Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 618: Thành thạo địa phương

Stamford Bridge!

Trước mùa giải, Fiorentina đã từng đến đây làm khách, cũng là trong khuôn khổ bán kết Champions League. Trận đấu đó, Fiorentina và Chelsea cầm hòa nhau, Digan cùng Drogba trở thành những nhân tố chủ chốt của đội bóng mình.

Tuy nhiên, điều khiến người ta quan tâm nhất trong trận đấu đó chính là Digan đã từ chối bắt tay Terry, đồng thời sau trận đấu, anh còn c�� hành động châm biếm Terry.

Khi ấy, mọi người vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng giờ đây mọi sự thật đã phơi bày: Terry đã cắm sừng người đồng đội Bridge một cách trắng trợn.

Vốn dĩ ở kiếp trước, vụ bê bối "vợ bạn" này bùng nổ vào năm 2010, nhưng những phóng viên lắm chiêu của Anh Quốc đã bắt đầu nghi ngờ từ những biểu hiện bất thường của Digan, rồi dần dần điều tra cẩn thận và cuối cùng đã đào ra được bí mật động trời này.

Trong cơn giận dữ, Bridge đã chuyển nhượng đến Manchester City. Capello cũng dưới áp lực lớn, đã tuyên bố tước băng đội trưởng đội tuyển quốc gia của Terry. Terry, người từng được ca ngợi là "người đàn ông tốt của nước Anh", giờ đây có thể nói đã hoàn toàn "thối nát".

Có thông tin cho rằng, sau vụ dan díu với Vanessa, Terry đã khiến cô mang thai. Để che giấu sự thật, Terry đã chi tiền dàn xếp cho Vanessa phẫu thuật phá thai, và còn đưa cô hai vạn bảng Anh làm tiền đền bù. Ngoài mối quan hệ vụng trộm với Vanessa, những bê bối tình ái khác của Terry cũng bị phơi bày, khiến hình tượng đội trưởng Chelsea giờ đây chẳng khác gì chuột chạy qua đường.

Hiện tại hai đội lại một lần nữa gặp nhau. Trước khi trận đấu bắt đầu, Terry đã lớn tiếng tuyên bố muốn "cho Digan biết tay" trong trận đấu. Đáp lại điều này, Digan nói: "Cái gã đó chính mình không lo giữ kẽ, bây giờ lại đùn đẩy trách nhiệm cho người khác, đúng là vô lý hết sức!"

Khi phóng viên hỏi vì sao Digan có thể biết trước mọi chuyện, Digan chỉ cười một cách bí ẩn: "Tôi nào có biết gì đâu, tôi chỉ đơn thuần là ghét tên đó thôi!"

Đối với các cầu thủ Fiorentina, Stamford Bridge không hề xa lạ gì. Tương tự, với Beckham, người vừa mới gia nhập Fiorentina không lâu, nơi đây cũng là một địa điểm quen thuộc.

Một ngày trước khi trận đấu bắt đầu, toàn đội Fiorentina đã đến London để tập luyện tại Stamford Bridge. Phải nói rằng, sân vận động này sau khi được Abramovich cải tạo, thực sự đã khác rất nhiều.

Mùa giải trước, khi Fiorentina đến đây thi đấu, tình trạng mặt cỏ sân bóng rất tệ, nhưng hiện tại thì hoàn toàn đẳng cấp hàng đầu.

"So với tr��ớc đây, nơi này thực sự tốt hơn nhiều!" Beckham nhẹ nhàng đặt chân lên mặt cỏ, tỉ mỉ cảm nhận.

Buổi tập làm quen sân trước trận đấu rất quan trọng, nhằm tránh việc các cầu thủ bị chấn thương bất ngờ do chưa làm quen với mặt sân trong trận đấu chính thức.

Digan nghe vậy cười nói: "David! Trước đây khi anh còn ở MU, anh thường xuyên đánh bại Chelsea. Ngày mai, tôi hy vọng anh có thể mang lại may mắn cho chúng tôi!"

Beckham cười một tiếng không đáp lời. Chelsea hiện tại hoàn toàn khác một trời một vực so với thời anh còn tung hoành ở đấu trường Premier League. Khi ấy Chelsea thuộc về Bates, còn bây giờ là của ông trùm người Nga Abramovich. Huấn luyện viên trưởng Chelsea khi ấy là Ranieri, sau Mourinho, Grant và Scolari, giờ là Hiddink. Những cầu thủ khi xưa của Chelsea giờ đây cũng phần lớn đã rời đi.

Mặc dù trở lại nước Anh quen thuộc, nhưng đối với đối thủ Chelsea này, Beckham thực sự rất xa lạ.

Điều duy nhất không thay đổi có lẽ là thái độ của người hâm mộ dành cho anh, bởi Beckham từng là một trong những biểu tượng của MU. Beckham ở London có thể nói là bị người người chửi rủa, ai bảo khi ấy MU, đội bóng anh khoác áo, lại là bá chủ của Ngoại hạng Anh. Người hâm mộ trút giận lên anh, đối với Beckham, thần tượng nước Anh này, các cổ động viên đã không hề nể nang gì.

