Digan đã thành công khơi dậy tinh thần đồng đội, dưới sự kích thích luân phiên của anh, các cầu thủ Fiorentina ai nấy đều mắt đỏ ngầu, sục sôi đấu chí ngút trời. Danh hiệu Vô địch sáu lần, đối với họ lúc này, chẳng khác nào một mỹ nữ tuyệt sắc đang vẫy gọi, đầy mê hoặc.

Nếu thực sự chinh phục được nó, Fiorentina chắc chắn sẽ trở thành một huyền thoại trong lịch sử bóng đá thế giới, còn bản thân họ cũng sẽ là một phần không thể thiếu của đoạn truyền kỳ ấy.

Kết thúc một ngày huấn luyện, các cầu thủ Fiorentina đều mệt rã rời như chó chết. Digan tuy có thể lực phi thường, nhưng một mùa hè chiến đấu hăng hái không một ngày nghỉ ngơi đã khiến anh cũng gần như kiệt sức. Đến khi huấn luyện kết thúc, Digan không khỏi cảm thấy hối hận đôi chút: giá mà biết trước mình cũng bị hành hạ đến thảm hại thế này, nói mấy lời khoác lác làm gì chứ.

Tấm thân rã rời trở về nhà, vừa nghĩ tới việc phải đối mặt với căn phòng rộng lớn trống trải, lòng Digan không khỏi chùng xuống, có chút thất lạc.

Người khác đá bóng, anh cũng đá bóng. Người khác là minh tinh, anh lại càng là đại minh tinh. Không chỉ là một minh tinh tầm cỡ, mà anh còn là mỹ nam hiếm có trong giới bóng đá. Người khác phong lưu đa tình, mỹ nhân vây quanh không ngớt, thế mà anh lại chỉ có thể chịu đựng sự cô độc một mình.

Mẹ kiếp, chuyện này là sao chứ!?

Mở cửa!

Digan không khỏi nhíu mày. Đôi giày ống cao ở cửa trước trông có vẻ quen thuộc. Bước vào nhà, trông thấy người trong phòng khách, anh càng chau mày chặt hơn.

"Cô tới đây làm gì?" Giọng Digan lộ rõ sự khó chịu.

Người đẹp đang ngồi trong phòng khách chính là bạn gái cũ của anh, Irina – người đã cắm cho anh một cái sừng.

Thấy Digan trở về, vẻ mặt Irina cũng hơi ngượng ngùng. Dù chuyện đã vỡ lở, nhưng những gì xảy ra ở Miami quả thực là lỗi của cô. Chỉ là lúc đó cô không ngờ phản ứng của Digan lại kịch liệt đến thế, hay nói đúng hơn, cô đã quá đề cao sức hấp dẫn của bản thân.

"Rodrigue! Em nghĩ chúng ta nên nói chuyện đàng hoàng một chút!" Irina vốn định đến để xin Digan tha thứ, nhưng khi nhìn thấy anh, cô đột nhiên thay đổi ý định. Dù cô có lỗi thật, nhưng chẳng lẽ Digan không có lỗi chút nào sao?

Phản ứng của Digan vô cùng trực tiếp. Anh cười lạnh một tiếng: "Nói chuyện ư? Tôi chẳng thấy tôi và cô có chuyện gì đáng nói cả! Tôi không muốn mắng phụ nữ, hiện tại thì cút ra khỏi đây ngay lập tức! Tôi không muốn nhìn thấy cô!"

Irina sững sờ. Phản ứng kiểu này của Digan hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của cô. Cô cứ nghĩ sau nhiều ngày như vậy, Digan có giận cũng đã nguôi phần nào, rồi cô chỉ cần thêm vài lời ngọt ngào, với sức hấp dẫn của cô, hai người nhất định có thể gương vỡ lại lành.

Trong giới bóng đá, chuyện như vậy chẳng phải còn thiếu sao?

Các gã đàn ông thường vì một người phụ nữ mà tranh giành đến đầu rơi máu chảy. Phụ nữ làm ra chút hành động quá đáng, dường như cũng không phải là hoàn toàn không thể tha thứ, giống như đàn ông không giữ được mình. Phụ nữ ngẫu nhiên kìm lòng không được một lần, cũng rất bình thường.

"Rodrigue! Chúng ta đều là người trưởng thành rồi, anh nên học cách kiểm soát cảm xúc của mình. Em đến đây hôm nay chỉ mong cứu vãn tình cảm của chúng ta. Tình cảm của chúng ta có vấn đề, nhưng đây tuyệt đối không phải lỗi của riêng em. Chẳng lẽ anh không có sai sao?"

Irina đến hôm nay là sau một thời gian dài do dự mới đưa ra quyết định. Sau khi so đi so lại Digan và Ronaldo, cô nhận ra lòng mình vẫn hướng về Digan. Dù sao Digan rõ ràng ưu tú hơn Ronaldo rất nhiều.

