Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 572: Champions League phân tổ

Vòng đấu thứ ba Serie A, phong độ tệ hại của Digan và Fiorentina dường như vẫn tiếp diễn. Trong trận làm khách đối đầu Napoli, đội bóng cũ của huyền thoại Maradona, Fiorentina đã vượt lên dẫn trước một bàn trong hơn nửa hiệp đấu. Tuy nhiên, bàn thắng đó không phải của Digan mà là của Cavenaghi, anh ấy đón đường chuyền từ cánh của Pasquale, đánh đầu giúp đội giành lợi thế dẫn trước.

Tỷ số 1-0 được duy trì cho đến phút thứ 79 của hiệp hai, cứ ngỡ Fiorentina đã cầm chắc chiến thắng trong tay. Thế nhưng chỉ trong mười phút cuối trận, cục diện trên sân đã xoay chuyển bất ngờ. Ngôi sao số một của Napoli, Lavezzi, đã liên tiếp ghi hai bàn bằng đầu và chân, giúp Napoli lật ngược thế cờ.

Nếu không phải ở phút cuối, Cannavaro nhỏ đá phản lưới nhà, Fiorentina đã phải nhận liền hai thất bại liên tiếp ngay từ giai đoạn đầu mùa giải.

Trong trận đấu này, Digan vẫn tiếp tục thể hiện phong độ tệ hại. Dù đã có một vài cơ hội xuyên suốt trận đấu, nhưng những cú dứt điểm của anh lại vô cùng tệ hại, đóng góp cho đội bóng gần như bằng không.

Sau trận đấu, mọi tạp chí lớn đều tranh nhau đưa tin, luận điệu chung của mọi người đều là: Digan đang gặp rắc rối lớn. Sau khi điên cuồng ghi sáu bàn thắng ở Siêu cúp Ý và vòng đấu đầu tiên của Serie A, Digan đã đốt hết vận may của mình quá sớm.

Trước những lời đó, Digan lại bất ngờ giữ im lặng. Điều này càng khiến các phương tiện truyền thông vốn không ưa anh được dịp reo hò vui sướng. Hai tờ báo thể thao lớn là 《Milan báo thể thao》 và 《Torino bưu báo》 còn ngang nhiên đăng những bài viết dài dòng công kích Digan một cách trắng trợn. Theo lời họ, nếu Digan không giải nghệ ngay lập tức và rời khỏi sân cỏ, anh sẽ có lỗi với tất cả mọi người trên thế giới.

Ai cũng nghĩ Digan sẽ nổi trận lôi đình, nhưng điều bất ngờ là lần này anh lại giữ được sự bình tĩnh hiếm có. Sau khi trận đấu kết thúc, Prandelli và Digan đã cùng nhau lên máy bay đến Zurich, Thụy Sĩ, để tham gia lễ bốc thăm vòng bảng Champions League.

Cũng như mọi lần bốc thăm trước đây, việc chia bảng Champions League mùa giải này vẫn không thiếu những câu chuyện, những mối ân oán và những kịch bản hấp dẫn.

Tổ A: Chelsea, Roma, Brugge, Bordeaux.

Sau khi kết quả bốc thăm được công bố, Chelsea nhanh chóng được các công ty cá cược lớn ở châu Âu đánh giá cao. Ngoài yếu tố thực lực, một phần là do họ được xếp vào một bảng đấu thuận lợi. Mặc dù Roma có khả năng thách thức Chelsea, nhưng trong vài mùa giải gần đây, họ thường tỏ ra yếu thế khi đối đầu Manchester United và dường như vẫn thiếu giải pháp khi đối đầu các đội bóng Premier League.

