Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 607: Để Guardiola rụng tóc

Cú sút như búa bổ của Digan khiến ngay cả Pique, vốn nổi tiếng với sự dũng mãnh, cũng không khỏi sợ hãi và theo bản năng né tránh. Quả bóng xé gió lao vút qua đầu Pique.

"RẦM!"

Bóng va mạnh vào xà ngang, khiến toàn bộ khung thành rung lên bần bật. Nghe thấy tiếng động lớn như vậy, Pique rùng mình. Nếu lúc nãy anh ta không né tránh mà đối đầu trực diện với cú sút đó, kết cục sẽ ra sao? Pique nghĩ lại mà vẫn còn thấy sởn gai ốc.

Bên sân, Guardiola lúc này cũng toát mồ hôi lạnh. Là người kế nhiệm Rijkaard, vị huấn luyện viên trẻ tuổi này phải chịu một áp lực mà người bình thường khó có thể tưởng tượng. Chức vô địch quốc gia hiện tại dù đã gần như chắc chắn, nhưng một chức vô địch quốc gia hiển nhiên không đủ để giữ vững chiếc ghế huấn luyện của mình; điều anh cần là chức vô địch Champions League.

Guardiola muốn trở thành một huấn luyện viên vĩ đại, đây là giấc mơ của anh từ thời còn là cầu thủ. Ngay từ khi còn thi đấu, Guardiola đã là "huấn luyện viên trên sân" của đoàn quân áo sọc đỏ xanh. Vị cựu đội trưởng Barcelona, người đã trải qua thời kỳ huy hoàng của "Dream Team", trên sân không chỉ đóng vai trò "tổng chỉ huy" tổ chức và điều hành công thủ, mà còn phải thường xuyên chỉnh sửa vị trí di chuyển sai lầm của đồng đội, đôi khi thậm chí ra lệnh thay đổi đội hình.

Vì vậy, mặc dù đến năm 2005 anh mới bắt đầu tham gia lớp đào tạo huấn luyện viên của Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha, và đến năm 2006 mới có được chứng chỉ huấn luyện viên, nhưng ngay từ khi còn chinh chiến trên sân cỏ cho Barcelona, Guardiola đã cho người ta thấy một tương lai huấn luyện đầy hứa hẹn.

Năm 2007, Guardiola trở thành huấn luyện viên trưởng đội B Barca. Anh đã đưa đội bóng bị xuống hạng ở mùa giải trước trở lại giải hạng ba. Thành tích anh đạt được không hề tệ: 28 trận thắng, 9 hòa và 5 thua. Trong các trận play-off gặp đội trẻ Castilla của Real Madrid và Barbas Tere, đội bóng của anh đã ghi 9 bàn và không để thủng lưới bàn nào. Dưới sự dẫn dắt của Guardiola, đội B Barca không thua một trận nào trên sân nhà. Lối chơi phòng ngự pressing, tận dụng tối đa chiều rộng sân để tấn công, và khả năng sử dụng các tình huống cố định đã trở nên rõ nét hơn. Các cầu thủ trẻ của Guardiola trở nên linh hoạt và quả cảm hơn, nuôi dưỡng tinh thần đồng đội mạnh mẽ.

Năng lực toàn diện còn thể hiện ở sự linh hoạt chiến thuật, đội bóng có thể chuyển đổi đội hình linh hoạt từ 3-4-3 sang 4-4-3, bất kể đối thủ là ai.

Năm 2008, sau khi miễn nhiệm huấn luyện viên trưởng Rijkaard, Guardiola chính thức nhận chức huấn luyện viên trưởng đội một. Mục tiêu của vị huấn luyện viên trưởng người Catalonia thứ 15 trong lịch sử câu lạc bộ là chấm dứt hai mùa giải trắng tay đầy khó khăn của Barcelona. Guardiola vẫn sử dụng sơ đồ 4-3-3 quen thuộc, một hệ thống mà anh đã gắn bó khi còn là cầu thủ và cả khi dẫn dắt đội B của Barca. Tại lò đào tạo La Masia, Guardiola từng một tay đôn lên Pique, Busquets, Pedro cùng nhiều tài năng trẻ khác, và củng cố vị trí chủ lực cho Iniesta. Điều này đã đặt nền móng vững chắc cho sự phục hưng của Barcelona.

Ở vị trí hiện tại, Guardiola có thể được gọi là một huấn luyện viên tỉ mỉ, chú trọng đến từng chi tiết nhỏ nhất. Ông đặt tinh thần làm việc chăm chỉ và sự hy sinh cá nhân lên hàng đầu, có kế hoạch rõ ràng cho từng bước đi của đội bóng, mọi thứ đều phải nằm trong tầm kiểm soát của ông. Về mặt chiến thuật, ông luôn cố gắng đạt đến sự hoàn hảo. Trước mỗi trận đấu, ông đều cẩn thận nghiên cứu các băng ghi hình, không bao giờ nghĩ đến những vấn đề ngoài trận đấu.

