Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 545: Hướng kẻ bại gửi lời chào

Mời hướng kẻ thất bại gửi lời chào!

Dù cuối cùng Thổ Nhĩ Kỳ vẫn thua 1:3 trong trận đấu, dù Bỉ mới là đội tiến vào chung kết, dù Thổ Nhĩ Kỳ không thể một lần nữa tạo nên cuộc lội ngược dòng thần kỳ. Nhưng mọi người vẫn nên dành lời chào cho những kẻ thất bại. Họ có thể là người thua cuộc trên sân cỏ, nhưng là người chiến thắng về tinh thần. Không ai có thể quên màn trình diễn của họ tại Euro năm nay, và họ sẽ cùng với nhà vô địch cuối cùng, được ghi danh vĩnh viễn vào sử sách Euro.

Nếu không tin trên đời này có kỳ tích, vậy hãy nhìn người Thổ Nhĩ Kỳ. Họ chính là kỳ tích.

Sau khi trận đấu kết thúc, Digan đến khu vực hỗn hợp. Khi trả lời phỏng vấn truyền thông, anh đều nói: "Đây là một kỳ Euro thuộc về người Thổ Nhĩ Kỳ."

Digan rất ít khi tôn vinh đối thủ của mình, anh vốn thích 'ném đá xuống giếng'. Nhưng đối với Thổ Nhĩ Kỳ, Digan lại hiếm khi đưa ra đánh giá cao đến vậy.

Người Thổ Nhĩ Kỳ hoàn toàn xứng đáng với những lời tán dương. Tại giải Euro lần này, đội quân Trăng Sao đã dùng ý chí kiên cường để giành lấy sự tôn trọng từ tất cả mọi người. Bị dẫn trước không thể đánh gục họ, loạt sút luân lưu không thể đánh gục họ, chấn thương và bệnh tật không thể đánh gục họ, và cả án cấm thi đấu cũng không thể đánh gục họ.

Đối mặt với đội Bỉ hùng mạnh, Terim đã tùy tiện ghép nối một đội hình xuất phát, nhưng lại khiến người Bỉ, những người đã dễ dàng loại Đức, phải chật vật vô cùng, thậm chí còn bị dẫn trước một lần trong trận đấu.

Trong danh sách ra sân, đội Thổ Nhĩ Kỳ chỉ có 7 cầu thủ dự bị, ít hơn một nửa so với 12 cầu thủ của đội Bỉ. Mà trên thực tế, 7 cầu thủ dự bị này chính là tất cả những cầu thủ của đội Thổ Nhĩ Kỳ không bị cấm thi đấu và đủ điều kiện ra sân, số người thực sự có thể ra sân còn ít hơn.

Trước khi trận đấu bắt đầu, khi các cầu thủ khởi động, đội Đức có một đội quân cầu thủ dự bị đang thoải mái chơi đùa, trong khi đội Thổ Nhĩ Kỳ chỉ có bốn cầu thủ dự bị đang tâng bóng: Emre, Karla Deniz, Mertesacker và Mevlut Erdinç. Một cầu thủ dự bị khác, thủ môn Thor, người được đồn là có thể đá tiền đạo, đang tập sút bóng trước vòng cấm địa. Đó chính là toàn bộ quân cờ mà Terim có thể điều động, mà Emre thì vẫn chưa bình phục chấn thương nên không thể ra sân.

Nếu muốn so sánh một cách trực quan hơn, hãy thử tưởng tượng một đội tuyển Anh không có James, Terry, Ferdinand, Lampard, Beckham, Joe Cole, Owen, Rooney. Đội tuyển Thổ Nhĩ Kỳ chắp vá một cách ngẫu nhiên như vậy, tựa như một đội tuyển Thổ Nhĩ Kỳ B, đã suýt chút nữa lật đổ "Quỷ đỏ" châu Âu.

Sau trận đấu, ngay cả huấn luyện viên trưởng An Đế Enis của Bỉ cũng phải thốt lên rằng chiến thắng này là vô cùng may mắn: "Đây là một trận đấu vô cùng chật vật. Người Thổ Nhĩ Kỳ rất ngoan cường và mạnh mẽ. Chúng tôi đã không chơi thoải mái như trận đấu với đội Đức. May mắn thay, kết quả cuối cùng là điều chúng tôi mong muốn."

