Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 486: Không có đường lui

Wenger đã làm tất cả những gì có thể, thậm chí không ngại dùng cả vài thủ đoạn nhỏ không thể lộ ra ngoài ánh sáng, nhưng diễn biến trận đấu lại hoàn toàn đi ngược với những gì ông dự tính.

Khi hiệp một kết thúc, các cầu thủ Arsenal đều ủ rũ cúi đầu bước vào phòng thay đồ.

2-0!

Người dẫn trước không phải Arsenal, mà là Fiorentina.

Theo suy nghĩ của Wenger, Fiorentina đã dẫn trước tổng tỉ số trong trận đấu này, để bảo toàn chiến thắng, chắc chắn sẽ chơi phòng thủ, thế nhưng mọi chuyện lại không như ông mong muốn.

Ngay khi trận đấu bắt đầu, Fiorentina liền phát động những đợt tấn công như vũ bão, khiến Arsenal trở tay không kịp.

Phút thứ bảy của hiệp một, Fiorentina đã giành được bàn thắng dẫn trước. Người ghi bàn vẫn là Digan, với cú sút xa từ ngoài vòng cấm, bóng đi cong hiểm hóc, găm thẳng vào lưới.

Bị dẫn trước một bàn ngay trên sân nhà, lợi thế bàn thắng sân khách đã tan biến. Arsenal trong phần còn lại của trận đấu chỉ còn cách dốc sức tấn công, nhưng việc dồn quá nhiều quân cho mặt trận tấn công đã khiến hàng phòng ngự trở nên trống trải.

Trước khi hiệp một kết thúc, Fiorentina lại tận dụng một cơ hội. Digan lùi về giữa sân đoạt bóng từ chân Rosicky, sau đó dẫn bóng như bay đến rìa vòng cấm Arsenal, tung ra một đường chuyền ngắn. Mutu băng xuống dứt điểm cận thành, đưa bóng vào lưới.

2-0!

Có thể nói, khi hiệp một kết thúc, Arsenal đã bị đẩy vào thế chân tường, một chân đã chênh vênh bên miệng vực. Chờ đợi họ sẽ là 45 phút tiếp theo, bị đẩy xuống vực sâu, tan xương nát thịt.

Trong phòng thay đồ, Wenger hiếm khi nào nổi giận đến thế. Vị giáo sư ôn tồn, điềm đạm thường ngày, giờ đây đang nổi trận lôi đình: "Các cậu chẳng lẽ định cứ thế mà đi Moscow sao? Đúng vậy! Đi làm khán giả, mà nhìn Fiorentina cùng MU, hoặc là Liverpool tranh giành vinh quang cao nhất của bóng đá châu Âu, mà nhìn MU hoặc là Liverpool bảo vệ danh dự của bóng đá Anh!"

Cơn giận của Wenger khiến các cầu thủ Arsenal câm như hến. Phần lớn trong số họ đều được Wenger một tay đề bạt. Đối với họ, Wenger không chỉ là huấn luyện viên trưởng, mà còn là ân sư, là người cha thứ hai. Nhưng giờ đây, người cha ấy lại đang nổi giận vì màn trình diễn của chính họ.

Họ nên làm gì đây?

Phấn khởi phản công!?

Thế nhưng, thời gian còn lại cho họ chỉ là 45 phút. Để đến Moscow, họ phải ghi được năm bàn thắng trong 45 phút ấy mới có thể giành chiến thắng.

Liệu điều đó có thể thành hiện thực?

Với nỗi hoài nghi ấy, hai đội bắt đầu hiệp hai. Dù đang dẫn trước với tỉ số đậm, Fiorentina hoàn toàn không có ý định chơi chùng xuống. Họ vẫn tiếp tục miệt mài tấn công hết sức mình.

Trước những cầu thủ Fiorentina đang "điên cuồng", các cầu thủ Arsenal có chút e dè.

Trên sân bóng chỉ còn Fabregas là người duy nhất vẫn đang chiến đấu hết mình. Anh là đội trưởng của đội bóng, và vào thời điểm này, anh buộc phải thể hiện sự kiên cường của mình. Bởi vì nếu đến cả đội trưởng cũng gục ngã, thì đội bóng thực sự sẽ chẳng còn hy vọng nào.

Nhưng trên thực tế, ngay cả Fabregas cũng không tin rằng họ còn có cơ hội. Ghi năm bàn vào lưới đối thủ trong một hiệp, nếu là một đối thủ khác, Arsenal có lẽ có thể làm được. Nhưng đối mặt với đám "quỷ tím" đầy cuồng nhiệt của Fiorentina, ngay cả một đội bóng mạnh đến từ vũ trụ cũng sẽ cảm thấy bất lực.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Đội Arsenal, những người đang khao khát bàn thắng hơn bao giờ hết, vậy mà lại bị Fiorentina hoàn toàn áp chế trên sân. Fiorentina thậm chí không thèm dừng lại lấy một hơi thở. Ánh mắt họ chỉ chằm chằm về phía trước, nhắm thẳng vào khung thành Arsenal, như thể muốn dùng những cú sút mà phá nát nó.

