(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 585: Cầu thủ chuyên nghiệp
Beckham xuất hiện ở sân tập Fiorentina không gây ra mấy phần xôn xao, ngay cả các cầu thủ trẻ của đội cũng vậy. Dù vẫn thường xuyên gặp gỡ những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới ở các sân tập khác nhau, nên ngay cả Beckham, trong mắt họ cũng chỉ là một ngôi sao bóng đá.
"Rodrigue! Cậu định để Beckham bắt đầu tập luyện ngay hôm nay sao?" Marchena đến bên cạnh Digan.
Digan nhìn Marchena, ở Fiorentina, chỉ có anh ấy từng có kinh nghiệm đối đầu với Beckham tại La Liga: "Cậu thấy anh ấy thế nào?"
Marchena nhìn Beckham đã thay xong bộ đồ tập, đang chậm rãi chạy từ phòng thay đồ ra, cười nói: "Mọi người cứ nghĩ anh ấy chỉ có mỗi gương mặt điển trai, nhưng về anh ấy, điều tôi biết rõ hơn cả là thái độ chuyên nghiệp của anh ấy! Rodrigue! Đó là một gã rất cừ khôi đấy!"
Digan cũng mỉm cười: "Chỉ mong là vậy!"
Beckham bước vào sân tập, trao đổi vài câu với Prandelli, rồi lập tức hòa mình vào đội hình chính, hoàn thành từng hạng mục tập luyện theo yêu cầu của huấn luyện viên thể lực, trông anh ấy tỉ mỉ và nghiêm túc.
Trước khi Beckham đến, có lẽ rất nhiều cầu thủ trong đội một Fiorentina cũng đã từng cực kỳ chán ghét Beckham, giống như những bình luận viên bóng đá gạo cội. Điều này không cần che giấu, thẳng thắn mà nói, đó chính là sự đố kỵ.
Đúng vậy!
Chính là sự đố kỵ!
Beckham thật sự đã có được quá nhiều thứ tốt đẹp!
Tâm lý đố kỵ ấy dễ khiến người ta đưa ra những phán đoán chủ quan, rồi coi Beckham như một cầu thủ chỉ biết đá phạt, chỉ giỏi gây scandal, một 'bình hoa di động' sống nhờ gương mặt điển trai.
Nhưng khi nhìn người đàn ông nước Anh đang chuyên tâm tập luyện, dốc 100% sức lực trước mắt này, góc nhìn của mọi người lập tức thay đổi. Ít nhất, một cầu thủ có tinh thần chuyên nghiệp như vậy xứng đáng được họ tôn trọng.
Thực ra, gạt bỏ những suy nghĩ đố kỵ đó sang một bên, nếu nhìn nhận lại Beckham, anh ấy chắc chắn là một huyền thoại của bóng đá thế giới đương đại. Thử nghĩ về sự nghiệp cầu thủ của người đàn ông này, mỗi hình ảnh đã thấy, mỗi câu chuyện đã nghe, cảm giác như đang lắng nghe một bản nhạc quen thuộc mà xa xôi vậy. Có những cầu thủ chỉ nổi danh trong một thời gian ngắn, họ giống như những ca từ, còn có những cầu thủ thì lại như giai điệu.
Ca từ sẽ dần bị lãng quên theo thời gian, nhưng nhiều năm sau, người ta vẫn sẽ vô tình ngân nga những giai điệu quen thuộc, và nhớ về những khoảnh khắc xúc động.
Không hề nghi ngờ, David Beckham có lẽ chính là một giai điệu như vậy. Mọi người sẽ vô tình nhớ về cặp chân đã tạo nên danh tiếng ở World Cup 98, cùng với tấm thẻ đỏ thiếu kiềm chế. Khoảnh khắc ấy, Beckham trở thành tội đồ của cả nước Anh, thậm chí người ta còn muốn treo cổ anh ấy dưới tháp London.
Kể từ đó, sự nghiệp, thậm chí cả cuộc đời của Beckham đều rơi xuống vực sâu. Thế giới của anh ấy chìm trong bóng tối, nước mắt trở thành lối thoát cho áp lực. Nhưng là một cầu thủ chuyên nghiệp, là một người đàn ông, anh ấy đã không lùi bước, không hề phàn nàn. Ngược lại, anh ấy chọn kiên trì, nỗ lực tập luyện và kiên cường chứng tỏ bản thân trên sân cỏ.
