(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 483: Cesc! Rất tốt!
Thêm Kéo lập tức lao đến trước mặt trọng tài chính, lớn tiếng cãi cọ. Hắn đương nhiên biết, việc cho Fiorentina một quả đá phạt ở vị trí này nguy hiểm đến mức nào.
Digan, tên đó, luôn coi những quả phạt trực tiếp như những cú penalty. Đã từng có một thống kê cho thấy, tỷ lệ sút phạt thành bàn của Digan lên tới chín mươi phần trăm. Một cầu thủ có tâm lý vững vàng và kỹ thuật sút bóng điêu luyện như vậy, ngay cả khi đá penalty cũng chưa chắc đạt được tỷ lệ chính xác cao như thế.
Các cầu thủ Arsenal còn lại cũng xông tới, lớn tiếng phản đối. Có lẽ họ chẳng thể thay đổi được gì, nhưng cách kéo dài thời gian này rất có thể sẽ gây ra một sự quấy nhiễu nhất định đến tâm lý của Digan.
Trọng tài chính căn bản không hề lay chuyển, chỉ liên tục khoát tay yêu cầu các cầu thủ Arsenal rời đi. Lúc Thêm Kéo phạm lỗi, ông đứng ngay phía sau, nhìn rõ mồn một. Giờ đây các cầu thủ Arsenal còn đến phản đối, đơn giản là xem thường sự thông minh của ông.
Hơn nữa, vị trí Thêm Kéo phạm lỗi lại ở ngay trên vạch 16m50. Ngay cả khi ông thổi phạt đền cũng không có vấn đề gì, việc chỉ cho Fiorentina một quả phạt trực tiếp đã được coi là nương tay lắm rồi.
Thấy các cầu thủ Arsenal cứ lì lợm không chịu đi, trọng tài chính cũng có chút bực mình. Ông trực tiếp rút thẻ vàng ra, giơ trước mặt Flamini – người đang phản đối hùng hổ nhất, rồi không quên tặng thêm một thẻ vàng nữa cho Thêm Kéo, kẻ gây ra sai phạm trước đó.
Lần này thì các cầu thủ Arsenal cuối cùng cũng chịu yên lặng. Ngay từ đầu, Digan đã đặt bóng sẵn sàng, chỉ đợi tiếng còi của trọng tài chính.
Với vị trí này, Digan rất tự tin sẽ ghi bàn, chỉ có điều quá trình thực hiện cú phạt lại khiến người ta ngao ngán.
Các cầu thủ Arsenal chẳng chịu xếp hàng rào người một cách nghiêm túc. Cứ hễ trọng tài quay lưng đi, họ lại nhích lên một chút, chỉ chừng đó thôi, như thể muốn giẫm lên bóng để Digan phạt.
Trọng tài chính đành phải quay lại, yêu cầu các cầu thủ Arsenal lùi về. Nhưng vừa quay đi, đối phương lại giở trò cũ. Lặp đi lặp lại nhiều lần, trọng tài chính cũng nổi giận, tìm ngay Adebayor – người nổi bật nhất – rút thẻ vàng. Lần này thì các cầu thủ Arsenal mới chịu đứng yên.
Một tiếng còi vang lên!
Digan căn bản không cần lấy đà. Gần như ngay khi tiếng còi vang lên, anh đứng tại chỗ ra chân, đưa bóng đi. Hàng rào người của Arsenal hoàn toàn không kịp phản ứng, thậm chí không kịp nhảy lên, chỉ cảm thấy bóng bay vút qua đầu. Đến khi họ quay đầu lại, quả bóng đã nằm gọn trong lưới.
"Vào! Vào rồi! Vào rồi! Digan đã ghi một bàn thắng vô cùng đẹp mắt, không có gì để chê, hoàn toàn không có gì để chê! Almunia thậm chí không kịp phản ứng!"
Sau khi ghi bàn, Digan không tỏ ra quá kích động, anh chỉ đứng tại chỗ, giang hai cánh tay đón nhận tiếng reo hò của các cổ động viên Fiorentina trên khán đài.
