Trước khi đến Nhật Bản tham dự FIFA Club World Cup, Fiorentina còn phải hoàn thành hai trận đấu ở giải quốc nội. Ở vòng 15, Fiorentina hành quân đến sân khách để đối đầu với Torino. Sau trận thua trước Roma, Digan đã khỏi bệnh và tái xuất.

Trận đấu mới chỉ bắt đầu được ba phút, Fiorentina đã có được một cơ hội sút phạt trực tiếp trước vòng cấm. Digan tất nhiên không bỏ lỡ cơ hội thực hiện cú sút, một cú sút phạt vòng cung hiểm hóc đã đưa bóng thẳng vào lưới.

Đến phút thứ bốn mươi ba của trận đấu, Fiorentina tiếp tục nới rộng khoảng cách dẫn bàn. Maggio chuyền bóng từ cánh phải vào, Digan ở trung lộ đánh đầu chuyền bóng, và đồng đội Cavenaghi đã chạm bóng đưa vào lưới.

Sang hiệp hai, hai đội trở lại sân thi đấu. Phút thứ bảy mươi lăm, Digan đột phá từ cánh trái rồi chuyền ngược lại, Modric vượt qua hậu vệ và tung cú sút chân trái vào góc xa, ghi bàn.

Hai phút sau đó, Maggio đã phạm lỗi với Rossi trong vòng cấm. Rossi tự mình thực hiện quả phạt đền và rút ngắn tỷ số.

Tuy nhiên, đến phút thứ tám mươi hai, Pascual căng ngang bóng sệt từ cánh trái, Digan ở vị trí cách khung thành 6 mét, dễ dàng đệm bóng vào lưới, hoàn tất cú đúp.

Chung cuộc, với tỷ số 3-1, Fiorentina đã tìm lại chiến thắng sau thất bại trước Roma.

Ở vòng 16 giải vô địch quốc gia, Fiorentina trên sân nhà đã đánh bại đội khách Catania với tỷ số 2-0. Phút thứ năm mươi sáu của trận đấu, Montolivo thoát khỏi sự đeo bám của hậu vệ và chuyền thẳng, Digan cắt vào vòng cấm rồi chuyền bóng vào trong, Mutu ở vị trí cách khung thành 8 mét, đệm bóng vào góc gần, ghi bàn.

Phút thứ bảy mươi chín, Digan nhận bóng từ Hamsik (người vào sân từ ghế dự bị), anh liên tiếp vượt qua Stovini và thủ môn Bizzarri, sau đó tung cú sút má ngoài ở cự ly 4 mét vào lưới trống.

Sau trận đấu với Catania, toàn đội Fiorentina sẽ lên đường sang Nhật Bản để tham dự FIFA Club World Cup, giải đấu được tổ chức hàng năm.

FIFA Club World Cup, tên đầy đủ là FIFA Club World Cup, là một giải đấu do FIFA tổ chức, quy tụ các đội bóng hàng đầu từ sáu châu lục để tranh tài ở cấp độ quốc tế.

Vào năm 2000, một kỳ FIFA Club World Cup mang tính biểu tượng đã được tổ chức. FIFA hy vọng giải đấu này có thể thay đổi hình thức tham gia ban đầu của Cúp Toyota, vốn chỉ dành cho các câu lạc bộ châu Âu và Nam Mỹ. Giải đấu mới này được kỳ vọng sẽ thu hút sự tham gia của các câu lạc bộ hàng đầu từ sáu châu lục trên toàn cầu. Đáng tiếc, FIFA đã không thể đạt được thỏa thuận với ban tổ chức Cúp xuyên lục địa (Intercontinental Cup), do đó Cúp xuyên lục địa vẫn được tiếp tục tổ chức, và FIFA Club World Cup vẫn diễn ra vào năm 2000.

Sau đó, vì vấn đề tài trợ, giải đấu buộc phải hủy bỏ cho đến năm 2005 FIFA Club World Cup mới được khởi động lại. Vì vậy, mọi người thường quen gọi giải đấu năm 2005 là FIFA Club World Cup đầu tiên, và sau đó, mỗi kỳ giải đấu đều được tổ chức tại Nhật Bản.