Không ai ngờ rằng đội Thổ Nhĩ Kỳ với đội hình thiếu hụt nghiêm trọng lại nhập cuộc với lối chơi tấn công điên cuồng. Dù ghế dự bị gần như trống rỗng, Terim vẫn chỉ đạo đội bóng gây áp lực toàn sân.

Người hâm mộ bóng đá đã ngỡ ngàng, đội Bỉ cũng bất ngờ. Họ hoàn toàn bị khí thế mạnh mẽ của người Thổ Nhĩ Kỳ trấn áp. Trong 20 phút đầu trận, họ thậm chí không thể đưa bóng thành công sang phần sân đối phương.

Terim đã chọn Van Buyten, người chơi xuất sắc ở các trận đấu trước, làm điểm đột phá chính ở cánh phải hàng phòng ngự của Bỉ. Tận dụng triệt để khoảng trống Van Buyten để lại sau khi dâng cao hỗ trợ tấn công và điểm yếu thiếu sự bảo vệ ở biên của Bỉ, Thổ Nhĩ Kỳ đã phát động tấn công mạnh mẽ và cuối cùng ghi được một bàn.

Dù thời gian Thổ Nhĩ Kỳ dẫn trước rất ngắn ngủi, lập tức bị Digan gỡ hòa bằng một quả đá phạt, nhưng người Thổ Nhĩ Kỳ dường như không có ý định từ bỏ. Sang hiệp hai, dù bị dẫn trước, đội quân Trăng Sao vẫn tấn công dữ dội, liên tục cải thiện các thông số kỹ thuật. Hai tiền vệ cánh Kazim và Bác Lạp Nhĩ chơi năng nổ nhất, khiến hai cánh của Bỉ phải hoảng loạn.

Dù thể lực suy giảm khiến người Thổ Nhĩ Kỳ không thể tranh chấp bóng điên cuồng như hiệp một, nhưng họ vẫn có thể kiểm soát trận đấu bằng ý chí kiên cường của mình.

Dù cuối cùng người Thổ Nhĩ Kỳ vẫn phải nói lời tạm biệt với kỳ Euro lần này, nhưng họ đã rời sân với tư thế ngẩng cao đầu. Họ đã làm được điều tốt nhất có thể.

Sau 3 trận đấu liên tiếp lội ngược dòng thần kỳ, vận may của đội quân Trăng Sao cuối cùng cũng đã cạn.

Từ dẫn trước 1:0 đến thua cuộc 1:3, đội Thổ Nhĩ Kỳ, khi ánh hào quang kỳ diệu của họ dần lụi tàn, đã bộc lộ một vấn đề lớn: họ không biết cách chơi bóng khi dẫn trước.

Ngay từ trận đấu vòng bảng đầu tiên, người Thổ Nhĩ Kỳ đã liên tục tạo ra những cuộc lội ngược dòng ngoạn mục. Đối đầu với Bỉ, họ đã bị dẫn trước một bàn nh��ng sau đó gỡ hòa và ghi thêm hai bàn. Đấu với Thụy Sĩ, họ lại vượt lên dẫn trước ở phút 92. Ở trận đấu cuối cùng vòng bảng, khi bị dẫn 0:2, người Thổ Nhĩ Kỳ đã ghi liên tiếp 3 bàn trong vòng 15 phút cuối trận để lội ngược dòng. Tại vòng tứ kết, Thổ Nhĩ Kỳ lại gỡ hòa ở phút cuối cùng của hiệp phụ.

Trong trận đấu này, Thổ Nhĩ Kỳ bất ngờ dẫn trước sớm. Ở các trận đấu trước, người Thổ Nhĩ Kỳ thường lội ngược dòng dẫn trước vào những phút cuối trận, gần như không có cơ hội giữ lợi thế dẫn trước để chơi bóng. Nhưng lần này, sau khi có bàn thắng sớm và nắm giữ lợi thế dẫn trước chưa đầy 4 phút, khung thành của họ đã bị đội Bỉ xuyên thủng.

