Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 558: We Are The Champions

Ngay khoảnh khắc Güiza tung cú sút, trái tim của những người dõi theo trận đấu này trên toàn thế giới đều thắt lại. Trên khán đài, khán giả nín thở, sợ rằng chỉ một hơi thở cũng có thể khiến quỹ đạo của trái bóng thay đổi, đi theo một hướng mà họ không mong muốn.

Digan đứng sững lại. Anh đã chạy suốt hai hiệp bốn mươi lăm phút, chiến đấu với Tây Ban Nha, với trọng tài chính, thậm chí là với cả UEFA. Đến lúc này, anh cũng đã thấm mệt, hai chân nặng trĩu như đeo chì, muốn nhúc nhích một chút cũng không được.

Thời gian dường như bị phép thuật làm chậm lại, trôi đi càng lúc càng chậm. Lúc này, mọi người vừa nóng lòng mong chờ kết quả mau chóng xuất hiện, thế nhưng lại vừa mong thời gian có thể chậm lại một chút để họ có thể thưởng thức trọn vẹn khoảnh khắc định mệnh này.

Nói đi nói lại nhiều như vậy, kỳ thực tất cả chỉ diễn ra trong một cái chớp mắt!

Bành!

Trái bóng không bay theo ý muốn của người Tây Ban Nha mà đập vào cột dọc khung thành, sau đó bị Proto đang mừng như điên ôm gọn trong tay. Iniesta muốn đá bồi, nhưng ngay cả cơ hội cũng không có.

Ngay lập tức, trọng tài chính thổi hồi còi kết thúc trận đấu.

Trải qua một trận đại chiến kinh tâm động phách, cuối cùng người Bỉ đã nở nụ cười chiến thắng. Những Chú Quỷ Đỏ của châu Âu cuối cùng đã xưng bá thiên hạ.

Thắng rồi!

Digan hơi thất thần. Khi nhìn thấy các đồng đội hò reo lao về phía mình, anh mới chợt bừng tỉnh: họ thực sự đã thắng!

Nhưng Digan còn chưa kịp thốt lên, anh đã bị các đồng đội đè xuống. Ngày càng nhiều người lao đến, hò reo, gầm thét, khiến tai Digan ù đi.

Trên khán đài, người hâm mộ bóng đá Bỉ đã vỡ òa. Mọi người nhảy nhót, hò reo, ôm chầm lấy nhau, thậm chí những người không quen biết cũng trao nhau những cái ôm hôn. Khoảnh khắc hạnh phúc như thế này, bao giờ mới thuộc về Bỉ? Giờ đây, tất cả đều vỡ òa trong điên cuồng.

An Đế Enis và trợ lý huấn luyện viên Francois ôm chầm lấy nhau bật khóc. Trận đấu kết thúc, họ không còn phải căng thẳng "sống chết mặc bay" trên khán đài nữa. Cả hai cùng bước vào sân, ôm chúc mừng các thành viên ban huấn luyện, rồi tiến ra sân bóng để chào đón những chiến binh của đội Bỉ.

Kaka và Caroline cũng phấn khích ôm chầm lấy nhau. Mặc dù đội vô địch không phải là của Kaka, không phải là Brazil, nhưng nhìn Digan lên đến đỉnh cao, với tư cách là anh trai, là chị dâu, họ vẫn từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng cho Digan.

Trái ngược với màn ăn mừng cuồng nhiệt của người Bỉ là sự thất vọng cùng cực của các cầu thủ Tây Ban Nha. Họ gần như đã nắm chắc chiến thắng trong tay, nh��ng lại bị một cuộc lội ngược dòng kinh thiên động địa do Digan dẫn dắt kéo về với thực tại phũ phàng.

Karagounis an ủi từng cầu thủ, dù trong lòng ông cũng tràn ngập thất vọng. Với tư cách là huấn luyện viên trưởng của đội tuyển quốc gia, đây là trận đấu cuối cùng của ông, nhưng lại không thể có một cái kết đẹp. Màn chia tay của vị lão soái đã bị người Bỉ phá hỏng.

Güiza lao vào lòng Karagounis, người đàn ông vạm vỡ này khóc như một đứa trẻ. Vào những phút cuối cùng của trận đấu, anh được tung vào sân từ ghế dự bị, nhưng không thể cứu vãn Tây Ban Nha. Tiền đạo của Mallorca tự nhận mình đã phụ lòng tin tưởng của vị lão soái.

"Không sao! Cậu đã làm rất tốt rồi!"

Đúng vậy, bỏ qua những yếu tố ngoài bóng đá, màn trình diễn của Tây Ban Nha trong trận đấu này thực sự không tệ. Chỉ là họ đã đụng phải Bỉ với "bức tường thép" kiên cố, khiến lối chơi đặc trưng của họ hoàn toàn không phát huy được. Güiza đã chiến đấu vô cùng liều lĩnh trong mười lăm phút cuối, nhưng bất lực thay đổi mọi thứ.