FIFA Club World Cup nhằm mục đích để các nhà vô địch từ mỗi châu lục trên thế giới có thể đối đầu nhau như tại World Cup, tạo ra một giải đấu cấp độ thế giới cho các câu lạc bộ.

Một số người hâm mộ bóng đá đôi khi nhầm lẫn FIFA Club World Cup là sự phát triển tiếp theo của Cúp Toyota. Trên thực tế, quan điểm này không hoàn toàn chính xác. Bản thân đơn vị tổ chức đã khác nhau: FIFA Club World Cup do FIFA tổ chức, trong khi Cúp Toyota là sự hợp tác giữa UEFA và CONMEBOL (Liên đoàn bóng đá Nam Mỹ).

Vào năm 2000, khi FIFA Club World Cup lần đầu tiên được tổ chức, Cúp Toyota vẫn diễn ra như thường lệ, và nhà vô địch Cúp Toyota năm 1998 là Real Madrid cũng có suất tham dự.

Khi FIFA Club World Cup được tái khởi động vào năm 2005, FIFA đã đạt được thỏa thuận với ban tổ chức Cúp Toyota trước đó, sáp nhập Cúp Toyota và FIFA Club World Cup thành một. Từ đó, Cúp Toyota chính thức biến mất khỏi dòng chảy lịch sử, và FIFA Club World Cup chính thức trở thành giải đấu cấp câu lạc bộ duy nhất trên thế giới.

Kỳ FIFA Club World Cup đầu tiên được tổ chức tại Brazil vào năm 2000, với sự tham gia của 8 đội bóng bao gồm Manchester United, Corinthians, Vasco da Gama, Necaxa, Real Madrid, Al-Nassr, Raja Casablanca và South Melbourne.

Cuối cùng, Corinthians giành chức vô địch, Vasco da Gama là á quân. Necaxa đánh bại Real Madrid trên chấm luân lưu để giành hạng ba, còn Real Madrid xếp thứ tư. Tuy nhiên, FIFA Club World Cup khi đó không nhận được nhiều lời khen ngợi từ bên ngoài, đặc biệt là khi các đội bóng châu Âu đang trong giai đoạn lịch thi đấu dày đặc nhất. Đội vô địch Champions League là Manchester United thậm chí còn không lọt vào top 4, và Real Madrid cũng chỉ giành được vị trí thứ tư.

Vào năm 2001, FIFA Club World Cup ban đầu dự kiến tổ chức tại Tây Ban Nha, nhưng vì công ty mở rộng thị trường của FIFA khi đó phá sản, giải đấu cuối cùng đã bị hủy bỏ ngay từ trong trứng nước.

Năm 2005, FIFA đã thành công sáp nhập FIFA Club World Cup và Cúp Toyota, đưa FIFA Club World Cup trở lại. Hai kỳ FIFA Club World Cup năm 2005 và 2006 đều có 6 đội bóng tham dự, tức là các nhà vô địch của sáu châu lục.

Từ năm 2007, để tăng thêm suất cho đội chủ nhà, số đội tham dự đã lên tới 7, và thể thức thi đấu này được duy trì cho đến nay. Trong số 7 đội tham gia FIFA Club World Cup, ngoại trừ đội thua trận mở màn không cần tham gia trận tranh hạng, các đội thua trận còn lại đều phải thi đấu tranh hạng với nhau để xác định thứ hạng.

Về lịch thi đấu, ban đầu, nhà vô địch giải vô địch quốc gia của nước chủ nhà sẽ đối đầu với nhà vô địch châu Đại Dương. Đội thắng sẽ cùng với các nhà vô địch châu Á, châu Phi, và CONCACAF (Trung, Bắc Mỹ và Caribe) tạo thành một nhóm bốn đội, tranh tài để chọn ra hai đội vào bán kết. Các nhà vô địch câu lạc bộ châu Âu và Nam Mỹ sẽ trực tiếp vào bán kết, lần lượt đối đầu với hai đội thắng kia. Các đội thắng sau đó sẽ gặp nhau ở trận chung kết.