Bordeaux, dưới sự dẫn dắt của Blanco, là một đội bóng có khả năng gây bất ngờ. Mặc dù họ đã giành ngôi á quân Ligue 1 mùa giải trước, nhưng không thể không thừa nhận rằng ở đấu trường Champions League tầm cỡ này, họ dường như v���n còn thiếu một điều gì đó. Cầu thủ nổi tiếng nhất của đội là Gourcuff, được thuê từ AC Milan, nhưng anh rất khó để tạo ra mối đe dọa thực sự cho Chelsea. Mục tiêu thực tế của Bordeaux nên là cạnh tranh với Roma cho một suất đi tiếp khác.

Về phần đội bóng cuối cùng là Brugge, ai cũng biết, họ đơn giản là kẻ lót đường. Mục tiêu thực tế nhất của họ chính là cố gắng giành vị trí thứ ba ở vòng bảng để được xuống chơi UEFA Cup.

Tổ B: Inter Milan, Werder Bremen, Panathinaikos, Anorthosis.

Không hề nghi ngờ, Inter Milan lại bốc được một lá thăm may mắn. Trong bảng đấu này, ngoài Werder Bremen, Panathinaikos và Anorthosis đều quá yếu, đội bóng của Mourinho có thể sớm giành vé đi tiếp. Tuy nhiên, họ cũng phải đề phòng Werder Bremen đến từ Bundesliga, đội bóng này đã tích lũy được khá nhiều kinh nghiệm sau nhiều năm chinh chiến ở Champions League. Nhưng nhìn chung, Inter Milan sẽ không gặp vấn đề gì khi vượt qua vòng bảng.

Tổ C: Barcelona, Basel, Shakhtar Donetsk, Sporting Lisbon.

Tình hình bảng đấu này cũng tương tự như bảng B, thậm chí bảng đấu của Barcelona còn thuận lợi hơn Inter Milan. Dù là Sporting Lisbon, Basel hay Shakhtar Donetsk, cả về thực lực lẫn kinh nghiệm đều có khoảng cách không nhỏ so với Barcelona.

Điều Barcelona cần lưu ý chính là việc phải làm khách tại Ukraine có thể sẽ diễn ra vào mùa đông, chiến đấu trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt không phải sở trường của một đội bóng chơi phối hợp nhỏ như Barcelona. Ngoài ra, cuộc đối đầu giữa họ và Basel cũng khá thú vị, bởi người sáng lập Barcelona, Joan Gamper, chính là một fan hâm mộ Basel. Trên thực tế, kiểu dáng và màu sắc trang phục của hai đội gần như giống hệt nhau.

Tổ D: Liverpool, Eindhoven, Marseille, Atletico Madrid.

Tình hình bảng đấu này không mấy sáng sủa chút nào. Theo một nghĩa nào đó, đây là một bảng đấu khó đoán nhất về khả năng đi tiếp. Liverpool không nghi ngờ gì là ứng cử viên hàng đầu cho suất đi tiếp, nhưng ba đội bóng còn lại có thực lực khá tương đồng, mọi tình huống đều có thể xảy ra.

Nhìn vào lịch sử đối đầu, Liverpool dường như chiếm ưu thế nhất định. Trong ba năm gần đây, Liverpool và Eindhoven đã đối đầu bốn lần, Liverpool thắng 3, hòa 1, rõ ràng chiếm ưu thế. Mùa giải trước, trong trận đấu then chốt ở vòng bảng để giành vé đi tiếp, họ từng đánh bại Marseille 4-0 ngay trên sân khách. Nhưng đáng nói là, Liverpool cũng từng thua Marseille ngay trên sân nhà, khiến họ phải rơi vào tình thế sống còn ở vòng đấu cuối cùng để giành vé đi tiếp. Vì vậy, việc có thể vượt qua vòng bảng hay không sẽ phụ thuộc vào cuộc tranh giành với Marseille, đội xếp thứ ba Ligue 1, và Atletico Madrid, đội xếp thứ tư La Liga.

Và phong cách của cả hai đội bóng này đều không phải là kiểu mà Benitez "ưa thích". Phân tích dựa trên thực lực và phong độ, Liverpool có lợi thế 6-4 so với họ. Cân nhắc thêm kinh nghiệm và các yếu tố tổng hợp khác, Liverpool sẽ có ưu thế hơn.

