(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 507: 200 8 Giải Euro (thượng)
EURO 2008 là lần thứ mười ba giải đấu này được tổ chức. Đây cũng là lần thứ hai, sau giải đấu năm 2000 do Hà Lan và Bỉ đồng đăng cai, có hai quốc gia liên minh gánh vác trách nhiệm tổ chức, đó là Thụy Sĩ và Áo. Mười sáu đội tuyển quốc gia xuất sắc nhất châu Âu sẽ tranh tài để giành lấy chiếc cúp Henri Delaunay danh giá.
Trong bốn bảng đấu, đội tuyển Bỉ của Digan được xếp vào bảng A, cùng với đội chủ nhà Thụy Sĩ, Thổ Nhĩ Kỳ và đội bóng truyền thống mạnh của châu Âu là Cộng hòa Séc.
Thụy Sĩ là một trong hai quốc gia đồng đăng cai EURO 2008. So với thành tích thi đấu yếu kém của đội tuyển Áo, đội tuyển Thụy Sĩ dường như vẫn được coi là một đội bóng nổi bật trong nhóm các đội trung bình khá của châu Âu.
Tuy nhiên, để nói về sự quật khởi thực sự của bóng đá Thụy Sĩ, phải bắt đầu từ Giải vô địch U17 châu Âu năm 2002, khi đội tuyển U17 Thụy Sĩ giành chức vô địch. Hai năm sau, đội tuyển quốc gia Thụy Sĩ lọt vào vòng chung kết EURO tại Bồ Đào Nha, chấm dứt thời kỳ đen tối nhiều năm không được tham dự các giải đấu lớn.
Bốn năm sau, đội tuyển quốc gia Thụy Sĩ với nòng cốt là những thành viên của lứa U17 năm đó, đã gây chấn động thế giới tại World Cup Đức. Họ không để lọt lưới bàn nào trong 390 phút thi đấu ở vòng bảng và vòng 1/16, và chỉ bị loại đáng tiếc trong loạt sút luân lưu cân não.
Tại kỳ EURO trước đó, Thụy Sĩ chỉ có một trận hòa và hai trận thua ở vòng bảng, xếp thứ hai từ dưới lên trong tổng số 16 đội tham dự. Thành tích như vậy rõ ràng không thể khiến người hâm mộ Thụy Sĩ hài lòng.
"Tình hình bây giờ đã khác, chúng tôi có khả năng lọt vào vòng loại trực tiếp," cầu thủ trụ cột Senderos đầy tự tin tuyên bố. "Nhiều người trong chúng tôi đã chơi bóng cùng nhau từ năm 14 tuổi. Chúng tôi biết mình có thể làm được những gì, và World Cup Đức là một minh chứng."
Tất cả người dân Thụy Sĩ đều đặt nhiều kỳ vọng vào kỳ EURO lần này, mặc dù môn thể thao phổ biến nhất ở Thụy Sĩ không phải là bóng đá mà là trượt tuyết, và vận động viên được yêu thích nhất cũng không xuất thân từ bóng đá mà là "Tàu tốc hành" Roger Federer.
Nhưng giống như lời huấn luyện viên trưởng đội tuyển Thụy Sĩ, Kuhn, đã nói: "Tôi có thể cảm nhận được niềm đam mê của người hâm mộ bóng đá. Có lẽ vì chúng tôi đã mệt mỏi với hình ảnh bò sữa hiền lành làm biểu tượng quốc gia. Chúng tôi muốn cho thế giới thấy một điều gì đó mới mẻ, ít ai thấy, ví dụ như một con bò tót hung hãn."
Đối với một đội bóng thường xuyên ở tầm trung như Thụy Sĩ, việc bốc thăm bảng đấu tốt hay xấu thường có thể quyết định thành tích của họ. Và lịch thi đấu "quái dị" của EURO 2008, e rằng sẽ mang lại không ít rắc rối cho đội tuyển Thụy Sĩ.
Ngoài việc phải đối mặt với các đối thủ mạnh, vấn đề chấn thương của các cầu thủ cũng là một khó khăn không nhỏ đối với huấn luyện viên trưởng Kuhn. Ngôi sao số một Fred đang trong quá trình điều trị chấn thương nặng, khả năng tham dự vòng bảng vẫn còn là một ẩn số, khiến đội tuyển Thụy Sĩ vốn đã không mấy dư dả lại càng thêm khó khăn. Thêm vào đó, đội trưởng Vogel cũng phải vật lộn với chấn thương dai dẳng, điều này sẽ ảnh hưởng lớn đến khả năng cạnh tranh những vinh quang cao hơn của đội bóng.
Vì là đối thủ cùng bảng, Digan đương nhiên cũng không thể thiếu sự chú ý dành cho đội tuyển Thụy Sĩ. Bởi vì là đội chủ nhà không cần tham gia vòng loại, các trận đấu giao hữu trở thành con đường chính để các đội bóng khác quan sát họ. Gần đây, thành tích của Thụy Sĩ trong các trận giao hữu khá tốt, điều này cũng cho thấy tham vọng lớn của đội bóng này, ngay cả trong những tình thế bất lợi.
"Tứ kết là mục tiêu hàng đầu, nhưng chúng tôi phải nỗ lực để thực hiện những ước mơ lớn hơn, tự tin đón nhận thách thức và vượt qua chính mình," huấn luyện viên Kuhn phát biểu khi nhìn về tương lai của đội bóng.
Ngoài đội chủ nhà Thụy Sĩ với lợi thế sân nhà, đội tuyển Bỉ do Digan dẫn dắt rõ ràng cũng không thể xem nhẹ đội tuyển Cộng hòa Séc, những chiến binh thép của Đông Âu đang tiễn đưa một thế hệ vàng.
Mặc dù trong lịch sử đã xuất hiện vô số cầu thủ tài năng, nhưng sự đi xuống của bóng đá Séc là điều không thể tránh khỏi. Sau màn trình diễn ấn tượng năm 1996, đội tuyển Séc từng tập hợp nhiều tài năng đã trải qua nhiều thăng trầm. Thế hệ vàng với các tên tuổi như Poborský, Nedvěd, Koller, Šmicer đã giải nghệ. Tại World Cup 2006 ở Đức, các cầu thủ Séc đã chơi trận đấu cuối cùng của mình, và kỷ nguyên vàng của bóng đá Séc cũng kết thúc từ đó. Đầu gối yếu ớt của Rosický, cầu thủ trụ cột mới, có thể khi���n đội bóng mất đi khả năng kiểm soát tuyến giữa bất cứ lúc nào.
