Ngày thứ hai sau khi Bỉ loại Thổ Nhĩ Kỳ, trận bán kết thứ hai của Euro đã khép lại. Nhờ các bàn thắng của Xavi, Güiza và David Silva trong hiệp hai, đội tuyển Tây Ban Nha đã dễ dàng đánh bại Nga với tỷ số 3:0, qua đó lần thứ hai tiến vào trận chung kết sau 24 năm. Trong khi đó, đội tuyển Nga bại trận đã khép lại hành trình kỳ diệu của mình. Tuy nhiên, việc lọt vào bán kết Euro đã là một thành tích vô cùng đáng trân trọng đối với nền bóng đá Nga đã nhiều năm chìm trong khủng hoảng.

Không nghi ngờ gì nữa, Hiddink, chiến lược gia 61 tuổi người Hà Lan, chính là kiến trúc sư vĩ đại nhất đằng sau kỳ tích của đội tuyển Nga. Ông đã dẫn dắt đội tuyển Nga vượt qua vòng loại, loại đội tuyển Anh khỏi cuộc chơi, vượt qua Thụy Điển một cách đầy kịch tính ở vòng bảng, và ở trận tứ kết, họ đã đánh bại đội tuyển Hà Lan, ứng cử viên vô địch hàng đầu, tạo nên một kỳ tích khó có thể tái tạo. Thế nhưng, cuối cùng họ đã không thể vượt qua cửa ải Tây Ban Nha. Trong trận bán kết này, đội tuyển Nga lại một lần nữa thất bại với cách biệt ba bàn trước Tây Ban Nha, giống như trận đấu ở vòng bảng, khi họ để thua 1:4, buộc phải kết thúc hành trình Euro 2008 đầy đáng tiếc của mình.

Tại buổi họp báo sau trận đấu, Hiddink đã chia sẻ về trận đấu rằng: "Khi đối đầu với đội tuyển Tây Ban Nha, chúng tôi đã không còn là một tập thể vận hành trơn tru như trước. Đội tuyển Tây Ban Nha đã thể hiện rất xuất s���c trong trận đấu, họ xứng đáng với chiến thắng này. Không nghi ngờ gì, tôi cảm thấy thất vọng về kết quả, nhưng tôi vẫn tự hào về đội bóng của mình."

Vị huấn luyện viên trưởng đã làm nên kỳ tích cho đội tuyển Nga sau đó nói thêm: "Một trong những kế hoạch của đội tuyển Tây Ban Nha là khiến chúng tôi kiệt sức trong trận đấu, và khi trận đấu bước vào hiệp hai, chúng tôi thực sự đã không còn đủ sức để thay đổi cục diện và tìm kiếm chiến thắng. Mặc dù vậy, chúng tôi vẫn nên tự hào vì đã có mặt ở đây hôm nay. Rất đáng tiếc, đêm nay chúng tôi đã phải đối mặt với một đối thủ quá mạnh."

Hiddink đặc biệt nhấn mạnh về sức mạnh vượt trội ở khu vực giữa sân của đội tuyển Tây Ban Nha, đặc biệt là bộ não điều khiển tuyến giữa, Xavi: "Đội tuyển Tây Ban Nha đã kiểm soát khu trung tuyến rất tốt, điều này là cực kỳ tai hại đối với chúng tôi. Những đường chuyền nhanh của họ đã đẩy chúng tôi vào thế bị động, đặc biệt là Xavi. Anh ấy di chuyển rất tích cực ở khu vực giữa sân và xử lý bóng cũng vô cùng thông minh, có thể nói là chìa khóa chiến thắng của đội tuyển Tây Ban Nha."

"Ở vị trí của mình, Xavi chắc chắn là cầu thủ đẳng cấp hàng đầu thế giới." Aragones cũng hết lời ca ngợi khả năng điều tiết và kiểm soát tuyến giữa của cậu học trò cưng. Mưa lớn vốn khá bất lợi cho lối chơi kỹ thuật của Tây Ban Nha, nhưng sự hiện diện của Xavi đã giúp những "đấu sĩ bò tót" thuận lý thành chương làm chủ cuộc chơi.

