Trận đấu này đơn giản chỉ là một trò hề, một nỗi sỉ nhục của bóng đá thế giới. Tên trọng tài ngu xuẩn kia chẳng khác nào một gã hề đần độn trong đoàn xiếc hạng ba. Nhìn màn trình diễn vụng về của hắn, rồi liên tưởng đến những đoạn video UEFA mùa giải này, cái gì mà cạnh tranh công bằng, tất cả đều là thứ vớ vẩn. Đội bóng Barcelona này không nên thêm chữ “FC”, mà nên đổi thành Platini Barcelona! Trước kia tôi không tin tình yêu đích thực, nhưng sau khi xem trận đấu hôm nay, tôi hoàn toàn tin rồi. Ai bảo trên đời này không có chân ái chứ? Hãy nhìn Platini và đội Barcelona của hắn mà xem! Đây mới đúng là tình yêu đích thực!

Bình luận viên của đài truyền hình Fiorentina đang phẫn nộ bày tỏ sự bất mãn của mình. Giờ đây, anh ta chẳng còn màng đến đạo đức nghề nghiệp hay tính chất trận đấu gì nữa, mọi thứ đều đã biến chất đến thế này rồi.

Trái ngược với sự phẫn nộ của bình luận viên Ý là thái độ nhẹ nhõm của bình luận viên Tây Ban Nha. Dù sao, những người được lợi chính là họ, và họ cũng chẳng có lý do gì để thanh minh hộ người Ý cả.

"Phản ứng của các cầu thủ Fiorentina có vẻ quá khích. Dù sao trọng tài cũng là con người, chúng ta nên cho phép họ mắc sai lầm chứ? Tôi hoàn toàn không hiểu tại sao có người lại nói Barcelona thường xuyên được ưu ái, điều này thật vô lý. Chúng tôi chiến thắng bằng chính thực lực của mình! Về những gì đã xảy ra trong trận đấu hôm nay, tôi chỉ có th�� nói rằng đó đều là một phần của bóng đá, Fiorentina hoàn toàn có thể đón nhận mọi chuyện với một tâm thế khác!"

Trắng trợn thật! Thật là quá quắt!

Digan cảm thấy nếu không xé toang sự im lặng, anh ta sẽ chẳng còn lời nào để nói nữa. Sự phẫn nộ dồn nén trong lòng khiến anh ta cuối cùng không thể nhẫn nhịn được nữa, đành gầm lên.

Kết quả, tiếng gầm của Digan đã khiến đa số cầu thủ Barcelona đỏ bừng mặt. Dù sao, dựa vào trọng tài hỗ trợ để thắng trận thì nói thế nào cũng chẳng vẻ vang gì.

Thế nhưng, vì được "cha nuôi" ưu ái, họ không thể từ chối. Một khi đã không thể từ chối, họ chỉ còn cách tiếp tục.

Các cầu thủ Barcelona trên sân đang thưởng thức sự kích thích đầy ngượng ngùng này, còn các cầu thủ Fiorentina thì nén một cục tức trong lòng, dốc hết toàn lực để giao đấu với kẻ đối thủ vô liêm sỉ này.

Digan lúc này cũng bị chọc giận. Hàng loạt tiểu xảo của cầu thủ Barcelona mà trọng tài lại làm ngơ, khiến anh ta càng lúc càng nổi giận. Trong lúc đối kháng với các cầu thủ Barcelona, động tác của anh ta cũng dần trở nên quyết liệt hơn.

Busquets ngã xuống, Iniesta ngã xuống, Xavi ngã xuống. Những "vua màn ảnh" của học viện điện ảnh La Masia đang tha hồ trình diễn, thế nhưng, lúc này, trọng tài chính lại bắt đầu chần chừ.

Không phải hắn không muốn hoàn thành nhiệm vụ mà gã hề người Pháp kia đã dặn dò, mà màn trình diễn này thì quá khó để hoàn thành. Chẳng phải người ta vẫn nói cầu thủ La Masia đều là những vua màn ảnh sao?

Thế nhưng màn trình diễn này cũng quá vụng về! Rõ ràng là đang thách thức giới hạn chịu đựng của sự thông minh nơi anh ta!

Busquets, cậu ngã thì cứ ngã thôi, vì cớ gì mà còn phải chần chừ thêm hai giây? Này, thần kinh phản xạ của cậu, chẳng lẽ là di truyền từ khủng long mà ra sao?

Iniesta, rốt cuộc là Digan đánh vào ngực hay bụng vậy? Sao lại còn ôm đầu gối? Hay là bị chuyển vị rồi?

Xavi, cậu thành thật thật đấy, thôi thì đi tắm rồi ngủ đi. Rốt cuộc là cái quái gì vậy! Cách xa ba mét, cậu đột nhiên ngã sấp xuống, cả thế giới đang dõi mắt theo đó, cậu đang đùa cợt tôi đấy à?

Dưới áp lực lớn, trọng tài đã không thể tiếp tục làm ngơ. Thế nhưng, những tiểu xảo của cầu thủ Barcelona lại chẳng hề có ý định thu liễm. Cuối cùng, ngay sau khi trận đấu bắt đầu, cuộc xung đột đầu tiên đã bùng nổ.

