"Goal!"

Digan dẫn bóng, khiến bình luận viên của Fiorentina lập tức phấn khích, đấm vào không khí, gào thét lớn, nếu không phải vì không gian chật hẹp, có lẽ anh ta đã nhảy lên cả bàn bình luận.

"Rodrigue! Rodrigue! Là Rodrigue ghi bàn! Tuyệt vời! Làm tốt lắm! Những kẻ đáng ghét của Barcelona hãy đi chết hết đi! Fiorentina vạn tuế, Rodrigue vạn tuế!"

Cổ động viên Fiorentina trên sân cũng vỡ òa trong niềm vui, những cổ động viên ở xa lúc này cũng thi nhau đổ ra đường, điên cuồng ăn mừng như thể họ đã giành được chiến thắng vậy.

Thất vọng suốt hơn nửa trận đấu, giờ đây họ cuối cùng cũng được dịp nở mày nở mặt.

Bàn thắng của Digan đã thổi bùng ngọn lửa phản công cho Fiorentina. Dù chơi thiếu người trên sân, nhưng điều đó có là gì. Người khác có thể nói không từ bỏ cho đến phút cuối cùng, nhưng với Digan, nguyên tắc hành động của anh là dù đến giây cuối cùng cũng tuyệt đối không buông xuôi.

Sau khi san bằng tỉ số, Fiorentina thi đấu với khí thế ngút trời. Nhìn trên sân, hoàn toàn không thể nhận ra họ đang chơi thiếu người.

Guardiola hiện giờ hoàn toàn bối rối, luống cuống tay chân. Tình hình hiện tại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của ông. Dù trước đó trận đấu đã có những diễn biến bất thường, như thẻ đỏ của Fellaini, bàn thắng không hợp lệ của Mutu, và bàn thắng việt vị của Eto'o, ngay cả Guardiola, huấn luyện viên trưởng của Barcelona, cũng thấy có phần quá lộ liễu.

Thế nhưng đó chính là bóng đá. Thắng bại thực sự không hoàn toàn nằm trên sân cỏ, những lợi ích phức tạp ngoài sân cũng ảnh hưởng không nhỏ đến kết quả trận đấu.

Dù cho tình huống có tệ đến mức nào, nhưng thân là huấn luyện viên trưởng của Barcelona, Guardiola vẫn muốn giành chiến thắng trong trận đấu này.

Fiorentina dù thiếu người mà vẫn chiếm thế chủ động. Điều này, nhìn từ góc độ nào cũng là cực kỳ bất thường, vậy mà nó lại thực sự xảy ra.

Tuyến giữa thiếu vắng 'chiến binh' Fellaini, Beckham và Modric ít tham gia tấn công hơn. Thế nhưng cả hai đều sở hữu kỹ năng chuyền dài thượng thừa, đặc biệt là Beckham, ngay cả khi ở tuyến dưới, cũng có thể chuyền những đường bóng chính xác lên hàng công.

Fiorentina có Digan, một điểm tựa không chiến vững chắc, nên không cần lo lắng về việc kiểm soát bóng. Cộng thêm Mutu, một 'ngựa ô' với kỹ thuật rê dắt bóng xuất sắc, trong lúc nhất thời, ngược lại, khung thành của Barcelona lại bị quấy phá đến mức long trời lở đất.

Fiorentina hoàn toàn không cố gắng tranh chấp tuyến giữa với Barcelona, chỉ cần giành được bóng là chuyền thẳng đến chân Beckham, rồi Beckham sẽ lập tức tung một đường chuyền dài để Digan không chiến.

"Giờ đây, các cầu thủ Barcelona hẳn đang rất lúng túng. Họ hoàn toàn không ngờ tới rằng Fiorentina không những không lùi về phòng ngự mà còn chọn lối chơi tấn công. Ở Tây Ban Nha, đối phó với những đội bóng 'nữ tính' kia thì chẳng có vấn đề gì, nhưng khi gặp phải những 'người đàn ông thực thụ' như Fiorentina, họ chỉ có thể chịu trận mà thôi!"

Khác với sự sốt ruột của Guardiola, Prandelli lúc này vẫn bình thản đứng thẳng bên đường biên, khoanh tay nhìn mà không hề tỏ vẻ sốt ruột.

Nói như vậy, nếu trên sân thiếu người, đặc biệt là khi tuyến giữa mất đi bức tường thép cản phá, thì đáng lẽ phải thay người. Ví dụ như thay Mutu, Ledesma hay Marchena để tăng cường phòng ngự. Thế nhưng Prandelli lại không hề có ý định thay người.