Ngay sau khi họ rời Miami, Ronaldo liền rủ rê được một nữ sinh người Anh, bị cánh săn ảnh ch���p được ngay tại trận. Mặc dù Ronaldo đã gọi điện giải thích với Irina một hồi, nhưng Irina căn bản không nghe lọt tai. So với một gã công tử đào hoa như Ronaldo, Digan hiển nhiên đáng tin cậy hơn nhiều.

Thế nhưng, để cô phải cúi đầu cầu xin Digan thì Irina thấy thật quá khó khăn. Cô cũng là người phụ nữ kiêu ngạo, và cô có đủ tư bản để kiêu hãnh.

"Đừng tìm lão tử nói những thứ vô dụng đó!" Thái độ của Digan vẫn cường ngạnh, "Cô có biết nếu ở Trung Quốc, với hành vi như cô thì sẽ bị xử lý thế nào không? Nhốt vào lồng tre rồi dìm sông! Một hình phạt cực kỳ cổ xưa mà khủng khiếp, chính là nhốt người phụ nữ ngoại tình vào một cái lồng tre rồi nhấn chìm xuống nước! Cô đã làm ra chuyện đáng chết đó, chẳng lẽ còn mong gương vỡ lại lành sao!"

Nếu là đàn ông châu Âu, có lẽ sẽ không phản ứng kịch liệt như Digan. Nhưng ai bảo Digan lại có một linh hồn người Trung Quốc cơ chứ. Đại trượng phu Trung Quốc, chuyện gì cũng có thể khoan dung, chỉ trừ hai việc: thù giết cha và hận cướp vợ.

Bị cắm sừng xanh mơn mởn mà bắt Digan giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra, mẹ kiếp!

"Cô Irina! Nếu cô không có gì muốn nói – mà đương nhiên, hiện tại tôi chẳng muốn nghe gì cả – thì cứ tự nhiên rời khỏi đây! Biến khỏi mắt tôi, bởi vì mỗi lần nhìn thấy cô là tôi lại thấy mình bị sỉ nhục một cách nặng nề!"

Lúc đó, khi nhìn thấy những bức ảnh đó trên mạng, Digan đã tức đến muốn giết người. Mất mặt đến thế, khiến anh căn bản không thể nào giữ được cái vẻ bình tĩnh chết tiệt đó.

Nhưng bây giờ thì khác. Vì Irina và anh đã không còn liên quan gì nữa, anh đương nhiên không cần phải tức giận. Người phụ nữ này, cho dù thật sự giống kiếp trước, cuối cùng vẫn đến với Ronaldo, thì cũng chẳng có nửa điểm quan hệ gì đến anh nữa.

Digan thậm chí còn tự an ủi kiểu A Q: Dù sao lão tử cũng đã xuyên không rồi, Ronaldo nếu không chê, thằng này tặng luôn cho cậu!

Irina nghe vậy, choáng váng. Cô cảm giác mình và Digan thật sự không thể nào quay lại được nữa. Điều cô cho là không quan trọng, lại chính là ranh giới cuối cùng Digan không thể chịu đựng được khi bị chạm tới, vậy thì cô nhất định phải trả giá.

Thế nhưng, phải dứt khoát buông bỏ người đàn ông vàng như Digan thì Irina lại vô cùng không cam tâm. Đặc biệt là khi cô ta biết được, Digan lại đem huy chương vàng Olympic tặng cho một cô bé châu Á, cái cảm giác đó thật giống như món đồ chơi yêu thích của mình bị người khác cướp mất vậy.

"Ý anh là muốn chia tay với em sao?"

Digan cười lạnh nói: "Đúng vậy! Cô Irina, ngay khoảnh khắc cô cùng cái tên hỗn đản Bồ Đào Nha kia lăn lộn trên giường, chúng ta đã chia tay rồi!"

"Anh thật sự muốn như thế sao!" Irina muốn thể hiện sự đau khổ, nhưng sự phẫn nộ trong lòng khiến cô cố cách mấy cũng không làm ra được vẻ mặt ấy.

Digan khẽ nói: "Cô bây giờ muốn biến mình thành nạn nhân sao? Tùy cô thôi! Hiện tại thì cút ra ngoài! Tôi không muốn cô tiếp tục làm ô uế không khí trong nhà tôi!"

Irina lần này thật sự giận đến chưa bao giờ giận đến thế. Chưa từng có người đàn ông nào đối xử với cô như vậy. Tất cả đàn ông đều nâng niu cô như báu vật, nhưng đột nhiên lại xuất hiện một Digan, cái gã không biết thương hoa tiếc ngọc, chẳng có chút phong độ quý ông nào, khiến Irina giận tím mặt.

"Rodrigue! Anh sẽ phải hối hận vì tất cả những gì anh nói hôm nay!" Irina nghiến răng, giọng hung ác.

