(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 642: Phỏng vấn
Đang lúc Park Ji Yeon còn đang miên man suy nghĩ, ê-kíp chương trình đã đến. Vừa thấy Digan, vị PD nọ liền vội vã chào hỏi. Điều này thực sự là khó tưởng tượng ở Hàn Quốc, nơi có hệ thống cấp bậc hà khắc. Một PD ở độ tuổi như anh ta, dù có gặp một ngôi sao bóng đá lớn đến mấy, cũng không có lý do gì phải chủ động chào hỏi trước. Nhưng biết sao được, Digan lại là một người nước ngoài!
Sau khi giới thiệu sơ qua về quy trình phỏng vấn – vốn đã được anh ta sắp xếp đâu vào đấy trong lúc chờ điện thoại của Park Ji Yeon – giờ anh ta chỉ hỏi lại Digan xem có vấn đề gì cần kiêng kỵ hay không.
Mọi người ổn định chỗ ngồi, buổi phỏng vấn bắt đầu. Năm thành viên còn lại của T-ARA đóng vai phóng viên, còn Park Ji Yeon đương nhiên là người phiên dịch cho Digan. Theo tiếng hô "Erk tinh thần!" của PD, chương trình chính thức khởi quay.
Đây là lần đầu tiên Digan tham gia chương trình truyền hình, nói thật, anh ấy thực sự có chút hồi hộp.
Năm cô gái làm phần dẫn nhập: "Annyeonghaseyo! Chúng tôi là T-ARA! Hiện tại đang có mặt tại Johannesburg, Nam Phi, để đưa tin về những trận kịch chiến đầy sôi động của World Cup. Trời ơi! Địa điểm quay của chúng tôi không phải là sân tập của đội tuyển bóng đá nam Hàn Quốc, và đối tượng chúng tôi giới thiệu cũng không phải các tuyển thủ Hàn Quốc, mà là một siêu cấp! Siêu cấp! Siêu cấp! Siêu cấp! Siêu sao bóng đá vĩ đại!"
"Soyeon! Ji Yeon đi đâu rồi? T-ARA chúng ta không phải là một tập thể sáu người sao?"
Cô gái tên Park So Yeon vỗ tay một tiếng, đầy vẻ tự tin nói: "Không sai! Tôi tin rằng mọi người đều đã đoán ra, siêu cấp! Siêu cấp! Siêu cấp! Siêu cấp! Siêu cấp! Siêu sao bóng đá mà chúng tôi mời đến hôm nay chính là Digan!"
Khi ống kính camera hướng về phía anh ấy, Digan vẫn còn hơi thất thần. Những gì Park So Yeon vừa nói, thông qua Park Ji Yeon phiên dịch, anh ấy ngược lại là đã hiểu rõ.
"Digan! Digan! Digan! Digan!"
Năm cô gái như những người hâm mộ cuồng nhiệt, vừa vẫy tay vừa bao vây Digan hò reo. Mặc dù Digan đang cười, nhưng nụ cười của anh ấy vẫn còn gượng gạo.
Park Ji Yeon nhỏ giọng nhắc anh ở bên cạnh: "Oppa! Chào mọi người đi!"
Digan kịp phản ứng, vẫy tay: "Chào mọi người! Tôi là Rodrigue. Izecson. Santos. Leite!"
Các cô gái lại được dịp reo hò.
"Digan! Anh vừa kết thúc trận đấu và đã thể hiện vô cùng xuất sắc! Không biết từ khi đến Nam Phi đến giờ, anh cảm thấy thế nào?" Người chủ yếu phụ trách phỏng vấn chính là Park So Yeon, cô gái có gương mặt bầu bĩnh.
Cảm giác ư? Digan suy nghĩ một lát rồi đáp: "Không có cảm giác đặc biệt gì. Cả đội đều tập trung cao độ vào trận đấu. Tối nay là lần đầu tiên chúng tôi được tự do hoạt động kể từ khi đến Nam Phi!"