Ngay sau đó, trước khi hiệp một kết thúc, đội Bỉ lại vượt lên dẫn trước. Lần này, nữ thần chiến thắng đã "từ bỏ" họ. Sang hiệp hai, quả phạt đền của Goor đã đưa Bỉ tiến vào trận chung kết Euro năm nay.

Bóng đá luôn có thắng thua, chỉ là hôm nay, ông trời đã không chọn người Thổ Nhĩ Kỳ kiên cường, mà để người Bỉ là những người nở nụ cười cuối cùng.

Tuy nhiên, việc có thể tiến vào bán kết, và quá trình lại kịch tính đến vậy, màn trình diễn của người Thổ Nhĩ Kỳ tại Euro năm nay cũng có thể gọi là thần kỳ. Nhiều lần lội ngược dòng thần kỳ vào phút chót đã khiến họ chiếm được trái tim của vô số người hâm mộ.

Đáng tiếc là, Digan cùng tuyển Bỉ đã kiên quyết dập tắt ý chí kiên cường của Thổ Nhĩ Kỳ. Nhưng dù thế nào đi nữa, đội Thổ Nhĩ Kỳ vẫn có thể rời Thụy Sĩ với niềm kiêu hãnh. Có lẽ, từ hôm nay trở đi, trong một thời gian rất dài, mọi người sẽ có một cách ví von mới về sự kiên trì không ngừng: "Hôm nay, bạn đã 'Thổ Nhĩ Kỳ' chưa?"

Sự kiên cường của người Thổ Nhĩ Kỳ đã có từ xa xưa. Từ thế kỷ 11, người Thổ Nhĩ Kỳ đã dùng vũ lực để tranh giành tự do và quyền lợi sinh tồn cho mình, giống như cách họ kiên trì với tự do và tín ngưỡng của mình. Dòng máu của dân tộc này chưa bao giờ thiếu những phẩm chất đáng kính và cả đáng yêu.

Không còn nghi ngờ gì nữa, tại Euro năm nay, màn trình diễn của người Thổ Nhĩ Kỳ dù không thể gọi là vĩ đại, thì ít nhất cũng là xuất sắc. Trong những lần lội ngược dòng liên tiếp, người Thổ Nhĩ Kỳ đã thể hiện cho toàn thế giới thấy sự kiên cường của mình: một sự điên cuồng kiểu Thổ Nhĩ Kỳ, một tinh thần khí chất đáng kính, một thái độ không bao giờ nói lời bỏ cuộc.

Hơi tiếc nuối là, với thực lực có hạn và tình trạng ‘tàn binh’ ra trận, đội quân Trăng Sao đã phải đối mặt với đội Bỉ của ngôi sao bóng đá số một thế giới Digan ở bán kết.

Dù thành tích xuất sắc đã từng đưa Thổ Nhĩ Kỳ đến rất gần với kỳ tích, nhưng đáng tiếc là lần này Thổ Nhĩ Kỳ cách Thượng Đế quá xa, lại cách Bỉ quá gần.

Quá nhiều mệt mỏi và chấn thương đã khiến người Thổ Nhĩ Kỳ gục ngã khi kỳ tích chỉ suýt chút nữa thành công. Với thành tích như vậy, người Thổ Nhĩ Kỳ hoàn toàn có thể rời Euro với niềm kiêu hãnh.

UEFA sau trận đấu cũng đã không ngừng ngợi khen màn trình diễn của Thổ Nhĩ Kỳ tại Euro năm nay: "Tiến vào bán kết giữa muôn vàn khó khăn, đây là một thành công kiểu Thổ Nhĩ Kỳ, một sự kiên trì không ngừng được đền đáp. Người Thổ Nhĩ Kỳ đã thể hiện sức hấp dẫn của bóng đá, và thành công lần này của họ chính là một kỳ tích không thể sao chép. Họ thực sự đã làm nên lịch sử."

Có lẽ, vẫn còn đó chút tiếc nuối. Người Thổ Nhĩ Kỳ tại Euro năm nay luôn phải chịu áp lực, luôn phải lội ngược dòng trước đối thủ.

Trong toàn bộ giải vô địch châu Âu, tổng thời gian đội Thổ Nhĩ Kỳ ở trạng thái dẫn trước chỉ vỏn vẹn mười mấy phút. Không còn nghi ngờ gì nữa, màn trình diễn của người Thổ Nhĩ Kỳ trong hiệp một các trận đấu luôn có phần gây thất vọng.

