(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 518: Nạp nước Anh lần thứ nhất
Vòng bảng Euro đầu tiên đã khép lại. Ngoại trừ trận Ý thảm bại 0-3 trước Hà Lan khiến nhiều người bất ngờ, còn lại không có gì đáng nói. Nhìn chung, các đội mạnh đều giành chiến thắng, còn những thất bại phần lớn do thực lực chưa đủ.
Không có thời gian để nghỉ ngơi hay điều chỉnh, vòng đấu thứ hai đã lập tức diễn ra. Mở màn vẫn là các trận đấu thuộc bảng A, với Thổ Nhĩ Kỳ chạm trán chủ nhà Thụy Sĩ, còn Bỉ và Czech đối đầu trong trận đấu sống còn.
Một ngày trước trận đấu, trên sân tập của đội tuyển Bỉ, không khí khá căng thẳng. Fellaini, người đã nhận thẻ đỏ ở trận trước, bị đẩy xuống đội hình dự bị, và người thay thế vị trí của anh ta khiến nhiều người bất ngờ.
Đó không phải Witt Seker như truyền thông dự đoán, mà là Nạp Nước Anh!
Digan như thường lệ một mình khởi động ở bên ngoài. Những buổi tập đối kháng chia đội như thế này, anh ta không cần tham gia không phải vì anh ta lười biếng, mà là An Đế Enis lo anh ta chấn thương.
"Rodrigue!" An Đế Enis vẫy tay gọi Digan.
Nghe gọi, Digan chạy đến chỗ An Đế Enis: "Thưa huấn luyện viên! Có chuyện gì không ạ!"
Digan lại tỏ ra rất thoải mái. Anh ta không thể ra sân ở vòng bảng, nên dù có lo lắng đến mất ngủ cũng chẳng ích gì và không giúp được gì cho đội bóng.
Đôi mắt An Đế Enis dán chặt vào sân tập, lông mày hơi nhíu lại: "Rodrigue! Rad vẫn chưa thích nghi với vị trí của mình!"
Digan vô cùng rõ ràng tình hình hiện tại của Nạp Nước Anh. Ở Piacenza, anh ta chơi ở vị trí tiền vệ cánh, nhưng ở đội tuyển quốc gia, anh ta trở thành "cộng sự nhỏ" bên cạnh Goor. Dù Digan biết Nạp Nước Anh cuối cùng sẽ nổi danh ở vị trí tiền vệ trung tâm và tiền vệ phòng ngự, nhưng hiện tại, anh ta vẫn chưa bộc lộ hết tiềm năng đó.
Trên sân tập, Nạp Nước Anh rõ ràng còn khá rụt rè, gò bó. Khi phòng ngự, anh ta chơi khá tốt, có lão tướng Goor ở cạnh nên áp lực phòng ngự không quá lớn, hơn nữa chạy rất tích cực. Dù không có thể lực sung mãn như Fellaini, nhưng Nạp Nước Anh rất thông minh, biết cách tiết kiệm thể lực mà vẫn bao quát được một phạm vi phòng ngự rộng lớn.
Về mặt này, Nạp Nước Anh đã tiến bộ rất nhiều, ít nhất là tốt hơn rất nhiều so với dáng vẻ lúng túng khi anh ta mới lên tuyển.
Thế nhưng, những gì Digan và An Đế Enis kỳ vọng ở khía cạnh tấn công thì lại hoàn toàn không được thể hiện. Theo chiến thuật An Đế Enis đã sắp xếp, Nạp Nước Anh lẽ ra phải là một điểm nhấn cực kỳ quan trọng trong lối chơi tấn công của đội bóng. Anh ta có những cú sút xa, đặc biệt là ở vị trí 45 độ ngoài vòng cấm, những cú sút đó có uy lực cực lớn.
Chỉ có điều, hiện tại cậu ta dường như đã quên mất vũ khí của mình, hay vì lo lắng mắc lỗi mà luôn co cụm ở phía sau, ngay cả vị trí của Goor, một tiền vệ phòng ngự chuyên trách, còn cao hơn anh ta.
"Cậu ta có vẻ quá thận trọng!"
Với biểu hiện như vậy của Nạp Nước Anh, Digan cũng hoàn toàn hiểu được. Dù sao đây cũng là một vị trí mới, hơn nữa anh ta là một tân binh ở đội tuyển quốc gia, nên việc lo lắng mắc lỗi, sợ rằng chính mình sẽ mắc lỗi dẫn đến đội nhà bị thủng lưới là điều khó tránh khỏi.
Nhưng rồi...
"Rad!" Digan bất ngờ quát lớn, "Dâng lên đi! Chẳng lẽ cậu định nấp ở phía sau xem kịch à?"
Trong sân tập, đội hình chính đang tấn công. Dembele nhận đường chuyền biên của Maarten tư, chuẩn bị đột phá thì bị Vertonghen ngay lập tức áp sát. Mirallas ở tuyến trên vòng cấm lại bị lão tướng Hoắc y Ken theo sát như hình với bóng. Dembele nhận bóng nhưng xung quanh không có bất kỳ điểm phối hợp nào.