Park So Yeon ngẩn người. Cô cũng nhận ra, Digan dù có thể hô phong hoán vũ trên sân cỏ, nhưng về khoản tham gia chương trình thì thật sự không có chút năng khiếu nào. "Vậy hôm nay anh đến đây là cố ý để gặp chúng tôi giữa lúc bận rộn sao?"
"Đúng vậy!"
Các cô gái lại được dịp la hét ầm ĩ, khiến Digan và Park Ji Yeon cũng không khỏi cảm thấy chút ngượng ngùng. "Thế này là thế nào chứ!"
Vị đạo diễn bên cạnh cũng đang sốt ruột. Nếu Digan cứ hỏi một đằng trả lời một nẻo, không có chút tương tác nào từ đầu đến cuối thì còn có gì đáng xem nữa chứ? Mặc dù bản thân Digan đã là một nhân tố đảm bảo rating, nhưng khi có một cơ hội tốt như vậy, tham vọng của PD cũng trỗi dậy.
Nghĩ vậy, anh ta liền nhanh chóng ra hiệu cho người nhắc nhở T-ARA. Có được gợi ý, Park So Yeon cũng vững tâm hơn nhiều.
"Digan! Lần này Bỉ có đặt mục tiêu giành chức vô địch cuối cùng không?"
Digan gật đầu: "Đương nhiên! Lần này cả đội đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Chúng tôi có rất nhiều cầu thủ xuất sắc, và khi bước vào sàn đấu World Cup, mục tiêu đương nhiên chỉ có một, đó chính là chức vô địch!"
Ham Eun Jung bên cạnh liền lập tức xen vào hỏi: "Đối với đối thủ sắp tới, Hàn Quốc, anh nghĩ sao? Anh có hiểu rõ về họ không?"
Digan suy nghĩ một chút, rồi nể mặt Park Ji Yeon mà không nói điều gì làm mất lòng: "Tôi cũng không hiểu rõ lắm. Trước đây tôi chưa từng có kinh nghiệm đối đầu với đội tuyển Hàn Quốc. À đúng rồi! Trước đó tại FIFA Club World Cup ở Nhật Bản, tôi đã từng đối đầu với một câu lạc bộ của Hàn Quốc!"
Digan đang nhắc đến FIFA Club World Cup hồi đầu năm. Khi ấy, Fiorentina đối mặt với đội vô địch Champions League châu Á, Posco, nhưng chỉ trong vòng 45 phút, Fiorentina đã định đoạt trận đấu. Hơn nữa, trong trận đấu đó Digan không hề ra sân.
"Ấn tượng duy nhất của tôi về đội tuyển Hàn Quốc chính là các cầu thủ có thể lực khá tốt!"
Theo Digan, việc nhận được đánh giá như vậy, người Hàn Quốc hẳn phải cảm thấy đáng tự hào.
"Trước đó anh không phải đã từng đối đầu với cầu thủ Park Ji Sung trong trận chung kết Champions League sao?"
Có sao? Digan cẩn thận nghĩ nghĩ. Hình như là ở trận chung kết Champions League mùa giải trước, tại sân vận động Olimpico ở Rome, đúng là đã đối đầu với MU trong trận chung kết, và Park Ji Sung có ra sân. Nhưng việc Park Ji Sung đá chính sau đó lại trở thành một sai lầm bị Ferguson chỉ trích!
"Hình như là vậy! Tôi cũng không hiểu rõ anh ấy lắm!"
Thôi được rồi! Mặc dù không biết Digan có đang cố ý lờ đi bóng đá Hàn Quốc hay không, nhưng điều rõ ràng là, ít nhất đối với trận đấu sắp tới, Digan không thể hiện sự coi trọng đặc biệt nào.
"Mục tiêu của đội tuyển bóng đá Hàn Quốc tại World Cup năm nay là vượt qua vòng bảng, Digan! Anh cảm thấy họ có bao nhiêu phần trăm cơ hội?"