Kỳ EURO năm nay là giải đấu đầu tiên của bóng đá Séc sau "thế hệ vàng". Nhìn từ vòng loại, đội tuyển Séc hoàn toàn mới này đã không thi đấu tốt. Mặc dù cuối cùng họ đã vượt qua Đức để giành vé đi tiếp với tư cách nhất bảng, nhưng điều này phần lớn là nhờ đội tuyển Đức đã chủ quan sau khi sớm giành quyền đi tiếp. Trong số các cầu thủ thế hệ trung niên, ngoài Rosický và Petr Čech, vẫn chưa có ai đạt được đẳng cấp của "thế hệ vàng" năm nào.
Tuy nhiên, đội tuyển Séc rõ ràng không có ý định ngồi chờ thất bại. Cầu thủ trụ cột Petr Čech đã tuyên bố đầy tự tin trong một cuộc phỏng vấn sau khi cùng đội ngăn cản Thụy Sĩ: "So với EURO Bồ Đào Nha và World Cup Đức, vận may của đội tuyển Séc trong lễ bốc thăm vòng bảng lần này đã tốt hơn. Đội tuyển Bỉ với Digan trong đội hình đáng được tôn trọng, nhưng không phải là không thể đánh bại. Thổ Nhĩ Kỳ và Thụy Sĩ đều rất kiên cường, nhưng họ thiếu tài năng. Trận đấu quan trọng nhất ở vòng bảng là tr��n thứ hai với Bỉ. Nếu thua, chúng tôi rất có thể sẽ bị dồn vào thế phải thắng Thổ Nhĩ Kỳ ở trận cuối cùng mới có thể đi tiếp. Tuy nhiên, tôi vẫn tin tưởng vững chắc rằng chúng tôi có cơ hội lớn để vượt qua vòng bảng, nhưng đi xa đến đâu sau đó thì còn phải xem may mắn."
Petr Čech đầy tự tin, nhưng rõ ràng đội tuyển Séc không phải là đối tượng chú ý chính của Digan. Nếu nói có đội bóng nào trong bảng đấu này cần đặc biệt chú ý, thì đó chính là Thổ Nhĩ Kỳ – đội đã từng có ân oán với Bỉ tại EURO 2000.
Sau nhiều thập kỷ chìm đắm trong sự khiêm tốn, bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ những năm gần đây đã trỗi dậy mạnh mẽ, kiêu hãnh góp mặt trong hàng ngũ các đội tuyển mạnh trên trường quốc tế. Đội tuyển Thổ Nhĩ Kỳ đã tham dự các kỳ EURO 1996 và 2000. Sau đó, tại World Cup 2002, họ đã đón chào khoảnh khắc huy hoàng mang tính lịch sử của đội bóng, khi lọt vào bán kết và cuối cùng giành hạng Ba.
Tuy nhiên, con đường giành vé dự EURO lần này của Thổ Nhĩ Kỳ có thể dùng từ "thăng trầm bất ngờ" để hình dung. Sau khi toàn thắng ở bốn vòng đầu tiên, tưởng chừng đã nắm chắc vé đi tiếp, họ lại liên tiếp mất điểm trước các đối thủ yếu hơn. Sau trận thua Hy Lạp trên sân nhà ở vòng áp chót, "Quân đoàn Trăng Sao" đã lâm vào tình thế nguy hiểm. May mắn thay, Thổ Nhĩ Kỳ đã chiến đấu đến cùng và đánh bại Na Uy trên sân khách trong một trận "chung kết", sau đó thắng sít sao Bosnia trên sân nhà ở vòng cuối, giành vé vớt dự EURO với ưu thế một điểm.
Trước đó, đội tuyển quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ đã công bố danh sách sơ bộ chuẩn bị cho EURO. Trong danh sách này, phần lớn là các cầu thủ đang thi đấu ở giải quốc nội, với hai câu lạc bộ lớn là Fenerbahçe và Galatasaray chiếm gần một nửa đội hình. Tuy nhiên, trên hàng công, Thổ Nhĩ Kỳ vẫn phải dựa vào cặp đôi Nihat và lão tướng Şükür để công phá đối thủ. Tiền vệ Hamit Altıntop đang thi đấu cho Bayern Munich sẽ là trụ cột ở khu vực giữa sân. Tại EURO 2000, Thổ Nhĩ Kỳ từng vượt qua đội chủ nhà Bỉ để giành vé vào vòng trong. Lần này, họ vẫn hy vọng sẽ tiếp tục đóng vai trò "ngựa ô".
Cuối cùng là đội tuyển Bỉ do Digan dẫn dắt. Đội bóng này, sau vòng loại, đã bất ngờ bắt đầu quá trình trẻ hóa. Những cầu thủ công thần trước đây dần bị loại khỏi danh sách lựa chọn của đội tuyển quốc gia, thay vào đó là một lượng lớn các cầu thủ trẻ.
Có lẽ đội tuyển quốc gia chủ yếu bao gồm các cầu thủ trẻ này còn thiếu kinh nghiệm, nhưng trên hàng công lại có Digan, tiền đạo đẳng cấp thế giới đang ở đỉnh cao phong độ. Màn trình diễn của đội bóng này tại vòng chung kết EURO vẫn khiến người hâm mộ vô cùng mong đợi.
Ở cấp câu lạc bộ, những thành tích mà Digan đạt được đủ để bất kỳ ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới nào cũng phải hổ thẹn. Giờ đây, anh mong chờ có thể tạo ra đột phá ở cấp độ đội tuyển quốc gia.
Bảng B có bốn đội bóng, bao gồm một đội chủ nhà khác là Áo, cường quốc bóng đá châu Âu Croatia, đội tuyển Đức ba lần vô địch EURO, và Ba Lan, "vua vòng loại".
Khi nhắc đến Áo, điều đầu tiên mọi người nghĩ đến là âm nhạc và nghệ thuật, chứ tuyệt nhiên không phải bóng đá. Quốc gia này trong lịch sử đã sản sinh ra quá nhiều thiên tài âm nhạc, có lẽ chính sự phát triển vượt trội trong lĩnh vực nghệ thuật đã khiến quốc gia này khó đạt được những thành tựu lớn trong thể thao.