Benitez trước đây từng bày tỏ, trọng tâm mùa giải này sẽ đặt vào giải Ngoại hạng Anh, nhưng đối mặt với tình hình bốc thăm như vậy, ông không thể nào lơ là được nữa. Đáng chú ý nữa là, trận đấu giữa Liverpool và Atletico Madrid chính là cuộc đối đầu trực tiếp giữa hai thế hệ "cậu bé vàng" của "Ga giường quân đoàn": Torres và Aguero.

Sau khi kết quả bốc thăm Champions League năm nay được công b��, không có "bảng tử thần" nào thực sự rõ ràng, mỗi bảng đấu có thực lực khá đồng đều. Nhưng vận may của Liverpool lại không được tốt cho lắm. Liverpool cùng Eindhoven, Marseille, Atletico Madrid cùng nằm chung một bảng, kết quả này khiến "Quân đoàn đỏ" phải hết sức thận trọng. Bốn đội bóng đều có thể thắng nhau, và không đội nào dễ dàng "ăn tươi nuốt sống" đội nào.

Huấn luyện viên trưởng Benitez, sau khi lễ bốc thăm kết thúc, khi trả lời phỏng vấn đã phát biểu rằng ba đối thủ trong bảng đấu, không ai dễ chơi cả: "Các đội bóng đều có thực lực rất tương đồng, bởi vậy không thể nói trận đấu nào đặc biệt mang tính thách thức. Nói cách khác, cũng không có trận nào chúng ta có thể dễ dàng đối phó, điều chúng ta cần làm là phải thận trọng ứng phó!"

Ở một mức độ nào đó, việc xếp vào một bảng đấu như thế lại còn nghiêm trọng hơn so với việc nằm cùng một đội bóng lớn nhưng vẫn có "kẻ lót đường" để dễ dàng giành chiến thắng.

Thực lực tương đồng đồng nghĩa với việc mỗi trận đấu đều phải dốc toàn lực chiến đấu hết mình, có nghĩa là không có khoảng trống để điều chỉnh nhịp điệu hay thư giãn. Chỉ cần một chút sơ suất, Liverpool rất có thể sẽ rơi vào tình thế nguy hiểm đến suất đi tiếp như năm ngoái.

Liverpool đã phải vất vả loại bỏ Standard Liege của Bỉ ở vòng sơ loại Champions League, cộng thêm việc hai vòng đấu đầu tiên ở Premiership đã bộc lộ tình hình gần đây của "Quân đoàn đỏ" không mấy lý tưởng. Đặc biệt là sau khi hệ thống trước đó xoay quanh Torres và Gerrard bị phá vỡ, hiệu suất tấn công của đội bóng không còn như trước. Đối với Benitez, việc chia bảng đã là một sự thật không thể thay đổi. Những gì ông cần làm tiếp theo, ngoài việc nghiên cứu đối thủ, thì việc điều chỉnh tốt trạng thái của toàn đội và sắp xếp một cách hợp lý đội hình "Quân đoàn đỏ" e rằng còn quan trọng hơn.

Tổ E: MU, Villarreal, Aalborg, Celtic.

So với bảng đấu của Liverpool, bảng E của Manchester United dễ thở hơn nhiều. Mặc dù họ phải đối mặt với Villarreal, á quân La Liga, một đối thủ mà có lẽ không ai muốn chạm trán, hai đội bóng này có thực lực vượt trội đáng kể so với Celtic và Aalborg. Đối với MU, việc chia bảng như vậy còn mang một chút ý nghĩa trả thù.

Mùa giải 2005/2006, MU đã cùng Villarreal nằm chung một bảng, kết quả cả hai trận đấu đều hòa 0-0. Rooney còn bị nhận thẻ đỏ, và MU cuối cùng không thể vượt qua vòng bảng. Tuy nhiên, xưa khác nay rồi, lần này MU với tham vọng vô địch chắc chắn sẽ không "lật thuyền trong mương" nữa.

