Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 561: Ta không muốn nói chuyện này

"Tốt! Ricardo! Nói cho Caroline, tôi không muốn nói chuyện này lúc này! Phải! Hoàn toàn không muốn nói! Con đàn bà kia muốn làm gì thì làm! Trong đầu tôi bây giờ chỉ có mỗi trận đấu thôi! Trận đấu!"

Digan cúp điện thoại, mặt hắn đanh lại. Kompany, bạn cùng phòng của hắn, hẳn đã lẩn đi đâu đó từ lâu, nên lúc này Digan cũng chẳng còn ai để trút giận.

Lấy chiếc laptop ra, nó đã bị Digan quăng đến nát bét. Những bức ảnh phóng viên chụp được tuy có chút mờ, nhưng Digan liếc mắt một cái liền nhận ra hai kẻ đang ôm nhau là ai.

Digan lúc này đau đầu kinh khủng, hắn nghĩ mãi không ra tại sao những chuyện vặt vãnh thế này cứ phải liên quan đến hắn. Sớm nhất là Belem, không hiểu sao lại bị tay săn ảnh khét tiếng Corona khui ra; sau đó là Avril, hai người cãi nhau xong, Avril về Canada và ngay lập tức tái hợp với bạn trai cũ Derek, thậm chí đã kết hôn. Rồi bây giờ lại đến Irina Shayk. Digan biết mình có lẽ vì quá say mê bóng đá nên có chút không quan tâm đến cảm xúc của Irina Shayk, nhưng khốn nạn thay, điều đó không thể là lý do để con nhỏ người Nga kia cắm sừng hắn.

Ba lần liên tiếp, Digan cảm thấy mình sắp trở thành "hội trưởng hội những người bị cắm sừng" đến nơi.

Dù cho Thế vận hội Olympic đang diễn ra sôi nổi, nhưng những tin tức "hồng phấn" thế này hiển nhiên lại dễ thu hút sự chú ý của mọi người hơn. Đã có vài phóng viên có quan hệ khá tốt gọi điện cho Digan, hỏi thăm ý kiến của hắn về chuyện này.

Ý kiến ư?!

Ý kiến gì chứ?!

Chẳng lẽ muốn lão đây nuốt cục tức này xuống sao?!

"Chẳng có cái quái gì gọi là ý kiến cả! Lão đây đang chuẩn bị cho trận chung kết! Chỉ có thế thôi! Hiện tại tôi không muốn nói bất cứ điều gì hết, bọn chó chết các người tốt nhất đừng có làm phiền tôi!"

Digan quăng chiếc điện thoại di động cho nát bét, sau đó ngả người xuống giường, tâm tình cực kỳ phiền muộn. Trước đó, hắn còn âm thầm đắc ý vì đã thành công "cuỗm" được người yêu của Ronaldo, kết quả quả báo nhãn tiền, giờ thì người yêu của hắn lại bị Ronaldo "cuỗm" lại.

Digan lúc này chỉ thấy phiền đến tột độ!

Mẹ kiếp, rốt cuộc là chuyện gì thế này?!

Điện thoại lại đổ chuông. Digan liếc nhìn, thầm nghĩ: "Cái này cũng không phải Nokia, chất lượng tốt thế này để làm cái rắm gì chứ?!"

Hắn định xông đến, đá thêm một cước nữa cho hả dạ, thì thấy điện thoại lại đổ chuông, là Irina.

Cô ta gọi điện đến làm gì?

Đến để tuyên bố hai người chia tay?

Mặc xác! Từ khi Digan nhìn thấy những bức ảnh kia trên mạng, mối quan hệ của hai người đã xong đời rồi, có tuyên bố hay không cũng thế thôi.

Hay là đến để khoe khoang rằng đã tìm được người đàn ông có thể gửi gắm cả đời?!

Digan tự hỏi mình không phải là quân tử gì cho cam, cũng thích mỹ nữ đấy chứ, thế nhưng so với những tay công tử đào hoa kia, hắn đơn giản chỉ là một người đàn ông tốt trinh liệt hiền lương, ít nhất cũng mạnh hơn cái tên yêu râu xanh Ronaldo kia cả trăm lần.

Digan vốn không muốn nghe, nhưng lại muốn nghe xem Irina có thể nói ra lời nhảm nhí gì. Biết đâu nghe thêm vài câu, còn có thể kích thích thần kinh của mình, để đến trận chung kết có biểu hiện tốt hơn.

"Alo! Tôi là Rodrigue Izecson Santos Leite!" Digan mặt tối sầm, trực tiếp báo ra tên đầy đủ của mình.

Irina hiển nhiên cảm nhận được sự phẫn nộ của Digan, vội nói: "Rodrigue! Em nghĩ chuyện trên mạng bây giờ, anh đã hiểu lầm!"