Chết tiệt!

Fabregas cũng cảm thấy mệt mỏi rã rời, nhưng anh vẫn kiên cường tiếp tục chiến đấu, thậm chí dâng cao lên tận vị trí tiền đạo để tìm kiếm cơ hội.

Cuối cùng, khi trận đấu bước sang phút 65, Fiorentina tấn công. Cú sút ở góc hẹp của Mutu không đủ mạnh, bị Almunia dễ dàng cản phá, sau đó anh thực hiện một cú sút phát bóng mạnh lên giữa sân.

Maniche cùng Flamini tranh chấp trên không. Bóng bay vút lên cao, rồi rơi đúng trước mặt Fabregas. Fabregas nhanh chóng lao lên, khống chế bóng gọn gàng.

Đây không phải một cơ hội tuyệt đối, nhưng sau khi nhận bóng, Fabregas không còn lựa chọn nào khác. Hai người đồng đội tiền đạo là Adebayor và Walcott đều đang ở vị trí không thuận lợi.

Fiorentina đang dốc sức phòng ngự. Nếu anh chần chừ dù chỉ một chút, thì đợt tấn công này sẽ tan biến vô ích.

Giờ phút này, Fabregas chỉ còn một lựa chọn duy nhất: lao về phía trước, cứ thế lao thẳng cho đến khi đưa được bóng vào lưới Fiorentina.

Kompany từ bên cánh lao đến, định húc ngã Fabregas. Nhưng Fabregas đã kịp dự đoán, chân anh dẫm mạnh lên bóng, đang lao đi bỗng khựng lại đột ngột, khiến Kompany trở tay không kịp. Ngay sau đó, anh chích mũi giày đưa bóng về phía trước. Bóng lọt qua giữa hai chân Thiago Silva. Fabregas tăng tốc trở lại, và khi anh đuổi kịp bóng, anh đã ở trong vòng cấm Fiorentina.

"Cơ hội cho Fabregas! Anh đã xâm nhập vòng cấm!"

Đối mặt với thủ môn Fred đang lao ra, Fabregas tỏ ra vô cùng tỉnh táo. Anh bình tĩnh nhắm vào góc xa, tung cú chích mũi giày. Fred dù đã kịp thời đổ người, định cản phá, nhưng cú sút của Fabregas quá nhanh và hiểm hóc.

Bóng lọt qua giữa hai chân Fred, trực tiếp lăn vào lưới.

GOOOOAL!

Cùng với tiếng reo hò vang dội, Fabregas lao nhanh vào khung thành Fiorentina. Anh ấy dường như đã nhìn thấy một tia hy vọng. Ôm trái bóng vào lòng rồi vội vàng chạy về giữa sân, vừa chạy vừa kêu gọi đồng đội. Anh hy vọng dùng cách này để vực dậy tinh thần chiến đấu của các đồng đội.

Wenger cũng có chút xúc động, nhưng bàn thắng này khiến ông không thể nào thực sự ăn mừng một cách trọn vẹn. Ông thực sự vui mừng trước tinh thần chiến đấu kiên cường của Fabregas.

Thế nhưng, việc ghi được một bàn thắng vào lúc này đối với kết quả trận đấu đã không còn ảnh hưởng chút nào. Tổng tỉ số đang là 5-2 nghiêng về Fiorentina. Arsenal muốn lọt vào trận chung kết, phải ghi thêm 4 bàn nữa trong vòng 20 phút còn lại. Một nhiệm vụ thực sự quá sức đối với các cầu thủ trẻ của Arsenal.

Cứ việc Fabregas vẫn không muốn từ bỏ, anh vẫn đang nỗ lực đến cùng. Thế nhưng nỗ lực của anh trông có vẻ yếu ớt và bất lực. Tinh thần của cả đội đã rệu rã, ngay cả bàn thắng của anh cũng không thể vực dậy được ý chí chiến đấu của các đồng đội.

Anh muốn dùng uy quyền của người đội trưởng để thức tỉnh các đồng đội. Anh hét lớn về phía họ: "Trận đấu chưa kết thúc, chúng ta vẫn còn cơ hội!"

Nhưng cái điều viển vông đó, e rằng ngay cả bản thân anh cũng không tin. Ghi 4 bàn vào lưới Fiorentina trong 20 phút, nghe có vẻ không phải là hoàn toàn bất khả thi, nhưng với một điều kiện tiên quyết: Fiorentina phải lơ là cảnh giác.

