(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 583: Ta có thể lý giải
Donadel sẽ tìm được bến đỗ mới, Digan sẽ chẳng lấy làm lạ gì. Dù Donadel chỉ là cầu thủ dự bị ở Fiorentina, nhưng với tư cách là thành viên đội hình giành Cú Ăn Ba, vào mùa hè, anh ấy cũng không thiếu những đội bóng săn đón.
Thế nhưng, Donadel cuối cùng đã chọn ở lại, với hy vọng có thể cùng đội bóng gặt hái thêm nhiều vinh quang. Nhưng nếu chỉ ngồi trên ghế dự bị, thậm chí là trên khán đài mà có được những vinh quang này, Donadel thà rời đi ngay lập tức.
Donadel hiểu rất rõ vị trí của mình trong đội bóng, thế nhưng nếu Beckham đến, e rằng cơ hội ra sân của anh ấy sẽ càng ít đi.
"Marco! Cậu đã nghĩ kỹ chưa?" Digan nhìn Donadel, ánh mắt anh ta khiến đối phương không khỏi cúi đầu. "Marco! Nâng đầu lên đi, chẳng có gì đáng phải xấu hổ cả!"
Mối quan hệ cá nhân giữa Digan và Donadel không quá thân thiết bằng những người khác trong đội. Chẳng hạn, Digan thân thiết hơn với các đồng đội tuyển quốc gia Bỉ như Kompany và Fellaini, hay những “đồng đảng” thuở ban đầu ở Atalanta như Pazzini và Montolivo. Ngoài ra, anh ấy cũng có mối quan hệ khá tốt với Thiago Silva, Hamsik, Modric, Cavenaghi.
Donadel với tính cách nội tâm, kín đáo, trong đội vẫn luôn lặng lẽ, tự nhiên rất khó hòa nhập vào một nhóm những người quá đỗi cuồng nhiệt và các thiên tài trẻ tuổi.
Donadel ngẩng đầu, cắn răng khó nhọc gật đầu nhẹ một cái. Anh ấy vẫn còn tình cảm sâu sắc với Fiorentina. Anh ấy đến Viola thậm chí còn trước Digan, và kể từ ngày đầu tiên gia nhập đội bóng, anh ấy vẫn là một cầu thủ chủ lực. Chỉ là sau này, khi Fiorentina trải qua cuộc "phẫu thuật" dưới bàn tay Digan, vị trí của anh ấy mới dần dần bị những đồng đội có thực lực hơn chiếm lấy. Tuy nhiên, cho đến nay, anh ấy vẫn luôn là một cầu thủ dự bị vô cùng quan trọng của đội bóng, nhưng một khi Beckham đến, e rằng tình cảnh của anh ấy sẽ trở nên khó xử.
Việc đưa ra quyết định này, đối với Donadel cũng vô cùng khó khăn. Nhưng không còn cách nào khác, đây chính là bóng đá chuyên nghiệp, anh ấy buộc phải suy nghĩ cho tương lai của mình.
Cũng giống như Beckham đến Fiorentina thi đấu ngắn hạn để giữ vững vị trí của mình trong đội tuyển quốc gia, Donadel cũng mơ ước một ngày nào đó có thể đại diện cho đội tuyển quốc gia Ý chinh chiến trên đấu trường quốc tế.
"Đội trưởng! Ta nghĩ ta thực sự muốn rời đi! Bởi vì một khi Beckham đến, ta lo lắng vị trí của ta trong đội sẽ ~~~~~"
Digan bỗng nhiên cảm thấy một trận bực bội. Lúc này, anh ta đột nhiên không còn mong Beckham đến nữa. Dù Donadel có mối quan hệ với anh ta không thân thiết bằng những người khác, nhưng dù sao cũng là đồng đội đã cùng nhau cống hiến hai mùa giải. Digan cũng không mong bất kỳ cầu thủ nào trong đội rời đi.
Digan rất muốn nói: "Ở lại! Trong đội vẫn có chỗ cho cậu!"
Nhưng Digan biết rõ, điều này căn bản là không thể nào. Prandelli sẽ không để một siêu sao đẳng cấp thế giới ngồi dự bị để làm "bình hoa", câu lạc bộ cũng sẽ không cho phép điều đó, đến lúc đó, đương nhiên sẽ tạo áp lực cho Prandelli.
Mà ở cùng một vị trí, người duy nhất có thể hy sinh lúc này chỉ có Donadel!
Đương nhiên, Digan cũng có thể yêu cầu câu lạc bộ cho Donadel đi thuê ngoài nửa mùa giải. Dù sao Beckham ở đây nhiều nhất cũng chỉ có thể ở lại nửa năm, nửa năm sau sẽ trở về Major League Soccer thi đấu đúng không?
Nhưng những lời này, Digan không thể thốt nên lời. Anh ta không thể chỉ vì muốn lương tâm mình thanh thản, mà còn phải cân nhắc đến tương lai của Donadel.