Hai năm nếm mật nằm gai đã giúp chàng thiếu niên bốc đồng ngày nào trưởng thành hơn. Beckham nhanh chóng tìm lại chính mình, chỉ bằng sức lực của một mình mình, dẫn dắt đội tuyển Anh tiến vào World Cup Hàn Quốc-Nhật Bản, trả mối thù với Argentina. Anh ấy một mặt chấp nhận những sóng gió vốn không nên một mình gánh chịu, mặt khác lại dùng sự im lặng và những gì đã làm để đưa ra một bài thi đầy bản lĩnh đàn ông.
Thoáng chốc đã đến World Cup Đức 2006. Trong trận tứ kết với Bồ Đào Nha, chắc hẳn tất cả người hâm mộ bóng đá đều không thể quên hình ảnh Beckham chiến đấu đến mức nôn mửa trên sân. Beckham kiệt sức vì bị trật chân trong trận đấu, buộc phải rời sân. Nhưng anh ấy vẫn muốn kiên trì, thậm chí còn vẫy tay với huấn luyện viên Erickson, người muốn thay anh ấy ra, và nói: "Tôi muốn kiên trì, tôi có thể kiên trì!"
Nhưng cơn đau chân phải vẫn buộc Beckham phải rời sân một cách bất đắc dĩ. Trong khoảnh khắc này, Beckham đã sụp đổ, anh ấy đã bật khóc như mưa. Trong khoảnh khắc mơ hồ ấy, cả thế giới đều cảm nhận được nỗi đau không lời. Không thể chiến đấu đến giây phút cuối cùng, đối với một đấu sĩ, đó là bi kịch lớn nhất.
Khi anh ấy rời sân, sáu vạn khán giả trên toàn sân đã đứng dậy vỗ tay. Hình ảnh Beckham bị chấn thương và phải rời sân, ngồi trên ghế dự bị, nước mắt giàn giụa vẫn in sâu trong lòng người hâm mộ bóng đá.
Digan hiểu được tâm trạng Beckham lúc đó, hệt như anh ấy trong trận chung kết với đội tuyển Ý, vì gãy chân mà phải rời sân trên cáng. Trong khóe mắt, anh ấy cũng cố kìm những giọt nước mắt không muốn rơi xuống, hệt như Beckham.
Chỉ có điều, kể từ đó, Digan đã đón nhận sự tái sinh tại Fiorentina, còn vận rủi của Beckham ở đội tuyển quốc gia dường như cũng kéo theo đến câu lạc bộ.
Tại Real Madrid, huấn luyện viên trưởng Capello đã trực tiếp đẩy Beckham vào cảnh bị ghẻ lạnh. Beckham cũng phải đối mặt với thời khắc gian nan nhất trong sự nghiệp. Nhưng anh ấy vẫn kiên trì tham gia các buổi tập của đội từ đầu đến cuối, đồng thời tỉ mỉ và cẩn thận làm gương cho các cầu thủ trẻ trong đội. Trên ghế dự bị, mọi người chỉ có thể nhìn thấy ánh mắt lo lắng và bất đắc dĩ của Becks.
Không thể ra sân, Beckham vẫn mặc trang phục giản dị xuất hiện trên khán đài Bernabeu. Gương mặt anh ấy vẫn nở nụ cười, nhưng nội tâm lại ẩn chứa sự dày vò kiên cường.
Việc bị ghẻ lạnh và huấn luyện viên phớt lờ chẳng là gì đối với Beckham. Anh ấy vẫn chuyên tâm tập luyện, chuyên tâm đá bóng, chỉ vì một cơ hội dù xa vời, nhưng Beckham không từ bỏ.
Cuối cùng, trong hoàn cảnh khó khăn ấy, Beckham đã chờ đợi được cơ hội nhờ nỗ lực cẩn trọng và sự kiên trì cứng cỏi. Ngay cả vị tướng quân thép cố chấp như Capello cũng bị Beckham làm cho cảm động, quyết định trọng dụng anh ấy trở lại. Capello đã nói: "Beckham là cầu thủ có tinh thần chuyên nghiệp nhất mà tôi từng gặp, và bốn chữ 'tinh thần chuyên nghiệp' này đã khiến tôi phải suy nghĩ sâu sắc về ý nghĩa của nó."