(Chẳng có chút nào!) Đối thủ tiếp theo của Hàn Quốc lại chính là Bỉ do Digan dẫn dắt. Hơn nữa, Hàn Quốc đã thảm bại 1:4 trước Argentina trong trận đầu. Muốn vượt qua vòng bảng, trừ khi thắng, hoặc cầm hòa được Bỉ, nhưng khả năng này lớn đến đâu chứ?
Thế nhưng bạn gái mình lại là người Hàn Quốc, Digan không thể nói quá thẳng thừng. Anh ấy chỉ có thể nói một cách v��ng vo: "Bóng đá châu Á những năm gần đây phát triển rất nhanh. Hiện tại Hàn Quốc, Nhật Bản, cùng với Úc vừa mới gia nhập AFC, đều là những đội bóng có nét đặc trưng riêng. Tuy nhiên, việc đội tuyển Hàn Quốc có vượt qua vòng bảng được hay không, đây không phải là điều tôi có thể quyết định, họ cần tự mình nỗ lực!"
Cuối cùng thì Digan cũng nói được một câu làm người Hàn Quốc hài lòng. Các cô gái cũng rất sáng suốt khi không truy vấn đến cùng về vấn đề này, dù sao chiến thắng Bỉ lại là một nhiệm vụ vô cùng gian khổ, với xác suất thành công cực kỳ nhỏ bé.
"Lần này tâm trạng của Ji Yeon chắc hẳn sẽ rất phức tạp. Ji Yeon! Trận đấu sắp tới bạn sẽ ủng hộ ai đây? Là Hàn Quốc, hay là bạn trai của mình?"
Nhờ mối quan hệ với Digan, địa vị của Park Ji Yeon trong làng giải trí Hàn Quốc cũng tăng lên đáng kể. Ở độ tuổi của cô ấy, yêu đương lẽ ra là điều tuyệt đối không được phép. Thế nhưng biết sao được, bạn trai cô ấy lại là Digan. Không những không có lệnh cấm hẹn hò nào, mà chuyện tình cảm này còn được công khai chấp thuận. Hơn nữa, chuyện tình lãng mạn giữa cô và Digan còn là một điểm nhấn thu hút cho chương trình.
Chỉ là câu hỏi của Park So Yeon thật sự đã làm khó Park Ji Yeon. Một bên là tổ quốc, một bên là bạn trai. Giờ đây cô ấy thật sự ghét cái người đã xếp Hàn Quốc và Bỉ vào cùng một bảng đấu. Nếu không, cô ấy đã chẳng phải khó xử đến thế này.
Thấy Park Ji Yeon không biết phải trả lời thế nào, Digan sau khi hiểu rõ ý đồ đã chủ động giải vây: "Cứ để Ji Yeon ủng hộ đội tuyển Hàn Quốc đi!"
"Vì sao vậy? Chẳng lẽ Digan không bận tâm sao?"
Digan cười nói: "Tôi đương nhiên sẽ để ý, nhưng đây cũng là chuyện bất khả kháng. Tựa như tôi sẽ dốc hết sức mình trong trận đấu, Ji Yeon cũng hẳn nên cổ vũ cho tổ quốc của mình chứ!"
"Có lẽ Digan sẽ nhường nhịn trong trận đấu, thì Ji Yeon cũng không cần làm khó!" Park So Yeon đặt Digan vào thế khó.
(Nhưng sao có thể như vậy được!) Thấy mười phút phỏng vấn sắp kết thúc, Park So Yeon nắm chặt thời gian hỏi một vấn đề cuối cùng: "Digan! Tương lai khi mùa giải nghỉ, anh có nghĩ đến việc đến Hàn Quốc không?"
Digan cười nói: "Cái này còn phải xem Ji Yeon có hoan nghênh không đã!"
