Sân vận động Meazza không hề xa lạ với Digan. Chỉ riêng mùa giải này, anh đã ba lần đến đây thi đấu. Hai lần trước, anh cùng Fiorentina đều giành chiến thắng trước AC Milan, còn lần này, đối thủ là Inter Milan.

Dù trước đó, Digan cùng các đồng đội đã cố gắng kiềm chế sự phấn khích, tự nhủ rằng đây chỉ là một trận đấu bình thường. Thế nhưng, khi giải đấu đã đi đến thời khắc quyết định, khi chức vô địch đã ở rất gần, sự bình tĩnh ấy chỉ còn là lừa dối bản thân.

Digan đứng ở vòng tròn giữa sân, vừa khởi động làm nóng cơ thể, vừa ngóng chờ tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính. Anh đã không thể chờ đợi thêm nữa, trong đầu lúc này chỉ muốn nghiền nát đối thủ trước mắt, rồi sau đó ôm chiếc cúp vô địch giải đấu vào lòng.

"Bình tĩnh chút nào, Rodrigue!" Mutu đứng đối diện Digan, cười nói.

Pazzini vừa mới bình phục chấn thương, dù đã ra sân trong trận đấu với Reggina và thậm chí lập hat-trick, nhưng vẫn không thể lung lay vị trí chính thức của Mutu.

Thấy Mutu cười, Digan hơi ngạc nhiên. Ở Fiorentina, mối quan hệ giữa hai người họ không thật sự thân thiết, ít nhất là so với Pazzini, Mutu vẫn luôn mang đến cảm giác khá lạnh lùng.

Mutu vốn được mệnh danh là thần đồng, sớm được Inter Milan chiêu mộ. Thế nhưng, anh lại không thành công ở đây, mãi đến khi gặp Prandelli tại Parma, sự nghiệp của anh mới bước vào giai đoạn huy hoàng.

Nổi tiếng đi kèm với sa ngã. Dù mang tiếng ngông cuồng, nhưng tài năng người Romania này sau khi chuyển đến Chelsea với giá cao vẫn thể hiện phong độ chói sáng trên sân cỏ, là một trong số ít cầu thủ không phải người Anh đã thành công ngay từ những ngày đầu của Chelsea dưới thời Abramovich.

Tuy nhiên, ngoài sân cỏ, Mutu lại là một kẻ ngỗ ngược. Sau khi bị phát hiện dương tính với chất cấm trong mẫu thử nước tiểu, mâu thuẫn giữa anh và huấn luyện viên trưởng Mourinho bùng nổ dữ dội. Mutu thậm chí còn nói với phóng viên rằng anh suýt nữa không kìm được mà muốn đánh Mourinho một trận.

Thời điểm đó, Mourinho, người vừa mới tiếp quản Stamford Bridge, đã gián tiếp chỉ trích chính sách mua sắm cầu thủ của người tiền nhiệm Ranieri. Ông tuyên bố rằng việc chiêu mộ tiền đạo người Romania Mutu về cơ bản là một sai lầm, đồng thời cho biết câu lạc bộ cần rút kinh nghiệm trong công tác chuyển nhượng sau này.

Sau đó, Mutu tức giận tuyên bố với phóng viên: "Tôi đã thực sự cảnh cáo Mourinho rồi, nếu hắn đến Romania, tôi sẽ không để yên cho hắn đâu! Thậm chí có một khoảng thời gian, tôi đã không kìm được mà muốn đánh hắn một trận tơi bời."

Nghe những lời của Mutu, Mourinho giận tím mặt. Ngoài việc làm rõ rằng mình không có trách nhiệm trong sự việc của Mutu, ông còn không ngần ngại chỉ ra rằng việc ký hợp đồng với Mutu là một sai lầm.

Mourinho nói: "Việc Chelsea chi số tiền khổng lồ để mua Mutu từ Parma là một sai lầm nghiêm trọng. Tuy nhiên, Mutu đã ở đây trước khi tôi tiếp quản Chelsea, nên đó không phải lỗi của tôi. Đối với những người mang cậu ấy về đây, trong giới bóng đá đôi khi 2 cộng 2 không phải lúc nào cũng bằng 4. Khi bạn bỏ ra một khoản tiền khổng lồ để mua một cầu thủ, bạn không thể giữ tâm lý thử nghiệm, bạn phải hiểu rõ mục đích khi mua cậu ta. Bạn không biết liệu cậu ta có thích nơi này và có thể hòa nhập được hay không, nhưng bạn nhất định phải cố gắng tìm hiểu những điều đó trong quá trình huấn luyện. Khi một cầu thủ trên sân tập tỏ ra mệt mỏi, không thể tập trung tinh thần, thậm chí nói dối để trốn tránh tập luyện vì những mục đích khác, thì chắc chắn là cuộc sống ngoài sân cỏ của cậu ấy đang có vấn đề, và lúc này bạn nên chú ý đến cậu ta."

