Trọng tài chính điều khiển trận đấu hôm nay là Michel đến từ Slovakia. Nhìn khung cảnh trước mắt, điều hắn nghĩ đến đầu tiên là hai nhóm đàn ông say xỉn quá chén. Còn đâu dáng vẻ của cầu thủ chuyên nghiệp nữa, họ trông chẳng khác nào một đám dã nhân Germanic từ thời Trung Cổ.

Phải rất vất vả, Michel cùng các trợ lý mới tách được hai bên ra. Michel vội vã gọi Ferguson và Prandelli đến.

"Nếu không muốn những chuyện không hay tái diễn, tôi mong các ông hãy kiểm soát cầu thủ của mình, đừng để họ gây rắc rối. Nếu họ không ngại hủy trận đấu, tôi cũng chẳng bận tâm đâu!"

Ferguson có chút bực bội. Mọi sắp xếp của ông trong phòng thay đồ vừa rồi đều bị Digan làm rối tung. Nhìn tình hình hiện tại, các cầu thủ MU đều đã mất đi sự bình tĩnh. Lại nhìn nụ cười trên gương mặt Prandelli, "ông già gân" chợt nhận ra:

Mẹ kiếp! Chẳng lẽ thằng ranh này cố tình giăng bẫy?

"Được thôi! Tôi sẽ nhắc nhở các học trò của mình. Nhưng trọng tài, ông tốt nhất nên để mắt đến mấy gã cầu thủ Fiorentina, chính họ mới là kẻ gây rối!"

Prandelli nghe vậy, thay vì tức giận, ông ta lại mỉm cười: "Ngài Ferguson, nghe ngài nói vậy thực sự khiến tôi thấy tiếc nuối. Chuyện vừa xảy ra rất rõ ràng, tôi cho rằng trợ lý của ngài đã gây ra ảnh hưởng rất tệ. Anh ta không nên ngay trước mặt chúng tôi mà nói những lời khiêu khích đó!"

Ferguson cũng biết trong chuyện này MU có phần đuối lý, nhưng ông trời sinh đã có tính cách bao che học trò: "Ông Prandelli, hành vi của Carlos không cần ông phải phán xét!"

"Đương nhiên, tôi chỉ đang nêu lên sự thật."

Trọng tài chính Michel càng thêm nhức đầu. Vừa nãy là hai đội cầu thủ cãi cọ um sùm, chửi bới lẫn nhau, giờ lại đến lượt hai vị huấn luyện viên trưởng đối chất. Thật đúng là chẳng mấy chốc mà không còn yên tĩnh được nữa.

"Hai vị, đây là một trận đấu bóng đá. Mọi tranh cãi, tôi đều mong muốn được giải quyết bằng tinh thần bóng đá. Nếu các vị cứ tiếp tục tranh cãi như thế này, tôi nghĩ tôi sẽ báo cáo lên ban tổ chức trận đấu để họ quyết định xem có nên bắt đầu trận đấu đúng hạn hay không!"

Hoãn trận đấu, Ferguson và Prandelli đương nhiên sẽ không đồng ý. Hiện tại, mọi công tác chuẩn bị đã hoàn tất, các cầu thủ đều đang hừng hực khí thế. Nếu trì hoãn trận đấu, ai biết sẽ gây ra những phản ứng dây chuyền thế nào.

"Được rồi! Trọng tài, tôi đồng ý! Ông thấy sao, ông Prandelli?"

Prandelli nhún vai, nở một nụ cười rất lịch thiệp: "Đương nhiên, tôi rất sẵn lòng làm như vậy. Mọi chuyện cứ để bóng đá giải quyết!"

Cuối cùng, cuộc hỗn loạn cũng được dập tắt. Các cầu thủ hai đội đứng trong đường hầm, nhưng bầu không khí căng thẳng vẫn chẳng hề dịu đi chút nào. Nhìn ánh mắt của cầu thủ hai bên, cứ như thể lúc này mà có một khẩu AK-47 từ trên trời rơi xuống, họ sẽ lập tức nã đạn vào lũ khốn kiếp đối diện.

