mang đến cho giới bóng đá và người hâm mộ một phong cách chơi thanh lịch và bi tráng, thì hiện tại Ý chỉ để lại cho thế giới những pha phối hợp đơn giản, thô thiển, hay những pha tạt cánh đánh đầu "dội bom" từ hai biên.

Trận đấu này, Ý thậm chí còn chưa có pha phối hợp nào kéo dài quá 5 đường chuyền. Từng là "Quân đoàn áo Thiên thanh" thanh lịch, nay đã trở thành "Quân đoàn công nhân" thô ráp.

Digan, người tự mình đến xem trận đấu này, khi bị phóng viên chặn lại phỏng vấn sau trận, chỉ nói một câu: "Bốn năm trước, rốt cuộc chúng ta đã thua họ như thế nào, thật là một điều kỳ lạ!"

Lời nói của Digan có lẽ có một chút cảm tính trong đó, nhưng từ một khía cạnh, nó cũng phản ánh rằng "quân đoàn" Ý hiện tại đã xuống dốc hoàn toàn.

So với Hà Lan và Đức đang trỗi dậy, người Ý rõ ràng đã bắt đầu tụt hậu trong lĩnh vực bóng đá này!

Ở trận đấu khác của bảng F, đội tuyển New Zealand, nhờ bàn thắng ở phút bù giờ, đã cầm hòa Slovakia của đồng đội Digan là Hamsik, giành được "điểm số đầu tiên" của mình tại World Cup. Kết quả này vừa bất ngờ lại vừa không bất ngờ.

Nói bất ngờ là bởi vì, xét về thống kê kỹ thuật cả trận, New Zealand cơ bản thua kém về mọi mặt, thế trận cơ bản do Slovakia kiểm soát. Nói không bất ngờ là bởi vì New Zealand thực sự có "vốn liếng" để thách thức Slovakia: đầu tiên là thể lực, thứ hai là lối chơi chuyền dài chọc khe.

Chỉ với hai "vũ khí thô sơ" này, người New Zealand đã tạo nên một kỳ tích trên đấu trường World Cup. Hamsik dù đã ghi bàn thắng đầu tiên cho Slovakia tại World Cup, nhưng cuối cùng cũng chỉ có thể chấp nhận một trận hòa đầy bất lực.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.