Tôi chưa từng gặp bất kỳ cầu thủ nào thiếu phong độ như cầu thủ Brazil này. So với hắn, ngay cả Gascoigne, "cậu bé hư" nổi tiếng, cũng còn có những nét lịch lãm của một quý ông!

Trên khán đài, một phóng viên đang điên cuồng gõ bàn phím. Hắn không còn bận tâm đến cái trận đấu chết tiệt này nữa; điều hắn muốn lúc này chỉ là dùng bài viết của mình để chửi r��a Digan, chửi cho hắn thối tha, thối đến mức không ai ngửi nổi.

Cũng như hắn, rất nhiều phóng viên khác không thể xuống sân để ngăn cản Digan tiếp tục sỉ nhục mình. Vũ khí duy nhất của họ chính là chiếc máy tính trong tay và những ngón tay đang thoăn thoắt gõ phím.

"Người này đầy rẫy sự vô tri, cuồng vọng, tự phụ và dã man. Một người như vậy về cơ bản không nên tồn tại trong thế giới thể thao đỉnh cao, trên sân khấu bóng đá. Tôi hoàn toàn không thể hiểu nổi sự đắc ý, sự tự phụ của hắn; có lẽ cả đời này hắn chỉ sống trong thế giới riêng của mình mà thôi."

Giữa lúc khu vực phóng viên vang lên tiếng gõ bàn phím hỗn loạn, khi các phóng viên đang điên cuồng tuôn trào cảm xúc, đột nhiên một tràng tiếng kêu thảng thốt vang lên. Các phóng viên lập tức đồng loạt ngẩng đầu lên, và kết quả là họ chứng kiến một cảnh tượng khiến mình hoảng sợ.

Họ chỉ thấy Digan đang với vẻ mặt dữ tợn lao thẳng về phía vị trí của họ. Thế còn quả bóng đâu?

Quả bóng đang nằm yên vị trong khung thành của Palermo, còn Guardalben – với vẻ mặt thất thần – khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng đồng cảm.

Lúc này, màn hình lớn tại hiện trường đã hiển thị đáp án. Thì ra Digan lại ghi bàn! Chỉ năm phút sau pha lập công trước đó, Digan nhận bóng ở biên, phát động tấn công, giả vờ tạt vào trong. Sau khi lừa qua hậu vệ đối phương, hắn đột ngột cắt vào trong. Nhưng vừa chạy được một bước, hắn đã phanh gấp, và ngay sau đó, một cú sút vòng cung tuyệt đẹp đã được tung ra.

Guardalben hoàn toàn không kịp phòng bị. Điều duy nhất anh ta có thể làm là cúi đầu, trơ mắt nhìn quả bóng đập vào cột dọc xa khung thành, bật vào lưới, rồi sau đó anh ta ngồi phịch xuống đất.

Thật là một cú đau điếng!

Lại ghi bàn!

Digan không phải nên tiếp tục khoe chiếc áo đấu của hắn sao?

Sau đó, trọng tài chính có thể phạt thẻ đỏ Digan ngay lập tức. Hắn lao tới đây làm gì?

Một phóng viên đột nhiên nghĩ đến một khả năng đáng sợ!

Digan sẽ không phải là định học theo Cantona đấy chứ!?

Cantona là ai? Đương nhiên mọi người sẽ không lạ lẫm. Anh ấy không chỉ mang về cho MU 64 bàn thắng và 4 chức vô địch Ngoại Hạng Anh, mà khí chất đặc biệt tỏa ra cả trong lẫn ngoài sân cỏ của người Pháp ấy cũng đã truyền cảm hứng cho cả một thế hệ.

Nhưng ấn tượng sâu sắc nhất mà Cantona để lại cho thế giới bóng đá lại là cảnh tượng vào ngày 25 tháng 1 năm 1995, khi anh bay người "phi cước" vào Matthew Simmons, một cổ động viên của Crystal Palace.

Là một trong những ngôi sao vĩ đại nhất lịch sử MU, siêu sao huyền thoại người Pháp Cantona có được danh tiếng "Quốc vương" đáng kính. Nhưng cùng tồn tại với kỹ thuật bóng đá siêu việt của anh là tính cách nóng nảy và kiệt ngạo bất tuần.

Mặc dù Cantona là "Quốc vương" cao quý của MU, nhưng tính tình nóng nảy và kiệt ngạo bất tuần của anh cũng gây ra nhiều tranh cãi rộng khắp. Rất nhiều người hâm mộ bóng đá cũng gọi anh là "Gã tồi của giới bóng đá".

Vào ngày 23 tháng 1 năm 1995, trong trận đấu giữa MU và Crystal Palace, do một cổ động viên trên khán đài có hành vi khiêu khích, Cantona đã không kiềm chế được cơn giận, lao lên khán đài, và dùng "cú đá bay" từ môn võ công Trung Quốc để đạp vào cổ động viên của Crystal Palace.

Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.