"Hiểu lầm!" Digan cười lạnh nói, "Nếu như cái này đều tính là hiểu lầm, vậy cái gì mới là không hiểu lầm? Chẳng lẽ muốn chụp được cảnh cô và cái tên Bồ Đào Nha kia làm chuyện giường chiếu sao?"

Nghe vậy, Irina cũng nổi nóng: "Rodrigue! Anh không thể sỉ nhục tôi như thế!"

Digan nhất thời liền bùng nổ: "Sỉ nhục cô ư?! Mẹ kiếp, cô đã làm ra chuyện tày đình rồi, còn nói cái quái gì hiểu lầm vớ vẩn chứ, đồ khốn! Nếu như cô muốn rời khỏi tôi, thì mẹ nó nói thẳng ra đi! Chẳng lẽ cô nghĩ lão đây dễ bắt nạt lắm sao?!"

"Mọi chuyện căn bản không như anh nghĩ! Phải! Em thừa nhận em đã động lòng! Phải! Không ai có thể từ chối một người đàn ông tốt, thấu hiểu phụ nữ. Nhưng tất cả những điều này đều là lỗi của em sao? Trong mắt anh mãi mãi chỉ có bóng đá, lúc nào trong lòng anh mới có vị trí của em chứ? Giải Euro, Thế vận hội Olympic, nếu có "đại chiến bóng đá vũ trụ" thì anh cũng sẽ tham gia hết đúng không? Chẳng lẽ đi nghỉ mát với em lại khó khăn đến thế sao?"

Chia tay Digan, Irina thật sự chưa từng nghĩ tới. Trên thế giới này không phải không có người đàn ông tốt hơn Digan, nhưng một người đàn ông độc thân "kim cương" như Digan thì chắc chắn là đối tượng mơ ước của vô số phụ nữ. Irina cũng thường tự hào khi là bạn gái của Digan, nhưng việc Digan dồn toàn bộ tâm trí vào bóng đá khiến cô vô cùng bất mãn.

Thế nên, khi Irina gặp Ronaldo cũng đang du lịch tại Miami, cô đã động lòng. Theo cô, đây là chuyện rất đỗi bình thường của những người trẻ tuổi, chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Dù cho Digan có biết chuyện, Irina vẫn nghĩ rằng chỉ cần cô xin lỗi, Digan sẽ tha thứ cho cô mà thôi. Cô vẫn vô cùng tự tin vào bản thân.

Ha ha!

Digan đột nhiên cười: "Đây chính là lý do của cô sao? Irina! Đừng làm ra vẻ oán phụ nữa! Tốt! Tôi không muốn nói chuyện với cô một câu nào nữa hết! Nhớ kỹ, tất cả những thứ thuộc về cô trong nhà tôi, mang hết đi!"

"Không! Rodrigue! Anh không thể như thế, em ~~~~~~~~"

Không đợi Irina nói hết lời, Digan liền cúp điện thoại. Ý tứ của Irina hắn đã rất rõ ràng, cô ta xác thực ngoại tình, nhưng lại không muốn chia tay. Mặc dù nghe Irina cầu khẩn sẽ rất hả dạ, nhưng Digan cũng không phải bệnh tâm thần, hắn không nghiện cái trò đó đến mức đó.

"Cái tên khốn nạn chết tiệt! Đợi lão đây đá gãy chân chó của mày!" Digan lẩm bẩm một mình, tay vừa dùng lực, chiếc điện thoại vốn đã nứt toác, trong nháy mắt tan thành một đống linh kiện vụn.

Vừa định yên tĩnh một chút, điện thoại phòng riêng lại đổ chuông. Digan lập tức một trận phiền muộn, lẽ nào vì chuyện vớ vẩn này mà hắn ngay cả chút quyền được yên tĩnh cũng không có sao?

Digan không muốn nghe, nhưng chiếc điện thoại vẫn cố chấp reo không ngớt. Cầm điện thoại lên, bên trong vọng ra giọng một người phụ nữ, là nhân viên lễ tân của khách sạn. Đội tuyển Olympic Bỉ không ở Làng Olympic, mà ở tại một khách sạn năm sao ở Bắc Kinh.

"Ai đấy? Zahavi ư! Tôi không biết, cũng không muốn gặp hắn!"

Digan định cúp máy, thì nghe thấy giọng một người đàn ông truyền đến: "Chào ngài Leite! Tôi biết thế này là vô cùng mạo muội, nhưng tôi vẫn hy vọng ngài có thể gặp tôi một lần!"

Digan cau mày nói: "Anh là ai?!"