Đối với bóng đá Áo, từ "bình thường" là đánh giá thích hợp nhất. Giải đấu chưa bắt đầu, Áo đã được mệnh danh là đội hạt giống yếu nhất trong lịch sử EURO. Ngay cả việc giành điểm cũng không hề dễ dàng, huống hồ là vượt qua vòng bảng. Trong các trận giao hữu trước đó, họ đã có chuỗi 9 trận không thắng. Khi tiến vào vòng chung kết EURO, làm thế nào để tránh bị các cường quốc như Đức, Croatia "làm thịt" đã trở thành chủ đề được truyền thông trong nước quan tâm nhất. Có lẽ các cầu thủ Áo dùng chân kéo đàn vĩ cầm sẽ xuất sắc hơn nhiều so với việc dùng chân đá bóng.
Nằm ở trung tâm lục địa châu Âu, có lẽ chính là bi kịch lớn nhất của bóng đá Áo. Trước kỳ EURO năm nay, họ đã vắng bóng ở các giải đấu quốc tế gần 10 năm. Lần cuối cùng họ xuất hiện là tại World Cup 1998 ở Pháp.
Và trong hai cơ hội gần nhất để tham dự giải đấu, tại vòng loại EURO 2004, họ đã thua dưới tay Cộng hòa Séc và Hà Lan. Tại vòng loại World Cup 2006, khởi đầu của họ khá tốt khi hòa đội tuyển Anh, đội khi đó được đánh giá rất cao cho chức vô địch, ngay ở trận đầu tiên. Tuy nhiên, cuối cùng họ vẫn bỏ lỡ cơ hội giành vé đi tiếp, và Ba Lan đã giành mất suất đó. Cả hai lần vòng loại, họ đều tiếc nuối dừng bước ở vị trí thứ ba vòng bảng. Có lẽ nhìn từ góc độ này, Áo vẫn chưa hoàn toàn là một "đội lót đường" thuần túy.
Các cầu thủ trong đội tuyển Áo phần lớn đang thi đấu ở các giải vô địch quốc gia nhỏ. Chỉ có một vài cá nhân có thể vươn tầm. Pogatetz thi đấu ở Middlesbrough tại Giải Ngoại hạng Anh, Kavis thi đấu cho Empoli ở Serie A, Ibetsberger thì đầu quân cho Freiburg ở Bundesliga.
Ba cầu thủ phòng ngự này, cùng với tiền vệ kỳ cựu sinh năm 1975 là Ivanschitz, và tiền đạo trẻ 20 tuổi Harnik, là toàn bộ các cầu thủ Áo đang thi đấu ở năm giải vô địch quốc gia hàng đầu châu Âu.
Tuy nhiên, điều cần lưu ý là trong đội không ít cầu thủ sinh khoảng năm 1985, cho thấy huấn luyện viên trưởng cũng đang cố ý chú trọng bồi dưỡng lứa cầu thủ trẻ mới.
Giải đấu lần này cũng là lần đầu tiên trong lịch sử Áo giành quyền tham dự vòng chung kết EURO, nhưng đáng tiếc lại là nhờ tư cách đội chủ nhà. Không thông qua một vòng loại dài hơi để rèn luyện đội hình, chỉ dựa vào một vài trận giao hữu không mấy giá trị để khởi động, và còn thua nhiều hơn thắng.
"Đó là một quá trình không ngừng đối mặt, không ngừng vượt qua khó khăn và trở ngại," ngay cả huấn luyện viên trưởng Hikersberger cũng thận trọng thừa nhận. Tuy nhiên, để động viên đa số các cầu thủ trẻ trong đội, ông ngay lập tức đầy nhiệt huyết nói: "Áo và Thụy Sĩ, với tư cách là đội chủ nhà, sẽ tạo ra những trận đấu sôi động khác biệt. Tôi tin chắc chúng ta sẽ tạo nên lịch sử, tiến vào tứ kết."
Chà!
Có lẽ ngay cả chính ông cũng không tin vào điều đó.
Tuy nhiên, thực lực không đủ thì thái độ không thể không tốt. Có câu nói rất hay, người chậm cần khởi đầu sớm. Đội tuyển Áo, vốn được công nhận là đội yếu nhất trong số 16 đội tham dự EURO năm nay, đã bắt đầu tập huấn sớm hơn các đội khác, với ý đồ dùng nỗ lực hậu thiên để bù đắp cho sự thiếu hụt bẩm sinh.
Trong bảng xếp hạng đội tuyển quốc gia mới nhất do FIFA công bố, Áo xếp thứ 43. Mặc dù họ không phải là đội có thứ hạng thấp nhất trong số 16 đội EURO (phía sau họ còn có đội chủ nhà Thụy Sĩ xếp thứ 48), nhưng ngay cả người Áo cũng biết rằng đây chỉ là danh hão. Giống như những đám mây trên trời, Thụy Sĩ dù sao cũng là đội lọt vào vòng 1/16 World Cup 2006, còn Áo nếu không nhờ tư cách nước chủ nhà, không biết phải chờ đến năm nào tháng nào mới có thể tham dự EURO.
Sau khi "đầu độc" mắt một chút với đội tuyển Áo, đội bóng tiếp theo xuất hiện chắc chắn sẽ khiến người ta phấn khích ngay lập tức: đội tuyển Đức, một cường quốc bóng đá thế giới.
Là một cường quốc hàng đầu thế giới với 3 lần vô địch World Cup, 3 lần vô địch EURO, mặc dù những vinh quang trong quá khứ đã cách xa họ, nhưng mỗi khi một giải đấu lớn diễn ra, "cỗ xe tăng Đức" đều được mọi người xem là ứng cử viên nặng ký nhất cho chức vô địch.
Sự tỉ mỉ, cẩn trọng, theo đuổi sự chính xác và chiều sâu, với thái độ khoa học nghiêm túc và trật tự, tinh thần Germanic cũng được thể hiện rõ ràng trong bóng đá Đức.
Liên tiếp 3 kỳ EURO phải đối mặt với "bảng tử thần", và 2 kỳ gần nhất thậm chí còn bị loại ngay từ vòng bảng. Có lẽ UEFA cũng cảm thấy áy náy với "đại gia" này, nên lần này đã xếp họ vào một bảng đấu lý tưởng nhất, rốt cuộc không còn phải vật lộn trong "bảng tử thần" và không phải đối đầu với các đội mạnh truyền thống cho đến tận trận chung kết.
