(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 577: Debby xưa nay không thái bình
Milan Derby ngay từ ngày đầu ra đời đã chưa bao giờ yên bình. Mỗi khi đến những trận cầu Derby nảy lửa, ngay từ các cuộc khẩu chiến trên truyền thông, đôi bên đã ngập tràn mùi thuốc súng.
Kaka mong chờ một chiến thắng. Berlusconi hy vọng các cầu thủ có thể giành một chiến thắng để làm quà sinh nhật cho ông. Tương tự, phía Inter Milan cũng mong muốn một chiến thắng để chúc mừng đội trưởng Zanetti, bởi đây chính là trận đấu thứ 600 Zanetti khoác áo đội bóng xanh-đen.
Trong lịch sử Inter Milan, chỉ có Bergomi và Facchetti là những cầu thủ đạt đến cột mốc đặc biệt này. Một ngày trước trận đấu, toàn đội Inter Milan đã tổ chức buổi chúc mừng Zanetti tại trung tâm huấn luyện. Chủ tịch Moratti đích thân trao tặng Zanetti chiếc khay bạc kỷ niệm, kèm theo một chiếc băng đội trưởng mới với con số 600 và tên tất cả các đối thủ anh từng đối mặt trong suốt sự nghiệp ở Inter.
Trang web chính thức của Inter Milan cũng đồng thời đăng tải một quảng cáo: "600 trận, một trái tim vĩ đại, Cảm ơn Đội trưởng."
Với 600 trận đấu, Zanetti giống như Maldini, liên tục phá vỡ các kỷ lục, khẳng định lòng trung thành của mình với đội bóng xanh-đen.
Giờ đây, Zanetti đã không còn là cậu bé con trai người thợ xây từng đá bóng trên những con phố Buenos Aires ngày nào. Kể từ khoảnh khắc anh gia nhập Inter Milan vào mùa hè năm 1995, định mệnh đã gắn kết anh với đội bóng xanh-đen một cách bền chặt.
Lối chơi dũng mãnh, đầy nhiệt huyết của anh gợi nhớ cho người hâm mộ Inter về Matthäus, một trong "bộ ba người Đức" huyền thoại. Theo thời gian, Zanetti đã vượt qua hết cột mốc này đến cột mốc khác. Mùa giải 2003/2004, Zanetti có trận đấu thứ 400 trong màu áo Inter Milan, đưa anh vào top 5 cầu thủ ra sân nhiều nhất lịch sử câu lạc bộ.
Thế nhưng, thời gian chỉ càng làm tình yêu của Zanetti dành cho câu lạc bộ thêm sâu sắc, chứ không hề làm mất đi ngọn lửa nhiệt huyết của anh. Mùa giải trước, Zanetti là một trong ba cầu thủ ra sân đủ cả 38 trận đấu Serie A mùa 2007/2008.
Xung quanh Zanetti, luôn hiện hữu sự tôn trọng của mọi người dành cho anh. Đồng đội mới gia nhập vào mùa hè năm nay, Amantino Mancini đã đưa ra nhận định của mình: "Dù là một đội trưởng hay một cầu thủ, anh ấy đều là một hình mẫu."
Ở Serie A hiện tại, chỉ có Maldini của AC Milan và Del Piero của Juventus là có thể sánh ngang với Zanetti về thâm niên và sự cống hiến. Cựu binh AC Milan đã có hơn 1000 lần ra sân, trong khi đội trưởng Juventus vẫn chưa đạt đến cột mốc 600 trận.
Khi trả lời phỏng vấn, Zanetti c��ng bày tỏ: "Tôi rất tự hào, gắn bó với một câu lạc bộ danh giá lâu như vậy thật không dễ dàng. Tôi sẽ đạt cột mốc 600 trận trong trận đấu với AC Milan. Tôi hy vọng ngày mai có thể ăn mừng sau khi bắt tay Maldini, anh ấy là một người và một cầu thủ mà tôi vô cùng tôn trọng."
Khi nói ra những lời này, Zanetti chắc chắn cũng đang tính toán làm thế nào để đánh bại đối thủ của mình.