Hai đội cầu thủ phân tranh cao thấp trong đường hầm, còn người hâm mộ hai đội cũng bắt đầu "khai chiến" trên khán đài. Dù có nhiều cổ động viên trung lập ở giữa, nhưng những người hâm mộ đến từ Anh và Ý cũng chẳng hề chịu thua kém. Chẳng cần biết đối phương có nghe thấy hay không, họ cứ thế tuôn ra một tràng chửi rủa, những từ ngữ tục tĩu F và S cứ thế bay loạn khắp khán đài.

Người hâm mộ Anh và Ý, kể từ sau thảm họa Heysel, vẫn luôn không đội trời chung. Phía Ý mất hơn ba mươi sinh mạng trẻ tuổi, còn phía Anh thì bị cấm tham gia các giải đấu quốc tế trong 5 năm.

Khi hai đội bóng đến từ Anh và Ý, một lần nữa gặp nhau trên sân khấu trận chung kết Champions League, việc xuất hiện tình hình như vậy cũng không có gì là lạ.

Khi đến giờ ra sân, Digan nắm tay một cậu bé trong trang phục của MU, bước vào sân vận động. Lập tức, tiếng hò reo như sấm dậy vang dội khắp tai.

"Rodrigue! Rodrigue! Rodrigue! Rodrigue!"

Các cầu thủ hai đội đứng trên sân, ống kính máy quay lướt qua từng gương mặt. Bên phía MU là đội hình chính với thủ môn biệt danh "mèo lạnh" Van Der Sar. Không nghi ngờ gì, lão tướng này là một thủ môn đẳng cấp thế giới. Dù so với Buffon hay Casillas – những thủ môn thành danh từ rất trẻ – Van Der Sar có vẻ muộn màng hơn một chút, nhưng điều đó lại giúp anh trở nên trưởng thành và giàu kinh nghiệm thi đấu hơn.

Điểm đặc trưng trong kỹ thuật của anh là khả năng ném bóng bằng tay cực xa, có thể phát động phản công nhanh chóng ngay từ vòng cấm địa của đội nhà. Tư duy phản công chớp nhoáng của anh nhiều lần giúp đội tuyển quốc gia và câu lạc bộ tạo ra những pha tấn công khó lường. Thể hình của anh cao lớn, cùng với khả năng chọn vị trí tốt, nhờ đó anh có thể thực hiện những pha cản phá chính xác. Động tác cản phá mạnh mẽ, dứt khoát, cứng rắn, uy mãnh, thường xuyên trấn áp đối thủ bằng khí thế, đồng thời tốc độ phản ứng cực nhanh. Đương nhiên, ưu điểm lớn nhất của anh vẫn là khả năng phán đoán và chọn vị trí. Hơn nữa, so với những hậu bối như Buffon, Casillas, sự nghiệp của Van Der Sar được coi là đầy sóng gió, anh đã trải qua nhiều đội bóng, giá trị bản thân tăng rồi giảm, nhưng việc anh có thể duy trì phong độ xuất sắc cho đến ngày nay cho thấy ý chí kiên cường của anh thực sự đáng nể phục. Đồng thời, kỹ thuật chuyền dài của anh thuộc hàng đẳng cấp thế giới, độ chính xác thậm chí vượt qua một số tiền vệ tổ chức. Những đường chuyền dài của anh có tốc độ nhanh, độ chính xác cao, là một vũ khí lợi hại trong tấn công ở cả câu lạc bộ lẫn đội tuyển quốc gia, khiến hàng hậu vệ đối phương khó lòng chống đỡ.