Có lẽ họ có thể than phiền về việc luôn gặp phải mưa lớn, nhưng dường như vấn đề của họ đến từ huấn luyện viên trưởng nhiều hơn. Terim năm đó đã đạt được thành công nhất định ở Ý, sau đó trở thành huấn luyện viên trưởng của AC Milan.

Nhưng ở vị trí này, Terim không thể giữ ghế được bao lâu.

Lý do ư?

Terim luôn có thể đưa ra những điều chỉnh tốt nhất trong giờ nghỉ giữa hiệp, giúp đội bóng giành chiến thắng trong hiệp hai. Nhưng những vấn đề trong cách sắp xếp đ��i hình hiệp một luôn tồn tại, khiến AC Milan cuối cùng đành phải từ bỏ sự kiên nhẫn với Terim.

Hơn 10 năm qua, bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ đã có những bước tiến dài, nhưng vấn đề của Terim dường như vẫn như cũ kéo dài suốt nhiều năm.

Dù thế nào đi nữa, màn trình diễn của Thổ Nhĩ Kỳ tại Euro năm nay là một thành công. Có lẽ lần tới, họ sẽ tiến xa hơn, và họ chắc chắn sẽ mang đến cho bóng đá thế giới nhiều bất ngờ hơn nữa.

Dù người Thổ Nhĩ Kỳ không tiếp tục tạo nên kỳ tích, nhưng dù là về mặt diễn biến trên sân hay số liệu thống kê, họ đều xứng đáng với trận đấu này. Họ đã dùng sự kiên cường của mình trong trận đấu để giành được sự tôn trọng của đối thủ và của tất cả mọi người.

Sau khi trận đấu kết thúc, các cầu thủ Thổ Nhĩ Kỳ đều sững sờ trên sân. Có người ủ rũ, có người khe khẽ nức nở, nhưng huấn luyện viên trưởng Terim chưa từng một lần gục đầu xuống. Ông ngẩng cao đầu bước vào sân, động viên các học trò phải vực dậy.

Sau đó, Terim còn vô cùng phong độ đi về phía khu kỹ thuật của Bỉ, chúc mừng An Đế Enis chiến thắng. Lúc này, các huấn luyện viên và quan chức Liên đoàn Bóng đá Bỉ đang ôm nhau ăn mừng đột nhiên đứng thành hàng, đồng loạt vỗ tay cho Terim, và từng người bắt tay chào hỏi vị "thiết soái" đáng kính này.

Bước vào buổi họp báo, Terim vẫn ngẩng cao đầu. Ông tuyên bố với tất cả các phóng viên có mặt: "Tôi rất thất vọng, chúng tôi đã suýt nữa vào đến chung kết. Chỉ là sau khi dẫn trước, chúng tôi có chút lúng túng không biết phải chơi như thế nào. Nhưng có một điều chúng tôi không thể quên, Thổ Nhĩ Kỳ là một quốc gia cuồng nhiệt vì bóng đá, 70 triệu trái tim đang đập cùng nhịp với trái bóng tròn. Dù chúng tôi không thể góp mặt ở trận đấu quyết định, nhưng tôi tin người hâm mộ của chúng tôi sẽ tự hào về chúng tôi."

"Bỉ là một đối thủ mạnh mẽ. Lúc này tôi có nói gì cũng đã quá muộn rồi. Nếu chúng tôi thắng, có lẽ cũng sẽ có người hỏi vấn đề tương tự. Kết quả trận đấu là kết quả. Tôi cho rằng đây là công bằng. Mọi người đều có thể thấy chúng tôi chơi rất tốt, nhưng người Bỉ đã chơi còn tốt hơn."

Kết quả trận đấu có thể là công bằng, nhưng quá trình thì chưa hẳn. Mọi người tán thưởng sự kiên cường của Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng cũng không thể bỏ qua một vấn đề khác: đó là trong trận đấu, Thổ Nhĩ Kỳ đã thực sự nhận được sự ưu ái từ trọng tài.