Bên ngoài đường biên, Prandelli cũng vô cùng hưng phấn. Ông quay người ôm chầm lấy trợ lý huấn luyện viên, rồi đầy hào hứng vung tay về phía khán đài sau lưng, kêu gào.
Khi cú sút phạt của Digan phá tung lưới Arsenal, Prandelli thực sự cảm thấy mình đang rất gần với trận chung kết Champions League.
Từ đội trẻ Atlanta đến vị trí huấn luyện viên trưởng, tích lũy kinh nghiệm ở Verona, rồi nổi danh ở Parma, giờ đây tại Fiorentina, cuối cùng ông cũng đã đợi đến ngày gặt hái thành quả.
"Cesare! Chúng ta thắng rồi! Chúng ta sẽ thắng! Arsenal không phải đối thủ của chúng ta!" An Đông hưng phấn hét lớn bên tai Prandelli.
Prandelli cũng khó mà tiếp tục kiềm nén sự hưng phấn trong lòng. Kể từ khi người vợ kết tóc qua đời, ông đã lâu lắm rồi không cảm thấy thoải mái như vậy. Thế nhưng khi nhìn thấy điểm số hiển thị trên bảng điện tử, ông lại cố trấn tĩnh lại.
"Không! Chưa được! Bây giờ chưa phải lúc ăn mừng chiến thắng. Dẫn trước một bàn không phải là lợi thế an toàn. Chúng ta phải tiếp tục tấn công, tiếp tục ghi bàn!"
Nhìn thời gian, hiệp một đã sắp kết thúc. Ngay sau khi trận đấu tiếp tục, Adebayor tung một cú sút chệch khung thành, trọng tài liền thổi còi kết thúc hiệp một.
Trong phòng thay đồ của Fiorentina, Prandelli đứng ở giữa phòng: "Rodrigue!"
Digan nghe thấy tiếng của Prandelli, đứng dậy: "Thưa huấn luyện viên! Có dặn dò gì ạ?"
Ánh mắt Prandelli lướt qua gương mặt từng cầu thủ, rồi nói: "Các cậu nhóc! Bây giờ chưa phải lúc ăn mừng chiến thắng. Chúng ta bây giờ vẫn chỉ dẫn trước một bàn. Trong một trận đấu lượt đi và lượt về, một bàn là không an toàn. Hiệp hai, chúng ta nhất định phải tiếp tục ghi bàn! Rodrigue! Đây là trách nhiệm của cậu!"
Digan hiểu rất rõ, nếu trận đấu này kết thúc với tỷ số 2-1, Arsenal sẽ có một bàn thắng trên sân khách. Đến lượt về, khi phải đến sân Emirates, Fiorentina sẽ không còn nhiều lợi thế. Đến lúc đó, Arsenal chỉ cần một bàn là đủ để loại họ.
Digan không muốn đặt mình vào tình thế nguy hiểm như vậy, vì thế, việc giải quyết mọi rắc rối ngay trong một trận đấu tất nhiên là lựa chọn hàng đầu của anh.
"Thưa huấn luyện viên! Việc này không cần phải nói ra một cách rành mạch, cháu nghĩ tất cả chúng cháu đều có cùng suy nghĩ với huấn luyện viên. Chúng cháu cũng không có thói quen để rắc rối kéo dài sang trận sau!"
Digan nói xong, quay người nhìn các đồng đội: "Các cậu nhóc! Trước khi trận đấu này bắt đầu, huấn luyện viên trưởng của Arsenal, ông Wenger đã nói rằng ông ấy từng đánh bại hai đội bóng "phế vật" của thành Milan, nên khi đối mặt với bất kỳ đội bóng Serie A nào khác, Arsenal đều có lợi thế tự nhiên. Nghe cứ như thể ông ta đã chinh phục nước Ý vậy."
"Chúng ta có thể đá nát đám người Luân Đôn đó!" Kompany cười quái dị phụ họa một câu.