Ngay sau khi Zanetti phát biểu, Maldini lập tức đáp trả người đồng nghiệp cũ: "Zanetti muốn bắt tay tôi rồi còn muốn ăn mừng chức vô địch tại San Siro ư? Tôi chỉ có thể nói, anh ấy quá tham lam rồi! Khi trận đấu diễn ra, tôi sẽ biến toàn bộ sân vận động thành màu đỏ-đen. Xin lỗi Zanetti, nhưng tôi hy vọng anh ấy sẽ rời sân trong thất vọng ở trận đấu kỷ niệm 600 trận của mình!"
Cuộc đối thoại giữa hai đội trưởng kỳ cựu tràn đầy mùi thuốc súng. Tuy nhiên, đối với một cầu thủ, việc trụ vững ở một câu lạc bộ lớn đã không dễ dàng, còn việc tạo dựng được chỗ đứng ở nơi đất khách quê người thì càng khó khăn gấp bội. Huống chi là cống hiến hơn mười năm, ra sân hàng trăm trận. Đặc biệt trong bóng đá hiện đại, cường độ thi đấu ngày càng cao là một sự hao mòn lớn đối với tuổi thọ sự nghiệp của cầu thủ. Nhưng ở Zanetti, người ta có thể nhìn thấy tất cả những phẩm chất mà một cầu thủ vĩ đại cần có: ý chí kiên cường, lòng trung thành, tính kỷ luật và năng lực xuất chúng!
Tiếp theo, Zanetti sẽ hướng tới cột mốc mới, đó là vị trí cầu thủ ra sân nhiều thứ hai trong lịch sử câu lạc bộ, một kỷ lục đang thuộc về huyền thoại Facchetti.
Có thể dự đoán, nếu không có bất ngờ lớn, Zanetti sẽ vượt qua Facchetti vào cuối mùa giải này. Sau đó là Bergomi, người đồng đội cũ người Argentina. Liệu Zanetti có thể vượt qua hai huyền thoại này hay không thì chưa ai biết, nhưng một điều hiển nhiên là Zanetti đã trở thành một huyền thoại khác của Inter Milan và sẽ tiếp tục tô điểm thêm vinh quang cho sự nghiệp của mình.
Đương nhiên, cột mốc 600 trận của Zanetti chỉ là một chi tiết nhỏ bên lề Milan Derby. Điều thực sự thu hút mọi ánh nhìn mãi mãi vẫn là 90 phút căng thẳng trên sân c���.
Những năm gần đây, đặc biệt là sau vụ Calciopoli, AC Milan đã phải chịu ba thất bại liên tiếp trên mặt trận Derby. Tuy nhiên, ở lượt về mùa giải trước, họ đã phản công thành công, đánh dấu sự sụp đổ hoàn toàn của Inter Milan dưới thời Mancini.
Nhưng giờ đây, Mourinho đã tái thiết Inter với Quaresma và Amantino Mancini. "Người đặc biệt" đã mang đến cho Serie A hàng loạt quy tắc chiến thuật và những phát ngôn "đẹp". Trận Derby này sẽ là bài kiểm tra đầu tiên để xem liệu chuỗi thành tích bất bại, bản lý lịch huy hoàng và những nguyên tắc chiến thuật của ông có thực sự thuyết phục được Serie A hay không.
Trước đó, Moratti đã hết lời ca ngợi huấn luyện viên trưởng của mình: "Ông ấy là người giỏi nhất thế giới, điều đó đang được thể hiện rõ ràng. Đội bóng cũng chơi tốt hơn hai trận trước, mọi thứ đều rất thuận lợi. Bây giờ còn quá sớm để nói ai là đối thủ chính, điều quan trọng là chúng tôi phải không ngừng thể hiện giá trị của mình."
Mourinho cũng đáp lời chủ tịch: "Sự khác biệt chính giữa Moratti và Abramovich là Moratti đã điên cuồng vì bóng đá suốt 63 năm từ khi sinh ra, còn Abu thì mới 'cuồng' bóng đá được 5 năm."
