Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 466: Sau trận đấu

Tiếng còi mãn cuộc vang lên, sân Flachi lúc này đã biến thành một biển người hân hoan. Các cầu thủ Fiorentina đã cởi trần, những chiếc áo đấu đã được ném lên khán đài để tri ân những người hâm mộ luôn ủng hộ họ.

Trên bảng tỷ số điện tử trên cao tại sân Flachi, trận đấu kết thúc với tỷ số chung cuộc 5-1!

Ngay sau khi Digan ghi bàn đưa Fiorentina vượt lên dẫn tr��ớc, Chelsea hoàn toàn sụp đổ. Trong tình thế mất người, họ tổng lực phản công, khiến hàng phòng ngự lộ ra những khoảng trống chết người. Fiorentina đã liên tiếp tận dụng ba cơ hội chỉ trong vài phút, dập tắt hoàn toàn hy vọng gỡ hòa của Chelsea.

Phút thứ 83, Fiorentina cắt bóng từ phần sân nhà. Kompany tung đường chuyền dài xé toang hàng thủ Chelsea. Digan đối mặt thủ môn Petr Čech đang băng ra, không tự mình dứt điểm, mà đẩy bóng sang trung lộ. Cavenaghi dễ dàng đưa bóng vào lưới trống.

Chỉ một phút sau, Fiorentina lại có pha phối hợp ăn ý. Digan và Hamsik phối hợp bật nhả, Digan từ tuyến hai băng lên đột nhập vòng cấm, tung cú lốp bóng tinh tế, ghi thêm một bàn.

Những phút cuối trận, Fiorentina một lần nữa tận dụng cơ hội từ quả đá phạt. Digan trực tiếp sút tung lưới, ấn định tỷ số 5-1.

Các cầu thủ Chelsea vừa tiếng còi mãn cuộc vang lên đã đồng loạt rời sân. Trên sân chỉ còn lại các cầu thủ Fiorentina đang ăn mừng chiến thắng.

Bán kết!

Fiorentina đã ghi tên vào vòng bán kết Champions League.

Màn ăn mừng kéo dài rất lâu. Fiorentina đã giành chiến thắng trong trận cầu này. Dù khởi đầu Anelka đã ghi bàn, khiến người hâm mộ Fiorentina thót tim, nhưng đội bóng mà họ ủng hộ cuối cùng đã không phụ lòng mong đợi của họ.

Tổng tỷ số 6-2!

Fiorentina hiên ngang tiến vào bán kết Champions League.

Trong buổi họp báo sau trận đấu, huấn luyện viên trưởng của Chelsea, Grant, rõ ràng là rất không cam tâm: "Các cầu thủ của tôi đã chơi tốt hơn và lẽ ra chúng tôi phải giành chiến thắng. Nhưng kết quả lại khiến người ta thất vọng. Trong trận đấu, một số người đã mắc những sai lầm hết sức ngớ ngẩn, đây mới là mấu chốt khiến chúng tôi thất bại!"

Rất hiển nhiên, Grant muốn đổ hết mọi trách nhiệm cho Anelka. Không chỉ Grant nghĩ vậy, mà nhiều người cũng có cùng suy nghĩ, nếu không phải lỗi lầm ngớ ngẩn của Anelka, có lẽ kết quả trận đấu này đã khác.

Grant rất rõ ràng, nếu không có cúp Champions League, e rằng vị trí huấn luyện viên trưởng của ông ta tại Chelsea sẽ không vững vàng.

Abramovich có thể chấp nhận việc ông ta thua ở giải VĐQG, dù sao việc bị MU bỏ xa trên bảng xếp hạng không phải lỗi của riêng ông ta. Khi Mourinho còn tại vị, thành tích của Chelsea ở giải VĐQG đã không còn nổi bật. Việc ông ta đưa Chelsea lên vị trí thứ hai sau khi nhậm chức đã là rất đáng khen ngợi rồi.