Giờ đây, để được tham dự World Cup Nam Phi, Beckham sẵn lòng tự bỏ tiền túi sang Serie A chơi cho Fiorentina, vì giấc mơ còn dang dở. Một lão tướng 33 tuổi vừa kết thúc giải đấu chuyên nghiệp ở Mỹ, sau đó lại không ngừng nghỉ bắt đầu hành trình mới của mình ở Ý. Đây chính là tấm gương của một cầu thủ chuyên nghiệp. Bản thân hành động này đã cho thấy một tinh thần làm việc chuyên nghiệp.
Nhìn người đàn ông cẩn trọng Beckham trên sân tập, từ anh ấy, Digan càng cảm nhận được sức mạnh tinh thần đến từ sự kiên trì và cứng cỏi!
Digan thấy được sự cứng cỏi từ Beckham: anh ấy không vứt bỏ, không từ bỏ, không đạt được ước mơ, không có được thứ mình muốn thì tuyệt đối sẽ không buông tay.
Nói về tinh thần chuyên nghiệp, mọi người đầu tiên nghĩ đến chính là nỗ lực hết mình, cống hiến toàn bộ cho sự nghiệp của mình, như Beckham đã làm trên sân bóng.
Vì mục tiêu và niềm đam mê ấy, anh ấy luôn chuyên tâm vào sự nghiệp của mình, cố gắng tránh tin tưởng mù quáng vào ý kiến người khác hay mù quáng quan tâm đến những tiếng nói bên ngoài. Chỉ cần làm tốt việc của mình, thế là đủ rồi.
"Tôi hy vọng mọi người trước khi coi tôi là một nhân vật của công chúng, hãy nhìn nhận tôi như một cầu thủ chuyên nghiệp!"
Đó là câu Beckham thường trực trên môi. Người con trai của một công nhân bình thường ấy đã sớm mơ ước được đại diện cho đội tuyển Anh giành Cúp Vàng từ thuở nhỏ. Beckham kiên trì vì giấc mơ này, bắt đầu nỗ lực luyện bóng, và xuất sắc tại học viện bóng đá do huyền thoại Charlton của bóng đá Anh điều hành, được bình chọn là học sinh có triển vọng lớn nhất của trường.
Năm 1990, Beckham gần 15 tuổi đã được câu lạc bộ MU của Premiership để mắt tới, trở thành một thành viên của Quỷ Đỏ. Ở chặng đầu tiên trong sự nghiệp, Beckham nhanh chóng trưởng thành. Bàn thắng đã làm nên tên tuổi anh ấy là pha 'lốp bóng' từ giữa sân đầy kinh ngạc trong trận đấu với Wimbledon mùa giải đó, khiến người hâm mộ bóng đá trên toàn thế giới biết đến anh.
Vài năm sau đó, Beckham dần trở thành trụ cột của MU nhờ những đường chuyền dài chính xác và kỹ năng đá phạt tuyệt vời. Thế nhưng, cuộc đời của Beckham dường như đã gắn chặt với World Cup, giải đấu ghi lại cả niềm vui và nỗi buồn của anh ấy.
Năm 1998, Beckham lần đầu tham dự World Cup, trải nghiệm này đã khiến anh ấy khó quên suốt đời.
Trong trận đấu vòng bảng với Colombia, anh ấy đã có một cú đá phạt tuyệt vời cứu vãn đội bóng, giúp đội tuyển Anh vượt qua vòng bảng, và đó cũng là bàn thắng đầu tiên của anh ấy tại World Cup.
Tuy nhiên, trong trận đấu loại trực tiếp sau đó, Beckham lại phạm một sai lầm nghiêm trọng: anh ấy đã trả đũa bằng cách đá vào Simeone của đội tuyển Argentina, bị truất quyền trực tiếp bằng thẻ đỏ. Điều này khiến đội tuyển Anh thua trong loạt luân lưu và bị loại.