Với tình hình hiện tại của Inter Milan, Mourinho tỏ ra vô cùng hài lòng. Sau ba trận thắng liên tiếp ở giải vô địch quốc gia, đội bóng đang đứng đầu bảng xếp hạng. Trong trận mở màn vòng bảng Champions League đối đầu Anorthosis, Inter Milan cũng dễ dàng giành chiến thắng trên sân khách. Việc Quaresma, cầu thủ được ông đặt nhiều kỳ vọng, cuối cùng cũng ghi bàn đã khiến Mourinho thở phào nhẹ nhõm.
Dù sao, Quaresma là người mà ông đã kiên quyết đưa về. Sau khi trận đấu đó kết thúc, Mourinho cũng hết lời khen ngợi cậu học trò của mình: "Tôi đã nói phải kiên nhẫn với Quaresma. Cậu ấy là một cầu thủ xuất sắc, luôn luôn như vậy. Tôi tin cậu ấy sẽ ngày càng thể hiện tốt hơn, giống như Robben thời còn ở Chelsea vậy. Cậu ấy được định sẵn là một cầu thủ vĩ đại!"
Trong khi Inter Milan đang ngập tràn không khí hòa thuận, tình hình của AC Milan lại có vẻ phức tạp hơn. Sau ba trận thua liên tiếp trước đó, họ đã tổ chức bốn cuộc họp kỹ thuật, củng cố vị trí của HLV Ancelotti và xác định phương châm không cần quá phụ thuộc vào một ngôi sao chủ chốt. Ngay sau đó là hai chiến thắng vang dội ở UEFA Cup và giải vô địch quốc gia. Chẳng ai biết Milan thực sự là như thế nào, và sức công phá của họ lớn đến đâu.
Ancelotti nói: "Tôi thà rằng Milan thắng Lazio mới là Milan thật sự, vì người khác rất khó đánh bại chúng tôi."
Thực tế, cả hai chiến thắng của Milan đều đến từ sơ đồ 4-3-1-2 với Kaka đá hộ công. Kaka vẫn thể hiện đẳng cấp của cầu thủ xuất sắc nhất thế giới trong hai mùa giải gần đây. Dù chỉ ghi được một bàn trong hai trận, nhưng sự xuất sắc của Kaka không chỉ nằm ở bàn thắng; ở nhiều khía cạnh khác, Kaka đã thể hiện đầy đủ những phẩm chất mà một cầu thủ hạt nhân cần có.
Tuy nhiên, Shevchenko, người được Ancelotti và Berlusconi đặt nhiều kỳ vọng, lại có màn trình diễn khá mờ nhạt. Dù "đầu đạn hạt nhân" vẫn tỏ ra hết sức bình tĩnh khi trả lời phỏng vấn, khẳng định bàn thắng sẽ sớm đến và anh có thể đá ở bất kỳ vị trí nào.
Thế nhưng, ai cũng nhận ra, người Ukraine hiện tại đã không còn là Quả bóng Vàng uy phong lẫm liệt, là "Vua của San Siro" năm xưa.
Tuy nhiên, người lấy lại phong độ nhanh nhất vẫn là tài năng trẻ Pato. Cậu ấy đã ghi 3 bàn trong hai trận gần đây, và Pato, người từng liên tục bị chất vấn trước đó, đã một lần nữa trở lại thành "thần đồng" của m��a giải trước. Ancelotti cũng tự hào tuyên bố sau trận đấu: "Tôi nhớ trước đây có người nói Pato là một dấu hỏi lớn của AC Milan, nhưng bây giờ, tôi nghĩ những nghi vấn đó đã tan biến."
Đặc biệt là quá trình ghi bàn khi đối mặt Lazio, hoàn toàn có thể gọi là gọn gàng và mẫu mực. Zambrotta phát động tấn công bằng một đường chuyền dài từ sân nhà, Kaka trả bóng về từ cánh phải, Shevchenko khéo léo di chuyển vào trước khung thành, thu hút hai hậu vệ đối phương, tạo khoảng trống cho Pato. Pato không cần chỉnh bóng, đón bóng dứt điểm ngay. Cú sút không quá nhanh, lực cũng không mạnh, nhưng lại nhằm đúng vào góc hiểm mà thủ môn không thể cản phá, bóng luồn lách qua khe hở giữa tay trái thủ môn và cột dọc bên trái, lăn gọn vào lưới.