Guardiola còn là một người khích lệ thông minh, giúp mỗi cầu thủ phát huy tối đa thực lực của mình. Triết lý này đã mang lại thành công cho ông. Barcelona đã xóa bỏ trạng thái uể oải của hai mùa giải trước đó, vững vàng kiểm soát Real Madrid ở giải vô địch quốc gia. Chức vô địch quốc gia về cơ bản đã nằm chắc trong túi.

Đối với Guardiola, triết lý huấn luyện của ông trước tiên là niềm tin kiên định: trong bóng đá cần có khát vọng thành công. Điều này không chỉ thể hiện ở các giải đấu chuyên nghiệp, mà ngay cả khi còn nhỏ, chơi trò chơi đối kháng với bạn bè, ông cũng tự yêu cầu bản thân phải luôn khao khát thành công hơn nữa. Người không đủ quyết tâm sẽ là kẻ thất bại. Trong công việc, tất nhiên sẽ có thử thách. Khi chiến thắng một thử thách, ông sẽ càng muốn chiến thắng thử thách tiếp theo. Gặp khó khăn ư? Hãy đối mặt và vượt qua nó!

Guardiola chưa bao giờ đặt hy vọng vào các đội bóng khác, mọi thứ đều phụ thuộc vào chính mình. Thắng trận, mọi nỗ lực đều đáng giá. Thua trận, sẽ phải trả giá đắt. Luôn cần dốc toàn lực để đảm bảo vị trí dẫn đầu, mọi thứ đều phụ thuộc vào sự cố gắng của đội bóng, và phải đảm bảo biết mình nên làm gì, đồng thời cố gắng làm tốt nhất. Đó chính là bí quyết thành công.

Guardiola hiểu rõ điều gì có thể và không thể yêu cầu ở cầu thủ. Là một huấn luyện viên trưởng, ông phải hiểu cầu thủ. Cầu thủ nào cũng có giới hạn; có thể hô vang khẩu hiệu "Đánh bại mọi đối thủ để giành tất cả danh hiệu", nhưng không thể thực sự nghĩ như vậy. Các cầu thủ đều hiểu rằng những yêu cầu của ông đều nằm trong khả năng của họ, vì vậy Guardiola chưa bao giờ yêu cầu cầu thủ làm bất cứ điều gì vượt quá giới hạn năng lực.

Guardiola từng là cầu thủ, từng có vinh quang, cũng từng có những bài học đau đớn. Ông biết rõ, nếu huấn luyện viên yêu cầu cầu thủ quá cao, sẽ phát sinh vấn đề. Vì vậy, ông chỉ yêu cầu cầu thủ làm những gì trong phạm vi năng lực. Một mùa giải có đến 70 trận đấu, một cầu thủ không thể nào thi đấu toàn bộ. Trách nhiệm của huấn luyện viên trưởng là phân bổ cầu thủ hợp lý để ứng phó tốt hơn với các trận đấu.

Guardiola luôn duy trì nhiệt huyết lớn lao với công việc huấn luyện. Những gì người khác cho là khô khan, trong mắt Guardiola lại là khoảnh khắc hạnh phúc nhất của một huấn luyện viên: ngồi trước máy tính phân tích đối thủ, và từ đó sắp xếp đội hình cho đội mình. Khoảnh khắc đó, ông cảm thấy công việc của mình vô cùng ý nghĩa.

Đối với Fiorentina, Guardiola đã nghiên cứu một cách rất kỹ lưỡng. Qua hai trận đấu với Fiorentina ở mùa giải trước, Guardiola đã tìm ra phương pháp đối phó.

Nhưng khi ra sân, Guardiola mới nhận ra mọi chuyện không như ông tưởng tượng. Chiến thuật của Fiorentina không ngừng thay đổi, luôn xoay quanh Digan.

Dù pha bóng đó không thành bàn, nhưng Guardiola đã nhận ra chiến thuật phòng ngự mà ông đề ra về cơ bản là vô hiệu trước Digan. Pique và Toure đều là những cầu thủ phòng ngự có khả năng đối đầu trực diện tốt, kiểm soát không gian trên không cực kỳ hiệu quả, nhưng rõ ràng không đủ để đối phó Digan.

