Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 536: Đây là chiến tranh

Khi chiến tranh cận kề, không một người đàn ông nào có lý do trốn tránh. Trước đó, trong phòng thay đồ, khi Digan huấn thị đồng đội, anh đã ví von trận đấu này như một cuộc chiến.

"Đây là một cuộc chiến, là một trận quyết chiến. Chúng ta sẽ không có cơ hội sửa sai sau thất bại. Một trận đấu quyết định thắng thua, điều này công bằng với cả hai đội. Thắng, chúng ta sẽ tiếp tục tiến lên; thua, chúng ta sẽ gục ngã tại đây. Chiến tranh không có lý lẽ, đơn giản chỉ có vậy thôi: xông lên, liều mạng với đối thủ, chúng ta sẽ thắng! Chọn cách trốn tránh, các ngươi sẽ không có hy vọng sống sót. Các ngươi sẽ chọn thế nào?!"

"Chiến đấu! Chiến đấu!"

"Rất tốt!" Digan kéo một chiếc ghế, đứng hẳn lên, lớn tiếng nói, "Anh em! Các cậu khiến tôi tự hào. Chúng ta có được ngày hôm nay là nhờ công lao của các cậu. Các cậu không trách cứ một kẻ đào ngũ trở về như tôi, mà vẫn nguyện ý cùng tôi sát cánh chiến đấu. Lẽ ra tôi phải cảm ơn các cậu, nhưng lời cảm ơn tôi sẽ không nói bây giờ, bởi vì cuộc chiến vẫn chưa kết thúc. Những gã Đức Quốc đó đang ở ngay trước mặt chúng ta. Họ tự cho rằng với những kinh nghiệm vớ vẩn, với ba chức vô địch Euro, họ đương nhiên sẽ đánh bại chúng ta và giành chiến thắng! Vậy chúng ta nên nói gì với họ đây?!"

"Hãy để lũ Đức Quốc đó chết đi! Bỉ mới là kẻ chiến thắng cuối cùng!"

"Chúng ta có thể xử lý bọn họ!"

"Tôi sẽ đá nát cái mông heo của chúng!"

"Rất tốt! Rất tốt! Đặc biệt là Fellaini, Bastian Schweinsteiger rất tự mãn. Hắn tin rằng mình đã là ngôi sao bóng đá số một thế giới. Cậu phải làm gì, tôi nghĩ cậu rất rõ." Digan cười, rồi đột nhiên giọng anh cao hẳn lên, "Hiện tại, ngay lúc này, đã đến lúc những người đàn ông Bỉ vì danh dự mà chiến đấu, hãy ngẩng cao đầu bước ra! Để lũ người Germanic tự cao tự đại đó biết rằng, đội quân tạp nham của chúng ta – gồm người Walloon, người Flemish, người Brazil, người Congo, người Hy Lạp, người Morocco – cũng có niềm kiêu hãnh riêng, một niềm kiêu hãnh không thể lừa gạt!"

"Xử lý Đức Quốc!"

Digan nhảy khỏi ghế, xông lên đạp tung cánh cửa phòng thay đồ, khiến nhân viên UEFA đang đợi bên ngoài giật mình té ngửa: "Đi thôi! Anh em, đã đến lúc chiến đấu! Hãy bắt lấy lũ Đức Quốc đó, để người dân toàn thế giới đều thấy được sự lợi hại của Quỷ Đỏ châu Âu! Chạy, từ giờ đến khi trận đấu kết thúc, đừng để tôi thấy ai ngừng chạy! Đi! Ra mà chiến đấu!"

Các cầu thủ Bỉ, với ánh mắt đỏ ngầu vì đư���c Digan kích động, đồng loạt xông ra khỏi phòng thay đồ. Họ gầm thét lớn tiếng, dồn hết sức lực từ từng tế bào, sẵn sàng cho cuộc chiến.

"Đám người đó muốn đi giết người sao?"

"Ai mà biết được! May mà hôm nay kẻ phải đối mặt với đám người điên đó không phải là tôi!"

Trong đường hầm dẫn ra sân, các cầu thủ Đức Quốc đã xếp hàng thẳng tắp. Các cầu thủ Bỉ đến, họ muốn thể hiện một chút "lời thăm hỏi", nhưng sát khí nồng nặc toát ra từ những người Bỉ đã khiến họ khôn ngoan chọn cách im lặng.

Khi các cầu thủ bước ra sân, Digan vừa đặt chân vào sân vận động Basel thì lập tức vang lên tiếng reo hò và những tiếng la ó dữ dội. Tiếng reo hò đương nhiên là của các cổ động viên Bỉ, họ cuối cùng cũng đón được đội trưởng của mình trở về. Còn tiếng la ó dĩ nhiên là của các cổ động viên Đức Quốc, bởi Digan chính là mối đe dọa lớn nhất đối với đội tuyển Đức.