Lời của Berlusconi từng dùng để miêu tả Shevchenko "giỏi tấn công từ ngoài vòng cấm và có cảm giác ghi bàn xuất sắc trước khung thành" giờ đây lại hoàn toàn phù hợp với Pato. Cũng dễ hiểu vì sao Ancelotti lại vui mừng đến vậy sau vòng đấu trước.
Nói đến Ancelotti và Pato, còn có một câu chuyện thú vị. Ancelotti tưởng chừng như thường xuyên "gõ đầu" Pato, thậm chí từng công khai khuyên bảo, nhưng thực chất trong thâm tâm ông lại vô cùng quý trọng cậu học trò này.
Mùa giải trước, Berlusconi đã từng "tâng bốc" Pato quá mức khi phóng đại rằng cậu ấy có thể ghi 30 bàn trong nửa mùa giải. Ancelotti vội vàng "hạ nhiệt": "30 bàn thì quá khoa trương, nhưng 10 bàn trong nửa mùa giải thì gần đúng."
Sau Euro, khi nói về sơ đồ mới của AC Milan, Ancelotti đã nói: "Sơ đồ cây thông Noel phù hợp với Inzaghi và Borriello hơn là Pato, nhưng Pato còn trẻ và cần học hỏi nhiều điều."
Sau trận đấu với Lazio ở vòng trước, Seedorf và Gattuso đều nhận được cái ôm và lời cảm ơn từ Ancelotti khi rời sân, nhưng khi Pato rời sân, Ancelotti lại tỏ vẻ thờ ơ, thậm chí không thèm nhìn.
Nhưng đằng sau vẻ ngoài nghiêm khắc đó lại là sự quý mến, giống như cách Mourinho khuyên bảo Balotelli phải "chân chạm đất" vậy. Ancelotti chỉ không muốn Pato bị tâng bốc quá cao rồi nhanh chóng thay đổi. Vì thế, khi Dunga công khai chỉ trích Pato, Ancelotti đã công khai phản bác Dunga rằng "cách làm đó không phù hợp". Và trong việc sắp xếp đội hình, Ancelotti, người nắm quyền điều hành tuyệt đối, đã hoàn toàn tin tưởng Pato.
Kaka vẫn ổn định như thường lệ, Pato dường như cũng đã sẵn sàng "tiếp quản khẩu súng" của Inzaghi. Dưới sự nổi bật của hai tài năng trẻ xuất sắc này, Ronaldinho, từng là siêu sao số một thế giới, lại có vẻ hơi "thê thảm".
Thực tế không chỉ riêng Ronaldinho, mà những tân binh gia nhập AC Milan mùa hè này cũng đều chưa đạt được kỳ vọng.
Mourinho từng tuyên bố chiến thuật của ông phù hợp với một đội hình gồm 20 cầu thủ, trong khi Ancelotti lại luôn đau đầu vì thiếu nhân sự. Mùa giải trước, băng ghế dự bị của AC Milan luôn bị chỉ trích. Mùa giải này, câu lạc bộ đã thực hiện 10 thương vụ chuyển nhượng để tăng cường chiều sâu đội hình, nhưng thực tế cho thấy, băng ghế dự bị của đội bóng dường như không hề được cải thiện.
Ví dụ như hàng công, ban đầu câu lạc bộ dự tính Shevchenko và Ronaldinho sẽ là chủ lực, còn Borriello và Pato là những dự bị đáng tin cậy, sẵn sàng ra sân bất cứ lúc nào. Nhưng hiện tại, khi Ancelotti đã có quyền tuyệt đối trong việc điều chỉnh đội hình, thì Borriello và Pato lại là chủ lực, còn Shevchenko và Ronaldinho thì vẫn chưa thể ra sân thường xuyên.
Ở hàng phòng ngự, những chấn thương đã khiến Ancelotti phải xoay sở nhân sự. Senderos được mua về là một "cầu thủ pha lê". Antonini và Abate sau khi trở về sân nhà dường như lập tức đánh mất phong độ từng có ở Fiorentina. Dù có thể mang lại nhiều lựa chọn hơn cho Ancelotti, nhưng sự trở lại của hai cầu thủ trẻ này nhìn chung không thành công, và đây mới là vấn đề lớn nhất.