Rõ ràng là Mourinho đã bóng gió nhắc đến việc Mutu từng nói dối Ranieri để về Romania tham gia đội tuyển quốc gia.

Vì vụ bê bối dùng chất cấm, danh dự của Mutu hoàn toàn sụp đổ, sau đó anh lập tức nhận được thư sa thải từ câu lạc bộ Chelsea. Mutu cũng thừa nhận với các quan chức FA rằng mình là một người nghiện ma túy lâu năm, và hành vi sử dụng chất cấm này đã bắt đầu từ đầu năm đó. Các chuyên gia cho rằng, độc tố của thuốc phiện vẫn còn tồn tại trong cơ thể anh khi anh thi đấu cho Chelsea.

Theo tiết lộ của một số người trong cuộc, chính vì nhận thấy những hành vi bất thường của Mutu, các quan chức Chelsea mới yêu cầu anh tiến hành xét nghiệm ma túy. Và khi kết quả kiểm tra cho thấy Mutu dương tính, anh cuối cùng đã buộc phải thừa nhận việc sử dụng chất cấm với FA và Hiệp hội Cầu thủ Ngoại hạng Anh.

Mutu biện minh rằng anh nghiện ma túy là do cuộc hôn nhân đổ vỡ, những chấn thương dày vò cùng với việc không có cơ hội ra sân ổn định trong thời gian dài, mới cuối cùng trầm mê vào ma túy.

Việc chiêu mộ Mutu đã tiêu tốn của Chelsea 15,8 triệu bảng Anh. Mặc dù trực tiếp sa thải anh đồng nghĩa với việc Chelsea không thu lại được một xu nào, nhưng xét về mặt đạo đức, Chelsea rõ ràng coi trọng nguyên tắc hơn là tổn thất tài chính.

Câu lạc bộ Chelsea cũng hy vọng thông qua quyết định này để xây dựng hình ảnh của đội bóng, đáp lại sự chỉ trích từ xã hội, và gửi một thông điệp đến tất cả người hâm mộ, cầu thủ, nhân viên cũng như các nhà đầu tư khác vào bóng đá. Từ góc độ của câu lạc bộ, một môi trường thi đấu trong sạch quan trọng hơn một chút so với lợi ích tài chính doanh nghiệp.

Mutu, "cầu thủ thiên tài" người Romania từng được mọi người kỳ vọng, cuối cùng đã bị FA cấm thi đấu bảy tháng vì hành vi dùng chất cấm, và Chelsea – câu lạc bộ chủ quản của anh – cũng đã thẳng thừng sa thải anh.

Thời điểm đó, sự nghiệp của Mutu có thể nói là chạm đáy vực sâu. Nhưng giờ đây, anh đã một lần nữa trở thành một cầu thủ hàng đầu của bóng đá châu Âu.

Ngôi sao người Romania đã mong mỏi tái hiện phong độ xuất sắc mùa giải 2002/2003 tại Parma, nhưng vì nhiều lý do, anh đã phải mất nhiều thời gian hơn mong đợi.

Việc chuyển đến Chelsea lẽ ra đã giúp anh trở thành một phần quan trọng của đội bóng. Thế nhưng, tại Tây London, chính anh đã tự hủy hoại bản thân, biến một mùa giải đáng lẽ rực rỡ thành tro tàn chỉ vì một lệnh cấm do ma túy.

Tuy nhiên, tại Fiorentina, Mutu cuối cùng đã tìm lại được phong độ đỉnh cao. Anh đã ghi 32 bàn thắng trong hai mùa giải gần đây ở Ý.

Mùa giải này, Mutu cũng chỉ xếp sau Digan, trở thành cây săn bàn thứ hai của Fiorentina. Phong độ của anh đã một lần nữa thu hút sự chú ý của một số đội bóng lớn.

Trong bối cảnh không thể chiêu mộ Digan, việc mua Mutu dường như trở thành một cách để nhiều đội bóng lớn làm suy yếu sức mạnh của Fiorentina.

Thế nhưng, ngay trước trận "Thiên Vương Sơn" này, Fiorentina đã chính thức thông báo rằng Mutu đã gia hạn hợp đồng đến năm 2012.

Sau vài mùa giải tồi tệ tại Stamford Bridge, giờ đây Mutu đã trở lại đỉnh cao sự nghiệp ở Fiorentina, một đội bóng mạnh của Ý. Là mũi nhọn tấn công quan trọng của Viola, Mutu hiện cũng là một tiền đạo rất "hot" trên thị trường chuyển nhượng.

Đặc biệt, sau khi bị MU loại khỏi Champions League, Roma đang thiếu tiền đạo đã bày tỏ mong muốn chiêu mộ tiền đạo người Romania này. Họ thậm chí đã chính thức gửi đến Fiorentina lời đề nghị chuyển nhượng trị giá lên tới 20 triệu Euro. Ngay vào thời điểm đôi bên gần đạt được thỏa thuận, Fiorentina cuối cùng vẫn quyết định giữ lại ngôi sao bóng đá Romania này.