Thế nhưng, dù phải chịu áp lực, Beckham vẫn không gục ngã. Tại vòng loại World Cup 2002 khu vực châu Âu, Beckham đã trở lại. Anh ấy dùng một cú đá phạt, giúp đội bóng đánh bại Hy Lạp ở phút cuối cùng để giành tấm vé dự World Cup Hàn Quốc-Nhật Bản. Bàn thắng này quả thực đáng giá ngàn vàng.
Tại World Cup Đức, Beckham lần thứ ba có mặt trên sân khấu World Cup, và anh ấy một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Từng nếm trải vinh nhục, từng kinh qua công tội, Beckham đã trưởng thành vững vàng qua bao thăng trầm.
Giờ đây, dù Beckham đã lớn tuổi, dù đội tuyển Anh có Gerrard, Lampard ở tuyến giữa, có Rooney, Owen, Crouch trên hàng công, nhưng Beckham vẫn tràn đầy giấc mơ World Cup. Anh ấy khao khát được vươn đôi chân phải của mình trên sân bóng để giúp đội bóng giành chiến thắng, vào những thời khắc đội bóng cần anh ấy nhất.
Dù nhìn từ góc độ nào, Beckham đều xứng đáng là một thần tượng của làng bóng đá. Nhưng anh ấy không phải là thế hệ thần tượng đầu tiên được Premiership bồi dưỡng vào thập niên 90. Trước anh ấy, Ngũ hổ Liverpool đã sớm chiếm lĩnh các trang báo. Nhưng họ đang ở đâu hôm nay?
Những cầu thủ có tố chất hơn anh ấy như McManaman và Redknapp đã sớm giải nghệ, Fowler cùng tuổi cũng mai danh ẩn tích. Ngay cả những người trẻ hơn anh ấy, thử nhìn Ronaldo, Shevchenko, Guti – những người đã đánh mất khả năng quyết định trận đấu, còn ai nhớ đến Kluivert nữa không?
Những đường chuyền dài 45 độ và kỹ năng đá phạt của Beckham, dù ở Anh, Tây Ban Nha, hay Mỹ, vẫn có uy lực đẳng cấp thế giới. Bobby Robson từng nhận định, cho đến nay, Beckham vẫn là một trong 25 siêu sao hàng đầu thế giới.
Trí nhớ công chúng rất ngắn ngủi. Nếu người châu Âu có điểm gì giống nhau, thì đó là việc họ đều theo đuổi bóng đá danh lợi. Chừng nào Beckham còn xuất sắc trên sân cỏ, thì việc loại anh ấy ra khỏi sân là điều không thể.
Thời gian Beckham dành cho việc giải trí ít hơn bất kỳ siêu sao nào, nhưng thời gian anh ấy tập luyện lại có thể nhiều hơn bất kỳ đồng đội nào. Mọi người thực sự quá chú ý đến bốn năm anh ấy ở Real Madrid, việc anh ấy tạo ra 5.6 tỷ Euro lợi nhuận cho Dải thiên hà, hay việc Real Madrid bán được 1 triệu áo đấu số 23 trong vòng nửa năm anh ấy gia nhập.
Dù là chủ tịch Los Angeles kéo kéo tư, hay chủ tịch Fiorentina Pakin, đều nhìn trúng sức hút của anh ấy – người đã giúp doanh số bán hàng của Real Madrid tăng 137%. Nhưng Beckham, cầu thủ từng đoạt Quả bóng Bạc Châu Âu năm 1999, lại liên tục bị xem nhẹ.
Trên thực tế, Beckham, người có 1/4 dòng máu Do Thái, luôn tuân theo sự nghiêm cẩn và tự hạn chế của đạo Do Thái trong tinh thần chuyên nghiệp của mình. Tập thêm đá phạt là một hạng mục tập luyện thường xuyên hàng ngày của Beckham. Khi ở MU là nửa tiếng, sau khi chuyển đến Real Madrid, thời gian tập thêm của anh ấy còn nhiều hơn.
Năm 2004, sau khi Real Madrid bị Monaco loại, các đồng đội đều chọn những lý do khác nhau để nghỉ lễ Phục sinh, chỉ có Beckham cùng huấn luyện viên thể lực kiên trì tập luyện hai buổi một ngày tại trung tâm huấn luyện. Ngay cả trong khoảng thời gian bị Capello 'đóng băng', anh ấy vẫn không thay đổi thói quen của mình.
