Trong hiệp một, chúng ta chơi không tệ, nhưng cũng đã cho Parma không ít cơ hội. Dmitri! Anh là người chỉ huy tuyến giữa, sang hiệp hai phải làm tốt công tác phòng ngự, phòng ngự phải bắt đầu từ khu vực giữa sân, không thể để họ dễ dàng đưa bóng vào sát khu cấm địa của chúng ta.

Với Albertini, Mandorlini cũng không tiện nói những lời quá gay gắt, dù sao anh ấy cũng là một ngôi sao bóng đá nổi tiếng, cần phải giữ thể diện.

Albertini nhẹ gật đầu, anh cũng biết rằng trong hiệp một, hàng phòng ngự của đội anh chưa được tổ chức tốt, thay vào đó anh đã dồn nhiều sức lực hơn vào tấn công, khiến Parma có được vài cơ hội nguy hiểm.

Mandorlini nói tiếp: "Sang hiệp hai, chúng ta phải tiếp tục đẩy mạnh tấn công, cố gắng ghi thêm bàn thắng. Rodrigue, Giampaolo, Ricardo, đây là trách nhiệm của các cậu, đừng làm tôi thất vọng!"

Ba người Digan cũng liên tục gật đầu. Việc chỉ ghi được một bàn trong hiệp một thực sự có chút ít ỏi. Nếu là trước kia, đối mặt một Parma mạnh như vậy, việc đảm bảo không để thủng lưới trong hiệp một đã là một thành công lớn. Nhưng bây giờ thì khác, họ đang đứng thứ hai trên bảng xếp hạng, còn đối thủ là đội xếp cuối, vì vậy không chỉ muốn thắng, mà còn phải thắng một cách thuyết phục.

"Hãy nhớ kỹ! Trận đấu này liên quan đến danh dự của Atlanta chúng ta. Hãy để Parma, đặc biệt là để Sacchi biết, rốt cuộc ai mới là đội cận vệ trẻ thực thụ của bóng đá Ý."

Digan thấy Mandorlini lại nhắc đến chuyện này, không khỏi cảm thán rằng, đôi khi, nỗi oán giận của người này thật sự quá lớn.

Sau khi hiệp hai bắt đầu, Atlanta lập tức triển khai tấn công toàn diện. Parma nhất thời bị Atlanta dồn ép đến luống cuống tay chân, họ không thể ngờ Atlanta lại nhập cuộc nhanh đến vậy.

Cứ tưởng rằng đã đứng vững trước những đợt tấn công điên cuồng của Atlanta trong hiệp một, và nghỉ giải lao có thể làm xáo trộn nhịp độ của họ, để hiệp hai có thể dễ thở hơn một chút. Nhưng ai ngờ, cái danh xưng "đội cận vệ trẻ ưu tú nhất" lại khiến Atlanta khao khát đến thế.

Phút 47, Digan đánh đầu chuyền về, Pazzini ở ngoài rìa khu cấm địa đã thực hiện một cú vô lê bằng chân trái. Tiếc rằng anh không thể kiểm soát được đường bóng, khiến nó bay thẳng ra ngoài đường biên ngang.

Nhưng Atlanta tấn công không hề có dấu hiệu dừng lại. Sau khi hiệp hai bắt đầu, bóng gần như chỉ lăn trên phần sân của Parma.

Baldini thấy thế, cũng chỉ có thể đứng bên ngoài đường biên hô hào đội bóng tăng cường phòng ngự, nếu lại bị Atlanta ghi thêm bàn thắng, thì cục diện sẽ rất khó kiểm soát.

Parma tăng cường phòng ng��, các cầu thủ trên sân cũng dần thi đấu rắn hơn. Phút 56, Bonera phạm lỗi với Digan, dẫn đến chiếc thẻ vàng đầu tiên của trận đấu. Digan thực hiện cú sút phạt cách khung thành khoảng 20 mét, nhưng bóng bay vọt xà ngang.