Thế nhưng nếu thua Champions League, vị trí của ông ta sẽ lung lay. Ông ta từng cam đoan với Abramovich sẽ đưa đội bóng đến Moscow dự chung kết, nhưng giờ đây ông ta đã nuốt lời.

Không biết là vì phẫn nộ, hay vì căng thẳng, Grant, người vốn luôn giữ được bình tĩnh, đã không thể hiện được phong thái vốn có của một huấn luyện viên trưởng tầm cỡ trong buổi họp báo sau trận đấu.

"Fiorentina thắng, tôi rất muốn chúc mừng họ, nhưng có những lời, tôi không thể gượng ép mình nói ra, dù là vì thể diện, bởi vì họ thực sự đã thắng không phục!"

Grant bất phục, trước thái độ đó, Prandelli vẫn tỏ ra hết sức bình thản: "Tôi không đồng tình với cách nói của ông Grant. Trận đấu đã kết thúc, chúng tôi là người thắng, đó là sự thật. Anelka bị phạt thẻ đỏ, chúng tôi đúng là có một chút lợi thế về quân số, nhưng đừng quên, Modric cũng đã chấn thương vì pha phạm lỗi ngớ ngẩn đó của Anelka, chúng tôi cũng chịu ảnh hưởng tương tự. Còn về cách nói của ông Grant, tôi thấy hết sức buồn cười. Anelka là cầu thủ của ông ta, chuyện đó không phải là trách nhiệm của chúng tôi!"

Dù Grant có bất phục đến mấy, kết quả trận đấu vẫn là vậy: Chelsea bị loại. Giấc mộng về một vòng bán kết Champions League với bốn đại diện Premier League của truyền thông Anh đã tan thành mây khói.

Tuy nhiên, ba đại diện Premier League còn lại lại làm rất tốt. Trong trận đấu giữa Arsenal và Fenerbahçe, nhờ các bàn thắng của Fabregas và Walcott, Arsenal dễ dàng đánh bại đối thủ trên sân nhà và giành quyền đi tiếp.

Trận đấu giữa Liverpool và Schalke 04 diễn ra khá tẻ nhạt. Hai đội hòa 0-0 sau 90 phút. Cuối cùng Liverpool vẫn là người nở nụ cười, chung cuộc giành chiến thắng 2-1 sau hai lượt trận và loại đối thủ.

MU cũng đã như ý muốn, một lần nữa đánh bại Roma tại đấu trường Champions League. Dù là trên sân khách, MU đầy tập trung, Roma hoàn toàn không thể đánh bại họ. Ba bàn thắng của Berbatov, Rooney và Ronaldo đã chấm dứt hành trình Champions League mùa giải này của Hoàng tử thành Roma, Totti.

"Kết quả này gây thất vọng, nhưng tôi vẫn tự hào về các cầu thủ của mình. Họ đã làm tất cả những gì có thể, họ không nên bị chỉ trích. Tuy nhiên, quá trình trận đấu cũng đã bộc lộ một số vấn đề, tôi hy vọng có thể giải quyết chúng vào mùa hè! Thua trận đấu này không phải tận thế, Roma sẽ vẫn tiếp tục tiến bước!"

Cũng là thất bại, nhưng Spalletti lại tỏ ra phong độ hơn Grant nhiều.

Sau trận đấu, Ferguson cũng khen ngợi màn trình diễn của đội Roma hôm nay: "MU hôm nay đã chơi rất xuất sắc, nhưng đội Roma hôm nay cũng đã thể hiện được thực lực của mình, đặc biệt là tiền vệ De Rossi của họ, đó là một cầu thủ đáng kinh ngạc. Nếu có cơ hội, tôi rất hy vọng có thể có được cậu ấy, nhưng có vẻ Roma khó mà bán đi hạt nhân tuyến giữa của mình! Trận đấu kết thúc, giờ đây chúng ta có thể nghỉ ngơi đôi chút, nhưng những trận đấu sắp tới vẫn vô cùng quan trọng. Chúng ta cần phải sẵn sàng cho mục tiêu cú đúp! Tại sao lại không thể chứ?"