"Đúng vậy!" Digan cười nói, "Vincent nói rất đúng. Kẻ có thể chinh phục bóng đá Ý mãi mãi không phải là những kẻ đến từ Luân Đôn, mà chỉ có thể là chúng ta, Fiorentina. Vì vậy, để uốn nắn suy luận sai lầm của ông Wenger, tôi nghĩ chúng ta phải làm gì đó để 'giúp đỡ' ông ta. Do đó, tôi quyết định, hai trận đấu này, chúng ta sẽ giải quyết gọn gàng chỉ trong một trận! Các cậu có vấn đề gì không?"
"Đương nhiên là không! Hãy để lũ Luân Đôn đó phải khổ sở về nhà!"
"Xử lý bọn chúng đi, chúng ta sẽ đến Moscow!"
"Đúng vậy! Kẻ sẽ đến Moscow chính là chúng ta, lũ Luân Đôn đó chỉ có thể rên rỉ dưới chân chúng ta!"
Phòng thay đồ của Fiorentina náo nhiệt vô cùng, trong khi đó, phòng thay đồ của đội khách lại có vẻ hơi trầm lắng.
Đối với hiệp một, Wenger cơ bản là một nửa hài lòng, một nửa không hài lòng. Trên thực tế, đội bóng đã thể hiện rất xuất sắc trong hiệp một, hoàn toàn tuân thủ chiến thuật của ông để đối phó Fiorentina trong 45 phút, đồng thời ghi được một bàn thắng.
Nhưng, phong độ xuất sắc đó lại không thể duy trì được lâu. Hai lần sơ sẩy nhỏ đã dẫn đến hai bàn thua.
Đối với điều này, Wenger cũng không muốn phê bình ai. Nói trắng ra, trách nhiệm của ông lớn hơn. Đội Arsenal hiện tại, sau khi chia tay nhiều công thần, thực sự còn quá trẻ. Trẻ tuổi đồng nghĩa với thiếu kinh nghiệm, và thiếu kinh nghiệm cũng đồng nghĩa với sự bất ổn.
Điều này giống như một sự mâu thuẫn. Wenger hy vọng đội bóng trẻ tuổi này có thể duy trì sức sống và sự bốc đồng, nhưng không thể tránh khỏi việc bộc lộ một số khuyết điểm.
"Các cậu nhóc! Các cậu không cần cảm thấy uể oải. Chúng ta bây giờ vẫn chưa mất đi cơ hội cạnh tranh, chỉ là một bàn thua thôi, hơn nữa chúng ta còn có lợi thế bàn thắng sân khách."
Lời nói của Wenger khiến ánh mắt các cầu thủ sáng lên đôi chút. Dường như Wenger nói không sai, nếu tỷ số này được giữ đến hết trận cũng không phải là không thể chấp nhận được. Họ đã có một bàn thắng sân khách, và khi trở về sân Emirates, họ chỉ cần thêm một bàn nữa là có thể tiễn Fiorentina về nhà, còn họ thì sẽ lên chuyến bay đến Nga.
Wenger do dự một chút, rồi vẫn hạ quyết tâm: "Hiệp hai chúng ta sẽ tập trung toàn bộ sức lực vào phòng ngự, Cesc! Nếu có cơ hội, cậu sẽ là người quyết định có nên phản công hay không!"
Fabregas sững sờ. Anh hoàn toàn không ngờ Wenger lại giao nhiệm vụ này cho mình, trong lòng không khỏi cảm động, liền dùng sức gật đầu.
Wenger nói tiếp: "Điều tôi yêu cầu các cậu bây giờ là, hãy bình tĩnh lại, hồi tưởng lại những sai lầm vừa mắc phải trong trận đấu, sau đó cố gắng hết sức để ngăn chặn những sai lầm đó tái diễn trong hiệp hai."