Tổ F: Fiorentina, Lyon, Bayern Munich, Steaua Bucharest.

Đây là "bảng tử thần" thứ hai, chỉ sau bảng D. Ngoại trừ đội Steaua Bucharest có thực lực hơi yếu, còn lại Lyon, Bayern Munich và Fiorentina có thực lực tổng thể không chênh lệch nhiều.

Đội trưởng Digan của Fiorentina, đương kim vô địch giải đấu, khi trả lời phỏng vấn sau đó, đã bày tỏ sự hài lòng với kết quả bốc thăm. Anh ấy đặc biệt mong chờ cuộc đại chiến giành ngôi đầu bảng với Bayern Munich.

"Nói tóm lại, tôi rất hài lòng với kết quả bốc thăm. Là đương kim vô địch, chúng tôi rất mong chờ giải đấu bắt đầu. Bayern Munich là một đối thủ mà tôi vô cùng yêu thích, tôi cũng rất mong đợi đây sẽ là một cuộc đối đầu đặc sắc."

Về phần hai đối thủ còn lại trong bảng đấu, Digan gần như không để tâm đến. Dù là Celtic, nhà vô địch giải VĐQG Scotland, hay Steaua Bucharest, một đội bóng lâu đời và mạnh mẽ ở châu Âu, nếu muốn thách thức Fiorentina, họ còn kém rất xa.

Tổ G: Arsenal, Porto, Fenerbahce, Dynamo Kiev.

Arsenal tưởng chừng được xếp vào một bảng đấu dễ thở, nhưng thực tế lại không phải vậy. Trong lịch sử, Arsenal và Porto từng đối đầu tại mùa giải 2006/2007, với kết quả hòa trên sân khách và thắng trên sân nhà. Khi đối mặt với Fenerbahce, đội đã lọt vào tứ kết Champions League mùa giải trước, họ cũng hòa 0-0 trên sân khách và thắng 2-0 trên sân nhà. Còn khi đối đầu Dynamo Kiev, Arsenal lại có những ký ức đau buồn, đã từng hai lần làm khách tại Ukraine và đều nhận thất bại.

Hơn nữa, Fenerbahce có nhiều cầu thủ Brazil làm nòng cốt. Trong hai mùa giải gần đây, thành tích của họ ở đấu trường châu Âu không tệ, cộng thêm bầu không khí sân nhà "ma quỷ" khiến họ trở thành một đội bóng rất khó đối phó. Porto và Kiev năm nay cũng tích lũy được không ít kinh nghiệm ở châu Âu, vì vậy Arsenal muốn vượt qua vòng bảng, cần phải chiến đấu hết sức mình.

Tổ H: Real Madrid, Juventus, Zenit St. Petersburg, BATE.

Real Madrid và Juventus là cặp kỳ phùng địch thủ ở Champions League. Hai đội nằm cùng bảng H tưởng chừng là một bảng đấu khó khăn, nhưng hai đội còn lại là Zenit và BATE muốn gây bất ngờ cho hai ông lớn này vẫn là một thử thách lớn.

Trong đó, con đường vượt qua vòng bảng của Real Madrid và Juventus phần lớn sẽ phụ thuộc vào thành tích đối đầu với Zenit, đương kim vô địch UEFA Cup mùa giải trước. Tuy nhiên, đội bóng này đang trong giai đoạn "xáo trộn", khi ngôi sao chủ lực Arshavin có khả năng rời đội trong giai đoạn cuối của kỳ chuyển nhượng. Tóm lại, dù Real Madrid và Juventus cùng nằm chung một bảng, khả năng họ dắt tay nhau đi tiếp vẫn là rất lớn.

-------------- Phiên bản tiếng Việt này thuộc về truyen.free, được dày công biên tập từ nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free