Không có sự chỉ đạo mới, thì tiếp theo sẽ là tấn công, tấn công và không ngừng tấn công!

Tỉ số đã được san bằng, nhưng rõ ràng thế là chưa đủ. Một kết quả hòa không nằm trong kế hoạch của Prandelli. Ông muốn chiến thắng, và ông cũng hiểu rất rõ rằng các học trò của mình cũng đang khao khát chiến thắng chứ không phải một trận hòa đáng ghét.

Rodrigue! Ta biết ngươi có thể làm được!

Phút thứ 37 của hiệp một, Messi dẫn bóng đột phá. Sau khi vượt qua hàng phòng ngự của Kompany, anh ta trực tiếp tung cú sút, nhưng bị Fred với phản xạ thần tốc đổ người ôm gọn.

Vừa đứng dậy, Fred liền hô lớn một tiếng, lập tức ném bóng phát động pha tấn công. Ở trận đấu này, Fred cũng cảm thấy khá bực mình khi vô cớ bị Eto'o chọc thủng lưới bằng một bàn thắng việt vị rõ ràng đến mức người mù cũng có thể thấy, khiến kỷ lục năm trận giữ sạch lưới tại Champions League của anh bị chấm dứt một cách đáng tiếc.

Fred ném bóng thẳng đến chân Beckham. Trong khi khống chế bóng, Beckham nhẹ nhàng kéo quả bóng một cái, khiến Busquets đang lao tới đoạt bóng bị hụt hơi. Busquets vẫn không bỏ cuộc, xoay người tiếp tục áp sát, nhưng lại bị Beckham dùng thân hình che chắn ngay phía sau.

Busquets đảo mắt một vòng, chắc mẩm cơ hội đã đến, kêu thảm thiết một tiếng rồi đổ vật ra sân. Thế nhưng lần này, tiếng còi mà anh ta mong đợi lại không hề cất lên. Lén lút quan sát, kết quả là anh ta phát hiện ngay cả đồng đội của mình cũng đang nhìn mình bằng ánh mắt như thể nhìn một tên ngốc.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Mọi chi tiết cụ thể, có lẽ phải đợi đến khi trận đấu kết thúc mới có thể làm rõ.

Vừa rồi Beckham quả thật có giơ tay lên một chút, Busquets đã chớp lấy cơ hội đó để "diễn kịch". Thế nhưng anh ta đã diễn quá sớm. Tay Beckham chỉ hơi khẽ nâng lên, còn cách mặt anh ta hàng vạn dặm. Anh ta đã ôm mặt ngã vật ra sân, đây là đang sỉ nhục kỹ năng diễn xuất của chính mình, hay là sỉ nhục trí thông minh của toàn nhân loại đây?

Busquets vẫn không buông tha, lăn lộn trên mặt đất, nhất quyết đòi trọng tài phải cắt còi dừng trận đấu. Cái kiểu mè nheo, ăn vạ của phụ nữ anh ta lại diễn rất mượt, chỉ tiếc là trọng tài đã không thể chịu đựng được nữa.

Này anh bạn! Anh có muốn diễn kịch thì tôi không ý kiến gì, nhưng ít nhất cũng phải hy sinh một chút chứ! Dù là tự mình đấm vào mặt một cái cũng được!

Ai cũng thích buôn bán không vốn, nhưng đâu phải lúc nào cũng kiếm được lời!

Beckham hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến Busquets đang nằm sân. Sự hỗn loạn và hàng loạt quyết định thiếu công bằng của trận đấu này đã khiến Beckham, một quý ông người Anh, cũng phải nổi đóa. Thậm chí khi đưa bóng đi, anh còn cố tình dùng lực khiến những mảng cỏ vụn bay thẳng vào mặt Busquets.

Đường chuyền dài!

Bành!

Beckham nhìn đúng vị trí của Digan, lập tức tung đường chuyền bổng. Toàn đội Barcelona như lâm vào thế bị đe dọa, lập tức dùng tốc độ nhanh nhất lùi về phòng ngự. Ngay cả Busquets, người vừa rồi còn nằm sân như cha chết, cũng bật dậy như bay, lao về phần sân của mình.

Hồi sinh ngay tại chỗ!

Thứ thần kỳ như vậy, e rằng chỉ có học viện điện ảnh La Masia của chi nhánh Hawke Watts mới có thể dạy được.

Ngay khoảnh khắc Beckham chuyền bóng, Digan đã lao nhanh về phía trước. Mutu, người chơi bên cánh còn lại, cũng luôn theo dõi vị trí của Digan, sẵn sàng cho tình huống phối hợp.