Lúc ấy Modric đang dọc đường biên mà dẫn bóng, bị Puyol lao tới đẩy văng thẳng ra đường biên. Trọng tài thậm chí không hề thổi phạt, mà chỉ cho Fiorentina một quả ném biên.

Nếu đây là lần đầu tiên xảy ra, thì còn có thể chấp nhận được. Dù sao, một trận đấu kịch tính như vậy, đôi khi xuất hiện những động tác quá khích từ cả hai phía cũng có thể hiểu được, cùng lắm thì cãi vã vài câu rồi thôi.

Nhưng lần này, thì không thể nhịn được nữa.

Ở cự ly gần nhất, Digan xông thẳng tới, đẩy ngã Puyol vừa mới đứng dậy. Nhìn khoảng cách Puyol bị văng ra, lực va chạm này rõ ràng còn mạnh hơn so với pha va chạm với Modric vừa rồi. Vai anh ta đập thẳng vào biển quảng cáo bên sân, mãi không gượng dậy nổi.

Các cầu thủ Barcelona thấy đội trưởng của mình chịu thiệt, cũng lập tức nổi đóa, ùa đến. Khi các cầu thủ Fiorentina kịp phản ứng, Digan đã bị bao vây.

Bị các cầu thủ Barcelona bao quanh, Digan vẫn giữ vẻ mặt chẳng hề bận tâm. Thái độ này của Digan càng khiến các cầu thủ Barcelona nổi giận thêm.

"Rốt cuộc cậu đá bóng hay đá người vậy?"

"Này nhóc con! Tao sẽ cho mày biết đàn ông Catalonia lợi hại thế nào!"

Digan khinh thường bĩu môi, nói: "Đừng phí lời. Nếu muốn động tay, hôm nay ông đây sẽ cho các ngươi biết, ông đây có thể cạo trụi các ngươi hết không!"

Nói mới nhớ, kể từ sau khi khiến Pepe chấn thương nặng trong vòng loại Euro, Digan đã lâu rồi không động tay, dù là trên sân hay ngoài sân.

Với trận đấu chết tiệt hôm nay, nếu cứ đá như thế này cho đến hết trận, Digan cảm thấy mình có thể tức đến vỡ mạch máu não mất.

"Các ngươi, lũ ăn cắp vặt, lũ trộm cắp! Đừng có mà chỉ biết nói suông! Muốn đánh nhau thì cứ xông vào!" Digan nói, quay đầu liếc mắt một cái thấy trọng tài đang chạy tới, anh ta cười lạnh nói: "Ông trọng tài, đây chính là cách ông giữ trật tự trên sân sao?"

Trọng tài cảm thấy đầu mình lúc này như to hơn một vòng, trong lòng cũng đang oán trách các cầu thủ Barcelona: "Trận đấu đã đến nước này rồi, lẽ nào không thể yên lặng mà đá nốt sao?"

Hắn thực sự muốn phạt thẻ Digan ra khỏi sân, nhưng hắn dám khẳng định, nếu hắn làm như vậy, Digan tuyệt đối sẽ dùng một đôi thiết quyền đánh cho hắn gần c·hết, mà các cầu thủ Barcelona thì tuyệt đối sẽ không tới cứu hắn.

"Tôi hy vọng cả hai đội có thể tập trung vào trận đấu!" Trọng tài chen vào đám đông, nghiến răng nói.

Digan nghe vậy, cười khẩy, nói: "Thế nhưng màn thể hiện chết tiệt của ông vừa rồi rõ ràng không phải ý đó. Được thôi, các quý ông! Tôi nghĩ chúng ta cứ dùng nắm đấm để phân định thắng bại thì hơn! Đừng chỉ biết nói mồm chóe chết tiệt của các người nữa! Lên đi! Như những thằng đàn ông ấy!"

"Rodrigue!"

Digan sững sờ, chưa kịp phản ứng, đã bị một người kéo ra. Digan muốn phản kháng, nhưng khi nhìn rõ người đó, thì nhận ra chính là Beckham.

"Rodrigue! Bình tĩnh lại đi! Đừng quên cậu từng hứa với tôi, chúng ta muốn làm nên chuyện lớn ở mùa giải này!"

Sau đó Beckham liền đến nói chuyện với trọng tài. Dù không phải đội trưởng, nhưng vị thế của Beckham trong giới bóng đá lại cực kỳ quan trọng, ngay cả trọng tài cũng không thể bỏ qua ý kiến của anh ấy.

Cuối cùng, một chiếc thẻ vàng được rút ra dành cho Digan. Các cổ động viên Barca trên khán đài thì vô cùng bất mãn, liên tục huýt sáo phản đối.

Từ quả ném biên của Fiorentina, sau khi nhận bóng, Beckham không hề quan sát mà lập tức tung ra một đường chuyền. Anh ấy và Digan đã bàn bạc từ trước, mục đích là để đánh úp Barcelona khiến họ không kịp trở tay.

Digan lao lên đón bóng, dùng ngực hãm bóng. Không đợi bóng chạm đất, anh ta nhấc chân phải lên, tung một cú vô-lê!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm bởi niềm đam mê dành cho những câu chuyện độc đáo.