Đội tổ chức sẽ trao giải cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu và phần thưởng là một chiếc xe Toyota. Trận đấu tranh hạng ba, mặc dù không phải là trận chung kết chính thức, nhưng vẫn được coi là trận đấu để tranh giành vị trí bá chủ câu lạc bộ th��� giới.

Bảy đội tham dự FIFA Club World Cup năm nay bao gồm: Fiorentina – nhà vô địch UEFA Champions League, Liga Deportiva Universitaria – nhà vô địch Copa Libertadores khu vực Nam Mỹ, Gamba Osaka – nhà vô địch AFC Champions League khu vực châu Á, Pachuca – nhà vô địch CONCACAF Champions League khu vực Trung Bắc Mỹ, Adelaide United – á quân AFC Champions League khu vực châu Á, Al-Ahly – nhà vô địch CAF Champions League khu vực châu Phi, và Waitakere United – nhà vô địch OFC Champions League khu vực châu Đại Dương đến từ New Zealand.

Khi Fiorentina đến Yokohama, Nhật Bản, FIFA Club World Cup đã khởi tranh. Gamba Osaka, nhà vô địch J-League năm 2008 (thực chất là nhà vô địch châu Á), cũng tham dự với tư cách đội chủ nhà. Adelaide United giành quyền tham dự vòng loại, và họ đã thắng Waitakere United 2-1 để tiến vào vòng 6 đội.

Đây là lần đầu tiên Digan đặt chân đến Nhật Bản. Mặc dù là người Trung Quốc và có ác cảm cố hữu với Nhật Bản, nhưng Digan cũng không thể không thừa nhận rằng môi trường ở quốc đảo nhỏ bé này thực sự rất tốt.

Trong chuyến tham dự FIFA Club World Cup lần này, việc giành chức vô địch là mục tiêu tối thượng, nhưng toàn đội Fiorentina lại không có cảm giác căng thẳng thường thấy, trông cứ như thể đang đi du lịch.

Cùng đội bóng đến Nhật Bản còn có chủ tịch Pakin. Rõ ràng, gã hỗn xược đó đã nhắm đến thị trường Nhật Bản. Hai ngày tiếp theo, các buổi tập của Fiorentina đều được mở cửa hoàn toàn. Theo yêu cầu của Pakin, người Nhật muốn đến xem Fiorentina tập luyện thì thậm chí còn phải mua vé vào sân.

Tuy nhiên, dù là như vậy, người Nhật Bản vẫn ùa đến rất đông. Mặc dù Digan là lần đầu tiên đến đây, nhưng anh lại có rất nhiều người hâm mộ ở Nhật Bản. Hai ngày này, thường xuyên có thể thấy người hâm mộ mặc áo đấu của anh, tụ tập thành từng nhóm quanh sân tập.

"Rodrigue! Tôi dám cá rằng bây giờ độ nổi tiếng của cậu ở Nhật Bản còn cao hơn cả Thiên Hoàng của họ đấy!" Pazini nhìn đám đông đang hò hét không ngừng, liên tục gọi tên Digan, giọng điệu có chút chua chát.

Trước khi đến, tên này đã nhắm đến cuộc sống về đêm ở Nhật Bản. Mặc dù sau khi đến Nhật, Prandelli có phần nới lỏng yêu cầu với đội bóng, nhưng việc ra ngoài trải nghiệm cuộc sống về đêm ở Nhật Bản thì hoàn toàn không được phép.

Digan bình thản tung cú sút đưa bóng đi xa: "Chỉ tiếc Thiên Hoàng đó không thể ra sân thi đấu, nếu không, tôi rất muốn sút bay răng hắn ta!"

Nếu thực sự có cơ hội như vậy, Digan chắc chắn sẽ không bỏ qua. Dạy cho Nhật hoàng một bài học thích đáng, coi như là kháng Nhật.

Chỉ tiếc, chuyện này chỉ có thể là một giấc mơ viển vông.

"Rodrigue! Cậu dường như rất có ác cảm với Nhật Bản!" Pazini ở cùng phòng với Digan. Thực tế, sau khi đến Nhật Bản, hắn cũng cảm nhận được rằng Digan, người vốn dĩ luôn rất ôn hòa với người hâm mộ, lại phớt lờ và không che giấu chút nào sự chán ghét của mình khi đối xử với người hâm mộ Nhật Bản.