Donadel trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của Milan. Từ rất sớm, anh ấy đã liên tục bị Milan cho mượn rồi lại triệu hồi, cho mượn rồi lại triệu hồi, mãi cho đến khi chuyển nhượng sang Fiorentina mới xem như ổn định. Digan biết Donadel chắc chắn không mong muốn một lần nữa trở lại cuộc sống như trước kia.
Hơn nữa, nếu Beckham đến mùa giải này, vậy còn mùa giải tiếp theo thì sao?
Ở kiếp trước, chẳng phải Beckham đã liên tục hai mùa giải, đều gia nhập AC Milan vào kỳ chuyển nhượng mùa đông sao?
"Marco! Ta có thể hiểu quyết định của cậu!" Digan cũng khó nhọc đưa ra một quyết định. "Ta sẽ nói chuyện với tên hỗn đản Pakin ngói kia, sẽ cố gắng giúp cậu liên hệ một câu lạc bộ có chế độ đãi ngộ tốt!"
Digan không giữ chân anh ấy, Donadel cũng không cảm thấy thất vọng, ngược lại còn thấy yên tâm. Bởi vì nếu Digan giữ chân anh ấy, anh ấy chắc chắn không thể từ chối, và một khi đã như vậy, giấc mơ khoác áo đội tuyển quốc gia của anh ấy e rằng sẽ tan vỡ thật sự.
"Cảm ơn anh! Đội trưởng! Cũng cảm ơn anh đã giúp tôi trở thành một thành viên của đội vô địch!"
Donadel thực sự vô cùng cảm kích Digan. Nếu không có Digan, đã không có cú ăn ba ở mùa giải trước. Với những vinh dự đã đạt được, Donadel thực sự đã mãn nguyện. Giờ đây anh ấy muốn rời đi, muốn đến một nơi mới để tiếp tục giấc mơ bóng đá của mình.
Donadel nói xong, đứng dậy rồi rời đi.
Donadel vừa rời đi, Prandelli liền đến và ngồi vào chỗ mà Donadel vừa ngồi: "Marco quyết định rời đi rồi!"
Digan cười khổ gật đầu một cái: "Tôi không thể cản trở tiền đồ của cậu ấy!"
Prandelli cũng chỉ đành bất đắc dĩ mỉm cười, rồi nói tiếp: "Cậu thấy sao về Beckham!?"
Beckham!
Digan chưa từng tiếp xúc với Beckham nên khó đưa ra đánh giá. Nhưng nếu xét thuần túy về mặt bóng đá, thì mọi chuyện đơn giản hơn nhiều: "Anh ấy là một cầu thủ xuất sắc phi thường, một siêu sao của bóng đá! Anh ấy đến, thực lực của chúng ta sẽ mạnh hơn!"
Prandelli cười nói: "Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng mà vị trí của anh ấy ~~~~~"
Giọng điệu của Digan không thể nghi ngờ: "Bất cứ ai cũng vậy, muốn có chỗ đứng tại Fiorentina, chỉ dựa vào bản lĩnh thật sự mà giành lấy vị trí thuộc về mình. Nếu không thì sẽ bị ghẻ lạnh!"
Đây cũng là suy nghĩ của Prandelli. Có được sự ủng hộ của Digan, lần này ông ấy sẽ không cần lo lắng về áp lực mà Pakin ngói có thể gây ra.
Ai cũng biết Pakin ngói vì sao lại đưa Beckham về Fiorentina, tuyệt đối không phải để anh ta ngồi dự bị cho đẹp đội hình. Đương nhiên, thành tích đội bóng cũng không nằm trong phạm vi cân nhắc của tên khốn đó. Beckham đến Fiorentina, chính là để ra sân thi đấu, sau đó bán áo đấu, nâng cao cái hình ảnh "cẩu má" của Fiorentina.
"Vừa rồi Pakin ngói gọi điện thoại cho tôi, nói với tôi rằng ngày mai Beckham sẽ đến trụ sở huấn luyện, và chúng ta phải chuẩn bị một buổi lễ đón tiếp khi anh ấy đến!"
"Mẹ kiếp!" Digan không nhịn được chửi thề. "Cesare! Ngày mai mọi thứ cứ theo kế hoạch mà tiến hành. Hắn chỉ là một tên hỗn đản chẳng hiểu gì cả. Chúng ta cứ tập luyện. Còn về phần Beckham, đến thì cứ tập chung!"
Digan nói xong rồi rời đi trước. Tâm trạng anh ta vô cùng khó chịu. Donadel muốn rời đi đã khiến tâm trạng anh ta rất tệ rồi, giờ đây lại nghe Pakin ngói, tên ngốc nghếch đó, đưa ra những ý tưởng kỳ quái, nếu tâm trạng anh ta có thể tốt được thì mới là lạ.
Tuy nhiên, dù tâm trạng Digan có tốt hay không, Beckham, người vừa chuyển đến, đã có mặt tại trụ sở huấn luyện của Fiorentina.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.