Trong khi chống đỡ những đợt tấn công của Atlanta, Parma cũng không ngừng tìm kiếm cơ hội phản công nhằm san bằng tỷ số. Phút 62, Marchionni tạt bóng vòng cung từ cánh phải vào khu vực trước khung thành, Gilardino kịp thời băng vào, ở cự ly 9 mét đã tung cú sút bằng chân trái, khiến các cổ động viên có mặt tại sân phải ồ lên. Chỉ tiếc Gilardino quá vội vàng khi dứt điểm, cú sút này lại chệch cột dọc trong gang tấc, Parma đã bỏ lỡ cơ hội tốt nhất để san bằng tỷ số.

Nhìn thấy mình một lần nữa bỏ lỡ bàn thắng, Gilardino cũng tỏ ra vô cùng ảo não, đấm mạnh xuống thảm cỏ và liên tục ra hiệu cho trọng tài, cho rằng khi anh dứt điểm, Sarah, người kèm anh, đã có động tác phạm lỗi.

Trọng tài lại chẳng thèm để ý đến anh, bởi vừa rồi trọng tài đứng ngay trên vạch 16m50, và thực sự Sarah không hề có động tác phạm lỗi, ngược lại còn bị Gilardino thúc cùi chỏ một cái kín đáo.

Đội đang bị dẫn trước, bản thân lại thể hiện kém hơn Digan, vậy là đã đủ xấu hổ rồi. Giờ còn giở trò vu cáo ngược, thì đúng là thiếu phẩm chất.

"Tôi nhìn rất rõ ràng, Sarah không có phạm lỗi. Tôi khuyên cậu nên tập trung vào trận đấu thì hơn."

Gilardino bị trọng tài cảnh cáo một hồi, cũng ngoan ngoãn hơn nhiều, tiếp tục tìm kiếm cơ hội ghi bàn. Chỉ tiếc thế công của Atlanta quá mạnh mẽ, đặc biệt là bộ ba tấn công Digan, Pazzini, Montolivo, ép Parma đơn giản là không thể thở nổi. Phần lớn các cầu thủ đều phải lui về phòng ngự, khiến sự hỗ trợ mà Gilardino nhận được thực sự ít ỏi đáng thương.

Bản thân Gilardino không phải loại cầu thủ thích kiểm soát bóng dưới chân, cũng không có khả năng tự mình giải quyết vấn đề. Khi mất đi sự hỗ trợ từ đồng đội, anh ta tối đa cũng chỉ có thể tạo ra tác dụng kìm hãm, không cho Atlanta đẩy đội hình lên quá cao.

Thế nhưng, Parma dốc toàn lực phòng ngự, sau khi chống đỡ hết đợt tấn công này đến đợt tấn công khác của Atlanta, hàng phòng ngự vẫn xuất hiện sơ hở và đã bị Atlanta khai thác thành công.

Phút 64, Atlanta phát động tấn công từ cánh trái. Sau một pha phối hợp bật nhả giữa Lazzari và Montolivo, Lazzari xâm nhập trung lộ. Digan che người, đẩy Bowo ra phía sau, rồi bật cao dùng ngực hãm bóng. Không đợi bóng chạm đất, anh trực tiếp tung cú sút, bóng ghim vào góc phải khung thành Parma. Atlanta vươn lên dẫn trước 2-0 trên sân nhà.

"Digan! Lại là Digan! Một cú sút đẹp mắt! Động tác này khiến tôi nhớ đến cú sút cắt kéo trong kungfu Trung Quốc. Làm rất tốt! Lần này, người ghi bàn cho chúng ta vẫn là ~~~~~~~~~~~ "

"Địch ~~~~~~~ cam ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ "

Digan lần này cũng tỏ ra rất biết cách phối hợp. Khi toàn bộ khán đài hô vang tên anh, anh còn đưa tay phải lên tai, ra dấu lắng nghe. Thấy vậy, các cổ động viên Atlanta lập tức tăng âm lượng tiếng hô lên mấy nấc. Cảnh tượng đó, như thể vô số Pavarotti cùng cất tiếng hát, khiến người ta không khỏi kinh ngạc trước sức hô hào kinh người của người Ý.