Trong tấn công, phối hợp chuyền bóng cự ly ngắn mà Barcelona vẫn dựa vào cũng không thể tạo ra đột phá. Hàng phòng ngự của Fiorentina không chỉ đơn thuần lùi sâu mà còn rất tích cực pressing. Điều khiến Guardiola đau đầu nhất là, dù là lối chơi pressing, nhưng đội hình phòng ngự của họ vẫn được giữ vững rất tốt, rất có chiều sâu và tổ chức.

Ngược lại, khi đối mặt với những đợt tấn công của Fiorentina, Barcelona lại không có nhiều giải pháp. Fiorentina hoàn toàn không muốn tranh chấp khu vực giữa sân với Barcelona, chỉ cần giành được bóng, họ sẽ lập tức dùng cách đơn giản nhất để vượt qua khu vực giữa sân. Lúc này, khả năng đánh chặn ở giữa sân của Barcelona đã trở thành tử huyệt của họ.

Những đường chuyền dài chính xác của Beckham đã trở thành cơn ác mộng của Barcelona. Chiến thuật của Fiorentina vô cùng đơn giản: liên tục đưa bóng bổng qua khu vực giữa sân để tìm đến Digan. Có Beckham trong đội hình, Fiorentina đã triển khai lối chơi bóng bổng tấn công một cách trôi chảy.

Đơn giản mà hiệu quả! Khiến Barcelona không thể làm gì!

Mặc dù pha tấn công vừa rồi không thể thành bàn, nhưng Fiorentina càng chơi càng hăng. Trước đó, vì vấn đề trọng tài, Fiorentina đã có chút mất bình tĩnh, nhưng giờ đây họ dần lấy lại được sự điềm tĩnh.

Lúc này, rõ ràng trọng tài cũng không thể làm ngơ trước màn trình diễn đáng ghét của Barcelona nữa, những pha phạm lỗi của họ không còn được bỏ qua.

Fiorentina bắt đầu dần nắm giữ thế chủ động trên sân. Mặc dù về kiểm soát bóng, Fiorentina vẫn không thể sánh bằng Barcelona, nhưng hiện tại chiến thuật của Fiorentina căn bản không cần kiểm soát bóng. Họ muốn chơi bóng nhanh, liên tục khai thác khoảng trống phía sau hàng tiền vệ "những người lùn" của Barcelona.

Với lối chơi này của Fiorentina, huấn luyện viên Guardiola bên sân cũng bó tay bó chân. Trước đó, ông đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, nhưng duy nhất điều ông không ngờ tới là Fiorentina lại chọn một lối chơi "xấu xí" như vậy cho trận đấu này.

Tiếp theo phải làm gì? Guardiola có chút bối rối!

Tiếp tục tăng cường tấn công?

Nhưng nếu đội hình dâng quá cao, một khi bị Fiorentina cắt bóng và phản công, sẽ rất nguy hiểm. Digan thực sự quá đáng sợ, dù ông đã bố trí người kèm chặt anh ta không rời nửa bước, nhưng để phong tỏa hoàn toàn Digan thì hoàn toàn bất khả thi.

Mặc dù hiện tại đang dẫn trước 1-0, nhưng Guardiola cảm thấy rất không an toàn!

Lợi thế dẫn trước một bàn quả thực không an toàn, bởi vì chỉ cần một bàn, đối phương hoàn toàn có thể san bằng tỉ số bất cứ lúc nào!

Khi trận đấu bước sang phút thứ hai mươi ba của hiệp một, hàng thủ Fiorentina cắt bóng và phản công nhanh. Quả bóng qua hai đường chuyền đã đến chân Beckham.

Beckham dừng bóng gọn gàng. Xavi đã lao đến áp sát, nhưng Beckham vẫn bình tĩnh, thong dong quan sát vị trí di chuyển của đồng đội, sau đó tung ra một đường chuyền dài vào khu vực bên trái vòng cấm Barcelona.

Digan nhanh chóng đột phá, nhưng đường bóng này hơi gần phía trước nên bị Pique đánh đầu phá ra. Tuy nhiên, pha tấn công của Fiorentina vẫn chưa dừng lại ở đó. Quả bóng bật ra từ đầu Pique lại bay thẳng đến trước mặt Digan.

Thấy vậy, Digan ngay lập tức bật cao, dùng ngực hãm bóng, rồi thuận đà đẩy bóng về phía trước một nhịp. Pique vừa chạm đất, hoàn toàn không kịp phản ứng, anh chỉ cảm thấy một làn gió lướt qua bên cạnh mình. Đến khi quay đầu lại tìm, anh chỉ kịp thấy tấm lưng với chiếc áo số 9 to lớn của Digan.

"Nguy hiểm!"

Bên sân, Guardiola không còn giữ được phong thái, chạy vọt ra sát đường biên, gầm lên thất thanh.