Lúc này, Wenger chỉ có thể nhấn mạnh những điều đó. Ông không phải một huấn luyện viên trưởng bảo thủ, nhưng trước áp lực thành tích, dù có là người máu lửa đến mấy cũng sẽ không tránh khỏi sự rụt rè.
Ngay khi hiệp hai bắt đầu, các cầu thủ Fiorentina lập tức cảm thấy đối thủ của họ đã khác. Eduardo, người ghi bàn, đã bị thay ra bằng cầu thủ trẻ Walcott. Adebayor cũng lùi sâu hơn, thường xuyên có thể thấy anh ta trở về giữa sân tham gia phòng ngự.
Thấy vậy, Prandelli lập tức đoán ra ý đồ của Wenger: "Muốn tử thủ sao?"
"Rodrigue!"
Prandelli gọi lớn. Thấy Digan nhìn về phía mình, ông lập tức vẫy tay về phía khung thành Arsenal.
Tấn công!
Đối thủ đã muốn tử thủ, vậy thì Fiorentina chỉ còn cách tấn công.
Tình thế trên sân dường như nghiêng hẳn về một phía. Arsenal dù chơi bóng vẫn khá vững vàng, nhưng dưới sức ép tấn công nhanh của Fiorentina, hàng phòng ngự của họ liên tục bị dồn ép.
Với một hàng phòng ngự đông người, Fiorentina không dễ dàng xuyên phá, nhưng cơ hội sút xa từ ngoài vòng cấm lại xuất hiện nhiều hơn. Điều này hoàn toàn đúng ý Fiorentina, bởi vì hầu hết các cầu thủ tuyến giữa và tiền đạo của họ đều có khả năng sút xa. Các vị khách từ Luân Đôn đã "khách sáo" như vậy, họ đành phải "nhận" vậy.
Trong chốc lát, Fiorentina giống như đã dựng lên một trận pháo kích ngay ngoài vòng cấm của Arsenal. Từng quả "đạn pháo" liên tục dội vào khung thành Arsenal. Lúc này, Almunia trở thành người bận rộn nhất trên sân, không ngừng bay người cản phá, hóa giải từng pha bóng nguy hiểm.
Trợ lý huấn luyện viên của Arsenal, Patricia, đi đến bên cạnh Wenger: "Arthur! Cứ chơi thế này, chúng ta quá bị động. Tôi nghĩ chúng ta nên đưa thêm người vào khu vực giữa sân và phía trước!"
Lời Patricia nói tuy uyển chuyển, nhưng thực chất là công khai chất vấn việc sắp xếp đội hình của Wenger trong giờ nghỉ giữa hiệp. Dù Wenger có bất mãn đến mấy, ông cũng không thể xem nhẹ ý kiến của vị huấn luyện viên lão làng đáng kính này.
So với Wenger, một người ngoài, Patricia mới chính là người của Arsenal. Vị trợ lý huấn luyện viên lớn hơn Wenger một tuổi này dành tình yêu cho Arsenal không hề suy giảm suốt hơn bốn mươi năm. Người đàn ông Bắc Ireland này luôn tràn đầy năng lượng khi dẫn dắt đội bóng ra sân.
Năm 1964, ở tuổi 15, Patricia gia nhập Arsenal. Ông đã thi đấu ở vị trí hậu vệ phải trong 528 trận, không nghi ngờ gì khi trở thành một trong những hậu vệ vĩ đại nhất lịch sử câu lạc bộ.
Patricia đã tham gia năm trận chung kết FA Cup, một trận chung kết Winners Cup, và đích thân trải nghiệm ba mùa giải giành "cú đúp" trong lịch sử Arsenal.
Tình hình trên sân lúc này, Wenger cũng không mấy hài lòng. Hiệp hai đã trôi qua mười lăm phút, về cơ bản Fiorentina vẫn đang đè ép Arsenal.
Phía Arsenal chỉ có hai lần cơ hội phản công. Một lần Fabregas trực tiếp để mất bóng, và một lần khác, Fabregas chuyền bóng cho Walcott nhưng lại hơi chậm một nhịp, kết quả bị Fiorentina cắt mất ngay giữa đường.
