Berlusconi đề xuất giảm lương, ngay lập tức, các ông chủ câu lạc bộ bóng đá khác ở Ý cũng đồng loạt xao động. Ai mà chẳng muốn tiết kiệm một khoản chi phí chứ?

Đặc biệt là những câu lạc bộ đang chìm trong nợ nần, liên tục thâm hụt tài chính, thu không đủ chi và chỉ còn biết vật lộn để duy trì đội bóng, thì ý tưởng đột phá của Berlusconi càng trở thành kim chỉ nam. Họ chỉ chờ AC Milan tiên phong thực hiện, sau đó sẽ nhân rộng mô hình này trong nội bộ câu lạc bộ của mình.

Ông trùm truyền thông Ý, đường đường là Thủ tướng chính phủ, mà về mặt kinh tế lại thắt chặt chi tiêu đến vậy, thì dù có tiền trong túi cũng chẳng ai dám khoe khoang sự giàu có của mình!

Hiện tại, trong giới bóng đá Ý, Fiorentina là câu lạc bộ có tình hình kinh tế tốt nhất. Đừng nhìn Fiorentina cùng Roma đồng hạng ba về tổng quỹ lương hằng năm, nhưng trên thực tế, sau mùa giải trước, tổng lợi nhuận của câu lạc bộ đã sớm đủ để bù đắp phần chi phí này, thậm chí còn dư một khoản đáng kể.

Thế nhưng Drava đến và Pakin ngói lại không nhìn nhận vấn đề theo cách đó. Drava đến hiện tại đã không còn là vị chủ tịch sẵn lòng đổ khoản tiền lớn để cứu vãn và phục hưng câu lạc bộ Viola như trước kia nữa. Pakin ngói cũng đã sớm bất mãn với việc Digan chia sẻ quyền lực của mình. Việc thể hiện sự tồn tại và tiết kiệm được một khoản tiền vẫn là một sức hấp dẫn vô cùng lớn đối với họ.

Vậy ai là người có mức lương hằng năm cao nhất trong đội?

Đương nhiên chính là Digan, với mức lương hằng năm lên đến hàng chục triệu Euro. Dù hiện tại đã bị Ibrahimovic vượt qua, anh vẫn là cầu thủ hưởng lương cao thứ hai thế giới.

Khi hợp đồng này được ký kết trước đây, Pakin ngói đã rất bất đắc dĩ. Thế nhưng Drava đến thì bị danh hiệu Tam Quan Vương làm choáng váng, đã quên mất ý nghĩa của đồng tiền. Kết quả là đến khi tỉnh ngộ và muốn đổi ý thì đã quá muộn.

Muốn động chạm đến mức lương hằng năm của cầu thủ trong đội, đầu tiên phải xử lý Digan, con sói đầu đàn này. Nếu không, tất cả các cầu thủ còn lại trong Fiorentina đều xem Digan như Thiên Lôi sai đâu đánh đó. Digan không gật đầu, những người khác căn bản không có tiếng nói.

Thế nhưng, nếu trực tiếp nói chuyện với Digan, thì mục đích cơ bản là không thể đạt được. Như vậy thì chỉ có thể áp dụng chiến thuật vòng vo, trước tiên tìm cách làm lung lay Digan từ nhiều khía cạnh.

Digan chẳng phải vẫn luôn miệng nói về lợi ích của toàn đội sao? Chẳng phải anh còn vì điều này mà giành được sự ủng hộ của người hâm mộ sao?