Khi mọi người đang dựng bục trao giải, các cầu thủ của hai đội lần lượt rút lui. Chỉ là lần rời đi này, tâm trạng của hai đội cầu thủ hoàn toàn trái ngược, tựa như băng và lửa.

Trong phòng thay đồ, các cầu thủ Bỉ lại bắt đầu ăn mừng điên cuồng. Fellaini, Goor và Simmons đều chỉ còn mỗi chiếc quần lót. Các cầu thủ Bỉ đang hưng phấn tột độ, thi nhau phun Champagne vào người nhau. Digan đương nhiên trở thành mục tiêu "tấn công" của mọi người. Trong trận đấu này, Digan là công thần lớn nhất mang lại chiến thắng. Digan, với nụ cười rạng rỡ trên môi, tựa vào tường, tận hưởng "cơn mưa" Champagne mà các đồng đội dành tặng.

Dembele vừa phun Champagne vừa khóc nức nở: Thắng rồi! Anh không dám tưởng tượng nếu Bỉ thua trận đấu này thì điều gì sẽ chờ đợi mình. May mắn thay, tất cả đã không xảy ra.

Sau đó, Quốc vương, Thái tử và Thủ tướng Bỉ cũng tiến vào phòng thay đồ để chúc mừng các cầu thủ. Quốc vương thậm chí còn gọi họ là những anh hùng của đất nước trong bài phát biểu của mình.

Tiếp đến là lễ trao giải. Các cầu thủ Bỉ thay bộ đồng phục in chữ "Vô địch" lên sân bóng, sau đó nhìn những cầu thủ Tây Ban Nha nhận huy chương bạc. Sau khi nhận huy chương, họ vội vã rời khỏi sân khấu. Nơi đây hôm nay không thuộc về họ. Giờ phút này, chính là khoảnh khắc của người Bỉ.

Đôi thầy trò Digan và An Đế Enis đứng ở phía sau cùng, kề vai sát cánh, trên mặt rạng rỡ nụ cười phấn khích. Trên bục trao giải, ánh mắt Platini không ngừng khóa chặt Digan, gương mặt gã hề kia u ám như sắp đổ mưa.

"Rodrigue! Lát nữa lúc lên nhận giải, tôi vẫn nghĩ chúng ta nên khiêm tốn một chút. Mặc dù tôi không ưa lão già người Pháp đó, nhưng dù sao ông ta cũng là chủ tịch UEFA, vẫn phải nể mặt một chút chứ!" An Đế Enis nhỏ giọng khuyên. Trước đó, tại lễ trao giải trận chung kết Champions League, việc Digan trực tiếp "giật" huy chương từ tay Platini đã từng gây sóng gió lớn khắp châu Âu. Nếu Digan tái diễn chuyện này, An Đế Enis thực sự không biết Liên đoàn bóng đá Bỉ có thể bao che được hay không.

Digan không nói gì, rõ ràng là không hề để tâm đến lời dặn dò của An Đế Enis. Với Platini, anh một chút thiện cảm cũng không có. Anh luôn cảm thấy rằng, kể từ khi ngồi vào vị trí chủ tịch UEFA, ông ta đã không còn là người nghệ sĩ trên sân cỏ ngày nào, mà trở thành một tên quan chức từ đầu đến chân. Với loại người như vậy, Digan chưa bao giờ khách sáo.

Hơn nữa, những chuyện xảy ra trên sân bóng trong trận bán kết trước đó, và cả trận chung kết này, nếu nói không phải do Platini chỉ thị, có đánh chết Digan anh cũng sẽ không tin.

Vậy nên, Digan có nhẫn nhịn Platini không?

Câu trả lời là: không đời nào!

Lần này, Digan không chỉ giật huy chương, mà còn một tay giật luôn chiếc cúp từ tay Platini, khiến người đàn ông Pháp chới với suýt nữa thì mất mặt.

Hít sâu một hơi, Digan hô to: "We Are The Champions!"

Sau đó giơ cao chiếc cúp Delaunay lên quá đầu. Cũng đúng lúc đó, ca khúc "We Are The Champions" vang lên. Pháo hoa bắn rực khắp sân vận động, những dải lụa màu bay lượn, các cầu thủ Bỉ hưng phấn nhảy nhót, hò reo, ăn mừng lần đầu tiên trong lịch sử bóng đá Bỉ xưng bá châu Âu!

Ba tuần lễ, sáu trận đấu, từ những kẻ bị đánh giá thấp, Bỉ đã khó khăn chiến đấu suốt chặng đường, và cuối cùng đã chạm đến đỉnh vinh quang ngày hôm nay.

Mọi bản quyền biên tập và phát hành đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free