Nhân một pha bóng chết, Wenger gọi Fabregas lại gần: "Cesc! Cậu là hạt nhân của đội bóng. Nếu có cơ hội, cậu hãy chuyền bóng quyết đoán hơn một chút, tận dụng tốc độ của Walcott, hiểu chứ?"
Fabregas cũng biết hai cơ hội phản công vừa rồi đều do anh lãng phí. Thế nhưng, so với việc "chuyển vận đạn pháo" cho đồng đội, anh lại càng mong muốn mình có thể trở thành người hùng của đội bóng. Dù vậy, đối mặt với ánh mắt nghiêm nghị của Wenger, cuối cùng anh vẫn gật đầu.
Trận đấu tiếp tục, Arsenal vẫn phải chịu đựng những đợt tấn công điên cuồng từ Fiorentina. Thỉnh thoảng xuất hiện một cơ hội phản công, Fabregas chuyền bóng rất đúng chỗ, nhưng tiếc là Arsenal lại đầu tư quá ít binh lực vào mũi nhọn tấn công, nên không thể tạo ra uy hiếp lớn cho Fiorentina.
Hai mươi phút trôi qua, tâm trạng của Wenger cũng dần thay đổi. Chỉ cần cố gắng kiên trì thêm hai mươi lăm phút nữa, mọi thứ sẽ kết thúc.
Phải nói rằng, Wenger quả thực là một trong những huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất thế giới bóng đá, nhưng ông cũng có những khuyết điểm riêng, đó là đôi chút bảo thủ trong các trận đấu quan trọng.
Trong trận đấu giữa Arsenal và Barcelona ở kiếp trước, khi thủ môn Lehmann bị truất quyền thi đấu ngay đầu trận, Wenger đã chọn chơi tất tay. Thế nhưng, sau khi có được bàn thắng dẫn trước, Wenger lại lựa chọn lối chơi bảo thủ, kết quả là bị Barcelona lội ngược dòng.
Sau trận đấu đó, rất nhiều người đều nói rằng, nếu khi ấy Wenger có thể quyết đoán hơn một chút, liều mạng hơn một chút, có lẽ đội nâng cúp cuối cùng đã là Arsenal.
Hiện tại Wenger cũng đang như vậy. Vừa rồi ông còn băn khoăn liệu có nên thử để các cầu thủ tấn công một chút, thế nhưng khi thời gian trận đấu từng giây từng phút trôi qua, cuối cùng ông vẫn chọn phòng ngự, kéo dài thời gian đến hết trận.
Fiorentina đương nhiên sẽ không chiều theo ý ông. Dù đã liên tục tấn công hơn 20 phút, nhưng các cầu thủ Fiorentina không hề có ý định dừng lại.
Họ trẻ, họ có sức sống vô hạn, họ không tiếc thể lực – đó chính là lợi thế của đội quân cận vệ trẻ tuổi Fiorentina. Dù đối thủ hôm nay của họ cũng trẻ tuổi, nhưng so với đối thủ, họ lại có thêm vài phần quyết tâm.
Những đợt tấn công "mưa to gió lớn" của Fiorentina khiến khung thành Arsenal chao đảo. Patricia đã thuyết phục vài lần, nhưng Wenger đều kiên nhẫn bỏ qua. Ông hiện đã quyết tâm phòng ngự, vì bàn thắng sân khách quý giá kia.
"Arthur! Tôi dám cá là ông sẽ hối hận đấy!" Patricia có chút bực bội trước sự cố chấp của Wenger.
Nhưng trong mắt Wenger, dù thế công của Fiorentina hiện tại rất mạnh, trên thực tế họ cũng không có cách nào tốt hơn. Phần lớn thời gian, họ chỉ có thể uy hiếp khung thành Arsenal bằng những cú sút xa.
Nhưng đúng một phút sau lần thuyết phục cuối cùng của Patricia, Fiorentina đã ghi bàn.
