Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 602: Thủ hiệp

Barcelona, đối thủ này, quả thực có duyên nợ khó dứt với Digan. Lần đầu tiên Digan góp mặt ở Champions League, anh đã chạm trán Barcelona ngay vòng loại. Khi ấy, AC Milan, với cặp anh em nhà Leite như song kiếm hợp bích, đã loại Barcelona sau hai lượt trận, và cuối cùng đăng quang chức vô địch Champions League mùa giải đó.

Khi Digan chuyển đến Fiorentina, anh lại một lần nữa đưa đội bóng của mình lọt vào vòng loại Champions League. Oái oăm thay, đối thủ đầu tiên họ gặp lại chính là Barcelona. Và kết quả của cuộc đối đầu ở mùa giải trước cũng không thay đổi: người chiến thắng cuối cùng vẫn là Digan cùng đội bóng anh đang khoác áo.

Giờ đây, ở vòng loại Champions League mùa giải này, Fiorentina lại một lần nữa đối đầu Barcelona.

Khác với những lần chạm trán trước, giờ đây bá chủ La Liga đã hoàn toàn trở thành đội bóng của Messi. Chàng trai người Argentina, khoác lên mình chiếc áo số 10, đã tiếp nhận y bát của Ronaldinho, trở thành vị vua mới của Nou Camp.

"Barcelona rất mạnh, nhưng điều chúng ta cần làm là đánh bại họ. Đó là một vấn đề vô cùng đơn giản, chẳng có gì để phân tích cả! Vì sao ư? Sau khi trận đấu kết thúc, các anh sẽ biết!"

Nói xong, Digan rẽ khỏi đám phóng viên để tiến vào khu tập luyện của Fiorentina. Đại chiến đã cận kề, thế nhưng ở Fiorentina, người ta chẳng thấy chút không khí căng thẳng nào. Các cầu thủ đều tỏ ra vô cùng thoải mái; khi Digan đến, một vài người đã có mặt từ sớm, đang vừa khởi động vừa cười nói trên sân.

Digan nhìn thấy Beckham. Dù trước đó anh đã tham gia trận đấu với Sporting Lisbon, nhưng chỉ khi đối đầu với một đội bóng mạnh như Barcelona, anh mới thực sự trở lại sân khấu lớn Champions League.

"Này! David!"

Digan cười chào, rồi đá quả bóng trước mặt về phía Beckham. Beckham phản ứng rất nhanh, quay người dùng ngực đỡ bóng gọn ghẽ, rồi đặt dưới chân mình.

"Cảm giác thế nào khi một lần nữa đối đầu với Barcelona, một đối thủ sừng sỏ như vậy?"

Beckham nhìn dáng vẻ nghiêm túc của Digan mà không nhịn được cười: "Cậu là phóng viên à, Rodrigue? Nếu đúng thế thì tôi chỉ có thể nói là không thể trả lời!"

Digan chạy chậm lại gần Beckham, nhún vai nói: "Có lẽ tôi hỏi hơi sớm. Đáng lẽ tôi nên giữ câu hỏi này đến tận chung kết Champions League mới hỏi. Lúc đó, tôi sẽ hỏi rằng: 'Này, David! Cảm giác thế nào khi đối mặt đội bóng cũ Manchester United của anh trong trận chung kết Champions League?!' David à, nói thật nhé, tôi cực kỳ mong chờ câu trả lời của anh đấy!"

Beckham ngẩn người. Giờ đây Champions League mới chỉ đi đến vòng tứ kết mà Digan đã nghĩ đến trận chung kết rồi sao? Chẳng lẽ anh ta thực sự tự tin đến thế? Hơn nữa, Digan dám khẳng định rằng Manchester United có thể vào chung kết ư?

Digan nhận ra sự hoài nghi của Beckham. Đương nhiên anh không thể giải thích rằng ở kiếp trước, trận chung kết Champions League mùa giải này chính là giữa Manchester United và Barcelona. Giờ đây, chỉ cần Fiorentina có thể vượt qua Barcelona, những đối thủ phía sau hoàn toàn không đáng ngại.

"David! Chẳng lẽ anh không mong chờ ư?"

Beckham nghe vậy, quả thực bắt đầu tưởng tượng. Nếu thật sự có thể đối đầu với đội bóng cũ Manchester United trong trận chung kết Champions League, anh cũng không biết mình lúc đó sẽ mang tâm trạng như thế nào.

Cho đến tận bây giờ, nếu có ai hỏi anh, đội bóng nào mới là tình yêu trong trái tim anh?

Beckham vẫn sẽ không chút do dự mà gọi tên Manchester United!

Thế nhưng một khi đã bước ra sân cỏ, mọi chuyện lại hoàn toàn khác. Anh là một cầu thủ chuyên nghiệp, có phẩm chất nghề nghiệp. Khi đó, lựa chọn duy nhất của anh là dốc hết sức mình, giúp Fiorentina đánh bại Manchester United.