Tiếng quát của Digan khiến tất cả cầu thủ trên sân tập đều sững sờ. Nạp Nước Anh, người đang ở khu vực giữa sân, giật mình run lên bần bật. Anh ta vẫn còn nhớ như in ngày Digan mắng Fellaini và Dembele một trận té tát trong phòng thay đồ.
Tấn công ư!?
Nạp Nước Anh cắn răng quyết tâm, lao thẳng về phía phần sân của đội dự bị. Sau khi bóng qua chân Simmons và đến chân anh ta, Nạp Nước Anh ngay lập tức tung một cú sút xa dũng mãnh về phía khung thành.
Khi còn ở Piacenza, anh ta chơi ở vị trí tiền vệ cánh trái, nhưng với một thân hình không quá vạm vỡ, tốc độ không quá nhanh và kỹ thuật không thực sự nổi bật, anh ta hầu như không có gì nổi bật. Điểm mạnh duy nhất có thể kể đến chính là khả năng dâng cao và tung những cú sút xa từ tuyến hai. Đây chính là sở trường của anh ta. Những cú sút xa của anh ta không chú trọng lực mà chủ yếu tìm kiếm góc độ, thường bay thẳng vào góc xa khung thành.
Cú sút xa của Nạp Nước Anh đi với quỹ đạo rất khó lường, khiến Lễ Lợi trở tay không kịp. Anh ta vội vàng lùi lại, di chuyển về phía cột dọc xa, nhưng tốc độ con người làm sao bì kịp tốc độ bóng đá. Lễ Lợi chỉ có thể cố hết sức ngả người về sau, vươn tay ra, hy vọng có thể đẩy bóng ra ngoài.
Bùm!
Cú sút xa của Nạp Nước Anh cực kỳ đẹp mắt, chỉ tiếc là thiếu chút may mắn, bóng đập vào cột dọc xa rồi bật ra.
"Rất tốt! Rad! Cứ như thế mà làm! Cậu là một mắt xích quan trọng trong khâu tấn công của đội, đừng sợ mất bóng, có cơ hội là phải dâng lên ngay! Rõ chưa?"
Dù bóng chưa vào lưới, nhưng pha dâng cao tấn công vừa rồi của Nạp Nước Anh, cùng với cách di chuyển thông minh của anh ta (có lẽ là nhờ thói quen chơi tiền vệ cánh bấy lâu nay) và cú sút xa sau đó, dù chưa thành bàn, cũng thực sự rất đặc sắc.
Nghe Digan khen ngợi, nỗi căng thẳng ban đầu chợt tan biến hoàn toàn và anh ta trở nên phấn khích.
Thì ra mình cũng có thể làm được!
Trước đó, trong lòng Nạp Nước Anh luôn có chút tự ti khi ở đội tuyển quốc gia. Bởi lẽ, các đồng đội của anh ta có những siêu sao như Digan, những ngôi sao đang chơi ở các câu lạc bộ hàng đầu như Kompany, Van Buyten, và các đồng đội khác cũng đang thi đấu cho những đội bóng nổi tiếng trong và ngoài nước. Chỉ riêng anh ta là một cầu thủ nhỏ bé đến từ Serie B, ngay cả ở Piacenza, anh ta cũng chưa phải là trụ cột tuyệt đối.
Vốn dĩ tính cách đã có phần rụt rè, cộng thêm tâm lý tự ti này, khiến anh ta luôn sống trong lo sợ từng ngày ở đội tuyển quốc gia, sợ rằng một sai lầm nhỏ sẽ khiến anh ta mất đi tư cách tham dự giải đấu quốc tế này.
Nhưng hiện tại, khi cảm giác căng thẳng đã tan biến, anh ta bắt đầu mơ về tương lai của mình ở đội tuyển quốc gia. Trong hai ngày tập luyện gần đây, anh ta đều được xếp vào đội hình chính. Nạp Nước Anh hiểu rõ, trận đấu sắp tới với Czech, anh ta rất có thể sẽ là một thành viên đội hình xuất phát.
Hai ngày nay, Nạp Nước Anh luôn bị chuyện này dằn vặt, thậm chí mất ngủ. Trong lòng anh ta vừa mong đợi, vừa lo lắng.
Vì đã bại bởi Thổ Nhĩ Kỳ, đội bóng hiện tại đã bị dồn vào đường cùng. Đối mặt Czech trong trận đấu này, Bỉ tuyệt đối không được phép thua thêm, một khi có bất kỳ sai sót nào nữa, đội tuyển Bỉ coi như phải xách va li về nước.
Nạp Nước Anh mong mỏi được cống hiến cho đất nước, đại diện Bỉ tham gia trận chiến sinh tử này, nhưng lại lo lắng liệu mình có đủ sức đối phó với trận đấu cực kỳ quan trọng này hay không. Lỡ như vì sai lầm của mình mà đội bóng thua cuộc, thì anh ta không biết liệu sau này mình còn có đủ dũng khí để đứng trên sân bóng nữa không.