Đến mức Pazzini còn đùa cợt: "David này! Giờ anh đến rồi, Rodrigue cũng không cần lo lắng sẽ có người chửi rủa cậu ấy trên khán đài trong trận đấu nữa rồi!"

Đương nhiên, nếu không có cái vụ lùm xùm của Terry, Digan ngược lại có thể được yên tĩnh đôi chút. Nhưng giờ đây, cái gã Terry "yêu râu xanh" đã lên tiếng, các cổ động viên Chelsea đồng lòng căm phẫn, dự đoán rằng khi trận đấu bắt đầu, những màn la ó cũng sẽ không thiếu.

Quả nhiên, vào ngày diễn ra trận đấu, ngay khi Digan vừa ra sân, những tiếng la ó đinh tai nhức óc từ các cổ động viên nhà gần như muốn thổi bay cả Digan. Nhìn vẻ mặt đắc ý của Terry bên cạnh, Digan vừa buồn cười, lại vừa cảm thấy bất lực.

Ngươi hả, đắc ý cái gì chứ?

Cái thằng súc sinh vì đàn bà mà đâm sau lưng anh em!

Khi bắt tay, Digan như mọi khi, vẫn phớt lờ Terry. Lần này Terry cũng đã chuẩn bị kỹ càng, như một cơn gió lướt qua trước mặt Digan.

Trọng tài chính thầm thở dài: Lại có chuyện không hay rồi!

Đối với các cầu thủ Chelsea trên sân, Digan không lo lắng, những con người ấy thì vẫn là những người đó. Khác biệt duy nhất là Ivanovic người Serbia đã thay thế Carvalho, trở thành trung vệ chủ lực của Chelsea, đá cặp với Terry.

Ở các vị trí khác vẫn là những gương mặt cũ: Drogba, Malouda, Ashley Cole, Ballack và Lampard cùng những người khác, không có gì mới mẻ.

Điều duy nhất khiến Digan phải "đánh dấu chấm than" trong lòng chính là huấn luyện viên trưởng Chelsea trận này, Hiddink.

Người tiền nhiệm của Hiddink là Scolari, một người Brazil. Ông đã không thể dẫn dắt Bồ Đào Nha tiến vào vòng chung kết EURO, khiến ông mất việc. Tuy nhiên, ông nhanh chóng tìm được công việc mới ở Chelsea. Kể từ đầu mùa giải này, Chelsea đã giành chuỗi 13 trận bất bại trên mọi đấu trường, và cũng dẫn đầu tại Premier League.

Nhưng từ cuối tháng 10 năm 2008 trở đi, sau khi để thua trên sân nhà trước Liverpool, chấm dứt kỷ lục 86 trận bất bại trên sân nhà ở giải Vô địch Quốc gia, phong độ của đội bóng cũng bắt đầu đi xuống.

Trong vòng bảng Champions League, Chelsea thậm chí còn đối mặt nguy cơ bị loại nếu không thắng ở vòng cuối.

Sau đó, đội bóng liên tiếp không thắng trên sân nhà ở giải Vô địch Quốc gia, đồng thời thua Arsenal dù đã dẫn trước. Bước sang năm mới, tình hình đội bóng vẫn không có gì cải thiện. Sau khi lần lượt để thua MU và Liverpool trên sân khách, Chelsea về cơ bản đã nói lời chia tay với cuộc đua vô địch giải đấu.

Trong việc xây dựng đội bóng, Scolari đã nhiều lần bày tỏ sự không hài lòng với việc ban lãnh đạo câu lạc bộ thiếu năng lực trong khâu mua sắm cầu thủ, và trong nội bộ đội bóng, mâu thuẫn giữa ông với tiền đạo chủ lực Drogba đã trở nên công khai.

Cuối cùng, ngay sau Tết, Chelsea đã tuyên bố chấm dứt hợp đồng với Scolari. Từ ngày 1 tháng 7 năm 2008 chính thức nhậm chức cho đến ngày bị sa thải, huấn luyện viên người Brazil Scolari đã dẫn dắt Chelsea tổng cộng 224 ngày.

Scolari vật lộn nửa năm ở Chelsea, cuối cùng cũng thất bại và rời đi trong cay đắng. Người thay thế ông là Hiddink, huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Nga.

Không phải cựu huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Nga, bởi vì Hiddink lúc này vẫn đang kiêm nhiệm vị trí đó. Đến Chelsea, nói trắng ra, người Hà Lan chỉ là một vị khách đến làm việc ngắn hạn, sau khi mùa gi���i này kết thúc ông ấy sẽ rời đi.

Ai cũng nói Hiddink thần kỳ, chỉ tiếc ở EURO, Hiddink dẫn dắt đội tuyển Nga thất bại trước Tây Ban Nha ở bán kết, khiến Digan bỏ lỡ một cơ hội. Trận đấu hôm nay, Digan cũng muốn được chứng kiến, sự thần kỳ của Hiddink rốt cuộc nằm ở đâu.