Thế là, Pakin ngói, trong một lần trả lời phỏng vấn phóng viên, đã nói về tình hình kinh doanh của đội bóng: "Fiorentina hiện tại vẫn chưa thể được coi là một đội bóng lớn, ít nhất là về mặt tài trợ, chúng tôi vẫn còn một khoảng cách không nhỏ so với hai ông lớn thành Milan, Juventus, thậm chí là AS Roma. Mùa giải trước đội bóng đã có thành tích vô cùng xuất sắc, để thưởng cho các cầu thủ, ngài Della Valle đã phải tự bỏ tiền túi ra để tăng lương cho họ. Nhưng hiện tại, tôi chỉ có thể nói, tình hình kinh tế ở Ý thực sự không tốt. Tình hình kinh doanh của Fiorentina cũng vô cùng khó khăn, mức lương hằng năm kếch xù đang chiếm phần lớn tài chính của đội bóng. Mùa đông này, vụ chuyển nhượng Beckham, vẫn là ngài Della Valle phải tự mình chi trả. Tôi cảm thấy đề xuất của Thủ tướng Berlusconi vô cùng hợp lý. Hiện tại, mức lương hằng năm của một số cầu thủ thực sự quá cao, đã tạo ra một tình trạng chênh lệch giàu nghèo đáng báo động. Điều này là không bình thường, vô cùng không bình thường! Nếu Fiorentina muốn tiếp tục phát triển tốt, thì không thể thiếu một môi trường kinh tế ổn định! Vì vậy, chúng tôi hiện cũng đang bắt tay vào chuẩn bị áp dụng biện pháp này để cứu vãn tình hình kinh tế của câu lạc bộ. Tôi đương nhiên biết điều này sẽ khiến một số cầu thủ bị tổn thất về lợi ích, nhưng lợi ích của đội bóng mới là quan trọng nhất, phải không nào?"

Mặc dù hình ảnh của Pakin ngói trong mắt người hâm mộ Fiorentina không mấy tốt đẹp, nhưng những lời này của ông ta vẫn nhận được không ít sự ủng hộ từ người hâm mộ. Dù sao, những người hâm mộ thực sự yêu quý Fiorentina đều mong muốn câu lạc bộ ngày càng phát triển tốt đẹp.

"Pakin ngói đây chẳng phải là đang muốn 'rút củi đáy nồi' sao?"

Tại nhà Digan, Zahavi cũng đã đến. Những động thái liên tiếp của câu lạc bộ Fiorentina hiện tại đã khiến nội bộ đội bóng hoang mang, dao động, ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của đội bóng. Digan cũng không thể làm ngơ.

Zahavi cười nói: "Không thể không thừa nhận, chiêu này của chủ tịch Pakin ngói vô cùng cao tay. Ông ta muốn lợi dụng người hâm mộ, lợi dụng sức ép của dư luận để khiến cậu phải cúi đầu! Rodrigue! Tại Fiorentina, sự ủng hộ của người hâm mộ dành cho cậu là vô cùng quan trọng. Nếu cậu không chủ động giảm lương, e rằng sẽ gây ra ảnh hưởng rất xấu trong lòng người hâm mộ!"

Digan cười khẩy một tiếng, nói: "Tôi đương nhiên biết, nhưng nếu tôi đồng ý, tôi sẽ mất đi sự ủng hộ trong nội bộ đội bóng!"

Hiện tại, phần lớn thu nhập kinh tế của Digan đến từ tài trợ và hợp đồng quảng cáo. Mặc dù Fiorentina hằng năm phải trả cho anh ấy khoản lương ròng lên đến hàng chục triệu Euro sau thuế, nhưng trên thực tế, khoản tiền đó chỉ chiếm một phần nhỏ trong tổng thu nhập hằng năm của Digan.

Thế nhưng những người khác thì sao? Những cầu thủ còn lại trong đội thì sao?

Họ thì không có được danh tiếng như Digan. Một số đồng đội chỉ trông cậy vào khoản tiền lương này để sinh hoạt. Mà một sự nghiệp cầu thủ thì có thể kéo dài bao lâu chứ? Nói trắng ra là "ăn cơm tuổi trẻ". Bây giờ đá bóng hưởng lương cao, nhưng tương lai khi giải nghệ thì sao?

Mấy ai có thể thành công chuyển đổi từ vận động viên sang huấn luyện viên? Đa số người chỉ có thể sống dựa vào tiền tiết kiệm. Nếu không tranh thủ kiếm đủ tiền cho nửa đời sau khi còn trẻ, thì tương lai sẽ ra sao?

Mọi người đều biết, vận động viên bóng đá chính là người "ăn cơm tuổi trẻ", khi còn trẻ phải tích lũy đủ tài sản cho quãng đời còn lại. Nếu không, tuổi già chắc chắn sẽ không yên ổn.