"Chúng ta sẽ là người thắng cuộc!" Ballack đưa tay về phía Digan.

Digan cười khinh thường: "Tôi sẽ chứng minh mọi lời tôi nói, các người đã lỗi thời rồi!"

Sau màn đấu khẩu, Digan dễ dàng thắng trong trò dự đoán. Hiện tại anh còn hoài nghi liệu mình có thật sự luôn được Thần cờ bạc phù hộ hay không, nếu không thì tại sao tỷ lệ thắng khi dự đoán của anh lại cao đến vậy? Dường như cho đến nay, anh chỉ thua một lần duy nhất, đó là trong trận bán kết lượt về Champions League với Chelsea vào cuối mùa giải vừa kết thúc.

Đội tuyển Bỉ khởi đầu tấn công, Digan và Boet đứng ở vị trí giữa sân chờ đợi tiếng còi của trọng tài chính.

"Đợi một chút! Sau đó các cậu cứ dâng cao đội hình, phân tán hàng công ra. Tôi muốn đi 'chào hỏi' mấy gã Đức Quốc đó!"

Boet nghe xong liền hiểu. Trong đợt tấn công đầu tiên, Digan định tự mình xử lý. Nếu là người khác, chắc chắn sẽ bị coi là biểu hiện lỗ mãng. Nhưng nếu là Digan, thì đó thực sự sẽ là một màn trình diễn đáng xem.

"Không vấn đề gì!"

Tít ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tiếng còi trọng tài chính vang lên. Boet chuyền bóng cho Digan. Digan nhận bóng nhưng không chuyền đi mà lao thẳng về phía nửa sân của đội tuyển Đức. Rolfes ứng phó không kịp, bị Digan dễ dàng đi bóng qua. Ballack đứng phía sau thấy thế kinh hãi. Anh hoàn toàn không ngờ trận đấu vừa mới bắt đầu mà Bỉ đã định chơi tất tay, đây là muốn Digan một mình đột phá sao?

Quá ngây thơ rồi!

Ballack lập tức lao lên đón. Hắn không chọn cách trực tiếp xoạc bóng, vì đã từng đối đầu với Digan, hắn hiểu rõ kỹ thuật của Digan xuất sắc đến mức rất khó để cản phá trực diện. Thế nên, Ballack quyết định áp sát từ bên cạnh, hòng làm chậm tốc độ của Digan rồi cùng đồng đội vây hãm.

Thế nhưng, Ballack vừa động, Digan đã đoán được ý đồ của anh ta. Anh giữ bóng lại, cả người khựng phắt, khiến Ballack trở tay không kịp, lướt thẳng qua mặt Digan. Khi Ballack xoay người lại, Digan đã ung dung dẫn bóng đi mất.

"Một pha đi bóng quá xuất sắc! Digan đã đùa giỡn đội trưởng Đức Quốc! Ôi! Nhìn Ballack trông thật chật vật, có lẽ cả đời này anh ta cũng không muốn nhớ lại khoảnh khắc này!"

Đột phá hàng phòng ngự của Ballack, Digan đã tiến vào khu vực sút bóng của mình. Đợt tấn công này diễn ra quá đột ngột, đến mức đội tuyển Đức vẫn chưa kịp phản ứng, thậm chí không ai lao lên bịt khoảng trống. Digan có rất nhiều khoảng trống để điều chỉnh, và sau đó ~~~~~~~

"Sút bóng! Digan sút bóng!"

Một cú "đại bác" sút thẳng về phía khung thành. Quả bóng không hề xoáy, bay thẳng tới cầu môn Đức Quốc, nhưng khi đi được nửa đường thì đột nhiên hạ thấp nhanh chóng, khiến Lehmann giật mình kinh hãi.

Bành!

Quả bóng đập trúng mép ngoài cột dọc khung thành, bay thẳng ra ngoài đường biên ngang.

"A! Thật đáng tiếc! Chỉ một chút nữa thôi, Digan đã có thể phá kỷ lục bàn thắng nhanh nhất lịch sử Euro! Chỉ một chút nữa thôi!"

Đúng là chỉ một chút như vậy. Digan nhìn quả bóng bay ra ngoài đường biên ngang, đành bất lực buông tay. Khi sút bóng vừa rồi, anh đã quá chú trọng vào góc độ, nên cuối cùng chỉ thiếu một chút.

Dù bàn thắng không được ghi, nhưng nhìn vẻ mặt vẫn còn sợ hãi của Lehmann thì đủ biết cú sút vừa rồi của Digan uy lực lớn đến nhường nào.

Vừa rồi Lehmann thậm chí còn không kịp thực hiện pha cản phá nào, nói cách khác, anh ta chỉ biết đứng nhìn và may mắn là cột dọc khung thành đã giúp anh ta.

Tuy nhiên, đây dường như là một dấu hiệu tốt.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free