Khác với các giải đấu trước, chiều sâu đội hình của đội tuyển Đức lần này đã được nâng cao. Trên hàng công, họ không còn chỉ dựa vào một mình Klose nữa. Gómez, Podolski và Kurányi đã có thể độc lập tác chiến.
Ballack vẫn là ngôi sao đẳng cấp thế giới duy nhất của đội tuyển Đức. Với anh làm hạt nhân, đội tuyển Đức đã tiến rất xa ở hai kỳ World Cup. Giờ đây, điều mà người Đức cần, chỉ là mạnh mẽ tiến về phía trước.
Nếu trên đường tiến lên mà gặp loạt sút luân lưu, thì đối thủ của họ hãy bắt đầu run rẩy đi. Từ năm 1976 đến nay, đội tuyển Đức đã tham gia tổng cộng 6 loạt sút luân lưu ở World Cup và EURO, và với ý chí thép, họ đã thắng 5 trong số đó, tỷ lệ chiến thắng lên tới 83%.
Tại kỳ EURO năm nay, Liên đoàn bóng đá Đức đã gióng lên tiếng kèn EURO theo một cách khiến thế giới phải kinh ngạc. Không nghi ngờ gì nữa, đây là một quyết định vô cùng thông minh. Huấn luyện viên trưởng đội tuyển Đức, Joachim Löw, cùng với đội ngũ truyền thông, đã công bố danh sách 23 cầu thủ tham dự giải đấu từ điểm cao nhất trong lãnh thổ Đức, biểu thị khát vọng leo lên đỉnh vinh quang EURO của đội tuyển Đức.
Trong danh sách này, thủ môn Hildebrand của Valencia, một gương mặt quen thuộc của đội tuyển quốc gia, đã không được triệu tập, điều này gây bất ngờ lớn. Bởi vì Valencia trong mùa giải này liên tục gặp rắc rối nội bộ, và ở nửa sau mùa giải thường xuyên bị đối thủ "quét sạch". Là thủ môn số một, vị thế của Hildebrand trong đội tuyển quốc gia đã giảm sút nghiêm trọng.
Huấn luyện viên thủ môn Köhler cho biết, vì màn trình diễn ổn định trong năm qua, thủ môn trẻ Adler của Leverkusen "hoàn toàn xứng đáng được đến EURO". Ngay cả trong cuộc cạnh tranh với lão tướng Enke, Hildebrand cũng không nhận được sự ưu ái, và cuối cùng trở thành "khán giả" của EURO.
Không lâu sau khi bốc thăm, công ty cá cược nổi tiếng châu Âu William Hill đã công bố tỷ lệ cược cho chức vô địch. Theo William Hill, quốc gia nào có hy vọng lớn nhất để giành chức vô địch EURO sắp tới?
Câu trả lời là Đức. Đội bóng của Löw xếp vị trí đầu bảng với tỷ lệ 1 ăn 4. Đương nhiên, Đức có thể xếp vị trí đầu bảng hẳn là nhờ vận may không tồi của họ. Ba đội bóng còn lại cùng bảng với Đức là Áo, Croatia và Ba Lan dường như không phải là đối thủ của Đức. Việc vượt qua vòng bảng không thành vấn đề. Còn về sau, thì phải xem "cỗ xe tăng Germanic" có được đổ đầy nhiên liệu hay không.
Ba Lan – đây là một vùng đất với vận mệnh nhiều thăng trầm, nơi sản sinh ra vô số chiến binh kiên cường như thép. Sự phục hưng của đội bóng mạnh lão làng Ba Lan trong hai năm gần đây đã khiến mọi người phải chú ý. Sau 40 năm nỗ lực ở vòng loại, Ba Lan lần đầu tiên sẽ xuất hiện trên sân khấu EURO. Mặc dù đội bóng này không có quá nhiều ngôi sao, nhưng dưới bàn tay của lão tướng Beenhakker, người đã chu du khắp nơi hơn 30 năm, ông đã kết hợp một cách thần kỳ toàn đội cùng ba trụ cột chính: thủ môn Boruc, "tiền vệ trâu bò" Krzynówek và "tiền đạo lắt léo" Smolarek. Tại vòng loại, họ đã vượt qua Bỉ và Bồ Đào Nha. Quan trọng hơn, Liên đoàn bóng đá Ba Lan, truyền thông, các cầu thủ và thậm chí cả người hâm mộ đều cực kỳ tin tưởng vào Beenhakker. Bầu không khí đoàn kết chưa từng có đã tiếp thêm sức mạnh cho hành trình vòng bảng của người Ba Lan.
Mặc dù thua 1-3 trên sân nhà trước Bỉ, đội thiếu vắng Digan, trong trận mở màn vòng loại (trận "mở cửa đen"), và bàn thắng của Ma-lã-khơ không thể giúp đội giành chiến thắng, nhưng sau đó, đội bóng của Beenhakker đã bắt đầu một chuỗi 6 trận thắng liên tiếp. Họ đánh bại Lithuania 1-0 trên sân khách, khuất phục Bồ Đào Nha 2-1 trên sân nhà, và cuối cùng hiên ngang giành vé đi tiếp với tư cách nhất bảng.
Tuy nhiên, mùa giải này, bóng đá Ba Lan đã gặp phải một đòn giáng nặng nề. Vụ bê bối dàn xếp tỷ số gần như đã "tẩy rửa" giải hạng nhất. Cuộc điều tra kéo dài hai năm đã dẫn đến việc 4 đội hạng nhất và 2 đội hạng nhì bị xuống hạng. Câu lạc bộ vô địch Legia Warszawa thậm chí còn bị phán "án tử". Ngay sau khi thành công giành quyền đăng cai EURO 2012, phong trào này đã càn quét và làm sạch bóng đá Ba Lan. Huấn luyện viên trưởng người Hà Lan của đội tuyển Ba Lan, Beenhakker, thậm chí đã từng có ý định từ chức vì chuyện này.
Đội tuyển quốc gia Ba Lan đã tiến hành chuẩn bị cho EURO trong bối cảnh hỗn loạn như vậy. Đáng chú ý là Roger Guerreiro, cầu thủ người Brazil đang thi đấu cho Legia Warszawa, đã nhập quốc tịch Ba Lan và sau khi được FIFA cho phép, cuối cùng đã được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Ba Lan. Guerreiro sẽ là điểm sáng nhất của đội tuyển Ba Lan tại EURO năm nay.