Bởi vì người chẳng ai giàu ba họ, chẳng ai khó ba đời; tuổi trẻ trôi qua rất nhanh. Nếu các cầu thủ không suy nghĩ kỹ cho tương lai khi đang ở thời đỉnh cao sự nghiệp, rất có thể họ sẽ không tìm được việc làm sau khi giải nghệ, cuối cùng tiêu hết tất cả tiền tiết kiệm, thậm chí nghèo rớt mồng tơi. Lịch sử bóng đá không thiếu những tấm gương xấu như vậy.

Trước đây, Garrincha, ngôi sao bóng đá lừng danh của Brazil, nửa đời đầu đã sống trong vinh quang vô hạn. Anh sở hữu khả năng đột phá mạnh mẽ, tốc độ cực nhanh, được người hâm mộ đặt cho biệt danh "Chim nhỏ". Anh cùng Pele đã cùng nhau giành được hai chức vô địch World Cup vào các năm 1958 và 1962, đồng thời tạo nên thời kỳ đỉnh cao của bóng đá Brazil.

Thế nhưng, tuổi già của Garrincha lại chìm trong bệnh tật và rượu chè. Sau khi giải nghệ, Garrincha, với bản tính cố chấp, đã tiêu tiền như nước. Việc kinh doanh quán cà phê lại phá sản. Chán nản, anh chỉ còn biết cả ngày mượn rượu tiêu sầu, khiến gia cảnh ngày càng sa sút, cuối cùng nghèo rớt mồng tơi, lâm vào tuyệt cảnh.

Sau khi đã tiêu hết sạch tiền, người vợ không thể chịu đựng hơn, bỏ anh mà đi, để anh lại cùng 8 người con gái sống chật vật trong khu ổ chuột Rio de Janeiro. Cuối cùng, Garrincha, sau bao dằn vặt, đã đột ngột qua đời.

Puskas, siêu sao huyền thoại của bóng đá thế giới, anh sở hữu đôi chân trái ma thuật. Anh đã từng đại diện cho hai quốc gia khác nhau tham dự hai kỳ World Cup, là cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử Hungary. Thế nhưng, cuộc đời anh lại là một bi kịch với nhiều thăng trầm.

Năm 1958, Puskas ở tuổi 31 gia nhập Real Madrid. Từ năm 1958 đến 1966, "Chạy Vội Thiếu Tá" cùng với Stefano người Argentina đã hợp thành bộ đôi tiền đạo đáng sợ nhất Tây Ban Nha, thậm chí cả châu Âu. Puskas đã 4 lần giành danh hiệu Vua phá lưới La Liga, giúp đội bóng 5 lần vô địch giải đấu.

Điều đáng tiếc là, sau khi Puskas giải nghệ, anh đã không được như Stefano, trở thành biểu tượng của câu lạc bộ, không thể ở lại câu lạc bộ làm việc mà phải phiêu bạt khắp nơi như một chiếc lá rụng.

Bắt đầu từ năm 2000, bệnh tình của Puskas bắt đầu chuyển biến xấu. Suốt 6 năm sau đó, anh liên tục nằm viện điều trị, nhận sự giám hộ y tế 24 giờ mỗi ngày, tinh thần lúc tỉnh lúc mơ. Mặc dù Puskas rất nổi tiếng, nhưng vào thời đại đó, anh không nhận được quá nhiều tiền lương. Vì vậy, chi phí chữa trị đắt đỏ khiến ông lão này lâm vào cảnh túng quẫn. Ban đầu vào tháng 8 năm 2005, Real Madrid từng tổ chức một trận đấu từ thiện tại Budapest, thủ đô Hungary, cùng với "Đội bóng toàn sao Puskas" nhằm gây quỹ cho Puskas khi anh lâm bệnh nặng. Thế nhưng, sau trận đấu, gia đình Puskas đã bị các nhà tài trợ Hungary, những người tổ chức trận đấu, bỏ mặc sang một bên. Họ chỉ nhận được vỏn vẹn 7.000 bảng Anh tiền từ thiện. Puskas, trong sự cay đắng tột cùng, đã phải đấu giá những vật kỷ niệm giành được trong sự nghiệp để có tiền chữa bệnh.