Đối với việc bị ghẻ lạnh, Beckham đã có một giải thích khiến người ta hài lòng: "Cầu thủ đều cần thi đấu để duy trì phong độ, nhưng tôi lại cố gắng duy trì phong độ của mình trong các buổi tập. Ngoài ra còn có buổi tối, tôi thường tập luyện một mình vào thời gian này, vì vợ tôi thường bận các hoạt động bên ngoài. Thế nên tôi tập thêm một chút, dù không quá nhiều, nhưng quan trọng nhất đó là buổi tập thêm của tôi."
Ngay cả khi đã chuyển đến giải đấu chuyên nghiệp của Mỹ, vào kỳ nghỉ đông năm ngoái, Beckham vẫn chọn đến Arsenal để tập luyện cùng đội, duy trì phong độ.
Nhìn Ronaldo, người cũng tập luyện theo Flamenco, đã hồi phục nửa năm nhưng vẫn chưa giảm cân, tin rằng đa số mọi người sẽ có sự so sánh về thái độ chuyên nghiệp của hai người.
Ở một mức độ nào đó, Beckham càng có sự tự hạn chế mang màu sắc tôn giáo đậm nét hơn. Điểm này cũng là chìa khóa giúp anh ấy có thể duy trì đẳng cấp hàng đầu ở tuổi 33.
Đối với Beckham, có lẽ Ferguson là người có quyền lên tiếng nhất. Ferguson đã tiết lộ cho truyền thông về "bí mật" của Beckham: sau mỗi buổi tập ở MU, anh ấy đều tập thêm 100 cú đá phạt. Theo lời của "Lão già gân" người Scotland: "Lúc này không có camera ở bên cạnh, mọi người cũng chẳng thấy được sự cố gắng của anh ấy."
Khi nhận phỏng vấn ở Mỹ, Victoria cũng tiết lộ rằng Beckham vẫn duy trì thói quen tập luyện ở nhà vào buổi tối. Ngay cả khi đi nghỉ dưỡng, Beckham vẫn duy trì mỗi ngày một buổi tập, mỗi buổi hai tiếng theo tiêu chuẩn thể lực.
Ngay cả trước khi đến Ý, Beckham vẫn duy trì chế độ tập luyện. Hôm qua, khi Beckham vừa đến Fiorentina, sau khi kiểm tra sức khỏe, bác sĩ của đội đã khẳng định Beckham có thể đá đến 40 tuổi như nhiều cầu thủ Ý khác, ví dụ như Costacurta, Maldini. Ít nhất, việc duy trì tỷ lệ chuyền bóng chính xác và kỹ năng đá phạt, Beckham hoàn toàn không có vấn đề.
Khác với những ngôi sao bóng đá nổi tiếng từ khi còn trẻ khác, Beckham luôn duy trì niềm đam mê với bóng đá. Một chức vô địch La Liga, sáu chức vô địch Premiership và một Champions League không làm mòn đi lý tưởng của anh ấy. Hơn mười năm qua, Beckham nhiều lần công khai bày tỏ mong muốn sánh vai Bobby Charlton, cùng đội tuyển Anh nâng cao chiếc Cúp Vàng World Cup.
Nhìn Beckham đang dốc hết sức mình vào tập luyện trên sân, ai cũng có thể thấy, so với ánh đèn sân khấu và các hoạt động thương mại, bóng đá mới là lẽ sống của Beckham, không gì có thể thay thế vai trò chính của nó.
Có lẽ sẽ có người nhắc đến Victoria. Thực ra đây là một lựa chọn vô cùng khó khăn. Trên thực tế, trong mối quan hệ gắn bó kéo dài 10 năm giữa Beckham và Victoria, anh ấy luôn cố gắng cân bằng giữa sự nghiệp của vợ chồng. Từ cặp Kim Đồng Ngọc Nữ ngày nào cho đến bây giờ, Victoria cũng đã gián tiếp giúp đỡ người đàn ông vạn người mê này giữ được sự tỉnh táo giữa sự nghiệp và gia đình.
