Goaaal!

Tiếng hò reo vang dội khắp khán đài, khiến màng nhĩ như muốn vỡ tung.

Sau khi dẫn bóng, Digan một mạch lao thẳng đến trước vòng cấm Chelsea, phanh gấp đứng lại, rồi nhún vai nhìn Grant với vẻ mặt xanh xám.

"Nhìn xem này! Ghi bàn dễ ợt thế này đấy! Mày dựa vào cái gì mà coi thường tao!"

Grant thấy vậy, nếu không phải nể mặt tài năng đáng sợ của Digan, chắc đã cởi giày, dùng đế giày phang vào mặt Digan mất rồi.

Trên khán đài, sắc mặt Abramovich cũng chẳng mấy khá khẩm hơn: "Billy! Hình như Grant làm cũng chẳng khá hơn Người đặc biệt là mấy, liệu tôi có thể thực sự tin tưởng anh ta không?"

Ngồi cạnh Abramovich là Billy Zahavi, người đại diện lừng danh trong giới bóng đá. Chính người đàn ông Israel này trước đây đã giới thiệu Grant cho Abramovich, và sau đó, vị đại gia Nga ngây thơ đã bị bộ lý thuyết bóng đá khiến người ta hoa mắt của Grant thuyết phục hoàn toàn, cam tâm tình nguyện sa thải Người đặc biệt (Mourinho) để mời về vị đại thúc người Do Thái này.

Zahavi nghe vậy mặt không đổi sắc. Tình huống thế này, ông ta đã sớm lường trước. Việc đẩy Grant lên ghế huấn luyện viên trưởng Chelsea, thực chất chỉ vì tiền; ông ta chưa từng nghĩ sẽ cúc cung tận tụy vì ông chủ người Nga này.

Với những người đại diện như họ, nói chuyện tình cảm chỉ là vớ vẩn, tiền mới là trên hết. Đặc biệt là một người đại diện thành công như Zahavi, ông ta nghiễm nhiên là đại diện cho sự thành công trong giới này. Trước đó, ông ta đã đưa Ferdinand từ West Ham sang Leeds với giá 18 triệu bảng Anh, rồi sau đó lại đưa cầu thủ này đến MU với giá 30 triệu bảng Anh. Chỉ hai thương vụ này đã đủ để Zahavi chứng minh năng lực của mình. Trước đó, gần như không ai biết đến tên tuổi ông ta, nhưng vụ chuyển nhượng của Ferdinand đã giúp ông ta vang danh khắp nước Anh, được vinh danh là Đường Kim trong giới bóng đá.

Thật ra, người Do Thái này đã sớm được ca ngợi là một trong bốn người đại diện hàng đầu thế giới. Trong giới bóng đá, ông ta được kính trọng như một "Đường Kim", tương tự như danh tiếng lẫy lừng của một huyền thoại trong làng quyền anh.

Con đường sự nghiệp của Zahavi là một quá trình không ngừng xây dựng mối quan hệ. Ông ta đã tạo dựng một mạng lưới công việc khổng lồ ở Israel. Bạn thân từ thời nhà trẻ của ông ta, Cát Hall, là ông chủ của đội Tel Aviv Maccabi. Trong khi đó, ông trùm truyền thông Israel A Tổ ngươi, người có mạng lưới quan hệ rộng khắp ở Nga và Đông Âu, cũng là bạn thân của ông ta. Ba người họ thành lập một công ty gần như độc quyền quyền phát sóng giải Ngoại hạng Anh và các giải đấu khác trên truyền hình Israel. Phóng viên nổi tiếng Ronan của tờ 《Quốc thổ báo》 Israel thậm chí cho rằng ba người này ở một mức độ lớn đã kiểm soát toàn bộ giới kinh doanh Israel.

Năm 1979 là một năm đánh dấu sự thăng hoa trong sự nghiệp của Zahavi. Khi đó, ông ta đã tận tâm tận lực tiếp đón đội Liverpool đến thăm Israel, để lại ấn tượng vô cùng tốt đẹp trong lòng câu lạc bộ. Từ đó, mở đường cho ngôi sao bóng đá nổi tiếng của Israel, Avi Cohen, chuyển nhượng sang Liverpool với giá 200.000 bảng Anh. Đây chính là bước đi đầu tiên của ông ta để đặt chân vào thị trường Anh quốc.

Sau đó, ông ta trở thành người đại diện của Berkowitz, ngôi sao bóng đá của Manchester City, lần lượt giúp cầu thủ này chuyển nhượng đến West Ham United, Celtic và Manchester City. Chính quãng thời gian ở West Ham đã giúp ông ta làm quen với Ferdinand.

Khi đó, Zahavi đến sân tập West Ham để thăm Berkowitz, nhưng ông ta nhanh chóng chú ý đến Ferdinand khi đó mới chỉ 15 tuổi. Ferdinand, với ước mơ duy nhất là được thi đấu cho đội một West Ham, đã tìm thấy sự đồng điệu với Zahavi, và vài năm sau đó, họ chính thức ký kết hợp đồng đại diện. Đối với Zahavi, hợp đồng với Ferdinand, người mà ông ta coi "như con trai", chỉ là một hình thức.