Việc Villa bất ngờ dính chấn thương và rời sân đã làm đảo lộn kế hoạch chiến thuật của Tây Ban Nha. Torres, người không quen với vai trò tiền đạo cắm, đã bỏ lỡ hết cơ hội vàng này đến cơ hội vàng khác. Nếu Nga kéo trận đấu vào hiệp phụ, Tây Ban Nha, với lợi thế ít hơn một ngày nghỉ ngơi, sẽ đối mặt với nguy cơ lớn. Và chính Xavi đã đứng ra cứu vớt đội bóng trong khoảnh khắc đó.

Phút thứ 50, Xavi chuyền bóng cho Iniesta rồi băng thẳng vào vòng cấm. "Tiểu Bạch" (biệt danh của Iniesta) từ cánh trái vòng cấm thực hiện đường căng ngang sát khung thành. Xavi bất ngờ xuất hiện như một "thần binh" ở rìa vòng cấm địa của Nga, cú đệm bóng của anh đã khiến thủ môn trẻ tài năng Akinfeev không thể cản phá. Bàn thắng này đã giáng một đòn mạnh vào tinh thần của đội tuyển Nga, sau đó những "đấu sĩ bò tót" đã ghi thêm hai bàn để hoàn toàn khóa chặt chiến thắng.

Với vai trò "người hùng thầm lặng" trong thời gian dài, Xavi thường bị đánh giá chỉ là một tiền vệ tổ chức đơn thuần, nhưng trên thực tế, khả năng tấn công của Xavi cũng không hề tầm thường. Trong mùa giải này, Xavi đã ghi 7 bàn ở giải Vô địch quốc gia, lập kỷ lục mới trong sự nghiệp của mình. Tại vòng loại Euro, Xavi cũng đã ghi 4 bàn cho Tây Ban Nha, trở thành chân sút số hai của đội sau Villa.

Trước thềm Euro, Aragones đã thay đổi đội hình từ 4-1-4-1 sang 4-4-2. Vai trò của Xavi ở khu vực giữa sân cũng trở nên nặng nề hơn, nhưng số cơ hội dứt điểm lại giảm đi. Phải đến trận đấu thứ năm này, Xavi mới có được bàn thắng đầu tiên tại giải đấu năm nay.

"Chúng tôi đã chơi một trận đấu tuyệt vời!" Xavi cũng tỏ ra vô cùng phấn khích sau trận đấu. "Chúng tôi rất vui mừng, chúng tôi vẫn đang tiếp tục tạo nên lịch sử, và giờ đây chúng tôi đã tiến vào trận chung kết. Tôi thích không khí căng thẳng của các trận đấu loại trực tiếp, nơi một sai lầm nhỏ cũng có thể khiến bạn bị loại. Đối đầu với Bỉ sẽ không phải là một trận đấu dễ dàng, nhưng chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ. Hiện tại, Tây Ban Nha xứng đáng với danh hiệu vô địch, chúng tôi đến đây chính là để giành cúp. Mặc dù chúng tôi không phải là ứng cử viên hàng đầu được nhiều người đặt cược, Tây Ban Nha đã rất lâu không giành được danh hiệu nào, và Bỉ đã từng đánh bại chúng tôi, mang đến nỗi đau rất lớn. Nhưng điều đó sẽ trở thành động lực cho chúng tôi. Tôi không muốn định nghĩa trận đấu này là sự trả thù, nhưng chúng tôi nhất định phải lấy lại những gì đã từng mất đi!"

Bất kể Tây Ban Nha có giành được chức vô địch hay không, đội bóng này đã tạo nên thành tích tốt nhất trong 24 năm qua. Về sự "lột xác" của đội bóng, Xavi đã đưa ra lời giải thích của mình: "Tôi không thích trộn lẫn chính trị và thể thao làm một, nhưng mỗi người Tây Ban Nha (Espanyol) đều hiểu rõ ý nghĩa của đội tuyển quốc gia này. Dù họ đến từ Catalonia hay Basque, mỗi người trong đội bóng này đều vô cùng xuất sắc và vô cùng đoàn kết. Trước đây, đôi khi các cầu thủ còn thiếu sự tôn trọng lẫn nhau, nhưng đây là một trong những đội bóng tuyệt vời nhất mà tôi từng trải qua."