Hậu vệ phải Brown. Việc đội trưởng Gary Neville chấn thương đã trao cho anh cơ hội. Sau khi sự nghiệp gần như bị hủy hoại bởi chấn thương, việc Brown vẫn có thể phát triển thành một hậu vệ xuất sắc thực sự đáng kinh ngạc. Năm 1998, Brown lần đầu ra sân cho MU. Hai lần chấn thương dây chằng đầu gối và gãy mắt cá chân trước mùa giải đã khiến Brown suýt phải kết thúc sự nghiệp. Tuy nhiên, chấn thương và việc thiếu cơ hội ra sân ở đội một đã không ảnh hưởng đến sự phát triển của anh. Những cú tắc bóng quyết liệt, khả năng không chiến vượt trội và tốc độ di chuyển nhanh chính là những ưu điểm của anh.

Hậu vệ trái Evra. Cầu thủ người Pháp là chốt chặn vững chắc nơi hàng phòng ngự của MU. Anh mang lại sự cân bằng và sức sống cho Quỷ Đỏ. Những pha tắc bóng dứt khoát và tinh thần chiến đấu quả cảm đã giúp Evra vững vàng chiếm giữ vị trí hậu vệ trái chủ lực. Không chỉ có kỹ thuật phòng ngự xuất sắc, nền tảng thể lực vô hạn của anh còn giúp anh thể hiện cực kỳ nổi bật ở mặt trận tấn công. Dù hiếm khi ghi bàn, nhưng nhờ từng thi đấu ở vị trí tiền đạo, những đóng góp của anh cho mặt trận tấn công của đội bóng là không thể xem thường.

Trung vệ Ferdinand. Ở Anh, mọi người gọi anh là "Bobby Moore mới". Sở dĩ có biệt danh này là bởi phong cách và sự nghiệp của Ferdinand đều có nét tương đồng với cựu hậu vệ huyền thoại này của đội tuyển Anh. Cả hai đều xuất thân từ West Ham, đều rất giỏi kiểm soát bóng bằng chân, và đều trở thành trụ cột nơi hàng phòng ngự của đội tuyển Anh. Cũng như bậc tiền bối, Ferdinand có thể hình xuất sắc, khả năng đánh đầu và kỹ năng phòng ngự bằng chân đều thuộc hàng đỉnh cao. Nhiều khi, anh còn có thể dâng cao từ hàng hậu vệ lên tuyến trên, chuyền bóng tốt cho đồng đội và phá vỡ cấu trúc phòng ngự của đối thủ. Đương nhiên, điểm yếu của Ferdinand cũng khá rõ ràng: đôi khi anh lại mất tập trung trên sân, rơi vào trạng thái "chập mạch", điều này ảnh hưởng đến sự ổn định của anh.

Trung vệ Vidic. Thể hình cường tráng, phản ứng nhanh nhạy, khả năng kèm người và bọc lót xuất sắc, tinh thần chiến đấu kiên cường, những pha xoạc bóng quyết liệt và khả năng không chiến mạnh mẽ. Anh còn cực kỳ lợi hại trong những pha tấn công từ bóng chết. Ở tuổi 27, Vidic đã không còn sự bốc đồng và lỗ mãng như khi còn thi đấu ở giải Ngoại hạng Nga năm xưa. Màn trình diễn ổn định và vững chắc đã giúp anh chiếm lĩnh vị trí trung vệ đá chính của MU. Anh cũng được xem là đối tác ăn ý nhất của trung vệ còn lại là Ferdinand trong những năm qua tại MU. Điểm yếu của Vidic so với Ferdinand là anh có phần thô kệch hơn, tốc độ chậm chạp. Trong phòng ngự, anh chủ yếu dựa vào thể hình, nên khi đối đầu với những tiền đạo có kỹ thuật và tốc độ, anh khá vất vả và dễ bị qua mặt.