Còn có ngôi sao bóng đá Anh Webb, anh từng là một tiền vệ xuất sắc. Trong sự nghiệp, anh tổng cộng ra sân cho MU 110 lần, đại diện cho đội tuyển quốc gia Anh ra sân 26 lần, và cũng từng đại diện đội tuyển quốc gia Anh tham dự World Cup 1990 tại Ý.

Vào năm đó, khi anh ấy còn "xưng vương xưng bá" ở MU, nhiệm vụ của Beckham chính là hằng ngày lau giày cho anh ấy. Ngay cả một số huyền thoại gần đây của MU như Brian Robson, Marc Hughes và thủ thành người Đan Mạch Schmeichel cũng từng là "tiểu tùy tùng" của anh. Thế nhưng không may, một loạt chấn thương nghiêm trọng đã buộc Webb, khi đang ở độ tuổi sung sức nhất, phải tuyên bố giải nghệ vào năm 1996.

Trong mắt người thường, là một ngôi sao bóng đá lừng danh ở Premier League, sau khi giải nghệ, Webb hẳn phải sống một cuộc đời sung túc, không lo cơm áo gạo tiền với những khoản tiền khổng lồ. Nhưng thực tế là, Webb đã không gặp được thời kỳ "hái ra tiền" trong sự nghiệp cầu thủ của mình. Sau khi giải nghệ vào năm 1996, Webb từng thử sức với vai trò huấn luyện viên. Năm 1997, anh trở thành huấn luyện viên trưởng của một câu lạc bộ có tên Uy Mỗ Tư, nhưng chỉ sau 70 ngày, anh đã bị sa thải. Vì miếng cơm manh áo, Webb đành phải làm người đưa thư tại bưu cục, công việc hằng ngày là phân loại thư từ, hơn nữa chỉ là một "cộng tác viên".

Gascoigne từng là tiền vệ sáng tạo nhất nước Anh vào thập niên 90 thế kỷ trước. Nước mắt của người hùng tại World Cup 1990 cùng pha solo đầy phấn khích vào lưới Scotland ở Euro 1996 đã khắc sâu vào lòng người. Thế nhưng, lối sống phóng túng, đặc biệt là thói quen nghiện rượu đã dần hủy hoại sự nghiệp của anh. Dù là ở Anh hay trong thời gian ngắn ngủi thi đấu tại Trung Quốc, Gascoigne đều đến quán bar uống rượu mỗi đêm. Việc uống rượu lâu dài không chỉ khiến Gascoigne gặp vấn đề về sức khỏe mà khả năng tài chính của anh cũng sụt giảm. Giờ đây, Gascoigne đã phải bán đi căn biệt thự sang trọng của mình, và vợ anh cũng đã ly hôn. Việc tiêu tiền như nước đã khiến tình hình kinh tế của anh gần đây trở nên hết sức chật vật, ngay cả tiền cấp dưỡng cho vợ cũ cũng đã rất lâu không thể chi trả.

Ngay cả những ngôi sao lớn như Garrincha, Gascoigne, Webb, Puskas đều không thể tránh khỏi cảnh nghèo túng, trắng tay sau khi giải nghệ, thì càng không cần phải nói đến những đồng đội xung quanh Digan.

Vào thời điểm này, Digan không thể hưởng ứng lời kêu gọi từ phía người hâm mộ. Anh nhất định phải suy nghĩ nhiều hơn cho các đồng đội của mình.

Một khi Digan thỏa hiệp, thì các đồng đội của anh chắc chắn sẽ không thể chịu đựng được áp lực lớn đến vậy, khuất phục sẽ là biện pháp duy nhất. Cho dù lúc đó các đồng đội không nói ra, Digan cũng chắc chắn sẽ mất đi sự ủng hộ của họ.

"Rodrigue! Lúc này, cậu cảm thấy mình nên làm gì?"

Digan không chút do dự: "Tôi chỉ có thể đứng về phía các anh em của mình!"

Đòn tấn công của Pakin ngói rất nhanh chóng, chuyển hướng. Khi Digan đến sân tập tham gia buổi huấn luyện, anh đã bị phóng viên vây quanh ngay tại cửa ra vào. Trọng tâm câu hỏi của họ đương nhiên là liên quan đến việc giảm lương.

