Sau khi Digan đưa ra lời mời, theo bản năng Beckham đã định từ chối. Anh vừa mới đến Fiorentina, mọi thứ vẫn chưa ổn định, vả lại nếu Victoria biết chuyện thì rắc rối lớn. Thế nhưng, lời đến cửa miệng lại chẳng thể thốt ra.

Thấy Beckham ngập ngừng, Digan cười nói: "David à! Gia đình cậu chắc hẳn vẫn chưa theo kịp đúng không? Thư giãn một chút đi! Chỉ là một bữa tiệc chào mừng đơn giản thôi! Yên tâm, Cesare sẽ không tham gia đâu!"

Prandelli đang đứng ở cửa ra vào, bất đắc dĩ rũ vai. Kể từ khi vợ ông qua đời, ông chưa bao giờ lui tới những chốn ăn chơi như thế. Ông nói: "Chúng ta sẽ có một trận đấu vào ngày mốt, vì vậy sáng mai chúng ta không tập luyện. Các cậu cứ thoải mái vui chơi!"

Beckham chợt nhận ra rằng việc đến Fiorentina đúng là một quyết định sáng suốt. Mặc dù cường độ tập luyện của đội rất cao, nhưng không khí lại vô cùng tốt. Tình huống cầu thủ và huấn luyện viên trưởng có thể tùy ý nói đùa như thế này, ở MU hay Real Madrid hoàn toàn là điều không thể.

Prandelli đã nói vậy rồi, nếu Beckham còn từ chối thì có vẻ hơi bất nhẫn. "Được thôi! Cả đội đều tham gia sao?" anh hỏi.

Digan bật cười, đáp: "Dĩ nhiên không phải, chúng ta đâu có đưa trẻ con theo cùng vui chơi!"

Rời sân tập, Digan, Kompany, Fellaini, Pazini, Montolivo, Fred, Cavenaghi – bảy người bạn thân này – cùng Beckham kéo nhau thẳng tiến một hộp đêm nức tiếng ở Fiorentina.

Kể từ sau khi mối tình với Irina kết thúc, cuộc sống riêng của Digan cũng bắt đầu có phần phóng túng. Chỉ có điều, so với bạn bè, anh rõ ràng không mấy hứng thú với phụ nữ.

Kể từ sau khi kết hôn, Beckham ngược lại rất ít lui tới những nơi chỉ để giải trí hoặc tìm kiếm tình một đêm như thế. Thứ nhất là vì Victoria rất nghiêm khắc, hơn nữa bản thân Beckham cũng chẳng hứng thú gì với chuyện "săn gái".

Một nhóm người tụ tập, uống rượu một lát, rồi Kompany và những người khác liền tự mình đi tìm "mục tiêu" của riêng mình, chỉ còn lại Digan và Beckham.

Beckham đương nhiên không nghĩ rằng Digan chỉ kéo anh đến hộp đêm này đơn thuần để chào mừng. Bây giờ chỉ còn hai người, chắc chắn đã đến lúc vào thẳng vấn đề chính.

Quả nhiên, một ly rượu vừa cạn, Digan liền đi thẳng vào vấn đề: "David! Thành thật mà nói, ngay từ đầu tôi đã rất có thành kiến về việc cậu đến Fiorentina!"

Beckham có thể hình dung được điều đó, bởi trước đây mỗi khi anh đến một nơi nào đó, luôn đi kèm với những tranh cãi ồn ào. Ai bảo anh cứ để lại ấn tượng về gương mặt điển trai và cái gọi l�� giá trị thương mại kia cho mọi người cơ chứ.

Phản ứng của Beckham khiến Digan có chút bất ngờ. Anh vốn nghĩ rằng sau khi nói ra câu đó, Beckham sẽ chất vấn mình, nhưng thế này cũng tốt: "David! Bởi vì cậu đã đến, để nhường chỗ cho cậu, nên trong đội nhất định phải có một người rời đi. Đội bóng này, tôi đã chờ đợi hơn hai năm rồi. Không nói dối cậu, hầu hết mọi người ở đây đều do tôi giới thiệu với câu lạc bộ, tình cảm của tôi dành cho từng đồng đội rất sâu sắc."

Beckham gật đầu, nói: "Tôi có thể hiểu được!"

Thực tế, ngay trong buổi tập hôm nay, Beckham đã cảm nhận được một số người có chút địch ý với anh. Thậm chí cả Fred, người vừa rồi còn uống rượu cùng anh, dường như cũng có thành kiến.

"Marco Donadel! Tôi nghĩ có lẽ cậu còn chưa từng nghe đến cái tên này!"