Cuối cùng, đội bóng được xếp vào bảng này là Croatia. Năm 1996, mọi người lần đầu tiên nhìn thấy Croatia trong một giải đấu bóng đá quốc tế. Vào ngày 21 tháng 11 năm 2007, tại sân vận động Wembley, một trận mưa lớn đã không dập tắt được "ngọn lửa" của người Croatia, những người đã đẩy hy vọng giành quyền đi tiếp của đội tuyển Anh xuống cống thoát nước của sân bóng.
Biệt danh "ngọn lửa" hay "quân đoàn ca rô đỏ trắng" sẽ đối mặt với thách thức từ đội chủ nhà Áo, ứng cử viên vô địch Đức và cường quốc Đông Âu Ba Lan, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên cá tính Bilic, người vừa là học giả luật, thanh niên Rock, chuyên gia ngôn ngữ và nhà thơ.
"Trẻ hóa" là lợi thế của Croatia. Các tài năng mới như Modrić và Ćorluka dần trưởng thành, còn Kranjčar và Rakitić cũng có màn trình diễn chói sáng ở các giải vô địch quốc gia châu Âu. Các cầu thủ sinh đầu thập niên 80 như Srna và Petrić đã được coi là lão tướng, cộng thêm sự dẫn dắt của các lão tướng như anh em Kovač và Šimić. Đặc biệt, cầu thủ gốc Brazil Da Silva là một "thần binh giáng thế", rất có phong thái của Şuker năm nào. "Ngọn lửa" đã loại Anh này sẽ là một ngọn lửa bùng cháy trong mùa hè, tiếp tục cháy rực ở Áo. Có lẽ họ có thể tái lập thành tích vĩ đại của đội tuyển Croatia năm 1998.
Ngoài ra, khác với Anh, Croatia rất ít khi "giảm ga ở hiệp hai" sau khi dẫn trước, điều này khiến McLaren vô cùng ngưỡng mộ. Đội tuyển Tam Sư hai lần đối mặt với tình thế nguy hiểm như trứng treo đầu sợi tóc ở vòng loại, cuối cùng đã sụp đổ ở thời khắc quyết định. Đội bóng của Bilic lại có tính bền bỉ tuyệt vời. Trận đấu kinh điển với Macedonia đã chứng minh điều đó, khi họ lội ngược dòng ở phút cuối, cho thấy sự trưởng thành của Croatia sau khi trải qua thử thách ở World Cup. Là người hâm mộ Anh, người hâm mộ Beckham có thể thù ghét Croatia, nhưng không thể phủ nhận sức mạnh của họ.
Khi EURO còn hơn một tháng nữa mới khai mạc, huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Croatia, Bilic, đã công bố danh sách 23 cầu thủ cuối cùng tham dự EURO, trở thành đội bóng đầu tiên trong số 16 đội tuyển quốc gia tham dự vòng chung kết EURO công bố danh sách thi đấu.
Trong danh sách này, chỉ có hai cầu thủ đến từ giải vô địch quốc gia Croatia, còn lại đều đang thi đấu ở các giải vô địch quốc gia châu Âu khác. Trong số đó, cầu thủ đáng chú ý nhất không nghi ngờ gì chính là "Tiểu Cruyff" Modrić, người vừa cùng Fiorentina giành cú ăn ba.
"Tôi không muốn tiết lộ mục tiêu của chúng tôi, nhưng tôi nghĩ chúng tôi có thể hoàn thành nó thông qua nỗ lực gian khổ," Bilic đầy tự tin nói. "Nhiều khó khăn đang chờ đợi chúng tôi phía trước, nhưng chỉ cần có một chút may mắn trợ giúp, chúng tôi sẽ có cơ hội giành chiến thắng."
Giống như các giải đấu quốc tế trước đây, "bảng tử thần" luôn là một chủ đề không thể tránh khỏi, và EURO năm nay cũng vậy. Bảng C đã trở thành một "bảng tử thần" đúng nghĩa.
Vị trí đầu bảng tử thần thuộc về nhà vô địch World Cup Ý. Lật lại lịch sử bóng đá Ý, chức vô địch EURO lần trước của họ đã là từ 40 năm trước, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến tình yêu của người hâm mộ dành cho họ.
Khi đội tuyển Ý xuất hiện, tất cả các chiến thuật, đội hình đều trở nên không quan trọng. Điều cần thiết nhất là lặng lẽ thưởng thức, đặc biệt là khi quốc ca vang lên trong màn dạo đầu. Mười giây máy quay lướt qua các cầu thủ là không thể bỏ lỡ, bởi vì những khuôn mặt tuấn tú, kiên nghị đó đẹp vô song.
Đội tuyển Ý tại EURO năm nay, sau khi vượt qua "bảng tử thần siêu cấp" ở vòng loại với tư cách nhất bảng, lại tiếp tục bị xếp vào một bảng tử thần khác. Nhưng là nhà vô địch World Cup 2006, không có lý do gì để loại đội tuyển Ý ra khỏi danh sách ứng cử viên cho chức vô địch.
Mặc dù Maldini đã giải nghệ, mặc dù bóng lưng của Baggio đã hơi mờ nhạt, nhưng chỉ cần đội tuyển Ý ra sân, họ sẽ mang đến ánh nắng của bán đảo Apennine.
Nhưng sau một đỉnh cao, thường kéo theo một giai đoạn suy thoái. Đặc biệt đối với một dân tộc có tính cách tự do phóng khoáng như Ý, sau một chiến thắng vĩ đại, họ thường ăn mừng hoành tráng thay vì nỗ lực tiến lên. Do đó, sau khi vô địch World Cup 1982, họ thậm chí đã không thể lọt vào vòng chung kết EURO 1984, mất hết thể diện.
Lần này, đội tuyển Ý suýt nữa đi vào vết xe đổ. Lippi từ chức sau World Cup khi đang ở đỉnh cao vinh quang, bản thân điều đó không phải là một tín hiệu tốt. Vị trí huấn luyện viên trưởng nhà vô địch thế giới luôn là một "khoai lang nóng bỏng tay". Cuối cùng, giữa những lời chất vấn, Liên đoàn bóng đá Ý đã chọn Donadoni, người thiếu kinh nghiệm. Chán nản, hỗn loạn, nghi ngờ – nhà vô địch thế giới đã bắt đầu hành trình EURO năm nay trong bầu không khí như vậy.