Nhưng giờ đây, theo cú sút xa vừa rồi, mọi lo lắng đều tan biến, cứ như thể vừa vượt qua một cửa ải khó, mọi vấn đề đều được giải quyết dễ dàng.
An Đế Enis cũng hơi kinh ngạc: "Cậu nhóc này hình như đã "thông suốt" rồi!?"
Sau pha tấn công vừa rồi, Nạp Nước Anh thực sự đã thay đổi. Ở khía cạnh phòng ngự, anh ta vẫn cần mẫn, tích cực chạy, dù khả năng phòng ngự trực diện vẫn còn hạn chế nhưng thái độ rất đáng khen. Những pha phòng ngự dai dẳng như kẹo cao su của anh ta có thể giúp đồng đội có thêm thời gian lùi về phòng ngự. Khi tấn công, anh ta cũng bắt đầu mạnh dạn dâng lên và khi có cơ hội sút bóng thì không còn ngần ngại, hoàn toàn như một người khác vậy.
"Nếu ngày mai ra sân thi đấu, cậu ấy có thể có biểu hiện như vậy, thì cơ hội của chúng ta sẽ lớn hơn nhiều!"
Việc An Đế Enis không chút do dự đồng ý khi Digan đề cử Nạp Nước Anh thay thế vị trí Fellaini, cũng là vì ông ấy đánh giá cao khả năng dâng cao tấn công của Nạp Nước Anh. Đừng thấy Nạp Nước Anh có vóc dáng không quá vạm vỡ, nhưng cầu thủ gốc Indonesia này sở hữu thể lực cực kỳ sung mãn, khả năng chạy rất nổi trội.
Khi Fellaini, một "máy quét" ở giữa sân, một chốt chặn quan trọng trước hàng phòng ngự, không thể ra sân, điều An Đế Enis cần làm trước tiên là tăng cường khả năng phòng ngự tuyến giữa. Witt Seker có khả năng tấn công rất mạnh, nhưng lại yếu hơn nhiều ở khía cạnh phòng ngự. Thực tế, An Đế Enis chỉ còn lại một lựa chọn duy nhất là Nạp Nước Anh. Đẩy Nạp Nước Anh lên vị trí chính thức cũng là một canh bạc. Nếu thắng thì mọi chuyện êm đẹp, còn nếu thua, An Đế Enis có thể sẽ đối mặt với một tương lai mịt mờ.
Trong khi đó, đến thời điểm diễn ra trận đấu giữa Bỉ và Czech, trận đấu vẫn được tổ chức tại Genève. Trước đó, Thổ Nhĩ Kỳ và Thụy Sĩ sẽ so tài.
Mặc dù đội tuyển Thụy Sĩ có lợi thế sân nhà, nhưng nhìn vào màn trình diễn của Thổ Nhĩ Kỳ ở trận đấu trước, có lẽ không ai nghĩ rằng họ có cơ hội đánh bại "quân đoàn trăng sao". Có thể nói, với tư cách đội chủ nhà, số phận bị loại của Thụy Sĩ đã gần như được định đoạt.
Mối lo duy nhất ở bảng A chính là ai trong số Czech và Bỉ sẽ giành được tấm vé thứ hai vào vòng đấu loại trực tiếp.
Trước khi đến sân vận động, An Đế Enis liền công bố danh sách ra sân chính thức cho trận đấu này. Thủ môn vẫn là Lễ Lợi. Mặc dù ở trận đấu trước anh ta đã để lọt hai bàn, nhưng cả hai bàn thua đó đều không phải lỗi của anh ta. Có thể nói, nếu không có Lễ Lợi, Bỉ có lẽ đã thua thảm hại hơn ở trận đấu trước.
Ở hàng phòng ngự, từ trái sang phải vẫn là Lombardo tỳ, Kompany, Vermaelen và Van Buyten. Trong ba tuyến của Bỉ ở trận đấu với Thổ Nhĩ Kỳ, hàng phòng ngự là tuyến chơi tốt nhất. Dù hai bên cánh không có nhiều cơ hội dâng cao hỗ trợ tấn công, nhưng lại phòng ngự cực kỳ vững chắc.
Điều chỉnh duy nhất ở tuyến giữa là Nạp Nước Anh thay thế Fellaini đang bị treo giò, ba người còn lại vẫn là Simmons, Goor và Maarten tư.
Trên hàng công, Mirallas vẫn chơi tiền đạo cắm còn Dembele lùi sâu hơn. Cả hai đã tạo được sự ăn ý ở trận đấu trước. Dù sau khi trận đấu kết thúc, Digan đã nổi trận lôi đình, nhưng cũng không thể phủ nhận rằng Mirallas và Dembele là lựa chọn tốt nhất cho hàng công Bỉ lúc này.
Khi Nạp Nước Anh nghe mình được xếp đá chính, mặc dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng khi nghe chính miệng An Đế Enis công bố, anh ta vẫn không khỏi cảm thấy vừa căng thẳng vừa phấn khích. Đây chính là lần đầu tiên anh ta đại diện đội tuyển quốc gia ra sân ở một giải đấu quốc tế!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.