(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 574: Các ngươi suy nghĩ nhiều
Các người suy nghĩ quá nhiều rồi!?
Trước sự đáp trả của Digan, giới truyền thông Ý đồng loạt phản pháo: Các người mới là người suy nghĩ quá nhiều!
Họ gần như đã tự thôi miên bản thân, kiên quyết tin rằng sự nghiệp của Digan đã chấm dứt, hoàn toàn không còn đường lui. Giờ đây, chỉ còn là việc họ liên tục dìm anh xuống, hả hê tận hưởng.
"Digan dường như muốn chứng minh phong độ của mình vẫn như xưa, nhưng thật đáng tiếc, mấy trận đấu gần đây, chúng ta chỉ thấy một ông già lụ khụ đứng trên sân bóng, ngay cả việc vươn chân cũng không biết. Hãy nhìn những số liệu anh ta mang lại trong ba trận đấu gần nhất: không ghi bàn, không kiến tạo. Tổng số cú sút trong cả ba trận vỏn vẹn mười một lần! Tôi đơn giản khó có thể tưởng tượng, đây là màn trình diễn mà một siêu sao bóng đá nên có ư? Đến bây giờ ngay cả huấn luyện viên Prandelli cũng đã bỏ mặc anh ta. Nếu Digan thật sự cho rằng mình không có vấn đề gì, vậy thì tại sao anh ta lại vắng mặt ở vòng bảng Champions League?"
"Không thể nghi ngờ, Digan đã phải trả giá đắt cho sự tự phụ của mình. Hai trận đấu đầu mùa giải chính là cú vùng vẫy cuối cùng của anh ta. Mùa hè vừa qua, anh đã tiêu hao quá nhiều năng lượng, lại không có thời gian tập luyện cùng đội bóng, thể lực dự trữ cũng hoàn toàn không đúng mức. Mùa giải này, tôi nghĩ đối với Digan sẽ là một mùa giải thảm họa. Còn việc liệu sau này anh ta có thể tìm lại trạng thái hay không, điều đó còn xa lắm. Tuy nhiên hiện tại, tôi vẫn muốn khuyên Digan một câu: hãy giữ im lặng đi! Anh bạn! Thời đại của anh đã kết thúc rồi, đừng nghĩ ngợi gì đến chuyện giành Cú Ăn Sáu nữa, thử ghi một bàn trước xem nào?"
Digan tắt TV. Lúc này anh ta thậm chí không còn sức để tức giận. Gã trên TV dường như hiểu rất rõ về anh, chậm rãi nói trước ống kính camera. Nhưng rốt cuộc thì gã này là ai?
Digan chẳng thể nhớ nổi!
Khốn kiếp!
Hình như là tay phóng viên lá cải từng bị anh đánh, cái tên được mệnh danh là ông hoàng săn ảnh Corona của Ý. Gã đó không phải thích thêu dệt tin đồn về người nổi tiếng nhất sao, từ bao giờ lại quan tâm đến bóng đá vậy?
Đúng là người hiền dễ bị bắt nạt, bị lấn lướt ngay lập tức.
Thời tiết ở Ý gần đây quá nóng, Digan sợ rám đen cả răng, mới chịu khó im lặng một lát, không thèm để ý những kẻ chỉ trích anh. Nào ngờ bây giờ ngay cả một tay săn ảnh cũng dám nhảy ra kiếm chuyện với anh, thật đúng là khốn nạn!
Ngày mai sẽ là trận đấu với Palermo. Vốn dĩ vì mấy trận gần đây không ghi được bàn thắng mà Digan đã thấy bực mình, ai ngờ tên Corona này còn chạy đến kích thích anh, trực tiếp khiến năng lượng của Digan tăng gấp bội, sự phẫn nộ bùng nổ. Nếu không cho chúng vài cái tát trời giáng, những kẻ đó thật sự coi anh như củ hành vậy.
Vòng 5 Serie A, Fiorentina hành quân đến sân khách, khiêu chiến Palermo. Digan, sau khi vắng mặt một trận ở vòng bảng Champions League, đã trở lại đội hình xuất phát.
Vừa bước vào sân, Digan đã nổi giận đến mức giác quan thứ sáu như mách bảo. Tốt lắm, để sỉ nhục anh, những người hâm mộ Palermo thật sự không từ thủ đoạn nào. Trên khán đài tràn ngập những tấm bìa cứng lớn vẽ hình khung thành, như thể Digan bất cứ lúc nào cũng có thể sút bóng vào lưới.
"Rodrigue! Bọn họ hình như thật sự nghĩ cậu dễ bắt nạt!" Pazini đi tới bên cạnh Digan, đắc ý nói, "Thế này thì sao? Đến lúc thi đấu, cứ chuyền bóng cho tôi, tôi sẽ giúp cậu báo thù!"