"Tôi cảm thấy vấn đề này, các bạn căn bản không nên đến hỏi tôi, mà nên đi hỏi các ông chủ câu lạc bộ ấy. Hiện tại tiền lương cầu thủ đang vận hành theo quy luật thị trường. Việc có nên hạn chế hay không thì tốt nhất hãy để thị trường quyết định, dù sao, bóng đá đã được thị trường hóa và chuyên nghiệp hóa."

Digan bảo các phóng viên hãy đi hỏi các ông chủ câu lạc bộ, và các phóng viên hiển nhiên đều hiểu ý của Digan. Thực ra, hiện tượng tiền lương cầu thủ quá cao hiện nay hoàn toàn là do khi tình hình kinh tế tốt, một số ông chủ câu lạc bộ đã cạnh tranh nhau bằng cách trả lương cầu thủ quá cao.

"Tiền lương cầu thủ, trong mấy năm gần đây quả thật có hơi cao. Lúc đó chủ yếu là do một vài câu lạc bộ lớn đã không tuân theo quy luật phát triển của bóng đá, tự ý đẩy cao tiền lương cầu thủ, từ đó đã dẫn đến việc đẩy giá lên một cách bất thường. Đây không phải trách nhiệm của cầu thủ. Mà dựa theo những nỗ lực của chúng tôi trên sân cỏ, cùng với những lợi ích chúng tôi mang lại cho câu lạc bộ, các bạn có cảm thấy chúng tôi nhận được quá nhiều không? Tôi cảm thấy thu nhập của cầu thủ theo quy luật thị trường là điều bình thường. Chúng tôi, những cầu thủ, chính là những người "ăn cơm tuổi trẻ". Thật lòng mà nói, khi chúng tôi đang ở đây vật lộn, những người bình thường ở tuổi này đều đang học đại học, có thể tìm kiếm cho mình một tương lai tốt đẹp. Nói trắng ra, nếu tiền không nhiều, ai sẽ làm chứ? Sự cạnh tranh giữa các cầu thủ vô cùng khốc liệt, có mấy người thực sự có thể trở thành ngôi sao bóng đá và kiếm được nhiều tiền? Với tỷ lệ đào thải cao như vậy, rủi ro của chúng tôi vốn dĩ đã lớn rồi. Và sau khi giải nghệ, chúng tôi có thể làm gì? Chẳng phải là phải dựa vào số tiền này để dưỡng già sao?"

Lúc này, một vài người hâm mộ đang vây quanh bên cạnh đã buông lời la ó về phía Digan. Digan liếc nhìn họ một cái, cười khẩy nói: "Đừng nghĩ là tôi không biết ai đã xúi giục các bạn đến đây. Tôi có thể khẳng định trả lời các bạn ngay bây giờ: những gì chúng tôi đạt được có liên quan trực tiếp đến những nỗ lực đã bỏ ra. Mùa giải trước chúng tôi đã giành Tam Quan Vương, tạo ra lợi ích không thể tưởng tượng nổi cho câu lạc bộ. Mùa giải này chúng tôi đang tranh giành Lục Quan Vương, đến lúc đó, số tiền thưởng đạt được căn bản không thể so sánh với tổng tiền lương của tất cả cầu thủ chúng tôi! Tại sao chúng tôi phải giảm lương? Chẳng lẽ chỉ để tiết kiệm tiền cho ngài Della Valle sao? Điều này quả thực quá hoang đường!"

Thái độ của Digan vô cùng rõ ràng: muốn giảm tiền lương ư, không có cửa đâu!

"Tôi không quan tâm người khác nhìn tôi như thế nào, cho dù có coi tôi là thần giữ của cũng không thành vấn đề. Những lời này đều là điều tôi muốn nói, và cũng là quyết định của tôi. Nếu câu lạc bộ cảm thấy không đủ khả năng chi trả tiền lương của tôi, thì có thể lựa chọn để tôi chuyển nhượng và rời đi. Mọi chuyện đơn giản vậy thôi! Không có gì phải bàn cãi! Chẳng lẽ mỗi đồng tiền tôi kiếm được không phải là do tôi đã liều mạng trên sân cỏ mà có được sao!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.