Cũng giống như đội tuyển Bỉ trước đây, đội tuyển Bỉ từng không thể vươn lên do những mâu thuẫn giữa người Walloon và người Flemish. Tây Ban Nha cũng vậy, sự thù địch giữa người Catalan và người Basque đã khiến đội bóng tập hợp những ngôi sao, những tài năng xuất chúng này không thể tạo đột phá ở các giải đấu quốc tế. Nhưng hiện tại, dường như họ đã giải quyết được mọi chuyện. Giống như Digan đã gắn kết người Walloon và người Flemish thành một khối thống nhất, đội tuyển Tây Ban Nha hiện tại cũng đang đồng lòng hiệp sức.

Thất bại của đội tuyển Nga thực sự không nên khiến họ quá bi quan. Từ việc Zenit St. Petersburg một mạch vượt qua các đối thủ để nâng cao chiếc cúp UEFA, cho đến màn trình diễn ấn tượng của đội tuyển quốc gia tại Euro 2008, bóng đá Nga đã cho thấy tiềm năng to lớn của mình. Có lẽ họ sẽ sớm mang lại những niềm vui lớn hơn nữa cho người hâm mộ.

Đáng được chúc mừng không kém là đội tuyển Tây Ban Nha, những người chiến thắng ngày hôm nay. Lần đầu tiên lọt vào trận chung kết giải đấu sau 24 năm, đội tuyển Tây Ban Nha đ�� tạo nên lịch sử.

Và trong đêm mưa Vienna này, Aragones, cùng với những kỷ lục mới ông đã tạo lập, sẽ mãi mãi được ghi vào sử sách bóng đá Tây Ban Nha. Chính Aragones – một người quật cường, cố chấp, và đôi khi có phần nóng nảy – đã tạo nên một "đoàn quân đấu bò tót" với lối đá nghệ thuật làm say đắm cả thế giới như ngày hôm nay. Cần biết rằng, trong thời đại "thắng làm vua, thua làm giặc" này, ngay cả những cường quốc bóng đá như Argentina, Brazil cũng đã đi theo con đường thực dụng và hiệu quả.

Trận đấu này cũng đánh dấu chuỗi 21 trận bất bại liên tiếp của đội tuyển Tây Ban Nha, kể từ sau thất bại trước Bỉ khiến họ bị loại khỏi VCK World Cup tại Đức. Đây gần như đã trở thành một huyền thoại khó có thể tái tạo trong làng bóng đá hiện đại.

Trong số các đối thủ mà Tây Ban Nha đã đối mặt có Ý, Anh, Pháp và nhiều đội bóng mạnh khác. Chất lượng của chuỗi trận bất bại mà các "đấu sĩ bò tót" tạo ra là khá đáng kinh ngạc. Tất nhiên, đây không phải là kỷ lục cá nhân của Aragones. Sau khi tiếp quản Tây Ban Nha t��i Euro 2004, vị huấn luyện viên này đã ngay lập tức dẫn dắt đội có chuỗi 25 trận bất bại ấn tượng. Kỷ lục này chỉ dừng lại khi họ chạm trán Bỉ ở vòng loại World Cup 2006.

Trong lịch sử, chuỗi trận bất bại dài nhất của một đội tuyển quốc gia thuộc về Hungary. Trong vòng bốn năm từ 1950 đến 1954, đội tuyển quốc gia Hungary đã tạo nên kỷ lục 29 trận bất bại liên tiếp. Tuy nhiên, xét về mức độ phát triển của bóng đá hiện đại, giá trị của kỷ lục bất bại của đội tuyển Tây Ban Nha trên thực tế đã vượt xa so với Hungary thời xưa.

Sau chiến thắng trước Nga, đây là lần thứ ba Tây Ban Nha lọt vào trận chung kết Euro. Năm 1964, những "đấu sĩ bò tót" đã giành chức vô địch trên sân nhà, còn năm 1984, Tây Ban Nha đã thất bại trước đội chủ nhà Pháp.

Để có thể một lần nữa lọt vào trận chung kết Euro, người hâm mộ bóng đá Tây Ban Nha nên cảm ơn Aragones. Tuy nhiên, con đường huấn luyện của Aragones chưa bao giờ là dễ dàng. Ba năm trước, sau khi đội tuyển Tây Ban Nha của Aragones thất bại trước Bỉ của Digan ở vòng loại World Cup, ông đã phải đối mặt với vô vàn chỉ trích, gần như tất cả mọi người đều muốn ông rời khỏi vị trí. Dư luận đã đẩy vị lão tướng này vào tâm bão chỉ trích, thậm chí LĐBĐ Tây Ban Nha còn lên kế hoạch tìm một huấn luyện viên trưởng mới. Nhưng ông lão đã kiên cường chịu đựng áp lực. Lời chỉ trích lớn nhất nhắm vào ông là việc ông đã sa thải Raul với lý do "thay đổi thế hệ". Vị huấn luyện viên này đã phải chịu đựng những lời chửi rủa và lăng mạ từ người hâm mộ trong suốt hai năm sau đó.