��ng già Ferguson đã trực tiếp bộc lộ tham vọng của mình trước các phóng viên. Chỉ có điều, để đạt được mục tiêu này, những chướng ngại vật trước mắt ông ta cũng không dễ dàng dọn dẹp.

Fiorentina, MU, Chelsea và Liverpool!

Bốn đội mạnh nhất Champions League mùa giải 2007/2008 đã xác định đủ. Ở vòng đấu tới, MU sẽ đối đầu với kình địch lâu năm Liverpool, còn Fiorentina sẽ tranh suất dự trận chung kết Champions League tại Nga với Arsenal.

Kết quả kiểm tra chấn thương của Modric đã gây thất vọng lớn. Cú đá của Anelka quả thực quá ác ý. Modric bị rạn xương ống chân, sẽ phải nghỉ thi đấu ít nhất gần hai tháng. Dù Fiorentina có vào được chung kết Champions League, cậu ấy chắc chắn cũng không thể góp mặt.

Theo lời trợ lý huấn luyện viên An Đôn Ri từ bệnh viện trở về kể lại, Modric khi biết tin này đã khóc rất đau lòng trong phòng bệnh. Dù sao cậu ấy còn trẻ, đây là lần đầu tham dự một giải đấu lớn như Champions League, lại gặp phải kết cục này.

Sau khi nhận được tin tức, Digan đã công khai chỉ trích kẻ gây ra là Anelka khi trả lời phỏng vấn phóng viên: "Kẻ hỗn đản như vậy nên bị cấm thi đấu vĩnh viễn, hắn đã hủy hoại giấc mơ của một tài năng bóng đá, hắn đáng phải xấu hổ vì điều đó!"

Modric dù tuổi trẻ, nhưng kể từ khi gia nhập đội bóng, cậu ấy rất nhanh đã trở thành cầu thủ chủ lực. Mùa giải này, cậu ấy đã ra sân 26 lần ở giải VĐQG, ghi 7 bàn và kiến tạo 9 lần. Mọi chỉ số đều đứng đầu Fiorentina.

Ngay trước trận đấu với Chelsea, Modric còn nói chuyện với Digan về trận chung kết Champions League trên sân tập. Digan vẫn nhớ như in vẻ mặt hân hoan tràn đầy hy vọng của Modric lúc ấy. Nhưng giờ đây giấc mơ ấy đã tan vỡ, Digan phẫn nộ hơn bất cứ ai.

"Tốt nhất hắn nên cẩn thận một chút, đừng để chúng tôi gặp lại hắn, nếu không, tôi sẽ 'chăm sóc' hắn tử tế!"

Trước lời đe dọa của Digan, Anelka lại chẳng hề có phản ứng gì. Chỉ đến khi Chelsea tuyên bố phạt Anelka hai tuần lương vì hành vi ngớ ngẩn gây thiệt hại cho câu lạc bộ, anh ta mới bày tỏ sự bất mãn.

Digan muốn báo thù cũng chỉ đành chờ dịp khác. Nhưng với kiểu người "du mục" của Anelka trong giới bóng đá, có lẽ việc Digan muốn đối mặt lại Anelka sẽ không phải là chuyện dễ dàng.

Arsenal!

Đối thủ của Fiorentina tại bán kết Champions League là đội quân trẻ mà Wenger đã dồn nhiều năm tâm huyết gây dựng. Nói đến, Digan cũng có mối duyên khá sâu với Arsenal.

Lần đầu tiên cùng AC Milan chinh chiến Champions League năm nào, họ đã đối đầu với Arsenal dưới sự dẫn dắt của Wenger tại trận chung kết. Nhưng giờ đây cảnh cũ người xưa đã không còn. Một số cầu thủ chủ chốt của Arsenal như Henry, Pires, Ljungberg... đều đã ra đi. Arsenal hiện tại dù sở hữu những cầu thủ xuất sắc ở mọi vị trí, nhưng lại không có một ngôi sao tầm cỡ như Henry để dẫn dắt đội hình.