Đối với chuyện tình cảm giữa mình và Park Ji Yeon, Digan trong lòng cũng cảm thấy có chút bất an. Bởi tính chất công việc, Park Ji Yeon đương nhiên không thể luôn luôn ở bên cạnh Digan. Do đó, mỗi kỳ nghỉ giữa mùa giải chính là thời gian duy nhất hai người có thể ở bên nhau. Trước đó, Digan đã từng nghĩ rằng, một khi đã lựa chọn mối tình này, anh ấy với tư cách là đàn ông, đương nhiên phải nỗ lực nhiều hơn. Anh ấy đã quyết định, nếu Park Ji Yeon không có thời gian đi nghỉ cùng anh, anh cũng chỉ có thể đến Hàn Quốc để gặp bạn gái.
Park Ji Yeon nghe vậy, nhỏ giọng thì thầm: "Em sao lại không chào đón chứ!"
Park So Yeon lập tức lớn tiếng nói: "Digan! Ji Yeon của chúng ta đã gửi lời mời đến anh rồi đó!"
Digan cười vuốt tóc Park Ji Yeon: "Đã như vậy, vậy thì sau khi World Cup kết thúc, tôi sẽ quyết định đến Hàn Quốc "bái phỏng" một chuyến!"
Bái phỏng! Mấy cô gái kia đều sáng mắt lên, còn Park Ji Yeon thì xấu hổ đến đỏ bừng mặt. Digan còn có thể đi "bái phỏng" ai ngoài gia đình Park Ji Yeon chứ?
Gia đình Park Ji Yeon đương nhiên đã sớm biết về mối quan hệ của hai người, và cũng khá hài lòng với chàng rể ngoại quốc Digan.
Giờ phút này, Park Ji Yeon trong lòng vui sướng khôn tả. Digan muốn đi gặp gia đình cô, chẳng phải là chứng tỏ rằng tương lai của hai người càng được đảm bảo, ít nhất tình cảm Digan dành cho cô là thật lòng.
Thấy đã hết giờ, buổi phỏng vấn cũng theo đó kết thúc. Vị PD đương nhiên vô cùng cảm ơn. Với đoạn hình ảnh này, chắc chắn rating của chương trình kỳ này sẽ được đảm bảo.
Tiễn ê-kíp chương trình đi rồi, tiếp theo chính là thời gian hoạt động tự do. Sáu cô gái T-ARA dù nói là đến quay chương trình, nhưng với tư cách nghệ sĩ, thời gian riêng tư của họ cực kỳ hạn hẹp. Mỗi ngày đều bận rộn không ngừng theo dõi và đưa tin mọi thứ liên quan đến đội tuyển Hàn Quốc. Giờ đây họ mới coi như nhờ phúc của Digan và Park Ji Yeon mà có thể thỏa sức vui chơi ở Nam Phi một phen.
Trước đó Digan dù từng hẹn hò với ba cô gái, nhưng lại chưa từng có kinh nghiệm đi dạo phố cùng phụ nữ. Thứ nhất là vì thân phận ngôi sao của anh ấy, thứ hai là bản thân anh ấy có thái độ hơi hời hợt trong chuyện tình cảm.
Nhưng lần này lại khác. Digan nhận ra mình thực sự thích cô gái Hàn Quốc Park Ji Yeon này, thế nên đối với mấy yêu cầu của Park Ji Yeon, anh ấy đương nhiên sẽ không từ chối.
Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, Digan liền phát hiện đây là một việc khổ sai. Dù đã mượn được một chiếc xe từ khách sạn để đi lại, nhưng Digan rất nhanh liền mệt lả.
Phụ nữ hình như có một tình yêu bẩm sinh với việc mua sắm. Đặc biệt là khi nhìn thấy những món phụ kiện nhỏ xinh lung linh bày khắp nơi, ai nấy đều như bị mê hoặc. Ngay cả Park Ji Yeon cũng bị kích hoạt thuộc tính tiềm ẩn, bỏ mặc Digan sang một bên để cùng hội chị em đi ngắm đồ.
Nội dung biên tập này hoàn toàn thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.