Digan nghe vậy, liếc nhìn đám đông người hâm mộ Nhật Bản bên ngoài sân, lập tức tiếng hò hét tăng thêm mấy âm lượng: "Ồn ào quá!"

Pazini nhún vai, tỏ vẻ bất lực. Digan không hề chào đón những cô gái trẻ đó, nhưng các cô gái Nhật Bản vẫn cứ như thiêu thân lao vào lửa m�� xông đến.

Hai ngày trước, khi toàn đội Fiorentina đến Nhật Bản, trật tự ở sảnh sân bay ngay lập tức hỗn loạn. Vô số người hâm mộ chen chúc xô đẩy, chỉ để được nhìn Digan một lần.

Về độ nổi tiếng, trong Fiorentina, có lẽ chỉ có Beckham mới có thể sánh được với Digan!

Lần này, dù Beckham không có suất ra sân, nhưng anh vẫn đi cùng toàn đội đến Nhật Bản. Nhiệm vụ của anh không phải là tập luyện hay thi đấu, mà là cùng Chủ tịch Pakin đi khắp nơi quảng bá, giúp Fiorentina tăng cường tầm ảnh hưởng tại Nhật Bản.

Kết thúc buổi tập sáng, buổi chiều họ có thể thư giãn. Trận đấu đầu tiên của Fiorentina sẽ diễn ra vào ngày kia, họ sẽ đối mặt với đội thắng trong cặp đấu giữa Adelaide United và Gamba Osaka.

Sau khi tắm rửa, Digan trở về phòng khách sạn, lập tức bấm một số điện thoại.

"Alo! Oppa!"

Nghe được giọng nói trong trẻo này, Digan không khỏi nở nụ cười: "Đã đến Nhật Bản rồi sao?"

Người ở đầu dây bên kia chính là Park Ji Yeon, người đã hẹn sẽ đến xem trận đấu của Digan: "Vâng! Em đến rồi ạ, oppa! Bây giờ anh có rảnh không? Chúng ta có thể gặp nhau không?"

Digan nhìn đồng hồ, nói: "Được! Em đến khách sạn XXXX đi! Anh sẽ đợi em ở đó!"

Digan vốn dĩ không phải người dễ gần, nhưng điều khiến chính anh cũng bất ngờ là, với cô gái Hàn Quốc tình cờ gặp gỡ này, anh lại có một thiện cảm từ sâu thẳm trong lòng.

Cúp điện thoại, Pazini vừa từ phòng tắm bước ra, nhìn thấy nụ cười hiếm hoi trên mặt Digan, cười gian nói: "Rodrigue! Xem ra cậu cuối cùng cũng thông suốt rồi! Chúng ta là bạn bè mà, cho tôi đi cùng với!"

Digan bất lực, rõ ràng là tên mê gái này đã hiểu lầm: "Ở yên đó đi, tôi ra ngoài một lát!"

"Hắc! Rodrigue! Thế thì đâu phải bạn thân!" Pazini càu nhàu.

Digan quay đầu lườm hắn một cái: "Trật tự chút đi! Giampaolo! Coi chừng tôi kể hết những chuyện cậu làm ở Fiorentina cho vị hôn thê của cậu đấy!"

Pazini nghe vậy, vội vàng giơ tay đầu hàng, rồi trơ mắt nhìn Digan thay một bộ quần áo thường rồi đi ra ngoài, miệng lầm bầm: "Đồ keo kiệt!"

Digan đi xuống lầu, không đợi lâu ở sảnh khách sạn thì Park Ji Yeon đã đến. Cô bé nhìn ngó đông tây một hồi, cuối cùng cũng tìm thấy mục tiêu, liền reo lên và chạy đến.

"Oppa!"

Digan nhìn Park Ji Yeon lại đi một mình, không khỏi thở dài bất lực, kéo Park Ji Yeon sang một bên ngồi xuống: "Sao em lại đi một mình thế?"

Park Ji Yeon cười tủm tỉm: "Oppa! Lần này em lại trốn đến đây!"