Dẫn trước 2-0, mặc dù thời gian thi đấu vẫn còn khá nhiều, nhưng ai cũng có thể thấy rõ, cơ hội của Parma đã không còn nhiều nữa. Nếu xét về danh tiếng cầu thủ trên sân, Parma hoàn toàn vượt trội Atlanta, nhưng nói về màn trình diễn trong trận này, các cầu thủ Parma sau khi trở về chắc hẳn sẽ cảm thấy xấu hổ khi đối m��t mọi người.

Baldini đã bố trí hai tiền vệ phòng ngự trên sân, với mục đích cắt đứt liên lạc giữa Digan và tuyến giữa. Chỉ tiếc, màn thể hiện của cặp đôi Nam Mỹ Tân Phổ Lợi Theo và Bolano thực sự gây thất vọng tột độ.

Tuyến tấn công cũng không khá hơn là bao, có cầu thủ gần như mất hút trên sân, dành 80% thời gian để "chơi trốn tìm" với đồng đội. Bresciano và Marchionni mặc dù từng có vài pha đột phá và tạt bóng đẹp mắt, nhưng sự đóng góp cho đội bóng cũng rất hạn chế.

Ngược lại, Gilardino từng có vài cơ hội tốt để ghi bàn, chỉ tiếc đều không thể tận dụng. Thậm chí, sau những pha tấn công không thành công, anh ta lại tạo ra không ít cơ hội phản công cho Atlanta.

Gilardino hiện tại cũng có chút sốt ruột. Không sợ bị so sánh, chỉ sợ không bằng đối thủ, huống hồ còn bị so sánh trực tiếp như vậy. Khi anh ta và Digan bị đặt hoàn toàn vào cùng một phép so sánh, Digan đã lập cú đúp, còn bên anh ta thì chỉ "nở hoa không kết quả", thực sự không xứng với danh hiệu tiền đạo bản địa xuất sắc nhất nước Ý của anh ta!

Thử xem! Đây chính là sự khác biệt giữa hai người. Digan bây giờ tuyệt đối xứng đáng danh hiệu tiền đạo xuất sắc nhất Serie A, còn Gilardino lại phải thêm hai chữ "bản địa" vào trước danh xưng "tiền đạo xuất sắc nhất" đó.

Hiện tại, ai cũng biết bóng đá Ý đang thiếu vắng tài năng không chỉ ở giải vô địch quốc gia, mà cả hệ thống đào tạo trẻ của họ cũng hoàn toàn không theo kịp. Một người được coi là số một trong số các cầu thủ bản địa, nhưng nhìn ra thế giới bóng đá, giá trị thực sự có thể được bao nhiêu.

Tuy nhiên, Gilardino cũng không muốn cứ thế nhận thua, anh còn muốn tiếp tục cố gắng ghi bàn. Phút 76, anh lại một lần nữa có cơ hội trong khu cấm địa. Marchionni có đường chuyền thẳng xuyên thủng hàng phòng ngự của Atlanta, Sarah và một số cầu thủ khác đã phòng ngự quá lỏng lẻo, đến mức không thể theo kèm Gilardino. Để anh nhận được bóng và trực tiếp tung cú sút. Natali lao lên cản phá, bóng đập vào cánh tay anh ta, nhưng đó là một pha chạm tay vô ý.

Gilardino lớn tiếng phản đối trọng tài, và nhận thêm một chiếc thẻ vàng. Trận đấu diễn ra đến lúc này, đã không còn gì để bàn cãi. Trên sân không chiếm ưu thế, tâm lý lại vô cùng nóng vội, chỉ còn chờ đợi Parma phải nhận thêm một thất bại nữa. Tuy nhiên, thành tích của họ lại rất "ổn định", vẫn vững vàng ngồi ở vị trí đội sổ của giải vô địch.