Có thể nói, Mutu là một điển hình cho câu chuyện "lãng tử hồi đầu" trong thế giới bóng đá. Bằng nỗ lực và kiên trì của mình, anh đã một lần nữa giành được chỗ đứng trên sân cỏ.

Mối quan hệ giữa Digan và Mutu dù không thật sự thân thiết, nhưng Digan vẫn rất coi trọng người đồng đội trên hàng công này.

"Không! Adrian! Tôi không hề lo lắng, chỉ là cực kỳ phấn khích thôi!"

Mutu khẽ cười, giống như Digan, anh cũng vô cùng phấn khích. Inter Milan là đội bóng cũ của anh, và chẳng ai lại không muốn thể hiện thật tốt trước đội bóng từng bỏ rơi mình.

Trước đó, việc Fiorentina chấm dứt chuỗi trận thắng của Inter Milan ở mùa giải trước, hay cuộc đối đầu lượt đi mùa này, Mutu đều phải bỏ lỡ vì chấn thương chân. Thực ra, đây là lần đầu tiên Mutu cùng Inter Milan đối đầu tại Meazza kể từ khi gia nhập Fiorentina.

Đồng thời, đây cũng là chức vô địch giải đấu đầu tiên của Mutu. Trước đó, anh từng giành được một lần khi còn ở Juventus, nhưng danh hiệu ấy đã bị Liên đoàn Bóng đá Ý tước bỏ vì vụ bê bối "Calciopoli". Nói cách khác, đây mới thật sự là lần đầu tiên anh có được vinh quang này.

Tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính vang lên, trận "Thiên Vương Sơn" chính thức bắt đầu.

Sau vài đường chuyền, bóng đến chân Hamsik. Cầu thủ trẻ người Slovakia này thực hiện một cú chuyền bóng bổng cho Digan, trong khi bản thân anh xâm nhập từ cánh trái. Digan nhận bóng, làm ra vẻ như muốn phối hợp bật tường với Hamsik. Thấy vậy, Vieira ngay lập tức di chuyển theo hướng của Hamsik, ý đồ chặn đường chuyền của Digan.

Dù đang quay lưng về phía khung thành, nhưng Digan nắm rõ từng vị trí di chuyển của đồng đội trên sân. Khi thấy hàng thủ Inter Milan đang dịch chuyển sang cánh trái, anh bất ngờ xoay người. Cambiasso thấy vậy hoảng hốt, lập tức lao lên ngăn cản Digan đột phá. Nhưng ngay lúc đó, Digan lại chọn chuyền bóng, tung ra một đường chọc khe thẳng tắp, đưa bóng lướt qua chân Cambiasso.

"Digan chuyền bóng! Là Mutu! Mutu đã nh��n được đường chuyền! Trước mặt anh là một khoảng trống lớn để xoay người! Hàng phòng ngự Inter Milan dường như đang mất tập trung nghiêm trọng! Cơ hội cho Mutu!"

Trận đấu vừa mới bắt đầu, Fiorentina đã bất ngờ ra đòn đánh úp. Inter Milan hiển nhiên hoàn toàn không có sự phòng bị. Thấy Mutu có bóng, hai trung vệ Samuel và Rivas dù muốn lao lên bọc lót cũng đã không kịp nữa rồi. Tốc độ của Mutu quá nhanh khiến họ không thể nào kịp phản ứng.

Mặc dù quan hệ cá nhân không mấy thân thiết, nhưng trên sân cỏ, Digan và Mutu đã đạt đến độ ăn ý tuyệt vời. Ngay trước khi Digan chuyền bóng, Mutu đã bắt đầu tăng tốc, xoay người đón đường chuyền. Với tốc độ cực nhanh, Mutu xuyên qua giữa Samuel và Rivas, chỉ với một sải chân đã băng vào vòng cấm. Quan sát vị trí của thủ môn Cesar bên phía Inter, anh tung ngay một cú sút chìm hiểm hóc vào góc xa khung thành.

Cesar dù đã kịp thời tung người cản phá, nhưng vẫn quá muộn. Trái bóng xuyên qua ngay dưới nách anh, lướt sát mặt cỏ rồi chui tọt vào lưới.

Toàn bộ khán đài của các cổ động viên Inter Milan đều sững sờ. Họ không thể ngờ đội bóng của mình lại yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn trước Fiorentina.

Mancini còn chưa kịp ngồi xuống đã trơ mắt nhìn khung thành của Inter Milan bị thủng lưới. Mới hôm qua ông còn lớn tiếng giảng giải về niềm kiêu hãnh của nhà đương kim vô địch cho các cầu thủ, vậy mà bây giờ nhìn xem, còn gì là kiêu hãnh, thứ kiêu hãnh vớ vẩn ấy. Giờ đây Inter Milan còn có nguy cơ để mất cả danh dự.

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.