"Thiện ý" của Pazini đổi lại một cú đá mạnh của Digan: "Im miệng! Giampaolo! Coi chừng tôi đá bóng vào chỗ hiểm của chú em cậu, để nó chào hỏi c��u luôn!"
Pazini vội vàng chạy dạt sang một bên, anh ta rất mực bảo vệ chú em mình.
Oẳn tù tì! Digan dễ dàng giành chiến thắng, dáng vẻ đắc ý của anh khiến đội trưởng Palermo, thủ môn già Guardalben, hận không thể tung cho Digan một cú đấm.
"Thằng nhóc! Mày chẳng có chút uy hiếp nào với tao đâu!"
Digan cắn răng mắng trả: "Cẩn thận đấy, lão già, đừng vì thường xuyên phải vào lưới nhặt bóng mà vẹo lưng!"
Guardalben hoàn toàn coi những lời gào thét của Digan chỉ là lời phô trương thanh thế. Mấy trận trước đó, Digan chẳng có chút uy hiếp nào, điều đó khiến mọi người gần như quên mất rằng Digan mới chính là tiền đạo đáng sợ nhất hành tinh này.
Sau khi trận đấu bắt đầu, Digan thể hiện rất tích cực. Mặc dù phong độ tệ hại gần đây khiến mọi người không khỏi coi thường anh, nhưng huấn luyện viên trưởng Palermo, Guidolin, trước đó vẫn đã định ra một chiến lược phòng ngự để đối phó Digan.
Cơ bản là Digan đi đến đâu, những cái tên theo kèm như hình với bóng cũng sẽ không thiếu vắng.
Trong hai mươi phút đầu trận, Digan chỉ c�� ba lần chạm bóng. Một lần anh chọc khe thẳng vào phía sau hàng phòng ngự Palermo, chỉ tiếc Pazini chạy chậm hơn một chút.
Hai lần còn lại đều là những đường chuyền vô nghĩa. Nhìn qua, Digan thật sự đã mất đi khả năng gây nguy hiểm cho khung thành.
"Nhìn vào màn trình diễn của Digan, tôi thấy giờ đây mọi người đều hiểu rằng người suy nghĩ quá nhiều không phải chúng ta, mà chính là anh ta. Tôi đề nghị huấn luyện viên Prandelli nên thay anh ta ra ngay lập tức. Với trạng thái như thế này, dù có ở lại sân bóng, Digan cũng chẳng làm được gì. Thay vì tin tưởng anh ta, chi bằng cho Mutu hoặc Cavenaghi một chút cơ hội sẽ tốt hơn!"
Hàng phòng ngự đối phương quá nghiêm ngặt, khiến Digan căn bản không thể tìm thấy cơ hội tấn công. Tuy nhiên, Digan cũng không hề vội vàng, chỉ kiên nhẫn tìm kiếm một cơ hội, một cơ hội để anh phản công.
Ngay khi tất cả các bình luận viên đài truyền hình đều đang chỉ trích Digan, đột nhiên Fellaini cắt bóng ở khu vực giữa sân. Digan nhìn thấy, lập tức quay người lao thẳng về phía vòng cấm của đối phương.
Sau khi Fellaini đ��ng dậy, anh ta lập tức tung một đường chuyền mạnh đưa bóng đến phía sau hàng phòng ngự Palermo. Biava chọn vị trí hơi lùi sâu, Digan hoàn toàn không việt vị.
Guardalben lao ra, nhưng cái hóa thạch sống của Serie A già nua, sa sút này rõ ràng có tốc độ quá chậm. Digan chỉ vài bước tăng tốc đã bỏ lại hai hậu vệ kèm cặp. Biava từ cánh lao đến, mu��n sửa chữa sai lầm của đồng đội, nhưng Digan có cho hắn cơ hội đó không?
Câu trả lời đương nhiên là không!
Là một sát thủ tiền đạo khát máu nhất, khi cơ hội như vậy xuất hiện, Digan sẽ chỉ có một phản ứng: đó chính là ghi bàn!
Mọi người đều nín thở.
Trên khán đài, người hâm mộ Palermo đang ra sức vẫy những tấm bìa cứng trên tay, hy vọng được chứng kiến cú sút của Digan bị chặn lại. Nhưng lần này, Digan nhất định sẽ khiến tất cả những kẻ đã chỉ trích anh phải thất vọng.
Gần chấm phạt đền, Digan đuổi kịp bóng, thế nhưng Guardalben đã lao tới, Biava cũng ở ngay bên cạnh. Nếu Digan dừng bóng rồi sút, rõ ràng là không còn kịp nữa. Thế là ~~~~~~
Cú lốp bóng!
Digan thực hiện một động tác "cao bổ chân" thường chỉ thấy trong thi đấu Taekwondo, mũi giày nhẹ nhàng chạm nhẹ vào bóng, sau đó lốp nhẹ một cái.