Hòa với Lithuania trong trận đầu tiên, sau đó lại dựa vào Pháp ở trận thứ hai, giống như các nhà phê bình lo lắng, Ý nhanh chóng tự đẩy mình vào bờ vực. Dưới tình thế mạnh mẽ của Pháp và Scotland, Ý dường như không khác gì đội quân áo xanh năm 1983, và tiếng gọi Donadoni từ chức ngày càng cao.
Nhưng đừng bao giờ coi thường trái tim của nhà vô địch. Ý lần này đã đứng vững trong lúc nguy cấp. Vượt qua giai đoạn hỗn loạn và khó chịu ban đầu, Donadoni và đội quân áo xanh của ông dần nhập cuộc, và ngay lập tức hóa giải đám mây đen bằng chuỗi 5 trận thắng liên tiếp. Đặc biệt, chiến thắng trước đối thủ cạnh tranh trực tiếp Scotland đã giúp Ý nắm quyền chủ động.
Sau khi Scotland bất ngờ thất bại trước Lithuania, tình thế đi tiếp của Ý đã rõ ràng. Chỉ cần bảo toàn một trận hòa ở Glasgow, nhà vô địch thế giới sẽ thuận lợi thoát khỏi vòng vây. Ý, đội nổi tiếng với khả năng đá trận sống còn, đã không để cơ hội vụt mất. Trong một trận đấu đậm chất Ý kinh điển, đội bóng của Donadoni đã thắng Scotland 2-1, giành quyền tham dự EURO 2008 trước một vòng đấu.
Dù có vẻ như không gặp quá nhiều nguy hiểm, nhưng trên thực tế, vận mệnh của nhà vô địch thế giới chỉ cách một lằn ranh mỏng manh. Lúc này, người Ý không cần cảm ơn Chúa, mà nên cảm ơn Donadoni, người từng bị họ nghi ngờ. Vị huấn luyện viên trẻ chưa từng dẫn dắt đội bóng mạnh này vậy mà đã đạt được thành công rực rỡ trong điều kiện cực kỳ khó khăn.
Thành công này không chỉ là việc Donadoni dẫn dắt đội tuyển Ý vượt qua vòng loại, mà quan trọng hơn, dưới sự chỉ đạo của ông, đội quân áo xanh đã thoát khỏi cái bóng của Lippi, xây dựng một đội tuyển quốc gia mang đậm dấu ấn của Donadoni, từ cấu trúc nhân sự đến chiến thuật thi đấu, hoàn toàn khác biệt so với World Cup Đức. Điều này đã tạo không gian cho Ý tiếp tục tiến lên sau khi giành World Cup.
Tiếp nhận đội bóng trong lúc hỗn loạn, bắt đầu từ những trận không thắng, và vững vàng tiến lên giữa những lời chỉ trích, Donadoni đã thể hiện sự kiên nhẫn, tự tin và quyết tâm của một huấn luyện viên vô địch.
Điều đáng quý hơn là Donadoni có thể nhận ra và kịp thời sửa chữa sai lầm của mình sau khi mắc phải, điều này khiến người Ý vui mừng hơn so với vị huấn luyện viên lão làng cố chấp Trapattoni.
Và khi đối mặt với sự lưỡng lự lặp đi lặp lại của Totti và Nesta, cùng với lời "cảnh báo miệng" của Del Piero, Donadoni cũng đã thể hiện mặt cứng rắn của mình. Ông kiên quyết loại ba ngôi sao bóng đá có ảnh hưởng nhất của Ý trong 5 đến 7 năm qua khỏi đội tuyển quốc gia, giúp đội bóng giảm bớt tranh cãi và giành được bầu không khí yên tĩnh.
Công lao của Donadoni là không thể bỏ qua, và các cầu thủ Ý cũng xứng đáng được ca ngợi, đặc biệt là những "tân binh" chưa từng giành World Cup.
Ambrosini, Di Natale và Panucci đều đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong quá trình Ý giành vé đi tiếp. Barzagli, người không được trọng dụng dưới thời huấn luyện viên Da, cũng kịp thời gánh vác trọng trách trung vệ của Ý. Ngoài ra, ngôi sao trẻ cánh mới từ Fiorentina cũng đáng được mong đợi. Những cầu thủ này, cùng với những nhà vô địch thế giới vẫn còn động lực tiến lên, đã tạo thành đội hình của Donadoni. Họ kết hợp kinh nghiệm, phẩm chất và khát vọng, tạo nên một đội quân vương giả đáng tin cậy.
Là nhà vô địch World Cup, đội tuyển Ý không nghi ngờ gì là một trong những ứng cử viên vô địch EURO 2008. Đội trưởng Cannavaro thậm chí còn tràn đầy tự tin vào việc đội bóng của mình sẽ trở thành nhà vô địch cuối cùng ở Áo và Thụy Sĩ.
Cannavaro, người đã khoác áo đội tuyển Ý 115 lần, sẽ tham dự giải đấu lớn cuối cùng của mình tại kỳ EURO mùa hè này. Trước mắt anh là cột mốc chỉ còn cách 9 trận để vượt qua kỷ lục ra sân của Maldini cho đội tuyển quốc gia.
Ngoài ra, việc Montolivo, Antonini, Abate, Pazzini, Maggio, Ledesma, và cầu thủ nhập tịch Motta được triệu tập đã khiến Fiorentina trở thành "nhà cung cấp" cầu thủ hàng đầu cho đội tuyển quốc gia Ý năm nay.
Tuy nhiên, việc nằm trong "bảng tử thần" cũng khiến hành trình của Ý tràn đầy biến số. Huấn luyện viên trưởng Donadoni đã phát biểu trong một cuộc phỏng vấn mới đây: "Bảng đấu này cực kỳ khó khăn. Con đường đi tiếp sẽ vô cùng gian khổ. Khi bốc thăm, tôi đã linh cảm về kết quả tồi tệ này, không ngờ nó vẫn trở thành hiện thực. Bây giờ tôi không muốn than vãn gì cả, tôi sẽ cùng đội bóng nỗ lực. Hà Lan và Pháp rõ ràng là đối thủ mạnh nhất trong bảng, hai đội này đều đã từng vô địch EURO. Romania cũng không thể coi thường, họ luôn thích tạo bất ngờ cho mọi người."