Đối phương nở nụ cười: "Một người Israel, chính xác hơn, tôi là một người đại diện bóng đá!"

Digan vốn định bảo đối phương cút đi, vì hắn thường xuyên gặp những kẻ tự xưng là người đại diện thế này, nhưng nghĩ lại, hắn vẫn nói: "Được thôi! Cứ lên đi! Tôi đợi anh trong phòng."

Không lâu sau, một người đàn ông trung niên mặc Âu phục giày da liền xuất hiện trong phòng Digan. Trời nóng như đổ lửa mà còn thắt cà vạt, không sợ bị cảm nắng sao?

"Ngài Leite! Xin tự giới thiệu, tên tôi là Zahavi, là một người đại diện bóng đá người Israel!"

Digan mặt không chút thay đổi nói: "Phải! Tôi biết tên của anh, người đại diện của Ferdinand!"

Ấn tượng của Digan về Zahavi chỉ dừng lại ở đó.

Ai ngờ Zahavi lại nói: "Không! Hiện tại tôi không còn là người đại diện của Ferdinand nữa. Nói đúng hơn, công ty của tôi hiện tại không có bất kỳ cầu thủ nào dưới trướng!"

Nghe vậy, Digan cau mày nói: "Có ý gì?"

Zahavi cười nói: "Ý của tôi là, công việc tiếp theo của tôi, chỉ muốn làm người đại diện cho một mình anh thôi!"

Digan cười khẩy một tiếng, quả nhiên không ngoài dự liệu: "Xin lỗi ngài Zahavi, tôi e rằng phải làm anh thất vọng. Hiện tại tôi đã có người đại diện, hơn nữa mối quan hệ hợp tác của chúng tôi rất tốt, tôi không hề muốn thay đổi người đại diện đâu!"

Zahavi dường như không hề lấy làm lạ trước lời từ chối của Digan: "Đương nhiên, tôi biết anh có người đại diện, là Jorge Mendes. Nhưng tôi nghĩ, mối quan hệ hợp tác của hai người không hề thoải mái chút nào!"

Digan đã bắt đầu thấy phiền, hắn không thích kiểu nói chuyện vòng vo này: "Có gì thì nói thẳng đi! Tôi không thích dài dòng!"

Zahavi hiển nhiên hiểu rõ tính cách của Digan, liền nói: "Ông Mendes dưới trướng có rất nhiều cầu thủ, huấn luyện viên, và theo tôi được biết, anh và rất nhiều người trong số đó là đối địch. Bao gồm cả Cristiano Ronaldo. Xin lỗi, tôi không có ý cười trên nỗi đau của người khác. Tôi muốn nói cho anh biết là, hiện tại ông Mendes đang ở Miami, và hắn đã ở đó đợi một thời gian khá lâu rồi. Chính xác hơn là, hắn cùng Cristiano Ronaldo đi nghỉ mát cùng nhau. Hơn nữa, gần đây hắn sẽ đến nước Anh, để giúp "thân chủ" đó đàm phán hợp đồng mới với MU!"

Digan cảm thấy lửa giận trong lòng lập tức bốc lên. Mendes ở Miami, nói cách khác, chuyện Ronaldo và Irina cặp kè, Mendes biết tất cả! Digan cảm thấy mình bị lừa gạt, người mà hắn vẫn luôn vô cùng tin tưởng, thế mà lại lừa gạt hắn.

Digan lập tức dùng điện thoại phòng khách sạn bấm số của Mendes. Sau một hồi chờ đợi, điện thoại được kết nối, đầu dây bên kia có vẻ khá ồn ào.

"Ông Mendes! Anh đang ở đâu, tôi có một số việc cần anh giải quyết!"

"Tôi ở Miami, Rodrigue. Có chuyện gì thế?!" Giọng Mendes nghe có vẻ rất nhẹ nhõm.

Ánh mắt Digan lập tức trở nên sắc lạnh: "Miami!"

Mendes đột nhiên ý thức được mình đã lỡ lời: "Rodrigue! Chuyện đó ~~~~~ tôi ~~~~~~"

Mendes, người vốn luôn điềm tĩnh, bỗng trở nên căng thẳng: "Rodrigue! Tôi ~~~~ tôi không biết phải giải thích với anh thế nào, chuyện đó ~~~~~ anh biết đấy ~~~~ tôi ~~~~~~"

Digan cười lạnh: "Tốt lắm! Jorge Mendes! Giờ thì anh bị sa thải! Cứ ôm đùi Cristiano Ronaldo mà thân thiết thỏa thích đi!"

Digan không thèm cúp máy, liền quay sang nói thẳng: "Thưa ngài Zahavi, tôi nghĩ chúng ta có thể nói chuyện hợp tác rồi đấy!"

------------- Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free