Vẫn là một cú sút xa từ ngoài vòng cấm. Mặc dù các cầu thủ Arsenal đã đề cao cảnh giác với Digan, nhưng chỉ cần nắm bắt được một lỗ hổng nhỏ, Digan đã đứng tại chỗ ra chân, tung một cú sút thẳng.
Almunia như đứng trước đại địch. Phản ứng của anh rất nhanh, phán đoán chính xác đường bóng của cú sút này từ Digan, nhưng anh lại đánh giá thấp lực lượng của nó.
Thấy bóng đến mạnh mẽ, Almunia ban đầu định bắt gọn nhưng lại đổi sang dùng nắm đấm đấm bóng. Thế nhưng, khi quả bóng bay đến trước mặt, nó bất ngờ thay đổi một chút quỹ đạo. Điều này khiến Almunia hoảng sợ, trong lúc vội vàng, anh đã dùng một tay đấm bóng ra.
Mutu, biệt danh "Rắn Độc", luôn chờ đợi một cơ hội như vậy. Gần như cùng lúc Digan sút bóng, anh đã hất văng Toure – người đang kèm cặp mình – lao vào vòng cấm địa. Quả bóng bị Almunia cản phá văng ra, vừa vặn rơi ngay trước mặt anh. Tất cả những gì Mutu cần làm là nhẹ nhàng chạm bóng vào lưới.
"VÀO! VÀO!"
Sau khi ghi bàn, Mutu dùng cả tay chân đứng thẳng, rồi lao về phía đường biên, hưng phấn vẫy tay, lớn tiếng gầm thét. Các cổ động viên đáp lại anh bằng từng đợt reo hò vang dội.
"Mutu! Là Mutu! Mutu đã sút bồi, giúp Fiorentina nhân đôi cách biệt! Trận đấu chỉ còn lại chưa đầy hai mươi phút, Fiorentina đã nắm chắc chiến thắng trong tay. Arsenal xong rồi, Arsenal xong rồi!"
Các bình luận viên Ý hưng phấn gào thét lớn, trong khi bình luận viên ESPN từ nước Anh thì lại vô cùng ảo não.
"Huấn luyện viên Wenger đã lựa chọn bảo thủ vào thời điểm không nên bảo thủ nhất, để Fiorentina thoải mái tấn công. Tôi phải nói rằng phòng ngự không phải là đặc trưng của Arsenal. Dù họ có thể xây dựng một bức tường đồng vách sắt trước vòng cấm, nhưng đối mặt với những đợt tấn công điên cuồng của Fiorentina, liệu họ có thể trụ vững được bao lâu nữa!"
Thấy bóng vào lưới, Prandelli cũng nhảy cẫng lên, cùng các thành viên ban huấn luyện ăn mừng điên cuồng. Trong khi đó, Wenger thì ngây người ra, quay đầu nhìn Patricia. Người cộng sự già cúi đầu, mặt đầy vẻ uể oải.
Wenger thở dài, ông nhận ra quyết định của mình đã sai lầm.
Vậy tiếp theo nên làm gì?
Phản công. Arsenal đã không còn lựa chọn nào khác. Cách biệt hai bàn, dù Arsenal có một bàn thắng sân khách đi chăng nữa thì cũng chẳng để làm gì.
Tấn công!
Nhận được chỉ thị, các cầu thủ Arsenal lập tức bắt đầu di chuyển. Họ không cam tâm chấp nhận một trận thua.
Trận đấu tiếp tục, Arsenal lại trở về với lối chơi sở trường nhất của mình – tấn công!
Fiorentina cũng không vì dẫn trước hai bàn mà áp dụng chiến thuật bảo thủ. Mặc dù không tấn công mạnh mẽ như vừa rồi, nhưng một khi có cơ hội, Fiorentina vẫn dồn người lên rất quyết liệt.