Romania thực sự đã chuẩn bị sẵn sàng để mang đến một bất ngờ cho mọi người. Dưới sự cải tổ của huấn luyện viên trưởng Pițurcă, người xuất thân từ tiền đạo, đội tuyển Romania đã trở thành "Bá tước Dracula" đáng sợ. Tại vòng loại EURO, họ đã vượt qua Hà Lan để giành vé đi tiếp với tư cách nhất bảng, ghi 26 bàn thắng trong 12 trận đấu, nhiều hơn Hà Lan tới 11 bàn. Khi ba ông lớn Pháp, Ý, Hà Lan bốc thăm phải Romania trong "bảng tử thần", họ cũng không khỏi giật mình.
Mặc dù các cầu thủ ngôi sao của Romania chỉ có Chivu và Mutu, người đang đá cặp với Digan trên hàng công Fiorentina, nhưng các cầu thủ được triệu tập vào đội tuy��n quốc gia đều rất quen thuộc với nhau. Theo bình luận của truyền thông, "độ chính xác trong những đường chuyền giữa các cầu thủ có thể tính bằng centimet."
Kết thúc vòng loại EURO, trong số tất cả các đội bóng Đông Âu giành quyền đi tiếp, Croatia và Cộng hòa Séc không nghi ngờ gì là tâm điểm chú ý của mọi người. Một đội với tinh thần thể thao đầy trách nhiệm bảo vệ vinh quang của bóng đá Đông Âu, còn đội kia là đội bóng mạnh nhất Đông Âu những năm gần đây. Tuy nhiên, ngoài hai đội đó, vẫn còn một đội bóng đủ để trở thành đại diện của bóng đá Đông Âu, đó chính là Romania.
Sau gần một năm với 12 vòng đấu gian khổ, cuối cùng Romania đã vượt qua đội bóng mạnh Hà Lan để giành vị trí nhất bảng, đồng thời giành quyền tham dự vòng chung kết trước một vòng đấu.
Nhìn lại hành trình vòng loại của Romania, hai trận đấu lượt đi và về với Hà Lan, nơi họ giành được bốn điểm, có thể coi là những trận đấu mang tính quyết định. Điều này giúp họ trực tiếp có được ưu thế so với Hà Lan, và là cơ sở vững chắc để cuối cùng vượt qua "quân đoàn áo cam" để mở cánh cửa tiến vào vòng chung kết EURO.
Trong đội hình Romania hiện tại, Mutu, người đang thi đấu ở Serie A, không nghi ngờ gì là ngôi sao sáng nhất. Mutu hiện tại đã không còn là cầu thủ sa sút năm nào bị cấm thi đấu vì ma túy và bị Chelsea đuổi khỏi cửa.
Đến với Florence, thành phố của Phục hưng, Mutu dường như cũng bước vào con đường phục hưng sự nghiệp. Mùa giải vừa kết thúc, cặp đôi vàng Mutu và Digan đã trở thành "cặp bài trùng xuất sắc nhất" trên sân cỏ Serie A, cùng Fiorentina tiến thẳng đến cú ăn ba.
Tại đội tuyển quốc gia, Mutu cũng thể hiện xuất sắc. Dù trên sân hay ngoài sân, Mutu đều đã trở thành linh hồn của Romania. Dưới sự dẫn dắt của Mutu, cầu thủ trẻ Marius Niculae cũng tiến bộ thần tốc. Tiền đạo của Shakhtar Donetsk này có tốc độ cực nhanh, kỹ thuật dẫn bóng, sút bóng, chuyền bóng đều tinh thông. Chắc chắn không lâu nữa, anh sẽ trở thành trợ thủ đắc lực của Mutu.
Romania từng là một lá cờ đầu của bóng đá Đông Âu. Khả năng phối hợp bóng sệt điêu luyện cộng với kỹ thuật cá nhân siêu việt đã giúp họ từng thống trị Đông Âu, giành được hàng loạt thành tích huy hoàng.
Tại World Cup 1994, dưới sự dẫn dắt của "nhà kiến tạo tuyến giữa" Hagi, Romania đã vượt qua mọi đối thủ, thậm chí loại cả ứng cử viên vô địch Argentina. Mặc dù cuối cùng không thể vượt qua Thụy Điển, nhưng đội tuyển Romania đã trở thành một trong những điểm sáng lớn nhất của kỳ World Cup đó, và "Maradona của vùng Carpathians" Hagi càng trở thành một tiền vệ đẳng cấp thế giới.
Giờ đây, dưới sự dẫn dắt của thiên tài Mutu, người Romania hy vọng tái hiện vinh quang năm nào, để "đại bàng vùng Balkan" một lần nữa bay lượn trên bầu trời châu Âu.
Một cường quốc lớn khác trong bảng tử thần là Hà Lan. "Cơn lốc màu da cam" không thiếu các ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới, với lối chơi rực rỡ có thể đánh bại bất kỳ đội bóng mạnh nào trên thế giới, nhưng cũng có thể sau những trận đấu thăng hoa, họ lại bất ngờ thua trước các đối thủ yếu hơn và bị loại một cách đáng tiếc. Giống như những bông tulip nở rộ của Hà Lan, có thể tàn lụi chỉ trong một đêm, kết quả là đội tuyển Hà Lan mang theo nhiều màu sắc bi tráng h��n.
Tại EURO năm nay, Van Basten đã thay đổi đội hình "4-3-3" đầy nhiệt huyết thành "4-4-2" chú trọng hiệu quả thực tế. So với đội tuyển Hà Lan chơi tấn công rực lửa, phóng khoáng trong quá khứ, đội tuyển Hà Lan hiện tại ổn định hơn và cũng có phần bảo thủ hơn, rất khó có thể tạo ra những pha tấn công cánh mãn nhãn như trước đây. Mặc dù vậy, các tiền vệ tài năng như Van der Vaart, Sneijder, Robben, Van Persie... với khả năng sáng tạo phi thường, vẫn khiến người ta mong đợi về khả năng tổ chức tấn công, sự sáng tạo và những pha ngẫu hứng trên sân.
Nhìn vào hành trình vòng loại của đội tuyển Hà Lan, mặc dù "quân đoàn áo cam" thể hiện khá ổn định, không có gì gây chấn động, và không gặp quá nhiều rắc rối trên đường giành vé đi tiếp, nhưng đội bóng do huyền thoại Marco van Basten dẫn dắt lại luôn không hợp khẩu vị của truyền thông và người hâm mộ trong nước.
Truyền thông Hà Lan từng không ít lần chỉ ra: "Đây không phải đội tuyển Hà Lan mà chúng ta quen thuộc."