Tiền vệ trung tâm Carrick. Hiện anh được đánh giá là tiền vệ phòng ngự đẳng cấp hàng đầu nước Anh. Thể hình cao lớn, phạm vi hoạt động rộng, khả năng đọc vị trí tốt, bao quát một diện tích lớn trên sân. Anh là tấm lá chắn tự nhiên trước hàng phòng ngự. Ngoài ra, Carrick có khả năng chuyền bóng cực kỳ xuất sắc, anh luôn giữ được sự bình tĩnh đáng nể trong việc kiểm soát bóng bằng chân. Khả năng chuyền dài và chuyền ngắn đều rất tốt, còn có những đường chuyền xuyên tuyến hiểm hóc, tạo ra cơ hội ghi bàn tuyệt vời.

Tiền vệ trung tâm Scholes. Anh là thành viên quan trọng của thế hệ vàng 92 của MU, đồng thời là cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo của Manchester. Là một tiền vệ tấn công, Scholes có lối chơi cực kỳ đa dạng. Anh vừa có thể dẫn bóng tấn công, lại vừa có thể tung ra những đường chuyền quyết định bất cứ lúc nào. Điều đáng khen ngợi nhất là khả năng dâng cao tấn công của anh. Sau khi chuyền bóng cho đồng đội, anh – người ban đầu vẫn còn ở giữa sân – có thể như một bóng ma xâm nhập vòng cấm, chiếm được vị trí tấn công tốt nhất để tung đòn chí mạng. Mặc dù điều kiện thể chất hạn chế, nhưng những pha "một chạm" gọn gàng, thanh thoát khiến các cầu thủ phòng ngự chưa kịp áp sát đã bị anh thoát khỏi.

Khi cựu huấn luyện viên trưởng đội tuyển Anh Keegan mô tả khả năng dâng cao tấn công của Scholes, ông đã nhận định rằng anh đơn giản là "số một thế giới" ở khía cạnh này. Tại đội tuyển Anh và Manchester United, Scholes đều là sát thủ thầm lặng nơi tuyến giữa. Kỹ thuật xuất sắc của anh giúp anh trở thành động cơ của hàng tiền vệ Manchester United. Là một tiền vệ, anh lại thường xuyên có thể ghi bàn. Kỹ thuật của anh rất xuất sắc, khả năng di chuyển không bóng linh hoạt. Dù dáng người không cao, nhưng anh rất giỏi trong việc dứt điểm.

Vì vấn đề tuổi tác, từ mùa giải trước, Scholes đã bắt đầu chuyển đổi vai trò. Anh ít trực tiếp tham gia tấn công hơn, mà thay vào đó tập trung nhiều hơn vào việc tổ chức và điều tiết lối chơi ở khu vực tiền vệ trung tâm. Điều này giúp khả năng chuyền dài của cá nhân anh được phát huy tối đa. Khác biệt với "Quả chuối" của đồng đội Beckham thời thơ ấu, những đường chuyền dài của anh nổi tiếng với tốc độ và độ chính xác cao, có thể đưa bóng đi chính xác từ khoảng cách 30 mét trở lên.

Tiền vệ cánh Ronaldo. 34 trận, 31 bàn thắng, giành danh hiệu Vua phá lưới Premiership – không cần phải nói quá nhiều về anh.

Tiền vệ cánh Giggs. Tốc độ như gió cùng kỹ thuật dẫn bóng hoa mắt, những đường chuyền sắc bén như dao mổ, và những cú sút xa thường xuyên mang lại bất ngờ. Trong suốt thời gian thi đấu cho MU, những pha đột phá bên cánh trái của anh luôn được nhắc đến.

Kể từ khi giành chức vô địch Premiership đầu tiên vào năm 1993, Giggs cùng MU đã tạo nên những tháng năm vàng son. Trong đội hình hùng mạnh đầy rẫy những ngôi sao của Quỷ Đỏ, Giggs vẫn luôn là một trong những ngôi sao sáng nhất và vĩnh cửu nhất.

Đối với giá trị của Giggs, có lẽ chỉ lão tướng Ferguson hiểu rõ nhất. Ông coi cậu học trò cưng có tốc độ như bão tố, những đường chuyền xé toang hàng phòng ngự chuẩn xác và khả năng đột phá cực mạnh này, là Vua cánh trái của bóng đá thế giới trong gần 10 năm qua, hoàn toàn xứng đáng. Vì thế, "mua Beckham ư? Có thể thương lượng. Mua Giggs ư? Miễn bàn!"