Năm xưa, Digan đã lập một hat-trick, giúp AC Milan đánh bại Arsenal, đội bóng lần đầu tiên lọt vào chung kết Champions League. Giờ đây hai bên lại tái ngộ, không biết Wenger có nghĩ đến việc báo thù Digan hay không?

Digan chắc chắn là một chuyên gia "gây thù chuốc oán". Dù người đánh bại Arsenal là AC Milan, nhưng phần lớn sự căm ghét của các Pháo thủ vẫn dồn lên đầu cậu ấy.

Huấn luyện viên trưởng của Arsenal, Wenger, vừa giành được mic nói chuyện, là người đầu tiên lên tiếng châm chọc: "Đến giờ tôi vẫn nhớ rõ cú hat-trick đó. Chẳng qua lần trước đối thủ là AC Milan, còn giờ là Fiorentina. So với Fiorentina, kinh nghiệm thi đấu tại đấu trường châu Âu của chúng tôi phong phú hơn nhiều!"

Digan ngay lập tức đáp trả: "Arsenal là một đội bóng hết sức xuất sắc, tôi đã từng đối đầu với họ. Điều để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho tôi chính là tốc độ tấn công đáng kinh ngạc của họ. Tuy nhiên, đối đầu Arsenal tôi cũng không cảm thấy lo lắng. Thực lực của chúng tôi vẫn nhỉnh hơn họ. Còn về vấn đề kinh nghiệm mà huấn luyện viên Wenger nói, lũ nhóc đó có kinh nghiệm quái gì!"

Một câu nói của Digan đã đâm trúng tử huyệt của Wenger. Đội bóng không được đầu tư, chỉ có thể tự xoay sở, rải rác đi "lượm lặt" những cầu thủ trẻ về London để "nuôi nấng". Đây chính là cái vận rủi của Arsenal hiện tại.

Nếu đơn thuần nhìn từ góc độ kinh doanh, tất cả các lãnh đạo cấp cao của Arsenal, nổi tiếng với sự tính toán tỉ mỉ, đều là những người kinh doanh lão luyện. Dù là cựu chủ tịch Hill-Wood, hay các ông chủ người Uzbekistan hiện tại, thậm chí ngay cả huấn luyện viên trưởng Wenger đều là những người kiên định theo đuổi chính sách "buôn bán nhỏ".

Chiến lược kinh doanh này quả thực đã giúp Arsenal kiếm được bộn tiền mỗi năm. Trên thực tế, bốn năm qua, Arsenal là một trong số ít các câu lạc bộ Premier League có lợi nhuận hàng năm. Báo cáo tài chính mới nhất của Arsenal cho thấy câu lạc bộ có lợi nhuận trước thuế gần 20 triệu bảng Anh trong mùa giải này.

Thế nhưng trong mắt người hâm mộ, sức mạnh tài chính của câu lạc bộ được thể hiện qua sức mua của đội bóng trên thị trường chuyển nhượng. Điều này lại trở thành trò cười của người hâm mộ. Những năm gần đây, Arsenal không chỉ không mua được các ngôi sao đẳng cấp, mà còn mất đi các trụ cột mỗi năm.

Mùa hè năm ngoái, các Pháo thủ lại khá tích cực ra giá. Đầu tiên là 30 triệu bảng cho Digan, sau đó là những nỗ lực chiêu mộ Joe Cole. Nhưng những lời chào giá "sấm truyền" n��y rất khó trở thành hiện thực.

Chelsea sẽ không bán đi cầu thủ tiền vệ xuất sắc nhất nước Anh trong mười năm gần đây. Còn về Digan, phí phá vỡ hợp đồng đã lên đến hàng trăm triệu. Những lời chào giá của các Pháo thủ đơn thuần chỉ là quấy rối.

Ba năm không danh hiệu đã khiến các fan Pháo thủ đau đáu, không cần nói nhiều. Một số người hâm mộ đã bắt đầu công khai bày tỏ sự bất mãn với đội bóng. Những lời phàn nàn của họ rõ ràng là có lý: sở dĩ không mua được cầu thủ, vẫn là do "tư tưởng tiểu nông" gây ra, tham lam những lợi ích nhỏ!