Trước khi gặp Victoria, từ nhỏ đã chìm đắm trong bóng đá, đời sống tình cảm của Beckham khá nghèo nàn. Năm cô bạn gái trước đây đều không thể chịu đựng được việc Beckham cứ lải nhải về MU và bóng đá. Giữa họ không có mấy tiếng nói chung. Một David – thần tượng mới nổi số một nước Anh, thế mà lại chưa từng xem hai bộ phim tình cảm đại chúng vang danh nước Anh bao năm là "Người đàn bà đẹp" và "Giao dịch màu hồng". Điều này khiến những người yêu thích sự lãng mạn trước đây rất khó tìm được chủ đề chung.
Cuộc gặp gỡ Victoria là ngẫu nhiên, nhưng đối với Beckham lại là tất yếu. Anh ấy cần một người vợ sẽ không can thiệp vào cuộc sống bóng đá của mình. Victoria, người có giọng hát dở nhất nhưng lại xinh đẹp nhất trong Spice Girls, đương nhiên cũng biết mình không thể dựa vào các chị em trong nhóm mãi. Cô ấy cần một sân khấu khác để tỏa sáng.
World Cup 1998 là thử thách đầu tiên của Beckham. Sau khi trở thành tội đồ bị ngàn người chỉ trích, anh ấy đã cùng vị hôn thê của mình đến New York để chữa lành vết thương.
Sau chức vô địch cú ăn ba năm 1999, một lần nữa được tận hưởng tiếng reo hò của người hâm mộ, thay vì những lời la ó, Beckham cuối cùng cũng hiểu rằng, mọi thứ của anh ấy đều được xây dựng trên sân bóng. Sau đó, anh ấy kết hôn với Victoria, và kể từ đó chính thức trở thành người chủ động trong cuộc sống ngoài sân cỏ của mình.
Lúc này, mâu thuẫn giữa bóng đá và thương mại cũng dần lộ rõ. Ferguson từ chối yêu cầu nghỉ dài ngày của Beckham. Cho đến sự kiện chiếc giày bay năm 2003, Victoria luôn bị "Lão già gân" coi là kẻ thù số một ngăn cản Beckham duy trì trạng thái thể lực đỉnh cao.
Hoàn toàn chính xác, lúc này Spice Girls đã giải thể, sự nghiệp giải trí của Victoria nhất định phải có Beckham hỗ trợ. Nhưng Victoria khôn ngoan một mặt chỉ định công ty quản lý Sfx luôn biết cách "đánh bóng" hình ảnh cho chồng, đồng thời cũng không hề can thiệp vào việc tập luyện của Beckham.
Thậm chí Beckham vẫn duy trì thói quen tập đá phạt trong gara của nhà mình. Đương nhiên, những khoản chi của Victoria không ngừng tăng lên, tỷ trọng của mảng thương mại trong cuộc sống Beckham đã đạt đến đỉnh điểm vào World Cup 2002.
Beckham, người luôn tuân thủ kỷ luật nghề nghiệp nghiêm ngặt, bắt đầu đi tập muộn vì lý do cá nhân, bị phạt tiền vì tham gia tiệc của Victoria. Đối mặt với sự phát triển thương mại toàn cầu bùng nổ của Beckham, Victoria muốn dựa vào anh ấy để cứu vãn sự nghiệp giải trí đang xuống dốc của mình. Cô ấy càng mong muốn anh có thể tìm được bến đỗ tại những kinh đô thời trang như London, Milan hay Madrid.
Ngay từ năm 2002 khi MU trắng tay, Victoria đã bắt đầu tìm kiếm sự ủng hộ từ Milan và London cho Beckham. Đầu năm 2003, khi MU bị Arsenal loại khỏi FA Cup, mâu thuẫn giữa Beckham và Ferguson lên đến đỉnh điểm.
Sau đó, cán cân của Beckham đã nghiêng về Victoria, anh ấy chọn Real Madrid. Thế nhưng tại Real Madrid, Victoria lại khiến cán cân một lần nữa quay về phía Beckham.
Victoria cũng không tìm được "mùa xuân thứ hai" trong sự nghiệp, chỉ có thể hy vọng vào việc sản xuất album mới ở New York. Vụ bê bối tình ái của Beckham bị phanh phui vào đầu năm 2004 đã trở thành ngã tư đường buộc Beckham phải nhìn nhận lại sự cân bằng trong cuộc đời mình.