Phản ứng của Valdes cũng không được như ý. Thấy Digan đã đột nhập vòng cấm, anh lập tức quyết định bỏ khung thành lao ra, vung tay hòng tạo áp lực cho Digan. Chỉ tiếc, thân hình nhỏ bé của anh thực sự quá mỏng manh, không hề có chút uy hiếp nào trong mắt Digan.

Digan nhẹ nhàng tâng bóng lên. Valdes giật mình, lập tức giơ cao hai tay, nhưng tiếc là quả bóng không bay thẳng vào khung thành mà lại bay vọt qua trên đầu anh. Sau đó Valdes tuyệt vọng nhìn thấy Digan dùng trán nhẹ nhàng đánh đầu, đưa bóng bay thẳng vào khung thành.

Valdes đang ngồi bệt dưới đất quay đầu nhìn lại, cầu nguyện có đồng đội nào đó có thể bọc lót khung thành, cản phá cú sút, nhưng hiện thực lại một lần nữa khiến anh thất vọng.

Sau lưng anh, khung thành trống hoác, hoàn toàn không người phòng ngự. Dù Puyol đang cực lực lùi về, nhưng nhìn tốc độ của anh thì biết, mọi nỗ lực đều vô ích.

Bên sân, Guardiola không khỏi ôm đầu, mái tóc ngắn ngủn của ông gần như muốn rụng hết.

Bóng đi gọn gàng vào lưới. Cả sân Nou Camp ngay lập tức chìm vào im lặng. Khoảng ba giây sau, các cổ động viên Fiorentina từ phương xa đến lập tức vỡ òa trong niềm vui.

Trên sân, các cầu thủ Barcelona đứng như trời trồng, chỉ còn các cầu thủ Fiorentina thoải mái chạy khắp sân, hò reo. Digan dang rộng hai tay, chạy như điên về phía trước, ngửa đầu nhìn lên bầu trời Barcelona. Khoảnh khắc này, anh cảm thấy vô cùng sảng khoái.

Bên sân, khu vực ghế dự bị của Fiorentina đã tràn ngập niềm vui. Bị dẫn trước hơn 20 phút, bị các cầu thủ Barcelona "diễn kịch" hành hạ hơn 20 phút, giờ đây cuối cùng cũng là lúc họ có thể xả hơi.

Trên khán đài Nou Camp, các cổ động viên Barcelona lúc này đờ đẫn như đưa đám, hoàn toàn không còn vẻ kiêu ngạo tự mãn trước đó. Một số cổ động viên vẫn nhìn chằm chằm trọng tài chính, có lẽ họ đang mong trọng tài có thể từ chối bàn thắng của Fiorentina.

Về phần lý do ư? Bởi vì cách ghi bàn của Digan vừa rồi có phần mang tính sỉ nhục, liệu điều này có được chấp nhận không!? Sân cỏ bóng đá không phải nên đề cao sự hòa nhã sao? Một cầu thủ sỉ nhục đối thủ như Digan rõ ràng là không thể chấp nhận được! Hơn nữa, khi Digan khống chế bóng vừa rồi, có phải đã dùng tay không?

Nhưng ngay lúc đó, màn hình lớn trên sân đã phát lại một pha quay chậm đầy chân thực, cho thấy rõ ràng Digan đã khống chế bóng hoàn toàn hợp lệ.

Digan chạy ăn mừng gần hết nửa vòng sân, cuối cùng vẫn là Beckham chặn anh lại. Vì Pique đã cản phá, khiến Beckham lỡ mất một pha kiến tạo, nhưng nếu không có đường chuyền này của Beckham, thì pha lập công sau đó đã không thể xảy ra.

Trước đó, khi còn khoác áo Real Madrid, Beckham đã từng giành chiến thắng tại Nou Camp, nhưng cảm giác lần này rõ ràng khác biệt. Cảm giác hưng phấn đến tột độ này, Beckham đã lâu không được trải nghiệm.

"Tuyệt vời! Digan! Cậu đã làm cho những người Catalonia này phải kinh hoàng!" Beckham cũng có chút quên mình.

May mắn là Arteta không có mặt trên sân lúc này, nếu không chắc chắn sẽ có chuyện để nói!

Tỷ số đã được san bằng, trận đấu tiếp theo sẽ dễ thở hơn nhiều!

Dù cho trận đấu này có kết thúc với tỷ số hòa, Fiorentina, với lợi thế một bàn thắng trên sân khách, cũng hoàn toàn có thể nắm giữ thế chủ động. Nhưng rõ ràng là, cả Fiorentina lẫn Barcelona đều không muốn kết thúc trận đấu như thế này.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được cấp phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free