Hai bên trên sân đã tạo ra một trận đấu đối công mãn nhãn. Đối với các cổ động viên trung lập, đây là tin tức tốt nhất. Họ không quan tâm ai là người chiến thắng cuối cùng, họ chỉ quan tâm trận đấu có đẹp mắt hay không.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, thời gian còn lại cho Arsenal không còn nhiều.
Wenger một lần nữa điều chỉnh nhân sự, thay Flamini bằng lão tướng Gilberto Silva. Nhưng sự thay người như vậy dường như có chút phí công.
Muốn ghi bàn, nhưng lại lo lắng tiếp tục để thủng lưới.
Dù sao, Arsenal vẫn chưa đến lúc phải chơi tất tay. Họ còn một trận lượt về, còn một cơ hội.
Giờ đây, gánh nặng tấn công hoàn toàn dồn lên vai Fabregas. Hoàn toàn buông bỏ gánh nặng, Fabregas cũng thật sự rất xông xáo. Cuối cùng, khi trận đấu bước sang phút thứ tám mươi lăm, cơ hội mà anh chờ đợi bấy lâu đã xuất hiện.
Fiorentina phản công. Ledesma lại một lần nữa mắc lỗi chuyền bóng. Rosicky lao lên cắt bóng ngay lập tức. Thấy vậy, Hleb lập tức dạt xuống cánh trái. Rosicky tung một cú chọc khe thẳng ra phía sau. Bởi vì Fiorentina vừa dâng cao đội hình tấn công, lúc này, bên cạnh Hleb lại không có bất kỳ cầu thủ phòng ngự nào của Fiorentina. Điều này giúp anh thong dong cắt vào trong. Khi các cầu thủ phòng ngự Fiorentina ập đến, một khoảng trống lớn lại xuất hiện bên cạnh, và Hleb đã dùng một cú chọc khe, xé toang hàng phòng ngự.
"Cesc! Cesc!"
Bình luận viên người Anh hưng phấn gào thét lớn. Trên đường chuyền của Hleb, Fabregas bất ngờ xuất hiện. Walcott đã ở xa chuẩn bị tiếp ứng.
Nhưng ngay lúc này, Kompany đã lao đến. Fabregas không có thời gian do dự, trực tiếp tung một cú đẩy bóng vào góc xa khung thành.
Fred dù cố gắng cản phá hết sức, nhưng cú sút này quá gần khiến anh không kịp phản ứng.
Bóng sượt qua đầu ngón tay của Fred. Hậu vệ Fiorentina định phá bóng, nhưng bị Walcott chặn lại. Hai người dây dưa, rồi ngã xuống sân.
Cứ ngỡ quả bóng sẽ lăn vào lưới, nhưng ngay lúc này, điều bất ngờ đã xảy ra. Bóng như đụng phải thứ gì đó, đột nhiên hơi đổi hướng, rồi dưới ánh mắt dần trở nên tuyệt vọng của Fabregas và Wenger, nó sượt xà ngang, lăn ra ngoài đường biên ngang.
Tất cả mọi người đều ngây người. Rõ ràng đó là một bàn thắng mười mươi, thế mà lại xảy ra chuyện như vậy. Đúng vào thời điểm then chốt nhất, may mắn sân nhà đã giúp Fiorentina.
Bỏ lỡ cơ hội tốt nhất đó, trong những phút còn lại của trận đấu, cả hai bên dường như cũng đã cạn kiệt sức lực cuối cùng. Sau một phút bù giờ, trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu.
3-1!
Fiorentina đã giành chiến thắng trên sân nhà.
Fabregas với vẻ mặt ủ rũ đi về phía đường biên. Anh thậm chí không dám nhìn vào ánh mắt của Wenger. Anh cho rằng, trận đấu thành ra thế này là do trách nhiệm của anh, với tư cách là đội trưởng.
"Cesc! Ngẩng đầu lên!"
Fabregas sững sờ, quay đầu nhìn về phía Wenger, và Wenger đã mỉm cười.
"Cậu đã làm rất tốt!"
Fabregas chần chờ, ánh mắt dường như đang hỏi: "Thật sao ạ?"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.