Mặc dù đã đại thắng Lazio 4-1 ở trận đấu trước, nhưng Ancelotti sau trận đấu lại thừa nhận AC Milan đã chơi bị động. Thực tế, số cơ hội của AC Milan trong trận cũng không nhiều hơn Lazio là bao, chỉ là họ tận dụng cơ hội tốt hơn đối thủ. Nếu phải tung ra toàn bộ đội hình dự bị, kết quả thật khó nói. Mấu chốt là bởi vì khởi đầu giải vô địch quốc gia với ba trận thua liên tiếp, AC Milan đã không còn có thể thua thêm được nữa.
Và hiệu quả của những sự thay đổi cũng không mấy khả quan. Shevchenko sau khi vào sân từ băng ghế dự bị, dù thái độ thi đấu tích cực, nhưng về mặt kỹ thuật, anh đã khác xa so với quá khứ. Đặc biệt là khi Pato vào sân ở những phút cuối, Shevchenko chuyển sang đá tiền đạo cắm, nhưng gần như không một lần thành công giữ được bóng trước sự kèm cặp của hậu vệ đối phương. Từ tình hình hiện tại, Shevchenko rõ ràng đã không còn là "đầu đạn hạt nhân" như xưa.
Dự bị vẫn không thể đáp ứng yêu cầu, khiến Ancelotti phải liên tục sử dụng đội hình chính. Nhưng việc toàn bộ đội hình chính phải cày ải liên tục lại dẫn đến vấn đề tương tự mùa giải trước: tình trạng quá tải.
Một AC Milan với nhiều cầu thủ lớn tuổi và đang phải đối mặt với tình trạng quá tải sẽ thi đấu Milan Derby như thế nào?
Từ tình hình hiện tại, Borriello rất có thể không thể ra sân, Inzaghi có kịp bình phục chấn thương hay không cũng khó nói. Ở hàng phòng ngự, liệu bộ đôi Maldini và Kaladze có thể bảo vệ tốt khung thành trước Ibra và Ade hay không?
Điều này rất khó tạo được niềm tin. Nếu Favalli ph���i đối đầu với Amantino Mancini, tình hình sẽ càng tệ hơn. Ở tuyến giữa, Gattuso rất có thể sẽ tiếp tục phải ra sân với chấn thương và thể lực quá tải. Còn Pato, Seedorf, Kaka, Zambrotta chắc chắn sẽ phải trải qua trận đấu thứ tư chỉ trong vòng 10 ngày.
E rằng AC Milan gần đây chỉ có vậy. Nhưng đối với Ancelotti, một số cầu thủ dự bị của AC Milan không thể dùng, số khác lại không dám dùng vì chưa có cơ hội thể hiện. Bởi vì đối với AC Milan đã thua liên tiếp ba vòng đấu trước đó, mỗi trận đấu ở giải vô địch quốc gia đều là một trận quyết chiến.
Trong đội hình hiện tại của AC Milan, Flamini, người được ký hợp đồng miễn phí vào mùa hè, có thể thực sự đóng vai trò luân phiên. Nhưng ở trận đấu trước với Lazio, hiệu quả này không mấy khả quan. Trong bảng điểm sau trận, Flamini cũng đứng cuối cùng trong đội hình Milan.
Thực tế, xét về vai trò, Flamini có đóng góp không nhỏ trong phòng ngự. Gattuso đã không còn sung sức như trước, Seedorf dù rất cố gắng nhưng khó có thể kỳ vọng anh ấy có được khả năng hỗ trợ phòng ngự như 4-5 năm về trước. Tiền vệ trung tâm Flamini đã phát huy tối đa vai trò "tấm lá chắn" ở khu vực nửa sân, thậm chí đôi khi còn phải lùi về đá hậu vệ trái để phòng ngự.
Nhưng chính vì phạm vi phòng ngự của anh quá rộng, dẫn đến việc anh không chỉ phải liên tục chạy chỗ để bù đắp các khoảng trống mà còn phải thường xuyên sử dụng các động tác xoạc bóng.