Mà lúc này đây, Pique và Yaya Toure, những người đáng lẽ phải áp sát phòng ngự, lại quên mất nhiệm vụ của mình. Có lẽ vì từ đầu trận đến giờ, mấy lần đối đầu với Digan họ đều không thể chiếm được ưu thế, nên đã có chút nản lòng thoái chí.

Nhưng Puyol phản ứng thật nhanh, lập tức lao đến truy cản Digan. Cả hai gần như cùng lúc bật cao tranh chấp, nhưng Digan với thân hình vượt trội hơn hẳn đã hoàn toàn chiếm ưu thế. Puyol dù đã dốc hết sức mình, nhưng hoàn toàn không thể lay chuyển Digan. Khi cả hai ngã xuống đất, Digan đã thực hiện cú đánh đầu chuyền bóng.

Sau khi Mutu nhận được bóng, không chờ bóng chạm đất, anh ta lập tức tung một cú sút vô lê. Quả bóng xoáy mạnh bay thẳng vào khung thành Barcelona.

Lần này, trọng tài không còn tiếp tục "giúp đỡ" Barcelona nữa, nhưng Valdes lại xuất thần kịp lúc, tung người cản phá, đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang.

Barcelona thoát hiểm trong gang tấc.

Nhưng Fiorentina tiến công cũng không có kết thúc. Dù bóng chưa vào lưới, nhưng lại có được một quả phạt góc.

Trước đây, những quả phạt góc của Fiorentina thường do Modric hoặc Montolivo thực hiện, thỉnh thoảng Digan cũng sẽ đảm nhận. Nhưng giờ đây có Beckham, rõ ràng công việc này đã tìm được người thích hợp nhất.

Beckham đang định tiến lên thì bị Digan gọi lại. Sau đó, cả hai khẽ ghé vào tai nhau nói thầm vài câu. Cảnh tượng này lập tức gióng lên hồi chuông cảnh báo trong lòng các cầu thủ Barcelona.

Kỹ thuật đá phạt cố định của Beckham là không phải bàn cãi, còn khả năng không chiến của Digan, một 'người khổng lồ', thì lại cực kỳ đáng sợ.

Sự phối hợp của họ thực sự có thể gọi là hoàn hảo.

Phải kèm chặt Digan!

Các cầu thủ Barcelona đã đạt được sự đồng thuận trong lòng!

Digan vừa bước vào vòng cấm, Pique và Yaya Toure lập tức kéo nhau lên như những vệ sĩ, đứng hai bên Digan.

Nhưng như vậy là được rồi sao?

Quả phạt góc của Beckham mang theo độ xoáy mạnh, bay thẳng về phía cột xa. Digan đứng đúng vị trí đó. Pique và Yaya Toure ra sức kéo và đẩy, muốn đẩy Digan ra khỏi vị trí. Dù không đẩy được, họ cũng nhất quyết không để Digan dễ dàng bật nhảy tranh chấp bóng bổng.

Nhưng rõ ràng, họ đã đánh giá thấp sức mạnh của Digan. Ngay cả khi bị hai người bám chặt lấy, khi quả bóng bay tới, Digan vẫn liều mình bật nhảy.

Valdes muốn lao ra cản phá, nhưng đã phán đoán sai quỹ đạo bay của quả bóng. Hay nói cách khác, dù có phán đoán đúng đi chăng nữa, anh ta cũng đành bó tay vì đường cong của cú sút từ Beckham thực sự quá khó lường.

Pique không thể kéo được, ngã vật ra đất. Yaya Toure dù bật nhảy trước mặt Digan để cản phá, nhưng khả năng bật nhảy của anh ta hoàn toàn không cùng đẳng cấp với Digan.

Có thể thấy, Digan bật cao vút, và đột ngột dùng lực từ phần hông, cơ thể như ngừng lại giữa không trung. Khi bóng bay đến, Digan đã dốc toàn lực, lắc đầu đưa bóng vào lưới.

Bóng vào rồi!

Sau khi rơi xuống đất, đầu óc Digan trống rỗng. Người khác có thể thấy vẻ nhẹ nhõm, nhưng chỉ có anh ta, người trực tiếp thực hiện, mới biết được trước khi cú đánh đầu đưa bóng vào lưới, anh đã phải đối đầu kịch liệt với hai "vệ thần" kia đến mức nào. Nếu cởi áo ra, trên người anh ta lúc này ít nhất cũng có vài vết bầm tím.

Tuy nhiên, nhìn lại lúc này, mọi thứ đều thật đáng giá!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.