Ví dụ như mùa hè năm ngoái, Arsenal muốn chiêu mộ Defoe. Họ ra giá 15 triệu euro, trong khi Tottenham muốn 18 triệu. Nhưng Arsenal nhất quyết không chịu chi thêm 3 triệu nữa. Hơn nữa, các Pháo thủ còn liên tục bị "hớt tay trên" những cầu thủ như Ribery, Alonso... tất cả đều vì Arsenal cò kè bớt một thêm hai vài triệu euro, cuối cùng bị các đối thủ khác cướp mất.

So với Chelsea, đội bóng kiếm tiền và cũng đốt tiền mạnh tay, các Pháo thủ thì ngược lại, không đốt tiền mà còn kiếm tiền. Chelsea ch��a bao giờ keo kiệt với cầu thủ, họ không có cái "trần lương 10 vạn bảng mỗi tuần" như Arsenal, cũng không tính toán chi li từng vài triệu khi chuyển nhượng. Đương nhiên họ sẽ không gặp phải tình cảnh "tám năm không danh hiệu" thảm hại như vậy.

Ngược lại, các Pháo thủ, trong bảng thống kê đầu tư chuyển nhượng của sáu đội mạnh Premier League gần bốn năm qua, lại là đội lỗ 37 triệu bảng Anh. Nói cách khác, trong năm năm này, Arsenal không những không chi tiền mà còn kiếm được 37 triệu bảng. Điều này khiến vô số câu lạc bộ "đốt tiền" khác phải xấu hổ.

Vừa muốn có thành tích, vừa muốn có lợi nhuận, đội bóng như vậy mới có thể đạt được lợi ích kép. Arsenal quả thực có tiền, nhưng phong cách kinh doanh tính toán chi li đó đã định trước thành tích của họ khó mà đạt đến đỉnh cao. Muốn vô địch Premier League, xưng bá Champions League, nếu các Pháo thủ không xây dựng một đội hình toàn những siêu sao hàng đầu, thì đó không nghi ngờ gì là chuyện hão huyền.

Tựa như MU và Arsenal. MU bị Chelsea giành chức vô địch Premier League hai lần liên tiếp, mùa giải trước mới lật ngược tình thế. Còn Arsenal vừa mới tạo ra kỷ lục bất bại tại Premier League, thì kết quả lại ngay lập tức trở nên gà mờ.

Nguyên nhân cơ bản cho những khác biệt trên là do triết lý xây đội khác nhau của Ferguson và Wenger. Hậu vệ và thủ môn của MU phần lớn là những cầu thủ đẳng cấp được mua về với giá cao, như Ferdinand hiện tại hay Stam trước đây. Còn Wenger đi theo lộ trình "buôn bán nhỏ", mua nhiều "bán thành phẩm" về để "gia công". Phương diện này thu được thành công tương đối, như Fabregas, Walcott, Nasri đều thuộc nhóm này, nhưng họ đều là những cầu thủ ở tuyến giữa và tuyến trên.

Vì sao "buôn bán nhỏ" lại không thành công trong việc đào tạo hậu vệ và thủ môn?

Nguyên nhân là chi phí quá cao!

Những "bán thành phẩm" ở tuyến trên dù có mắc nhiều sai lầm thì cùng lắm là bỏ lỡ cơ hội, nhưng trung vệ và thủ môn để mất bóng sẽ trực tiếp dẫn đến bàn thua. Có thể nói, việc Arsenal thất bại có liên quan mật thiết đến việc "bán thành phẩm" khó thành tài.

Đương nhiên cũng có ngoại lệ, như đồng đội của Digan ở đội tuyển Bỉ là Vermaelen đã giúp Wenger không phải chi tiêu nhiều, có chất lượng rất tốt so với giá tiền. Đáng tiếc cậu ấy lại chấn thương quá lâu, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Arsenal "đầu voi đuôi chuột" trong mùa giải này.