Zahavi sau này hồi tưởng lại: "Lần đầu tiên nhìn thấy Rio, tôi đã biết cậu ấy sẽ trở thành một cầu thủ vĩ đại. Sau khi tham khảo ý kiến từ Berkowitz, khách hàng của tôi, cậu ấy đã quyết định thuê tôi làm người đại diện quốc tế, thay vì một người đại diện địa phương ở Anh."

Sự hợp tác này cũng mang lại cho họ những khoản hồi báo hậu hĩnh. Là một người Do Thái tinh ranh, Zahavi chưa bao giờ thừa nhận mình giàu có, thậm chí còn nói rằng tài sản của mình không quá 1 triệu bảng Anh. Thế nhưng, chỉ riêng vụ chuyển nhượng gần đây của Ferdinand đã giúp ông ta bỏ túi 1,5 triệu bảng Anh, trong khi truyền thông thận trọng ước tính tài sản của ông ta đã lên tới 50 triệu bảng Anh.

Bí quyết thành công của Zahavi là duy trì mối quan hệ tốt đẹp với các huấn luyện viên trưởng. Hiện tại, Zahavi đã là bạn thân của những huấn luyện viên trưởng như Ferguson của MU, Souness của Blackburn và Venables của Leeds United.

Thậm chí có tin đồn vào năm 1995 rằng Zahavi đã thanh toán tiền hối lộ chuyển nhượng cho Souness. Mặc dù việc này chưa từng được chứng minh, nhưng mối quan hệ của Zahavi và Souness vẫn cho thấy nhiều điều mờ ám.

Mối làm ăn của ông ta với MU trong những năm gần đây cũng không ngừng phát triển, trở thành người đại diện đáng tin cậy nhất của MU. Forlan và Veron đều là những khách hàng dưới trướng ông ta. Với mối liên hệ như vậy, chắc chắn York cũng không thể thiếu sự tham gia của ông ta trong vấn đề chuyển nhượng từ MU sang Blackburn.

Cựu huấn luyện viên trưởng của West Ham, Redknapp, cũng hết mực tin tưởng ông ta. Người bạn già của ông ta, Cát Hall, cũng ca ngợi ông ta là người đáng tin cậy nhất. Cựu ngôi sao của Crystal Palace, Tích Khắc Man, cũng từng là cầu thủ dưới trướng Zahavi, đã chuyển nhượng từ Manchester City đến đội Maccabi Haifa của Israel. Hiện tại, anh ta đã trở thành đối tác của Zahavi. Tích Khắc Man từng nói Zahavi là người duy nhất đáng tin cậy trong giới bóng đá.

Tương tự, nhờ vào tài giao tiếp xuất sắc, Zahavi dễ dàng trở thành người đáng tin cậy nhất của Abramovich. Thế là Grant thay thế Người đặc biệt (Mourinho) tr��� thành huấn luyện viên trưởng Chelsea, nhưng hiện tại Abramovich đang có chút hoài nghi.

"Đừng lo lắng, Roman. Trận đấu chỉ mới bắt đầu, cần phải kiên nhẫn. Hãy tin tưởng Grant, anh ta có thể xoay chuyển mọi thứ ngay lúc này!"

Lời cam đoan chắc nịch của Zahavi khiến Abramovich an tâm phần nào.

Đương nhiên, bây giờ ông ta cũng không thể sa thải Grant ngay lập tức; ngoài việc tin tưởng thì còn biết làm gì hơn?

Trong khi Abramovich an tâm, Zahavi lại có chút bận lòng. Ông ta thấy Grant không ngừng xoa cằm. Là bạn già của Grant, Zahavi rất rõ thói quen của ông ta: mỗi khi căng thẳng là lại xoa cằm. Một huấn luyện viên trưởng mà còn lo lắng đến thế, thì trận đấu này coi như nguy hiểm rồi.

Tuy nhiên, sự lo lắng này chỉ thoáng qua. Người thương nhân Do Thái tinh ranh này lúc này đang ấp ủ một kế hoạch lớn. Việc đẩy Grant lên ghế huấn luyện viên trưởng Chelsea, kế hoạch đó của ông ta đã hoàn thành, giờ là lúc bắt đầu một kế hoạch khác. Và ngay lúc này, một kế hoạch khác của Zahavi đang diễn ra trên sân, không phải trong đội hình của The Blues, mà là với những người mặc trang phục màu tím kia.

Digan!

Zahavi có lẽ đã chú ý đến tài năng trẻ Nam Mỹ Digan từ trước, chỉ là ông ta ra tay hơi muộn, để Mendes nhanh chân ký hợp đồng với Digan mất rồi. Nhưng Zahavi không hề nản lòng, bởi đối với một thương nhân mà nói, cơ hội là thứ có thể chờ đợi.