Công ty quản lý Sfx, đơn vị đóng góp nhiều nhất cho đế chế thương mại của Beckham, đã bị sa thải. Thay vào đó là Simon Fowler, người có sự nghiệp chủ yếu ở Mỹ. Kể từ đó chuyên tâm giúp đỡ Victoria mở rộng thị trường Bắc Mỹ, đồng thời cũng giúp Beckham bớt đi những phân tâm ngoài sân cỏ.
Đây cũng là lý do vì sao, cho đến năm 2006 khi Capello đến, Real Madrid đã trải qua ba năm đầy biến động nhưng Beckham vẫn không hề giảm sút phong độ thi đấu của mình.
Phải nói rằng, mỗi một lần lựa chọn trong sự nghiệp của Beckham, mỗi một l���n cán cân nghiêng, phía sau đều có bóng dáng Victoria.
Nhưng là, cho dù là ở thời kỳ Real Madrid, khi đế chế bóng đá thương mại của Beckham huy hoàng nhất, thời gian anh ấy dành cho bóng đá vẫn nhiều hơn rất nhiều so với thời gian dưới ánh đèn sân khấu.
Đi Mỹ chơi bóng đá ở giải chuyên nghiệp là ý của Victoria, nhưng cuối cùng Beckham vẫn không chịu nổi sự cô đơn, việc phải 'an phận' lâu dài trong một giải đấu trình độ thấp của Mỹ khiến người đàn ông Anh quốc kiêu hãnh ấy luôn cảm thấy bất công. Huống chi ở đội tuyển quốc gia, anh ấy còn phải chịu đựng những nghi vấn từ người hâm mộ về việc "chỉ được ra sân cho đủ số lần".
Chủ tịch Pakin cũng tương tự không chịu được sự im lặng đó. Ở Fiorentina, mọi người chỉ biết đến Digan, thậm chí ngay cả quyền quyết định chuyển nhượng của câu lạc bộ cũng nằm trong tay Digan. Mặc dù mùa giải trước đội bóng đã giành cú ăn ba, nhưng trong mắt những cầu thủ từ các trung tâm đào tạo lớn, Fiorentina vẫn là một câu lạc bộ mới nổi. Trong mắt nhiều người, Fiorentina vẫn chưa có được cái khí chất của một trung tâm đào tạo cầu thủ lớn. Vì thế, lần này Pakin đã liều lĩnh giành Beckham từ tay AC Milan, một là để khẳng định sự hiện diện của mình, hai là để nâng tầm hình ảnh của Fiorentina.
Trong hợp tác thương mại hiện nay, nguyên tắc đôi bên cùng có lợi mới là kim chỉ nam. Việc Beckham chuyển đến Fiorentina cũng vậy. Chỉ có điều, Beckham với chí khí trong lòng thì mong tìm được "mùa xuân thứ hai" cho sự nghiệp bóng đá của mình, còn Fiorentina lại chọn trúng giá trị thương mại khổng lồ từ anh ấy.
Thẳng thắn mà nói, ở giải đấu chuyên nghiệp của Mỹ, Beckham đã không thực sự vui vẻ. Dù có người bạn thân Tom Cruise ở đó, nhưng lại thiếu vắng bóng đá đỉnh cao.
Việc chuyển đến Fiorentina là sự theo đuổi sự nghiệp của Beckham, đồng thời cũng là sự đáp trả những lời la ó, kích động từ một số người hâm mộ. Số phận luôn thật kỳ diệu. Capello, người từng chèn ép Beckham ở Real Madrid năm nào, lại dành cho anh ấy đầy đủ sự tôn trọng khi ở đội tuyển quốc gia Anh.
Thế nhưng, sự tôn trọng này, trong mắt người hâm mộ bóng đá Anh, lại biến thành "ban ơn", biến thành "chỉ cho ra sân cho đủ số lần". Là một người Anh kiêu ngạo, Beckham không chấp nhận bị sỉ nhục như vậy. Con đường duy nhất để chứng minh bản thân là chuyển đến một đội bóng có sức cạnh tranh, một lần nữa khẳng định mình. Thế là, việc chuyển đến Fiorentina là điều tất yếu.