"Rất tiếc, tôi đây từ khi sinh ra đến giờ, chưa từng biết hối hận là gì! Bây giờ thì cút ra ngoài, đi tìm tình nhân Bồ Đào Nha của cô đi!"

Irina cảm thấy mình đã bị nhục nhã cực độ. Cô chỉ vào Digan gằn giọng: "Đừng có tự cho mình cao thượng! Anh ở Trung Quốc, chẳng phải cũng có không ít phụ nữ sao?"

Digan sững sờ, lập tức hiểu ra Irina đang nói đến cô bé người Hàn Quốc Park Ji Yeon: "Cô Irina! Đừng có nghĩ người khác cũng giống như cô! Sao? Vẫn chưa chịu đi sao? Hay là muốn tôi tống cổ cô ra ngoài?"

Irina lạnh lùng hừ một tiếng, cầm lấy đồ của mình, hậm hực rời đi. Vừa tiễn cô ta khuất bóng, Digan liền gọi điện cho người tới, vứt bỏ chiếc ghế sofa mà Irina vừa ngồi.

Thoáng hết giận, Digan chuẩn bị tự làm chút gì đó để ăn. Tài nấu nướng của anh dù là một thảm họa, nhưng ít nhất cũng có thể lấp đầy cái bụng.

Đang bận rộn trong bếp, điện thoại của Digan vang lên.

"Đây là Rodrigue Izecson Santos Leite! Xin hỏi..."

"Oppa!"

Tiếp đó là một tràng dài những lời Digan không hiểu. Dù không hiểu, nhưng anh vẫn đoán được ai là người gọi đến. Ban đầu, lúc chia tay ở khách sạn, Digan quả thực đã để lại phương thức liên lạc cho Park Ji Yeon.

"Oppa! Anh khỏe không! Cái đó... cái đó..." Park Ji Yeon nói đứt quãng. Cô bé biết tiếng Anh, nhưng kết quả Digan vẫn nghe bập bõm, mơ mơ màng màng.

Park Ji Yeon không khỏi có chút ủ rũ. Cuối cùng, cô bé đành phải nhờ công cụ phiên dịch để giao tiếp với Digan, đồng thời hạ quyết tâm phải học giỏi tiếng Anh.

Việc Park Ji Yeon gọi điện cho anh khiến Digan vô cùng bất ngờ. Anh cứ nghĩ sau khi rời Trung Quốc, hai người sẽ không còn cơ hội gặp mặt, đoạn duyên phận đó cũng chỉ là một sự tình ngoài ý muốn.

Hai người khó khăn lắm mới trò chuyện được với nhau. Đối với cô bé này, Digan cũng rất yêu thích. Anh sống hai đời người, điều anh mong muốn nhất chính là có một cô em gái. Park Ji Yeon đáng yêu quả thực rất hợp ý anh.

Nghĩ đến cuối năm sẽ đến Nhật Bản tham gia Giải vô địch bóng đá thế giới cấp câu lạc bộ (FIFA Club World Cup), trong lòng anh khẽ động nói: "Cuối năm, anh sẽ đến Nhật Bản tham gia trận đấu. Nếu lúc đó em có thời gian, có thể đến nhé!"

"Thật ạ!?" Park Ji Yeon nghe vậy một phen kinh ngạc lẫn vui mừng. Ban đầu gọi điện cho Digan, lòng cô bé tràn đ��y thấp thỏm, không biết Digan có bắt máy không, thậm chí còn không biết Digan có còn nhớ đến cô bé không. Không ngờ Digan không những nhớ, mà còn mời cô bé đi xem trận đấu. Điều này khiến lòng cô bé tràn ngập niềm vui. "Oppa! Đến lúc đó, em nhất định sẽ đi ạ!"

Tiếp đó hai người lại hàn huyên một hồi, mãi cho đến khi Digan ngửi thấy mùi khét lẹt mới cúp điện thoại. Câu cuối cùng, hình như Park Ji Yeon nói rằng cô bé đã ký hợp đồng với một công ty, chuẩn bị bước chân vào làng giải trí.

Làm minh tinh ư? Người mẫu!? Ca sĩ!?

Đáng chết!

Vì Belem, Avril và Irina, hiện tại Digan hoàn toàn không có chút thiện cảm nào với phụ nữ trong giới giải trí. Khó khăn lắm mới gặp được một cô bé hợp ý, chuẩn bị coi như em gái, không ngờ cô bé cũng muốn bước chân vào con đường này.

Digan hiện tại đã xác nhận, Park Ji Yeon chính là thành viên của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc mà anh đã từng nghe nói đến trong kiếp trước.

Không ngờ cô bé ấy sau này lớn lên, lại trở nên quyến rũ, yêu kiều đến vậy.

Quả thật người không thể xem bề ngoài!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc thú vị cho bạn.