Suốt hai năm qua, Zahavi vẫn luôn âm thầm tính toán làm thế nào để giành Digan từ tay Mendes. Và giờ đây, ông ta cảm thấy cơ hội đã chín muồi.

Mặc dù thành tích thi đấu ngày càng tốt, danh tiếng trong thế giới bóng đá ngày càng lớn, Digan hẳn là cần một người đại diện tận tâm hơn, có thể luôn kề bên và giải quyết mọi vấn đề cho anh.

Mendes có quá nhiều khách hàng, căn bản không thể chăm sóc chu đáo tất cả. Hơn nữa, Mendes dường như coi trọng người đồng hương Bồ Đào Nha Ronaldo của mình hơn. Và một điều nữa là, Digan trước đó đã xô xát với Pepe – một cầu thủ khác cũng thuộc dưới trướng Mendes – trong một trận đấu, điều này khiến Mendes cực kỳ không hài lòng với Digan.

Trên sân, Digan hoàn toàn không hay biết có kẻ đang nhăm nhe tính kế mình. Giờ phút này, đối với anh, điều quan trọng nhất đương nhiên vẫn là trận đấu.

Sau khi bị thủng lưới, Chelsea lập tức tổ chức phản công điên cuồng. Trong chốc lát, thế trận công thủ trên sân không ngừng thay đổi. Drogba đảm nhận vai trò đội trưởng đột kích, "mang bom" không ngừng lao vào vòng cấm của Fiorentina.

Prandelli cũng đứng ngồi không yên. Sau bàn thắng của Fiorentina, thế trận trên sân quá bị động, ông ta nhất định phải tìm cách thay đổi. Fiorentina lúc này không nên lập tức tung đòn phản công, mà cần phải kéo chậm nhịp độ trận đấu. Nếu cứ tiếp tục đôi công với Chelsea như thế này, rất có thể Fiorentina sẽ là đội không chịu nổi trước.

Sức sát thương của Drogba thực sự quá lớn, không chỉ là ưu thế trên không trong vòng cấm. Kỹ thuật và những cú sút xa của anh ta đều là mối đe dọa cực lớn đối với Fiorentina.

Trong trận này, Prandelli đã tung ra ba tiền vệ phòng ngự là Modric, Arteta và Ledesma ở khu vực giữa sân, nhằm giành quyền kiểm soát tuyến giữa.

Các đội bóng Anh thường không coi trọng khu vực giữa sân. Nếu có thể, họ thậm chí muốn chuyền bóng thẳng từ thủ môn lên cho tiền đạo. Tuyến giữa đối với họ chỉ đơn thuần gánh vác trách nhiệm chuyển tiếp và phá l��i chơi đối phương.

Fiorentina cần phải giữ bóng nhiều hơn ở giữa sân, ép chặt đội hình Chelsea. Chỉ có như vậy, khoảng trống phía sau hàng phòng ngự Chelsea mới lộ ra.

Còn về bàn thắng vừa rồi của Digan, Prandelli thực sự không nghĩ sẽ đánh giá nhiều. Nó chỉ là sản phẩm của một phút bốc đồng của cầu thủ trẻ.

Sau khi ghi bàn, Digan dường như cũng trầm lặng hơn. Anh ta lùi về giữa sân, nhường vị trí tiền đạo cắm cho đồng đội trên hàng công Mutu.

Fiorentina kiểm soát bóng, Chelsea liền cảm thấy khó chịu. Họ quen với lối chơi tấn công dồn dập, mạnh mẽ và tốc độ cao, nhưng giờ đây Fiorentina lại cứ như một bà lão, chậm rãi đưa bóng luân chuyển ở khu vực giữa sân – nơi họ không hề am hiểu.

Đặc biệt là Digan, lúc này anh trở thành hạt nhân tuyến giữa của Fiorentina. Mọi đường chuyền đều xoay quanh anh. Hơn nữa, anh còn thường xuyên tung ra những đường chuyền uy hiếp, khiến hàng phòng ngự Chelsea phải căng mình, buộc The Blues phải co cụm phòng thủ.

Lối chơi này khiến các cầu thủ Chelsea vô cùng khó chịu. Họ đang tung những cú đấm mạnh mẽ về phía trước, thì Fiorentina, đối thủ đáng ghét này, lại cứ thỉnh thoảng quấy rối phía sau lưng họ.

Trên khán đài, Zahavi càng xem càng hưng phấn. Tình cảnh của người bạn già Grant, đã không còn là vấn đề ông ta bận tâm. Đã lớn chừng này rồi, ai cũng nên có chút ý thức tự chủ chứ.

Điều Zahavi quan tâm là màn trình diễn của Digan. Nhìn Digan, ông ta không còn thấy một cầu thủ đơn thuần, mà là cả một mỏ vàng di động khổng lồ.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.