Beckham sở dĩ được Pakin ưu ái, dĩ nhiên điểm mấu chốt nhất vẫn là vì giá trị thương mại ở anh ấy. Mà điều này, trùng hợp thay, cũng chính là lý do quan trọng khiến Real Madrid mua Beckham năm nào.
Khi Beckham đến Real Madrid, Real Madrid lập tức trở thành câu lạc bộ giàu có nhất thế giới. Tương tự, khi Beckham đến Fiorentina, doanh thu của Fiorentina cũng sẽ tăng lên rõ rệt.
Beckham chưa già, anh ấy vẫn là "soái ca" số một của làng bóng đá, giá trị thương mại của anh vẫn còn đó. Hơn nữa có thêm Digan – cầu thủ số một thế giới, Fiorentina đồng thời sở hữu hai "soái ca" lớn, hai siêu thần tượng của làng bóng đá. Việc khai thác giá trị thương mại sẽ thuận lợi hơn rất nhiều, thậm chí vượt qua cả MU và Real Madrid cũng là điều có thể hy vọng.
Việc Beckham lựa chọn "tiền đồ" để đổi lấy "tiền đồ" đáng được tôn trọng. Ít nhất anh ấy vẫn yêu bóng đá, ít nhất anh ấy sẵn lòng hy sinh những bó đô la Mỹ ở Mỹ, chỉ vì giấc mơ bóng đá của mình.
Còn việc chọn Fiorentina chứ không phải Milan, hiển nhiên đây không phải ý kiến của Victoria. Dù Fiorentina là thành phố của văn hóa Phục hưng, nhưng trong làng giải trí thế giới đương đại, vị thế của nó rõ ràng không sánh bằng kinh đô thời trang Milan.
Nhưng Beckham muốn tham gia những giải đấu cấp cao hơn. Đến AC Milan anh ấy chỉ có thể chơi ở UEFA Cup, nhưng Fiorentina thì có thể tham gia Champions League – giải đấu cấp cao nhất châu Âu.
Vì vậy, khi Pakin tìm đến Beckham, anh ấy gần như không do dự, lập tức đồng ý.
Đối với việc Beckham gia nhập Fiorentina, huấn luyện viên trưởng đội tuyển Anh Capello cũng rất vui mừng vì điều đó. Khi trả lời phỏng vấn phóng viên, ông còn từng phát biểu: "Tôi rất mong đợi Beckham có thể đại diện cho Fiorentina ra sân ở Champions League. Anh ấy luôn là một cầu thủ có tố chất vô địch!"
Tìm thấy một bến đỗ mới, Beckham hiểu rõ rằng, dù Fiorentina không có danh tiếng bằng MU hay Real Madrid – những nơi anh từng thi đấu, nhưng việc chơi bóng ở đây không hề thoải mái chút nào.
Việc tập luyện tại Fiorentina có thể nói là khắc nghiệt nhất trong số tất cả các câu lạc bộ ở Ý. Bởi vì phần lớn các cầu thủ trong đội đều là người trẻ tuổi, có không gian tiến bộ lớn nhất và thể lực tốt nhất, Prandelli đương nhiên đã tăng cường khối lượng tập luyện, cố gắng đào tạo những cầu thủ dưới quyền mình.
Dù Beckham vừa kết thúc giải đấu chuyên nghiệp của Mỹ, và dù đã tự mình duy trì tập luyện trong suốt thời gian qua, nhưng dù sao cũng không có hệ thống bài bản. Rõ ràng, thể lực của anh ấy không đủ để đối phó với khối lượng tập luyện nặng nề của Fiorentina, nhưng anh ấy vẫn đang kiên trì.
Sự kiên trì của Beckham, Prandelli nhìn thấy, và Digan cũng nhìn rõ.
Khi buổi tập kết thúc một ngày, Beckham cảm thấy đôi chân mình trở nên nặng trĩu. Sau đó anh ấy đi cùng đồng đội đến phòng vật lý trị liệu, để các nhân viên mát-xa giúp mình thư giãn cơ bắp.
Mãi đến khi mọi thứ kết thúc, Beckham đang định về nhà thì Digan tiến đến: "David! Đi uống một ly chứ?"
Mọi chuyển ngữ trong tài liệu này đều thuộc về truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.