Atlanta bên này lại không nghĩ kết thúc trận đấu như vậy. Được tiếp thêm động lực từ nỗi oán giận mạnh mẽ của Mandorlini, toàn đội trên dưới đều quyết tâm không buông tha đối thủ, vẫn đang tìm kiếm cơ hội tốt để ghi bàn. Albor Boutini từ cánh phải khu vực giữa sân đã thực hiện một đường chuyền dài chéo sân. Digan dùng ngực hãm bóng, đồng thời dùng thân hình che chắn, đẩy lùi Bowo đang theo kèm. Ở cự ly 8 mét, anh xoay người vô lê móc bóng vào góc xa, nâng tỉ số lên 3-0.

Lại một cú hat-trick! Phong độ chói sáng của Digan khiến người ta không khỏi kinh ngạc và thán phục. Mặc dù giải vô địch đến giờ mới chỉ diễn ra chín vòng, nhưng vị trí Vua phá lưới của Digan gần như không ai có thể lay chuyển được.

Thắng lợi đã được định đoạt, Mandorlini cũng bắt đầu thực hiện những thay đổi chiến thuật. Digan và Montolivo đều được rút ra sân, bởi giữa tuần họ còn có một trận đấu tại Coppa Italia. Muốn đạt được thành tích tốt ở đấu trường cúp, Mandorlini giờ đây cũng phải cân nhắc vấn đề thể lực của cầu thủ.

Mắt thấy đối thủ thành công rực rỡ, rồi rời sân nghỉ ngơi, còn bên mình thì thậm chí chưa có nổi một màn trình diễn ra hồn, Gilardino làm sao có thể cam tâm được? Mãi cho đến khi trận đấu sắp kết thúc, Gilardino vẫn còn cố gắng ghi bàn. Phút 86, Parma phản công, chuyền bóng vào khu cấm địa bên phải. Gilardino ở cự ly 9 mét đã tung cú sút chéo góc bằng chân phải. Lần này không có Digan can thiệp, thế nhưng Taibi lại không muốn để khung thành của mình bị xuyên thủng, một pha đổ người cản phá xuất thần, đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang.

Trận đấu kết thúc, Atlanta giành chiến thắng trước Parma trên sân nhà Azzurri d'Italia.

Trong buổi họp báo sau trận, Mandorlini đắc chí thông qua truyền thông gửi lời chất vấn đến ông Sacchi: "Ai mới là đội cận vệ trẻ ưu tú nhất của Ý, tôi nghĩ giờ đây ông Sacchi hẳn đã hiểu rõ rồi chứ! Ông ấy từng nói thành tích xuất sắc của Parma có thể thu hút nhiều tài năng trẻ hơn, để duy trì thành tích ổn định. Nhưng tôi nghĩ có một điều vô cùng đáng tiếc, bởi vì cầu thủ trẻ xuất sắc nhất Serie A hiện tại cũng đang ở Atlanta. Atlanta mới xứng đáng được xưng tụng là đội cận vệ trẻ. Giờ đây ông Sacchi và huấn luyện viên Baldini đáng lẽ phải cân nhắc là, khi giải vô địch kết thúc, làm thế nào để giữ Parma ở lại Serie A!"

Mandorlini với vẻ mặt đắc chí như kẻ tiểu nhân khiến Sacchi nổi trận lôi đình. Dù sao ông ấy cũng là một HLV danh tiếng ở Serie A; mặc dù giờ đây không còn là thời của ông ấy, nhưng không thể chấp nhận việc bị người khác đến tận cửa khiêu khích như vậy.

Dù cho có thể hùng hồn phản bác, chỉ tiếc trong thế giới bóng đá, mọi người mãi mãi chỉ chú ý đến kẻ thắng cuộc. Ông là HLV danh tiếng thì sao? Khi đã hết thời thì xin mời đứng sang một bên!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.