Thế nhưng chỉ cần nhìn cách các cầu thủ Fiorentina đang thể hiện trên sân vào lúc này là đủ biết, họ không hề có ý định cho Arsenal bất cứ cơ hội nào. Mặc dù đang dẫn trước với tỉ số cách biệt, nhưng sau khi để thủng lưới một bàn, các cầu thủ Fiorentina vẫn tỏ ra giận dữ. Họ thậm chí còn muốn phát động phản công, ghi thêm một bàn nữa để kết liễu hoàn toàn trận đấu.

Những con người này rốt cuộc được tạo ra từ chất liệu gì vậy?

Fabregas có chút hoang mang. Nhưng khi anh nhìn thấy Digan vì truy cản một trái bóng mà không hề màng đến nguy cơ chấn thương, thực hiện một cú xoạc bóng, người văng ra khỏi đường biên nhưng vẫn kịp thời móc bóng trở lại, lúc đó anh ấy đã hiểu ra.

Chính người đàn ông đó, chính người đàn ông hơn anh hai tuổi, là Digan, thủ lĩnh của Fiorentina. Digan đã thổi vào Fiorentina một linh hồn mạnh mẽ.

Dù đối mặt với bất cứ tình huống nào, họ cũng không bao giờ từ bỏ. Họ luôn cống hiến 100% sức lực cho từng phút của trận đấu. Dưới sự dẫn dắt của Digan, những cầu thủ Fiorentina, hệt như một bầy dã thú không biết mệt mỏi, điên cuồng lao lên, chiến đấu hết sức mình.

Đến lúc này, Fabregas cũng chỉ còn cách thừa nhận: Arsenal thua là xứng đáng! Fiorentina xứng đáng đến Moscow.

Bình luận viên Morrison của ESPN khi nói những lời này, với giọng điệu đầy bất lực: "Bàn thắng của Fabregas không thể mang lại bất cứ thay đổi nào cho trận đấu. Ý chí chiến đấu của Fiorentina không hề bị ảnh hưởng. Họ vẫn tập trung 100% sự chú ý, dốc toàn lực cho từng trái bóng. Thật khó tưởng tượng làm thế nào họ có thể liên tục dốc toàn lực từ đầu đến cuối trận đấu, nhưng đó chính là sự thật. So với Arsenal, họ có ý chí chiến đấu hơn, và khao khát chiến thắng hơn."

Trước khi hai trận đấu lượt đi và về bắt đầu, hầu như toàn bộ nước Anh đều mong muốn trận chung kết Champions League lần này sẽ là một cuộc nội chiến giữa các câu lạc bộ Anh, để chứng minh sức mạnh của bóng đá Anh.

Đặc biệt là sau khi đội tuyển Anh dưới sự dẫn dắt của HLV McLaren (bị coi là) ‘ngu ngốc’ đã vắng mặt ở Euro Cup, những người Anh kiêu hãnh hy vọng có thể gặt hái được thành công ở đấu trường cấp câu lạc bộ, chứng minh rằng bóng đá Anh vẫn là tiên tiến nhất, mạnh mẽ nhất thế giới, và Giải Ngoại hạng Anh vẫn là giải đấu hay nhất hành tinh.

Hơn nữa, trên đấu trường Champions League ��ã từng chứng kiến các trận Derby của Serie A, Derby của La Liga, thì tuyệt nhiên không thể thiếu một trận Derby Ngoại hạng Anh. Và đây chính là cơ hội tốt nhất.

Thế nhưng nhìn vào cục diện trên sân, dường như điều đó thật khó mà trở thành hiện thực. Với tổng tỉ số 5-2, Arsenal muốn đi tiếp, phải ghi thêm 4 bàn nữa. Nhiệm vụ này quả thực quá gian nan.

Ngay cả Fabregas cũng đã muốn từ bỏ, chỉ có chiếc băng đội trưởng trên tay vẫn không ngừng nhắc nhở anh rằng dù có phải gục ngã, anh cũng phải là người cuối cùng của Arsenal làm điều đó.

Cảm giác bất lực tột cùng này khiến Fabregas dường như muốn chết lặng cả cơ thể. Fiorentina cơ bản là không chịu nhường họ bất cứ cơ hội nào. Họ muốn kết liễu mọi thứ.

Đặc biệt là Digan, trận đấu đã gần kết thúc mà anh ấy vẫn không ngừng chạy, tiếp bóng, chuyền bóng, sút bóng, hệt như trận đấu vừa mới bắt đầu vậy.

Nhìn Digan, Fabregas không khỏi có chút ngưỡng mộ. Anh ước gì mình cũng có được một thể lực sung mãn như Digan.

"Tấn công! Chúng ta phải tấn công! Đừng quên những gì tôi đã nói với các cậu!"

Digan lớn tiếng gào thét đánh thức Fabregas. Cúi đầu, Fabregas di chuyển đôi chân, trận đấu vẫn phải tiếp tục.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free