Dẫn dắt Arsenal trong nhiều thập kỷ, Wenger chỉ đầu tư ít nhất tại Premier League, nhưng lại luôn giữ đội bóng trong top đầu Premier League. Chính sách "buôn bán nhỏ" của ông đã đạt hiệu suất cực cao, có thể nói là một thành tích nổi bật.

Tuy nhiên, để vươn tầm thế giới, con đường "buôn bán nhỏ" lại không khả thi. Nó đi ngược lại nguyên tắc đầu tư cao để đạt sản lượng cao trong bóng đá chuyên nghiệp hiện đại.

Sau bốn mùa giải liên tiếp trắng tay ở giải VĐQG, một số cầu thủ Arsenal "đã muốn ra đi". Như Flamini đã cơ bản xác nhận sẽ rời đội, Hleb cũng có vẻ sẽ sớm đến Inter hoặc Barcelona.

Nếu Wenger muốn giữ chân những cầu thủ này, không để họ rời đi như Henry, thì nhất định phải có thành tích tại Champions League.

Nhưng khi đối mặt với Fiorentina của Digan, Arsenal thật sự không có ưu thế gì, thậm chí ở một số vị trí, Arsenal rõ ràng kém Fiorentina quá nhiều.

Tạm gác lại Champions League, trở lại với Serie A. Fiorentina với lợi thế dẫn trước 16 điểm, gần như không thể lay chuyển. Khi giải đấu chỉ còn 6 vòng, họ chỉ cần thêm một chiến thắng nữa là sẽ chính thức nâng cao chi��c cúp vô địch Serie A.

Khi bê bối Calciopoli (Điện thoại môn) của Serie A bị phanh phui, mọi người đều cho rằng Inter Milan là kẻ thắng lớn nhất. Inter Milan cũng đã thực sự có một mùa giải huy hoàng. Nhưng sự huy hoàng đó thật ngắn ngủi, chỉ một năm sau, họ đã bị kéo từ trên mây xuống mặt đất.

Người kéo họ khỏi ngai vàng không phải kình địch cùng thành AC Milan, cũng không phải Juventus vừa trở lại Serie A. Điều khó tin là, đó lại là một Fiorentina không mấy ai để ý đến.

Nhìn vào bảng xếp hạng hiện tại sẽ biết, từ đầu mùa giải đến nay, Fiorentina ngoại trừ thất bại bất ngờ trước Palermo, họ đã duy trì chuỗi trận toàn thắng đáng kinh ngạc ở tất cả các trận đấu còn lại.

Không chỉ ở giải quốc nội, mà trên đấu trường châu Âu, màn trình diễn của họ cũng khiến người ta phải trầm trồ kinh ngạc. Việc họ dễ dàng vượt qua vòng bảng đã nằm trong dự đoán của mọi người. Dù là Shakhtar Donetsk hay Benfica cũng khó lòng tạo ra trở ngại cho họ, còn đương kim vô địch AC Milan lại đã sớm sa sút phong độ.

Thế nhưng việc họ liên tiếp loại bỏ Barcelona và Chelsea sau đó đã đủ khiến người ta phải thán phục. Mọi người kinh ngạc phát hiện, không biết từ lúc nào, Fiorentina đã trở thành một thế lực đáng gờm của bóng đá châu Âu.

Chức vô địch Serie A đã trong tầm tay. Đối thủ tiếp theo của họ chính là đương kim vô địch Inter Milan. Cứ như thể muốn hoàn thành nghi thức chuyển giao vương trượng, ngay khi Fiorentina đang bứt tốc đến đỉnh vinh quang, Inter Milan bất ngờ trở thành chướng ngại cuối cùng mà họ cần vượt qua.

"Điều này rất giống với luân hồi định mệnh. Mùa giải trước, Inter Milan đã giành chức vô địch Serie A, giờ là lúc để họ trao lại! Chiếc vương miện chỉ có thể có một chủ nhân, và giờ đây là của Fiorentina!"

Bản văn này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng tác quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free