Giờ đây, tiếng Anh của Park Ji Yeon đã rất trôi chảy, giao tiếp với Digan hoàn toàn không vấn đề gì.

Nghe vậy, Digan hiển nhiên hiểu ý của Park Ji Yeon khi nói "trốn đi", liền đưa Park Ji Yeon đi đăng ký một phòng tại khách sạn này.

Park Ji Yeon nhìn những đồ trang trí sang trọng trong phòng, nước bọt như muốn chảy ra: "Oppa! Thật ra thì ~~~~ thật ra thì em chỉ cần có một cái giường để ngủ là được rồi!"

Digan cười và gõ nhẹ lên đầu Park Ji Yeon: "Dù sao em cũng là do anh "dụ dỗ" đến Nhật Bản, không thể bạc đãi em được!"

Park Ji Yeon ôm đầu, làm bộ rất đau, nói: "Đâu phải lừa gạt, ban đầu Luna cũng muốn đi cùng, nhưng bố mẹ cô ấy không đồng ý, em thì thông minh hơn, không nói với người nhà, tự mua vé máy bay rồi đến đây luôn."

Nghe vậy, Digan không khỏi cười khổ. Nếu là như vậy, cho đến khi giải đấu kết thúc, anh sẽ phải đóng vai bảo mẫu cho Park Ji Yeon, mà không biết người nhà cô bé sẽ nghĩ sao.

"Ji Yeon! Gọi điện thoại về nhà báo tin bình an đi, nếu không, anh sẽ đưa em về ngay lập tức!"

Dù không tình nguyện, Park Ji Yeon vẫn ngoan ngoãn làm theo. Digan cũng nhờ Park Ji Yeon phiên dịch, giải thích với mẹ cô bé, và sau một tràng xin lỗi dài, cuối cùng cũng khiến người lớn yên tâm.

Tiếp theo sẽ làm gì đây?

Digan còn chưa nghĩ ra thì đã nghe thấy bụng Park Ji Yeon réo lên những tiếng phản đối.

Digan cười khổ, cô bé này đúng là dễ đói thật!

Anh đưa Park Ji Yeon ra ngoài, tiện tay lấy một cuốn cẩm nang du lịch ở cửa khách sạn, và theo giới thiệu trong đó, tìm được một quán ăn. Mặc dù thực đơn có tiếng Anh, nhưng Digan lại không thể hiểu rõ nghĩa, đành phải gọi một đống món dựa vào việc nhìn hình ảnh có đẹp mắt hay không.

Sau đó chính là lúc Park Ji Yeon tỏa sáng. Cô bé này vóc dáng nhỏ nhắn, nhưng sức ăn lại cực kỳ lớn. Cả bàn đầy ắp các món ăn Nhật Bản, chỉ trong chốc lát, vậy mà đã bị cô bé chén sạch.

"Ài!" Park Ji Yeon xoa bụng nhỏ, với vẻ mặt mãn nguyện ợ một tiếng, "Oppa! Cảm ơn ~~~~ ài ~~~~~ đã chiêu đãi!"

Digan cảm thấy một giọt mồ hôi "khá khoa trương" lăn xuống, anh nhấp một ngụm trà để che giấu cảm xúc: "Cái đó ~~~ Ji Yeon à! Dù đang tuổi ăn tuổi lớn, em vẫn nên ăn ít một chút thì hơn!"

Park Ji Yeon cười ha ha: "Không sao đâu oppa! Mẹ em bảo phải ăn nhiều mới có sức khỏe tốt, dù sao em có ăn bao nhiêu cũng không béo được!"

Nghe vậy, Digan chợt nhớ đến một chuyện: "Lần trước gọi điện thoại, nghe em nói em đã ký hợp đồng với một công ty quản lý, sao rồi? Em định gia nhập làng giải trí à?"

Park Ji Yeon gật đầu lia lịa: "Vâng! Oppa! Làm người nổi tiếng là giấc mơ của em!"

Còn có một lý do, Park Ji Yeon chưa hề nói. Cô bé lựa chọn làm nghệ sĩ, có nguyên nhân rất lớn là vì Digan. Mặc dù với một số mặt của vấn đề, cô bé vẫn còn mơ hồ, nhưng cô bé cảm thấy nếu trở thành nghệ sĩ, thành người nổi tiếng, cô sẽ tự tin hơn khi đứng trước mặt Digan.