Trước đó, Flamini từng được ca ngợi là "bản hợp đồng đáng giá nhất của AC Milan". Quả thực, đối với một tiền vệ xuất sắc như vậy, việc đưa anh về theo dạng chuyển nhượng tự do là quá hời. Và xét từ những trận đấu trước, Flamini đúng là đáng giá. Tuy nhiên, dù mang một nửa dòng máu Ý, anh vẫn là một cầu thủ trưởng thành từ giải Ngoại hạng Anh, nên việc thích nghi với Serie A vẫn cần thời gian. Các trọng tài ở Ngoại hạng Anh có tiêu chuẩn thổi phạt nương tay hơn, điều mà cả Drogba và Henry đều từng đề cập khi mới đến giải đấu này. Và điều này ở Ngoại hạng Anh không hoàn toàn khớp với bóng đá châu Âu nói chung.
Flamini sở hữu tất cả những ưu điểm mà AC Milan cần, nhưng để thích nghi với Serie A, nơi trọng tài có phần nghiêm khắc hơn, anh cần thay đổi thói quen phòng ngự với những động tác quá mạnh bạo đã hình thành ở Ngoại hạng Anh. Nếu không, dù có nhiều ưu điểm đến đâu cũng sẽ bị điều này che mờ. Vì vậy, Flamini hiện tại vẫn cần thêm thời gian. Ancelotti muốn trọng dụng cầu thủ người Pháp này, nhưng trong thời gian ngắn thì chưa thể mơ mộng được.
Giờ đây, Milan Derby sắp khai màn. Trận đấu này còn có một chi tiết thú vị: Mourinho sẽ tái ngộ "kẻ thù" cũ Shevchenko tại San Siro. Hai người bị số phận sắp đặt trên cùng một con đường, cùng đến Milan và "hẹn hò" tại San Siro. Có lẽ chẳng ai muốn đối mặt với đối phương, nhưng thực tế là khi chạm mặt, cả hai đều giữ thái độ hòa nhã.
Mourinho nói: "Nếu Shevchenko vui mừng khi trở về, tôi cũng vui mừng cho anh ấy. Đương nhiên tôi sẽ không chúc anh ấy giành chức vô địch giải đấu, tôi chỉ có thể mong anh ấy đạt danh hiệu Vua phá lưới UEFA Cup."
Shevchenko cũng lập tức đáp lời: "Tôi chúc ông ấy thành công ở Inter, như ông ấy từng thành công ở những đội bóng khác. Ông ấy là một huấn luyện viên biết rõ mình muốn gì và làm thế nào để đạt được điều đó. Tôi hợp tác với ông ấy một năm, đó cũng là năm đầu tiên của tôi ở Ngoại hạng Anh, và năm đầu tiên thì không bao giờ dễ dàng với bất kỳ ai."
Shevchenko sau đó lại có ý làm giảm bớt mâu thuẫn giữa hai người, có ý muốn "gỡ hòa" cho đối phương: "Bây giờ chúng ta cùng thành phố, và đều chiến đấu vì đội bóng của mình. Chúng ta sẽ cống hiến hết sức."
Nhưng người hâm mộ bóng đá sẽ không quên, và sân cỏ lại càng không. Dưới thời Mourinho, sơ đồ 4-4-2 với Drogba và Shevchenko chưa bao giờ "cất cánh". "Người đặc biệt" từng tuyên bố: "Abu rất thông minh, ông ấy sẽ không nói với tôi những điều như vậy. Nếu ông ấy thực sự yêu cầu tôi phải đưa Shevchenko vào đội hình chính, thì tôi sẽ lập tức ra đi."
"Người đặc biệt" thậm chí còn từng trêu chọc cầu thủ người Ukraine trước mặt người hâm mộ: Mọi người hỏi Shevchenko đang ở đâu?
Mourinho trả lời: "Anh ấy đang ở sân golf."
Những điều này đều vượt ra ngoài phạm trù chuyên môn về kỹ thuật, lẽ nào Shevchenko lại không biết?
Số phận còn trớ trêu hơn khi sinh nhật tuổi 32 của Shevchenko lại đến ngay sau trận Derby. Từ "báo thù" sẽ không ngừng lởn vởn trên bầu trời Milan trong tháng 9 này.
***
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.