Ở vòng loại thứ ba, Tây Ban Nha đã thua Thụy Điển 0:2, khiến tình thế đi tiếp trở nên cực kỳ nguy hiểm. Dưới áp lực lớn, Aragones đã nộp đơn từ chức sau khi trở về nước. Nhưng lần này, LĐBĐ Tây Ban Nha đã đứng về phía ông và bác bỏ đơn từ chức. Khi nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ LĐBĐ, đội bóng của Aragones càng ngày càng phát triển theo hướng trẻ hóa, kỹ thuật và tốc độ. Đây chính là nền tảng cho sự huy hoàng của đội tuyển Tây Ban Nha ngày nay.

Xét về ý nghĩa này, việc Raul rời đội thực sự là một bước ngo��t cho vị huấn luyện viên này. Tuy nhiên, vị lão tướng này vẫn cần đánh bại Bỉ để đạt đến đỉnh cao của mình. Bất kể Tây Ban Nha đạt được thành tích gì trong trận chung kết, Aragones cũng sẽ rời chức sau Euro. Sự huy hoàng mà ông tạo ra sẽ mãi mãi được ghi vào sử sách bóng đá Tây Ban Nha.

Aragones phát biểu: "Hiện tại chúng tôi đã vào đến trận chung kết, đây là kết quả mà tất cả người Tây Ban Nha (Espanyol) mong đợi. Tôi rất vui mừng vì các cầu thủ của mình, và tôi nghĩ người hâm mộ cũng đang hết lời khen ngợi màn trình diễn của chúng tôi. Nhưng bây giờ chưa phải lúc để ăn mừng. Chúng tôi sẽ đối đầu với đội tuyển Bỉ trong trận chung kết, đây là một thử thách lớn. Một trận đối đầu cân tài cân sức như vậy giống như việc tung đồng xu, cả hai đội đều có khả năng giành chiến thắng."

Tuy nhiên, dù đã giành quyền đi tiếp, đội tuyển Tây Ban Nha lại đón nhận một tin không vui sau trận đấu. Phút thứ 34 của hiệp một trận bán kết, Villa đã phải rời sân do chấn thương đùi, qua đó bỏ lỡ trận chung kết. Tin tức này đã được chính huấn luyện viên trưởng Aragones xác nhận.

Villa đã ghi 4 bàn thắng tại giải đấu năm nay và hiện đang dẫn đầu danh sách Vua phá lưới cùng với Digan. Ngay trong trận mở màn Euro giữa Tây Ban Nha và Nga, Villa đã lập một cú Hattrick. Ở trận bán kết gặp lại đội bóng của Hiddink, Villa vẫn chơi rất tích cực, với một cú sút xa đầy uy lực từ ngoài vòng cấm trong hiệp một, nhưng bóng đã bị thủ môn Akinfeev cản phá.

Tuy nhiên, đến phút 34, Villa đã phải rời sân vì chấn thương. Đội tuyển Tây Ban Nha buộc phải thay Fabregas vào sân để thế chỗ Villa. Chàng "Hồ Lô" đã rời sân với vẻ mặt đầy thất vọng. Sau trận đấu, anh được xác nhận sẽ bỏ lỡ trận chung kết với đội tuyển Bỉ.

Tại buổi họp báo sau trận đấu, Aragones cũng xác nhận thông tin này. Vị lão tướng nói: "Đúng vậy, Villa sẽ không thể ra sân trong trận chung kết. Tuy nhiên, điều này không phải là vấn đề nghiêm trọng đối với chúng tôi."

Villa bị tái phát vết thương cũ, nhưng ở thời điểm hiện tại, Torres và Güiza đều đang có phong độ tốt. Họ hoàn toàn có thể thay thế vị trí của Villa.