Tiền đạo Tevez. Vẻ mặt dữ tợn, lối chơi phóng khoáng, vì thế được mệnh danh là "Quái thú". Giữa tai phải và cổ họng của anh có một vết sẹo lượn lờ. Đây là kết quả của tai nạn bỏng nước sôi thời thơ ấu, càng khiến anh tăng thêm vẻ "hung tợn". Sau sự cố, Tevez không muốn bỏ lỡ bốn tháng thi đấu mà từ chối phẫu thuật thẩm mỹ, sự cống hiến hết mình vì bóng đá này thực sự khiến người ta cảm động.

Những pha đột phá của Tevez mang một sức mạnh đáng kinh ngạc. Phong cách của anh khiến người ta liên tưởng đến khả năng giữ thăng bằng không thể xô ngã của Maradona năm xưa. Sức bùng nổ vượt trội, khả năng đổi hướng linh hoạt cùng cảm giác bóng siêu phàm khiến đối thủ rất khó để ngăn cản anh. Năm 2005, tại Copa América, trong trận gặp Colombia, Tevez vào sân từ ghế dự bị, chọc vào mông trọng tài như một lời chào. Hai phút sau, anh có pha đột phá không thể cản phá mang về quả phạt đền, sau đó chính anh tự mình thực hiện thành công, khiến mọi người phải há hốc mồm kinh ngạc.

Tevez và Maradona có rất nhiều điểm tương đồng: thể hình thấp bé, vạm vỡ, tốc độ và khả năng giữ thăng bằng xuất sắc, khả năng đột phá đáng kinh ngạc. Cả hai đều lớn lên ở khu ổ chuột ngoại ô Buenos Aires, đều bắt đầu sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp từ khi còn rất nhỏ, đều từng thi đấu cho Boca Juniors, và đều mặc áo số 10 tại đội bóng này.

Tiền đạo Rooney. Thiên tài này đã gia nhập học viện trẻ của Everton khi mới 9 tuổi. Ở tuổi 16, anh được Moyes đôn lên đội một của Everton. Ngày 17 tháng 8 năm 2002, anh có trận ra mắt Premiership. Sau đó, vào ngày 19 tháng 10 cùng năm, trong trận đấu với Arsenal, anh đã ghi bàn thắng đầu tiên tại Premiership. Mùa hè năm 2004, Rooney 18 tuổi chuyển nhượng đến MU với giá 27 triệu bảng Anh. Ngày 28 tháng 9 cùng năm, trong trận đấu vòng bảng Champions League gặp Fenerbahce của Thổ Nhĩ Kỳ, anh đã có màn ra mắt ấn tượng với một cú hat-trick.

Rooney sinh ra đã hiếu chiến, có tinh thần chiến đấu và lòng hiếu thắng mạnh mẽ, lối chơi trên sân đầy mạnh mẽ. Anh cũng từng bị thiệt thòi vì tính nóng nảy. Thể hình cường tráng, tốc độ nhanh, cùng với khả năng đột phá nhất định. Những cú sút của anh cũng đầy uy lực, thường xuyên có thể một mình xông pha, khuấy đảo toàn bộ hàng phòng ngự đối phương. Là một tiền đạo, điểm yếu duy nhất của Rooney là khả năng bật nhảy. Đánh đầu không phải sở trường của anh, phần lớn các bàn thắng đều được ghi bằng những cú sút bằng chân.

Về mặt kỹ thuật, kỹ năng xử lý bóng hay những pha xử lý cá nhân của Rooney chưa phải là tinh tế nhất, nhưng anh lại thường xuyên có những ý tưởng sáng tạo không ngờ, như những cú lốp bóng bất ngờ. Anh có khả năng dẫn bóng nhất định, thích lùi sâu nhận bóng, sau đó dẫn bóng đối mặt với hàng phòng ngự đối phương để phát động tấn công. Trong những tình huống như vậy, anh có sức đột phá rất mạnh.