Không chỉ có thành tích huấn luyện đội bóng thần kỳ, phong thái làm việc của Hiddink cũng có nét riêng, đầy khí chất. Một tay dẫn dắt đội tuyển quốc gia, một tay dẫn dắt câu lạc bộ, Hiddink vẫn xoay sở tài tình.

Tại vòng loại World Cup 2010 khu vực châu Âu, tình hình vượt qua vòng loại của đội tuyển Nga đang rất thuận lợi. Chelsea dưới sự hướng dẫn của ông cũng dần dần lấy lại phong độ.

Trước đó từng có tin đồn rò rỉ, Abramovich rất hy vọng Hiddink có thể tiếp tục tại vị sau khi mùa giải này kết thúc, nhưng Hiddink đã trả lời thẳng thừng: "Không đời nào!"

Phong thái của ông là sự khó lường, cao thâm. Cái gọi là cao thủ, đó là khi người khác gặp khó khăn, ông xuất hiện giúp đỡ, xong việc phủi áo ra đi, giấu đi công danh.

Còn chỉ biết đòi lương cao, đòi được "bao nuôi", đó là việc của kẻ không có tiền đồ, Hiddink khinh thường làm điều đó.

Đương nhiên, một huấn luyện viên trưởng không thể quyết định được thắng bại của một trận đấu. Bóng đá là do cầu thủ chơi, dù chiến thuật có khéo léo đến đâu, nếu cầu thủ không đủ khả năng thực hiện, cũng sẽ chẳng đi đến đâu.

Tuy nhiên, ngay khi trận đấu vừa bắt đầu, Digan đã cảm nhận được một điều: dù Chelsea vẫn là những con người cũ, nhưng họ mang đến một cảm giác hoàn toàn khác biệt.

Một đường chuyền dài từ tuyến giữa của Beckham. Nếu là trước đây, quả bóng này chắc chắn sẽ đến chân Digan; anh ấy cũng chủ quan nghĩ rằng mình đã đứng đúng vị trí. Không ngờ Terry bất ngờ lao ra, bật cao đánh đầu phá bóng.

Sau khi tiếp đất, Terry còn ngẩng đầu đầy vẻ ngạo mạn về phía Digan, đến nỗi hai lỗ mũi to tướng, thậm chí cả lông mũi cũng thấy rõ!

Đúng là có bản lĩnh!

Digan không vì một pha tấn công vô vọng mà mất tập trung, anh nhanh chóng lấy lại tinh thần và tiếp tục trận đấu.

Nhưng dần dần, Digan nhận ra có điều bất hợp lý: các tuyến của Fiorentina dường như hoàn toàn bị Chelsea cắt đứt. Anh và Mutu, bộ đôi tiền đạo, hoàn toàn không nhận được sự hỗ trợ từ tuyến giữa.

Tuyến giữa của Fiorentina dưới sức ép tấn công liên tục của Chelsea, đội hình cũng trở nên có phần lộn xộn, đặc biệt là vị trí của Modric và Montolivo, hoàn toàn bị xáo trộn.

May mắn thay, Marchena và Beckham thể hiện rất tốt, vẫn có thể duy trì được tuyến phòng ngự giữa sân của đội. Hai trung vệ Kompany và Thiago Silva cũng thi đấu rất ổn định, khiến Drogba dù đã vài lần đột phá trực diện nhưng đều không thành công.

Sau vài pha tấn công không hiệu quả, Hiddink vung tay ra hiệu, Chelsea lập tức thay đổi chiến thuật, không còn tập trung đánh mạnh vào trung lộ mà chuyển sang tấn công hai biên, đặc biệt là cánh phải do Maggio trấn giữ.

Những pha đột phá liên tiếp của Lampard, Ashley Cole và Kalou khiến Maggio rõ ràng có phần không thể chống đỡ nổi.

Lúc này, vấn đề lớn nhất của Fiorentina bắt đầu lộ rõ: thể lực của Maggio. Do Abate đã chuyển nhượng, Maggio trong mùa gi��i này về cơ bản không có một cầu thủ dự bị chuyên biệt nào. Cầu thủ trẻ De Sciglio còn quá non nớt, hầu hết thời gian, chỉ có thể dùng Bonucci để xoay tua vị trí này của Maggio.

Thế nhưng, khi mùa giải gần kết thúc, lịch thi đấu ngày càng dày đặc, đối thủ ngày càng mạnh, Maggio chỉ có thể liên tục ra sân. Trước đó không ai nhận ra điều gì, nhưng hôm nay, vấn đề này đã bùng phát.

Đây có phải là chiến thuật đã được sắp đặt từ trước?

Digan nhìn về phía Hiddink ở ngoài đường biên, anh nhận ra, ông già này quả thực có chút tài năng đáng gờm!

Mọi tình tiết ly kỳ và hấp dẫn nhất của trận cầu này đều đang chờ đợi được khám phá tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free