Beckham quả thực chưa từng nghe đến cái tên này, mãi đến hôm nay mới biết. "Anh ấy phải ra đi sao?" anh hỏi.

Digan cười đáp: "Đương nhiên rồi, vì tiền đồ, vì có thể tham gia World Cup hai năm tới, cậu ấy chỉ còn cách chọn ra đi. Lippi sẽ không chọn một cầu thủ chỉ có thể ngồi ghế dự bị để đưa lên sân khấu World Cup đâu!"

Beckham có chút bất đắc dĩ, hệt như lần anh chuyển đến Real Madrid trước đây. Anh đi, người bạn thân Mc Manaman của anh cũng chỉ có thể khăn gói ra đi tương tự.

"Có phải tôi nên nói xin lỗi không?"

Digan cười xua tay: "Đương nhiên là không cần rồi, đây chính là bóng đá chuyên nghiệp mà. Chúng ta đều có thể hiểu, chẳng có gì đáng bận tâm cả. Marco có lựa chọn của riêng cậu ấy, chỉ có điều, David! Cậu thực sự đã gây ra rắc rối không nhỏ đấy!"

Về việc chuyển nhượng của Beckham, nếu trước đây còn có chút lo lắng, thì sau khi chứng kiến buổi tập hôm nay của anh, nỗi lo đó hẳn đã tan biến. Anh đến quả thực có thể nâng cao sức chiến đấu của Fiorentina, đó là điều không còn nghi ngờ gì nữa. Nhưng vấn đề cũng theo đó mà phát sinh.

Bởi vì Beckham đến, để có cơ hội ra sân thi đấu, Donadel đành phải ra đi. Nhưng Beckham lại không thể cùng họ đá hết mùa giải này. Nói cách khác, sau tháng Tư, vị trí tuyến giữa của họ sẽ đứng trước nguy cơ thiếu ng��ời, mà lúc đó lại đúng vào giai đoạn thi đấu dày đặc và quan trọng nhất.

Một khi có cầu thủ dính chấn thương, rắc rối sẽ rất lớn.

Nghe Digan giải thích xong, Beckham cũng rơi vào im lặng. Anh đến Fiorentina chỉ để duy trì phong độ, để huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Capello nhìn thấy màn trình diễn của anh, từ đó củng cố vị trí của mình trong đội tuyển.

Từ đầu đến cuối, Beckham chưa từng nghĩ đến vấn đề của Fiorentina. Khi Digan nhắc đến, anh cũng nhận ra suy nghĩ trước đó của mình có phần chủ quan.

Digan nói vòng vo, nhưng Beckham hiểu ý anh ta là muốn anh tiếp tục cống hiến đến hết mùa giải này. Thế nhưng, liệu đội Los Angeles Galaxy bên kia có đồng ý không?

Nếu thực sự có thể gắn bó đến hết mùa giải, Beckham sẽ vô cùng mong đợi. Serie A, Champions League và Cúp Quốc gia Italia đều là những danh hiệu anh có thể tranh giành. Nếu ở tuổi này mà có thể một lần nữa bước lên bục vinh quang Champions League, sức hấp dẫn đó đối với anh là cực kỳ lớn.

Thiệt hại về mặt tài chính, Beckham không bận tâm. Thế nhưng, đến lúc đ��, nếu Los Angeles Galaxy yêu cầu anh trở về, với ràng buộc hợp đồng, Beckham cũng đành chịu.

"Rodrigue! Tôi cũng rất muốn cùng Fiorentina đá hết mùa giải này, nhưng tôi còn hợp đồng với Los Angeles Galaxy. Về chuyện này, tôi cũng chẳng còn cách nào khác!"

Hiện tại, anh vẫn là cầu thủ của Los Angeles Galaxy. Phải đợi đến khi thị trường chuyển nhượng châu Âu mở cửa vào tháng Một, anh mới có thể hoàn tất đăng ký tại Fiorentina và chính thức trở thành cầu thủ của đội bóng này.

Nhìn ý của Beckham, rõ ràng là anh đã động lòng. Chỉ cần Beckham đồng ý, đến lúc đó việc đàm phán giữa đội bóng và Los Angeles Galaxy chắc chắn sẽ dễ dàng hơn.

Ở kiếp trước, Beckham từng hai lần được cho mượn đến AC Milan. Có vẻ như cả hai lần anh đều thi đấu đến hết mùa giải. Dĩ nhiên, lần thứ hai là do chấn thương nghiêm trọng nên không thể đá trọn vẹn cả mùa, nhưng lần đầu tiên anh thực sự đã chơi hết mùa giải đó, rồi mới trở về Mỹ. Thậm chí, việc này còn gây ra không ít lời phản đối trong cộng đồng người hâm mộ Los Angeles Galaxy.