Ngoài vị trí tiền đạo, Rooney còn có thể đảm nhiệm vị trí tiền vệ cánh hoặc tiền vệ trung tâm. Anh từng thi đấu ở vị trí tiền vệ cánh tại MU. Tinh thần thi đấu tích cực và khả năng phòng ngự tốt giúp anh không trở thành mắt xích yếu ở tuyến giữa. Nhờ sự đa năng, anh là một quân cờ linh hoạt trong tay Ferguson, có thể tùy ý sắp xếp ở bất kỳ vị trí nào trên hàng công và tuyến giữa.

Ferguson đứng bên đường biên, nhìn các học trò của mình mà cảm thấy vô cùng đắc ý. Mặc dù thành tích ở các giải đấu cúp quốc nội không được như ý, nhưng việc bảo vệ thành công chức vô địch giải Vô địch Quốc gia và lọt vào trận chung kết Champions League đã cho thấy đây không nghi ngờ gì là một mùa giải thành công đối với MU.

Đương nhiên, quá trình đó đầy gian truân đến mức nào, Ferguson là người hiểu rõ nhất. Vòng đấu đầu tiên của giải Vô địch Quốc gia, Rooney đã chấn thương. Hai tiền đạo khác là Saha và Solskjaer cũng đang dưỡng thương. MU với hàng công không có tiền đạo chủ lực buộc phải chấp nhận kết quả hòa trên sân nhà. Ba tiền đạo chấn thương đã khiến Ferguson ở vòng thứ hai chỉ có thể tung ra Tevez, người mới gia nhập MU chưa đầy một tuần. Kỳ vọng vào Tevez – người không có hệ thống tập luyện xuyên suốt mùa hè – sẽ trở thành vị cứu tinh cho hàng công MU ngay trong trận đầu tiên là điều không thực tế. Trận đấu đó, Ronaldo lại phải nhận thẻ đỏ. Tất cả các yếu tố cộng lại khiến MU khởi đầu ba trận đầu với 2 hòa, 1 thua, tạo nên khởi đầu tệ nhất của Quỷ Đỏ trong hai mươi năm qua.

Trong lúc nguy cấp này, hàng phòng ngự vững chắc đã giúp đội bóng có thêm thời gian. Ba trận đấu Premiership tiếp theo và một trận Champions League, MU đều giành chiến thắng 1:0 trước đối thủ, có được khoảng thời gian quý giá để lấy lại hơi, và đặt nền móng cho màn lội ngược dòng của Quỷ Đỏ.

Theo đà Ronaldo bình phục và Rooney trở lại sớm hơn dự kiến, MU bắt đầu tăng tốc. Sau khi Tevez ghi bàn thắng quyết định vào lưới Chelsea và Ronaldo tìm lại cảm giác ghi bàn vào lưới Birmingham, Tam tấu tấn công của MU bắt đầu phát huy sức mạnh.

Trong các trận đấu với Wigan, Aston Villa, Boro và Dynamo Kiev ở Champions League, Quỷ Đỏ liên tục ghi 4 bàn trong 4 trận đấu, sức tấn công khiến cả châu Âu phải nể phục. Với chuỗi đại thắng này, Quỷ Đỏ đã đuổi kịp đội đầu bảng Arsenal vào thời điểm đó.

Trong trận đại chiến tranh ngôi đầu bảng với Arsenal, dù Quỷ Đỏ hai lần vươn lên dẫn trước và hai lần bị đối thủ gỡ hòa, nhưng họ đã chứng minh được thực lực của mình bằng hành động.