Các phóng viên cũng hy vọng moi ra được vài thông tin giật gân, đủ sức gây bão từ miệng An Đế Enis hay các cầu thủ Bỉ, nhưng người Bỉ lại khiến họ thất vọng.

An Đế Enis khi trả lời phỏng vấn tại buổi họp báo đã phát biểu: "Tôi không muốn đánh giá công việc của trọng tài. Mỗi người đều có công việc của riêng mình, và tôi không muốn bình luận quá nhiều. Nếu các bạn muốn, chúng ta có thể tập trung thời gian vào trận đấu này. Thổ Nhĩ Kỳ là một đối thủ xuất sắc, họ đã chơi vô cùng kiên cường, và có lúc họ khiến chúng tôi không biết phải làm gì. Nhưng may mắn thay, kết quả cuối cùng khiến chúng tôi hài lòng. Chúng tôi thắng, và sau 28 năm, Bỉ lại một lần nữa lọt vào trận chung kết Euro. Hiện tại tôi chỉ muốn suy tính về đối thủ tiếp theo, Tây Ban Nha, hay Nga. Dù đối thủ là ai, chúng tôi đều hy vọng có thể tiến xa hơn nữa!"

An Đế Enis đã khéo léo tránh các câu hỏi liên quan đến trọng tài. Digan, khi trả lời phỏng vấn ở khu hỗn hợp, cũng có cùng ý định: "Trọng tài ư? Rất xin lỗi, lúc này tôi không muốn nhắc đến ông ta. Công việc của ông ta thế nào, không nên do tôi bình phẩm. Tôi tin ông Platini hẳn là có quan điểm của riêng mình. Về trận đấu hôm nay, người Thổ Nhĩ Kỳ đã làm rất tốt. Họ đã chơi vô cùng kiên cường, đúng vậy! Tôi rất kính nể họ, ít nhất sự kiên cường của họ thực sự đáng để bóng đá Bỉ học hỏi! Đối thủ tiếp theo ư? Tôi hy vọng là Tây Ban Nha! Thực tế, sau trận đấu ba năm trước, tôi thường nghe họ muốn báo thù, kiểu như vậy. Tôi sẵn lòng cho họ cơ hội này. Mặc dù nói như vậy thì có chút không công bằng với Nga, vì họ cũng có quyền chiến đấu vì vinh quang quốc gia. Nhưng nếu phải nói, Tây Ban Nha thực sự mạnh hơn Nga, đó là sự thật!"

Tây Ban Nha đối đầu với Nga, cũng như Bỉ và Thổ Nhĩ Kỳ đối đầu với nhau. Thổ Nhĩ Kỳ từng thắng Bỉ ở vòng bảng, còn Nga từng thảm bại 1:4 trước Tây Ban Nha cũng ở vòng bảng.

Giờ đây Bỉ đã báo thù thành công, Nga đương nhiên cũng muốn tiến thêm một bước. Sau khi theo dõi trận đấu giữa Bỉ và Thổ Nhĩ Kỳ, huấn luyện viên trưởng của Nga, Hiddink, đã vạch ra trong đầu chiến thuật để đối phó với người Tây Ban Nha.

Dù Nga tại Euro năm nay cũng để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi người, nhưng nói về thực lực, như Digan đã nói, Nga còn thua kém Tây Ban Nha rất nhiều.

Hiện tại điều duy nhất Nga có thể trông cậy có lẽ là phép màu của Hiddink. Nhưng ngay cả khi Hiddink có thần kỳ đến mấy, ông ấy cũng chưa từng có kinh nghiệm dẫn dắt một đội tuyển quốc gia lọt vào trận chung kết một giải đấu quốc tế.

Thành tích tốt nhất có lẽ là với Hàn Quốc năm 2002. Và chuyện gì đã xảy ra với Hàn Quốc khi đó, ai cũng rõ. Người Hàn Quốc đã đẩy sự ‘vô sỉ’ đến cực điểm, đồng thời Hiddink cũng thể hiện một chút tài năng kỳ diệu. Nga hiện tại lại là một đội bóng có thực lực thực sự, nhưng khi đối mặt với Tây Ban Nha, phép màu của Hiddink e rằng cũng đã 'hết hạn sử dụng'.

Phiên bản biên tập hoàn chỉnh này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free