"Tôi nghĩ tôi có thể trả lời anh ngay bây giờ..."

"Không!" Digan cười ngắt lời Beckham. "Đừng nói vội, David! Cứ giữ một chút hồi hộp thì hơn! Giờ đây, trong đầu chúng ta chỉ cần có Barcelona là đủ!"

Trong đầu chỉ có Barcelona! Phải đánh bại Barcelona!

Digan đang nghĩ cách "xử lý" Barcelona, thì ở cách xa đó, Messi của Barcelona cũng đang ngày đêm tâm niệm muốn "xử lý" Fiorentina – hay nói chính xác hơn là "xử lý" Digan!

Trong sự nghiệp của Messi, trừ vấn đề chiều cao ra thì mọi thứ đều xuôi chèo mát mái. Thế nhưng ông trời lại có chút bất công, sau khi ban cho anh kỹ thuật dắt bóng siêu việt, lại cứ an bài cho anh một đối thủ như thể là "trùm cuối" vậy.

Digan!

Messi và Digan đã giao thủ với nhau rất nhiều lần trên sân cỏ, thế nhưng anh chưa từng thắng dù chỉ một lần. Dù là các trận đấu cấp câu lạc bộ hay khi đại diện cho đội tuyển Olympic Argentina tham dự Thế vận hội, Messi vẫn luôn là người thua cuộc.

Điều này khiến Messi không thể chấp nhận được, đặc biệt là vì anh vẫn luôn nhớ rõ, Ronaldinho lừng lẫy một thời đã gục ngã dưới chân Digan năm nào. Mà Ronaldinho, đối với Messi, lại được coi như một người anh.

Hai ngày nay, Messi luôn mang vẻ mặt nặng trĩu tâm sự. Dù trên sân cỏ anh vẫn thể hiện chói sáng, vẫn là cầu thủ nguy hiểm nhất trong đội hình Barcelona hiện tại, thế nhưng anh ít nói hơn hẳn, và nụ cười trên gương mặt anh cũng không còn thấy nữa.

Tất cả những điều này khiến huấn luyện viên trưởng của Barcelona, Guardiola, không khỏi lo lắng. Messi chính là quân bài chủ lực của ông. Nếu muốn giúp bản thân thoát khỏi cái bóng của Rijkaard trong mùa giải đầu tiên ở Barcelona, ông nhất định phải có những đột phá về thành tích.

Ở giải vô địch quốc gia và Cúp Nhà Vua, Barcelona đều đang băng băng về đích, việc giành hai danh hiệu này không thành vấn đề. Thế nhưng điều Guardiola khao khát nhất vẫn là chiếc cúp Champions League danh giá.

Và giờ đây, thứ đang cản đường Guardiola trên con đường đến thành công chính là Fiorentina.

Đương nhiên, còn có phong độ của Messi!

Guardiola đã đôi lần định tìm Messi nói chuyện, nhưng đều bị trợ lý huấn luyện viên của đội bóng, Titanova, ngăn lại: "Pep! Cậu ấy không còn là một đứa trẻ nữa. Cậu ấy phải tự mình học cách đối mặt với vấn đề!"

Titanova nói có lý. Vì thế, Guardiola chọn cách im lặng trước Messi, chờ đến khi trận đấu kết thúc mới đưa ra đánh giá.

Đại chiến càng lúc càng gần, bầu không khí ở Barcelona dường như đặc quánh lại. Các cổ động viên Barcelona sẽ không bao giờ quên ký ức mùa giải trước, khi đội bóng yêu quý của họ bị Fiorentina loại khỏi Champions League.

Hiện tại, điều họ nghĩ đến chính là sự báo thù!

Còn điều Messi nghĩ đến, là hoàn thành lời dặn của Ronaldinho: chiến thắng Digan, đánh bại Digan!

"Nếu trên đời này có ai có thể đánh bại triệt để tên đó, thì chỉ có thể là cậu, Leo! Làm tốt lắm!"

Đó là những lời Ronaldinho đã nói với Messi trước đây, và Messi vẫn luôn khắc cốt ghi tâm qua từng ấy năm. Vì vậy, mỗi lần có cơ hội đối đầu với Digan, anh đều dốc hết sức mình, nhưng kết quả là chưa bao giờ giành chiến thắng.

Lần này, Messi cũng đã dồn nén đủ mọi sức lực. Anh muốn biến sự phẫn nộ của mình thành năng lượng, bởi một người giận dữ khi bùng nổ sẽ tạo ra sức mạnh khủng khiếp.

Chỉ tiếc, lần này, không có gã trai răng hô nào luôn tươi cười kề bên anh để chia sẻ!

Bản chỉnh sửa văn bản này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free