Cuối năm ngoái, MU có hai sự kiện đáng chú ý. Một là Ronaldo bị Kaka đánh bại trong mọi cuộc bầu chọn cá nhân danh giá, điều này đã thúc đẩy Ronaldo bùng nổ sau đó. Sự kiện còn lại là MU ngắn ngủi vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng trong chiến dịch Giáng sinh. Mặc dù họ để thua West Ham và nhanh chóng bị Arsenal vượt qua, nhưng vào thời điểm đó, từ trên xuống dưới MU đều tràn đầy tự tin vào việc bảo vệ thành công chức vô địch.

Bước sang tháng 1, MU và Arsenal đều duy trì phong độ ổn định. Nhưng bước sang tháng 2, cùng với sự kiện tai nạn máy bay Munich tròn 50 năm, tinh thần của Quỷ Đỏ bắt đầu dao động. MU mất đi sự bình tĩnh và bắt đầu mất điểm.

Tevez ghi bàn thắng quyết định vào lưới Tottenham, nhưng chỉ giúp đội bóng giành được một điểm. Sau đó là trận derby Manchester trên sân nhà, đây cũng là trận đấu kỷ niệm tai nạn máy bay Munich. Nhưng Quỷ Đỏ trong trận đấu này lại để mất bình tĩnh, bất an, bị Manchester City giải quyết bằng hai pha phản công. Đây là một kết quả rất khó chịu cả trong lẫn ngoài sân cỏ. Ở giải Vô địch Quốc gia, MU bị Arsenal bỏ xa 5 điểm, tình thế trở nên nghiêm trọng.

Nhưng lúc này, Champions League có tính chất then chốt đã xuất hiện. Trước đó, Ferguson đã nhấn mạnh tầm quan trọng của Champions League đối với cuộc đua vô địch của hai đội. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Ferguson, khi tiến vào Champions League, Arsenal với lực lượng mỏng buộc phải xoay sở với một đội hình duy nhất để chinh chiến trên hai mặt trận. Kết quả là, dù lọt vào Tứ kết Champions League, nhưng ở giải Vô địch Quốc gia, họ đã có chuỗi 4 trận hòa liên tiếp. Ngược lại, MU, Ferguson từ chiến dịch Giáng sinh đã kiên trì áp dụng chính sách xoay tua đội hình. Mỗi cầu thủ của đội bóng đều có đủ thể lực, họ đã giành 4 chiến thắng liên tiếp và lại vượt lên trên Arsenal. Sau khi Arsenal bị Chelsea đánh bại ở vòng 31, MU đã bỏ xa The Gunners phía sau.

Sau vòng 31, Ferguson coi các trận đấu sân nhà gặp Arsenal, sân khách gặp Blackburn và sân khách gặp Chelsea là ba rào cản lớn trong cuộc đua vô địch của Quỷ Đỏ. Ông cho rằng chỉ cần vượt qua được 3 trận đấu này, họ sẽ giành chức vô địch. Nhưng chẳng ai ngờ rằng, ngay trước khi vượt rào, MU đã vấp ngã. Trận sân khách bị Boro cầm hòa 2:2, khiến Arsenal đang kém 6 điểm và Chelsea kém 3 điểm đều nhìn thấy hy vọng.

Trở lại sân nhà đối mặt với Arsenal, trong tình huống bị dẫn trước một bàn bất lợi, Quỷ Đỏ đã thể hiện sự kiên cường của mình, lội ngược dòng giành chiến thắng 2:1. Không chỉ khiến đối thủ hoàn toàn hết cơ hội vô địch, họ còn vượt qua rào cản đầu tiên. Mọi thứ đều đang diễn biến theo hướng có lợi cho MU.

Nhưng hai rào cản tiếp theo đã khiến MU gặp khó khăn không nhỏ. Hai trận sân khách MU chỉ giành được một điểm, quan trọng nhất là để Chelsea giành trọn ba điểm. Điều này khiến điểm số của hai đội bằng nhau. May mắn thay, Tam tấu tấn công của MU vẫn luôn thi đấu vô cùng dũng mãnh, giúp Quỷ Đỏ có lợi thế rất lớn về hiệu số bàn thắng bại. Chỉ cần thắng cả hai vòng cuối, họ sẽ giành chức vô địch.