Sau khi thất bại trước Belarus trong trận đấu cuối cùng vòng loại, truyền thông Hà Lan càng công kích dữ dội đội bóng đã giành vé đi tiếp này, cho rằng đây là một đội tuyển Hà Lan "đã đánh mất tinh thần tổng lực tấn công", gọi đội bóng dưới thời Van Basten là "thế hệ lạc lối".
Thật vậy, tinh thần bóng đá tổng lực tấn công đã thấm sâu vào người hâm mộ Hà Lan. Khao khát một trận đấu mãn nhãn của họ vượt xa so với việc quá khắt khe về kết quả trận đấu. Việc "quân đoàn tulip" không từ bỏ "phong cách" trong các giải đấu cũng mang lại cho đội bóng này danh tiếng "vua không ngai". Ngoại trừ chức vô địch EURO 1988, bảng thành tích vinh quang của đội tuyển quốc gia Hà Lan trống rỗng. Van Basten, người đầy tham vọng, đương nhiên muốn thay đổi tình thế khó xử này. "Thiên nga" sinh ra ở Hà Lan nhưng lớn lên ở Ý, tự nhiên đã học được kỹ năng phòng ngự từ bán đảo Apennine.
Thực tế chứng minh, việc Van Basten cải tổ đội bóng là thành công. Mặc dù lối chơi không đẹp mắt, nhưng chất lượng phòng ngự đã được nâng cao, điều này đặc biệt quan trọng đối với đội tuyển Hà Lan đang trong giai đoạn "thay máu".
Huấn luyện viên Van Basten chuẩn bị cho EURO đầy hân hoan, nhưng ngay khi giải đấu đến gần, tiền vệ trụ cột Seedorf bất ngờ tuyên bố rút lui khỏi EURO năm nay.
Van Basten tỏ ra kinh ngạc trước quyết định của Seedorf: "Tôi rất ngạc nhiên trước quyết định của anh ấy. Đây không phải tin tức mà tôi mong đợi. Tôi nói với Clarence, dù với tư cách một cầu thủ hay một con người, tôi đều tôn trọng anh ấy, nhưng anh ấy đã đưa ra quyết định."
Đối với việc Seedorf chủ động rút lui, dư luận phổ biến cho rằng nguyên nhân là do anh không hài lòng với huấn luyện viên trưởng. Mặc dù đã trở lại đội tuyển quốc gia, nhưng Seedorf cảm thấy mình không được huấn luyện viên trưởng trọng dụng. Trước đây, anh từng bày tỏ sự thất vọng về tư tưởng chiến thuật của Van Basten.
"Trong một khoảng thời gian qua, đội bóng liên tục bị mắc kẹt bởi các yếu tố tiêu cực, nhưng chúng tôi không học được bài học từ quá khứ. Điều này khiến một số cầu thủ vĩ đại buộc phải đưa ra những lựa chọn khó khăn. Tôi không hy vọng vì thế mà gây căng thẳng trong đội bóng, càng không muốn ảnh hưởng đến tương lai giải đấu năm nay của đội bóng," Seedorf gi��i thích về quyết định của mình trong một cuộc phỏng vấn.
Nội bộ lục đục ngay trước giải đấu là truyền thống từ trước đến nay của đội tuyển Hà Lan. Từ Cruyff, Gullit đến Davids, các cầu thủ trụ cột của các thế hệ trước đều từng chọn rời khỏi đội tuyển quốc gia vì mâu thuẫn với huấn luyện viên trưởng.
Đối với Van Basten mà nói, Seedorf đã không phải là cầu thủ đầu tiên công khai bày tỏ sự bất mãn với ông. Trước đó, Van Nistelrooy đã từng cãi vã với ông về việc sắp xếp chiến thuật. Một tiền vệ trụ cột khác là Van Bommel thậm chí còn tuyên bố, chừng nào Van Basten còn tại vị, anh sẽ từ chối phục vụ đội tuyển quốc gia.
Đội bóng nội bộ náo động, lại bị xếp vào "bảng tử thần", có thể nói hành trình của đội tuyển Hà Lan chưa bắt đầu đã bị phủ một lớp bóng tối. Van Basten đã phát biểu sau khi hòa Áo: "Đây là một bảng đấu quá khó khăn. Trong bảng còn có hai đội tuyển từng vô địch World Cup. Cả hai đội đều là những đội bóng vĩ đại, sở hữu những cầu thủ vĩ đại, và có kinh nghiệm thi đấu phong phú. Đây là một thách thức khó khăn đối với chúng tôi. Chúng tôi trước hết phải đối mặt với Ý, sau đó là Pháp, và sau đó chúng tôi sẽ biết kết cục cuối cùng sẽ như thế nào."
Huấn luyện viên Hà Lan nói thẳng rằng tại World Cup năm ngoái, đội bóng của ông cũng từng gặp "bảng tử thần", và lần này ông lại gặp chuyện tương tự: "World Cup Đức năm ngoái, chúng tôi từng cùng Argentina, Serbia và Bờ Biển Ngà được xếp vào một bảng, khi đó đã được gọi là 'bảng tử thần'. Bây giờ lại là như vậy. Xét về thực lực so sánh, bảng đấu lần này còn khó khăn hơn nữa, mỗi đối thủ trong bảng đều rất mạnh."
Van Basten từng thi đấu cùng với huấn luyện viên trưởng đương nhiệm của Ý, Donadoni, tại AC Milan. Cầu thủ người Hà Lan nói thẳng rằng ông rất quen thuộc với đối thủ hiện tại của mình: "Khi còn đá bóng, tôi đã từng thi đấu cùng Donadoni trong một thời gian dài tại AC Milan. Anh ấy là một đối thủ rất khó đối phó. Ý luôn là một quốc gia có truyền thống bóng đá tốt đẹp, họ có thể tiến sâu vào các giải đấu. Đội tuyển Pháp trong những năm qua cũng thể hiện xuất sắc. Đây chắc chắn là một bảng đấu vô cùng khó khăn."
Nói về đối thủ Romania mà ông từng đối mặt ở vòng loại, Van Basten nói thẳng rằng đây cũng là một đội bóng mạnh: "Chúng tôi đã từng đối đầu với Romania ở vòng loại, họ cũng rất mạnh. Điều chúng tôi có thể làm là ngẩng cao đầu đối mặt với mọi thử thách."
Mặc dù lời nói của Van Basten nghe rất kiên cường, nhưng không hiểu sao lại cứ như đang kể lể: "Tôi oan ức quá!"
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công xây dựng, mong được đón nhận và lan tỏa một cách trân trọng.