Vì Fabregas, sau khi vào sân từ ghế dự bị, đã có hai pha kiến tạo giúp Tây Ban Nha khóa chặt chiến thắng, nên Tây Ban Nha rất có thể sẽ ra sân với đội hình 4-1-4-1 trong trận chung kết. Khi đó, Torres có khả năng sẽ đá chính ở vị trí mũi nhọn, còn Güiza sẽ là dự bị. Tổn thất từ việc thiếu vắng Villa đã được giảm thiểu đến mức thấp nhất.

Vì Villa vắng mặt trong trận chung kết, nếu Digan, người cũng đã ghi 4 bàn, có thể ghi bàn trong trận chung kết thì danh hiệu Vua phá lưới Euro năm nay sẽ thuộc về Digan.

Trận đấu này, Digan đang xem tại một khách sạn ở Vienna. Ngay sau khi David Silva ghi bàn thắng thứ ba, bàn ấn định chiến thắng, anh đã không còn tâm trí để xem tiếp nữa.

Không lâu sau đó, Digan nhận được thông báo từ quan chức LĐBĐ Bỉ rằng có các phóng viên từ truyền thông Bỉ và một số quốc gia khác muốn phỏng vấn anh.

Digan không từ chối, đi cùng các quan chức LĐBĐ đến sảnh khách sạn. Ở đó, đã có hơn ba mươi phóng viên đang chờ đợi.

Thấy Digan bước xuống, họ nhao nhao tiến đến hỏi anh về quan điểm của mình về trận đấu này. Trận chung kết sẽ là cuộc đối đầu giữa Tây Ban Nha và Bỉ. Ngay sau khi Tây Ban Nha giành quyền vào chung kết, đã có người bắt đầu đề cập đến thuyết định mệnh.

Đương nhiên, những người Tây Ban Nha (Espanyol) càng tin vào thuyết này. Trước đó, khi Digan dẫn dắt Bỉ, dù đã sớm giành quyền đi tiếp, họ vẫn đánh bại Tây Ban Nha trên sân khách, khiến Tây Ban Nha bị loại khỏi vòng chung kết World Cup ở Đức. Lúc bấy giờ, truyền thông Tây Ban Nha đã gào thét rằng sẽ có ngày báo thù, và giờ đây, cơ hội trả thù đó đã đến.

"Số mệnh ư!? Tôi nghĩ một tín đồ Cơ Đốc ngoan đạo không nên có suy nghĩ như vậy. Tây Ban Nha là đối thủ mà tôi yêu thích. Mặc dù nhiều người mong muốn chúng tôi gặp Nga trong trận chung kết, nhưng tôi muốn nói rằng, Nga có thực lực không hề thua kém Tây Ban Nha chút nào. Hơn nữa, chúng tôi không "ăn ý" với người Nga. Việc có thể đối mặt một đối thủ có lối chơi rõ ràng hơn trong trận chung kết, tôi cho rằng đó là điều tốt!"

Ngay lập tức, một phóng viên hỏi Digan về tỷ lệ chiến thắng của Bỉ trong trận chung kết là bao nhiêu.

"Tôi không thích những dự đoán nhàm chán như vậy. Trong bóng đá, chỉ có thắng hoặc thua. Đội tuyển Tây Ban Nha thực sự rất mạnh, nhưng chúng tôi cũng có những lợi thế riêng. Trước khi trận đấu bắt đầu, ai cũng muốn mình là người chiến thắng cuối cùng, nhưng bóng đá là hình tròn, cuối cùng nó sẽ lăn về phía nào, ai có thể nói chắc được!"

"Anh nói như vậy là không có tự tin sao?" Một phóng viên hỏi một cách khiêu khích.

Digan liếc nhìn thẻ tác nghiệp của phóng viên, là của tờ 《Marca》. Anh lập tức cười khẩy một tiếng: "Được thôi! Nếu anh đã nói như vậy, đúng như anh mong muốn, trong trận chung kết, tôi sẽ đưa Tây Ban Nha trở về nguyên hình! Mấy ông già Tây Ban Nha các anh muốn đến tìm tôi báo thù à, nhóc con! Đừng có ngây thơ quá! Tôi cá với anh ngay bây giờ: nếu Bỉ thua, tôi sẽ bò về Bỉ. Còn nếu anh thua, anh cũng phải bò về Tây Ban Nha cho tôi!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền được sở hữu bởi truyen.free.