Trước đó, Digan còn định khuyên Park Ji Yeon từ bỏ ý định này, nhưng sau khi gặp mặt, anh lại không nói ra lời. Lựa chọn con đường đời là tự do của mỗi người, Digan cũng không muốn làm người phá hoại.

Ăn cơm xong, hai người, một lớn một nhỏ, liền chẳng có mục đích lang thang khắp Yokohama. Yokohama là cảng thương mại lớn nhất Nhật Bản, vô cùng sầm uất.

Park Ji Yeon mới chỉ 15 tuổi, đang tuổi ăn tuổi chơi. Hiện tại không ai ràng buộc, bên cạnh lại có thần tượng Digan đồng hành, tự nhiên là tha hồ vui chơi.

Cả hai đều không hề để ý rằng, dọc đường đi, hàng chục ống kính luôn chĩa vào họ từng giây từng phút. Digan và Park Ji Yeon còn chưa về khách sạn, những hình ảnh này đã lan truyền trên một số trang mạng.

Người phụ nữ bí ẩn xuất hiện bên cạnh Digan!

Kể từ khi chia tay Irina, mấy tháng qua, đời sống tình cảm của Digan vẫn luôn trống rỗng. Giờ đây, sự xuất hiện của một người phụ nữ bên cạnh Digan tự nhiên đã thu hút sự chú ý của vô số người.

Trong giới bóng đá Ý, những ngôi sao lớn như Digan lúc nào cũng có bạn gái vây quanh. Dù là người yêu chân thành hay kẻ lãng tử tình trường, phụ nữ chính là vật trang trí bên cạnh những ngôi sao bóng đá này.

Thế nhưng Digan lại là một ngoại lệ hoàn toàn khác biệt. Mặc dù những năm qua, anh cũng bị cánh đàn ông ghen tị đến phát điên – đầu tiên là siêu mẫu gợi cảm người Argentina Belem, tiếp đến là tiểu diva nhạc Rock Canada Avril, và trước đó là siêu mẫu người Nga Irina – nhưng tâm trí Digan dường như không hề đặt nặng vào phụ nữ.

So với những gã lãng tử tình trường như Inzaghi, Vieri, Coco, Digan đơn giản chỉ như một cậu bé ngoan.

Thậm chí từng có tờ báo nhỏ nghi ngờ về xu hướng giới tính của Digan thì cũng không lạ.

Giờ đây, sự xuất hiện của một người phụ nữ bên cạnh Digan tự nhiên đã thu hút sự chú ý của mọi người.

Digan đã tìm được tình yêu mới sao?

Tin tức này khiến vô số phụ nữ đang nhắm vào Digan phải kêu than. Digan trong thế giới bóng đá đúng là một "kim cương độc thân" thực thụ, chỉ cần có thể gắn bó với Digan, việc nổi tiếng là điều chắc chắn.

Nhưng những hình ảnh trên mạng đã dập tắt ảo mộng của những ong bướm này.

Về những gì đang xảy ra trên mạng, Digan và Park Ji Yeon vẫn hoàn toàn không hay biết gì. Cho đến khi hai người trở lại khách sạn, Digan đưa Park Ji Yeon về phòng.

Digan chưa từng có kinh nghiệm đưa phụ nữ đi dạo phố. Suốt cả buổi chiều, anh mệt rã rời cả người, như muốn tan thành từng mảnh. Vừa bước vào cửa phòng mình đã thấy Pazini với vẻ mặt không mấy thiện chí nhìn chằm chằm mình.

"Rodrigue! Cậu đúng là chẳng ra gì, không đáng làm bạn!"

Digan ngạc nhiên, rồi thấy Pazini đẩy chiếc laptop về phía mình. Trên màn hình là những hình ảnh anh và Park Ji Yeon đi dạo phố, đã bị người khác chụp lén.

---

Sự tinh tế của ngôn ngữ là cả một nghệ thuật mà mỗi câu chữ được trân trọng như thế.