Tình hình ở hai vòng cuối không cần phải nói thêm. Với những bàn thắng liên tiếp của Giggs, MU đã toại nguyện nâng cao chiếc cúp vô địch. Cả MU đều đắm chìm trong biển sung sướng.

Trong suốt mùa giải, ngôi sao nổi bật nhất là Ronaldo, nhưng công lao thuộc về toàn bộ đội hình MU. Không có sự ổn định của hàng phòng ngự phía sau, sẽ không có cơ hội lội ngược dòng của MU. Không có sự thể hiện xuất sắc của các cầu thủ dự bị, sẽ không có khả năng chinh chiến thành công trên hai mặt trận. Mỗi người của Quỷ Đỏ đều phát huy vai trò vốn có của mình.

Hiện tại, Ferguson lại một lần nữa dẫn dắt các học trò của mình đến trận chung kết Champions League. Chỉ cần vượt qua được rào cản Fiorentina này nữa, Ferguson sẽ nâng cao chiếc cúp Champions League thứ hai trong sự nghiệp huấn luyện viên của mình, và ông cũng sẽ trở thành vị cha già đúng nghĩa của MU.

Các cầu thủ hai bên đã vào vị trí, và một lần nữa, trong cuộc đối đầu đầy máu lửa và đam mê, Mutu và Digan, người đã giành chiến thắng trong cuộc tranh chấp quyết liệt ở khu vực giữa sân, đứng ở giữa sân chuẩn bị giao bóng. Giggs cùng những đồng đội của mình chờ đợi đợt tấn công đầu tiên từ Fiorentina.

"Adrian, hãy tận hưởng bầu không khí tĩnh lặng này trước khi trận đấu bắt đầu đi! Anh đã nghĩ ra cách ăn mừng chiến thắng lát nữa chưa?"

Mutu nhìn Digan và mỉm cười: "Rodrigue! Tôi nghĩ những người Anh đó sẽ không để chúng ta dễ dàng đạt được điều mình muốn đâu."

Digan cười nói: "Thật sao? Vậy thì chờ tôi biến họ thành tro bụi đi. Đến lúc đó, tôi nghĩ họ sẽ không phản đối nữa! Trận đấu hôm nay, chẳng ai có thể bảo hộ được họ đâu."

Digan biết, năm nay là kỷ niệm 50 năm tai nạn máy bay Munich, MU rất mong muốn làm nên chuyện trong thời khắc này.

"Lát nữa anh thật sự muốn làm vậy sao?"

Digan cười nói: "Đương nhiên rồi, không thấy lão già người Hà Lan kia sắp bị thời tiết Moscow đóng băng rồi sao?"

Mặc dù đã là mùa hè, nhưng thời tiết Moscow vẫn mang theo một chút cảm giác se lạnh.

"Được rồi! Cứ coi như là một lời chào đi!"

Digan cười: "Đúng vậy! Một lời chào!"

Trọng tài chính nhìn đồng hồ, còi đã ngậm trong miệng.

Tít ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Trận đấu chính thức bắt đầu, người hâm mộ trên khán đài reo hò vang dội. Nhưng rất nhanh họ không thể tiếp tục reo hò được nữa, khi Mutu chuyền bóng cho Digan. Digan chuyền bóng cho Montolivo phía sau. Montolivo nhận bóng và đẩy lên phía trước. Bóng đến dưới chân Mutu, sau đó "Rắn độc Romania" giữ bóng, nhanh chóng bứt tốc sang một bên, khiến các cầu thủ MU ngỡ ngàng. Ngay sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Digan nhanh chóng lao lên, vung chân phải, mang theo tiếng gió rít gào, tung một cú sút xa đầy uy lực.

Mọi người dường như nghe thấy tiếng nổ vang và một giọng hét khản cả cổ: "Vào!"

--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.