"David! Chuyện này cậu không cần lo lắng đâu. Chỉ cần cậu có ý muốn, phía Fiorentina có thể đứng ra đàm phán với Los Angeles Galaxy. Tuy nhiên, đến lúc đó, cậu cần thể hiện một thái độ rõ ràng!"

Digan cảm thấy chuyện này hoàn toàn có thể dàn xếp được. Hiện tại, hai câu lạc bộ nhờ vụ Beckham cho mượn đã thiết lập quan hệ hợp tác. Còn về �� kiến của Pakin Ngói, có lẽ ông ta còn mong Beckham ở lại Fiorentina càng lâu càng tốt ấy chứ.

Nghe Digan nói vậy, Beckham cũng không kìm được sự mong đợi. Nếu có thể thi đấu hết mùa giải này và giành được một hai danh hiệu, thì dĩ nhiên là không còn gì tuyệt vời hơn.

"David!" Digan vừa nói vừa đứng dậy, "Tôi vô cùng mong chờ đến khi kết thúc mùa giải, khi chúng ta đứng trên bục vinh quang, những kẻ từng chế giễu rằng cậu đã già sẽ có biểu cảm thế nào!"

Digan đã rất mong chờ, còn Beckham thì càng thêm háo hức. Bài viết của bình luận viên bóng đá Ý lâu năm đó, anh cũng đã đọc qua. Dù không đưa ra bất kỳ ý kiến nào về chuyện này, nhưng không có nghĩa là Beckham không bận tâm. Một người như anh thường rất tự trọng và kiêu hãnh. Anh khinh thường việc đáp trả bằng lời nói, mà thích dùng màn trình diễn chân thực trên sân bóng để khiến đối phương hiểu rốt cuộc ai mới là người sai.

Beckham suy nghĩ, rồi cũng đứng lên: "Tôi cũng vô cùng mong chờ!"

Đang nói chuyện, Fellaini bước tới, bên cạnh anh là một cô nàng ăn mặc hở hang, thân hình bốc lửa và quyến rũ. Nhìn thấy Digan và Beckham, ánh mắt cô ta lập tức sáng bừng.

"Hey! Rodrigue! David! Đến chơi cùng bọn tôi đi! Đừng cứ ngồi uống rượu giải sầu thế chứ, chúng ta ra đây là để vui vẻ mà!"

Fellaini hiển nhiên đã uống quá chén, cả người say mèm.

Digan thì chẳng muốn dây dưa vào mấy chuyện phong tình đó. Beckham, kể từ sau vụ scandal ở Madrid bị Victoria đuổi ra khỏi nhà, cũng đã "ngoan" hơn rất nhiều, bao nhiêu năm nay không còn dính líu đến tai tiếng nào nữa.

"Tự lo thân cậu đi, Marouane! Đừng để tôi biết cậu rạng sáng mới về nhà đấy!" Digan nói rồi định bỏ đi.

Beckham cũng không còn tâm trí đâu mà nán lại đây: "Rodrigue! Cậu có muốn tôi đưa về không?"

Hai người vừa nói chuyện vừa cùng nhau ra về.

"Anh yêu! Hình như họ không thích tụ tập lắm thì phải!" Cô gái kia cười duyên, thân hình vẫn không ngừng cọ sát vào Fellaini.

Fellaini cười lớn, nói: "Không sao! Tôi dám cá là hôm nay chúng ta sẽ có một đêm cực kỳ khó quên. Nào các cậu! Rodrigue tên khốn đó đi rồi, giờ nơi này là thiên hạ của chúng ta!"

Theo tiếng hô l��n của Fellaini, Pazini và đám người kia cũng chẳng biết từ đâu chui ra, ai nấy đều có mỹ nữ vây quanh. Ngay cả Montolivo, người vốn được xem là chính nhân quân tử, còn quá đáng hơn khi có đến hai cô gái bên cạnh.

"Rodrigue đi rồi à?"

Fellaini phấn khích reo lên: "Đương nhiên rồi! Cùng David Beckham ấy chứ!"

Nhìn vẻ mặt hớn hở của Fellaini, sắc mặt mọi người đều thay đổi. Cuối cùng, vẫn là Pazini tức giận bất bình nói: "Chết tiệt! Rodrigue gọi chai rượu đắt nhất! Hắn đi rồi thì ai trả tiền đây!"

Khi nhắc đến vấn đề then chốt nhất, sắc mặt mọi người đều biến sắc. So với Digan, họ đúng là những kẻ nghèo kiết xác!

Bản quyền dịch thuật của đoạn truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.