Guardalben thấy thế, vội vã bật cao, vung hai tay muốn cản phá bóng. Nhưng động tác của anh ta thật sự quá chậm, hai cánh tay vung vẩy hồi lâu, cũng chỉ có thể vồ lấy khoảng không.
Sau đó, trái bóng trong sự dõi theo của toàn bộ khán giả, chậm rãi hạ xuống, vượt qua vạch vôi, rồi rơi gọn vào lưới.
Bình luận viên của Fiorentina, sau hai giây chần chừ, đột nhiên bùng nổ tiếng gầm gừ đủ sức khiến người ta giật mình: "GOOOOAL!"
"Digan! Rodrigue! Rodrigue! Digan! Rodrigue ghi bàn! Là Rodrigue ghi bàn! Pha phản công đúng chất Fiorentina, Digan lốp bóng, Guardalben không còn cách nào! Đồ khốn! Giờ thì căng mắt chó của các người ra mà xem ai vừa ghi bàn đây ~~~~~~~~~~"
Sau khi ghi bàn, Digan tăng tốc chạy như điên về phía đường biên, vừa chạy vừa vén áo đấu lên. Trên đó rõ ràng viết một câu: "Đồ khốn! Đồ tạp chủng, các người suy nghĩ quá nhiều rồi!"
Nhìn thấy dòng chữ này, các phóng viên ngay lập tức đỏ bừng mặt. Không phải vì xấu hổ, họ căn bản sẽ không có cảm xúc này, mà là vì bị Digan khiêu khích đến mức tức điên.
Digan viết dòng chữ này trên chiếc áo lót của mình, rõ ràng là một sự khiêu khích dành cho cái đám tự xưng là "vua không ngai" này!
Nhưng dường như, họ hoàn toàn không có lý do gì để tức giận, không có lý do gì để phẫn nộ, bởi vì chuyện này ngay từ đầu chính là do họ chủ động khơi mào, Digan chẳng qua chỉ là bị động ứng chiến mà thôi!
Digan cứ thế đứng thẳng trước ống kính camera, khoe dòng chữ trên chiếc áo lót của anh, mãi cho đến khi các đồng đội lao vào, đẩy anh ngã xuống đất.
"Rodrigue! Giỏi lắm! Giỏi lắm! Để cái đám thằng hề kia câm họng hết đi, để chúng nuốt hết những lời bẩn thỉu chúng đã nôn ra!" Pazini gầm thét lớn bên tai Digan.
Bên ngoài đường biên, Prandelli cũng thở phào nhẹ nhõm. Trước đó Digan liên tục không ghi bàn, lại có phong độ tệ hại, khiến áp lực trên vai ông cũng rất lớn.
May mà giờ đây mọi chuyện đã kết thúc!
Niềm tin của Prandelli dành cho Digan là hoàn toàn vững chắc, ông biết rằng sau bàn thắng này, bức màn che giấu (về phong độ kém) sẽ hoàn toàn bị xé toang, và những bàn thắng của Digan sẽ liên tục tới tấp.
"Cesare! Tôi đã nói mà, thằng nhóc Rodrigue này đáng tin cậy!" Trợ lý huấn luyện viên Antoni cũng hưng phấn gào thét.
Prandelli buông lỏng vai, nói: "Anh bạn già! Tôi nhớ lúc đó anh nói đúng là: 'Cesare! Hay là cứ để Rodrigue nghỉ ngơi một chút trận này đi!'"
Antoni ho khan hai tiếng, che giấu sự lúng túng của mình: "Cái đó ~~~~ Cesare! Thôi... đừng nói chuyện này với Rodrigue nhé!"
Digan đương nhiên sẽ không biết chuyện gì đang xảy ra ở bên ngoài đường biên. Anh hiện tại chỉ muốn thỏa thích phát tiết, có lẽ vì quá quên cả trời đất mà anh thậm chí vén áo đấu lên, để trọng tài chính cũng phải chứng kiến "kiệt tác" của anh. Kết quả là trọng tài chính ban đầu chỉ định cảnh cáo, nhưng khi nhìn thấy thì sắc mặt thay đổi, lập tức rút ngay một thẻ vàng cho Digan.
Đồng thời còn cảnh cáo nói: "Nếu như anh lại làm ra kiểu ăn mừng này, tôi sẵn sàng truất quyền thi đấu của anh!"
FIFA quy định rõ ràng trong văn bản rằng, cầu thủ sau khi ghi bàn không được cởi áo ăn mừng!
Dù Digan có mặc thêm một chiếc áo bên trong, nhưng vẫn nằm ngoài phạm vi cho phép.
Nhưng không cho phép vén áo ăn mừng, điều đó mà làm khó được Digan ư?
Digan cười lạnh cúi đầu nhìn bàn tay mình, như đã lâu lắm rồi chưa được "thoải mái" một phen. Tiếp đó, Digan ngẩng đầu, nhìn về phía đường biên, dường như đám phóng viên vẫn đang ngồi ở khu vực đó.
Mọi quyền lợi về nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.