(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 455: Ngươi ngưu bức cho nên ta ngưu bức
Cuồng đồ và Mãnh thú va chạm lần đầu tiên trên sân bóng, kết thúc trong thế hòa. Hai người mỗi người một ngả, chỉ để lại vị trọng tài chính đáng thương đang không ngừng hối hận.
Xoa xoa bờ vai đau nhức, Digan thầm mắng trong lòng: Cái gã dã thú châu Phi này, sức mạnh đúng là kinh người!
Drogba cũng chẳng khá hơn là bao, lúc này đang cố nén cơn đau nhói từ mạn sườn. "Đồ khốn! Lão đây suýt nôn ra mật!"
Trận đấu lại tiếp tục, Fiorentina đá phạt đưa bóng vào vòng cấm Chelsea, Digan và Terry va chạm, tranh giành vị trí.
"Thằng nhóc! Ngươi đã chọc điên ta rồi!" Terry cố gắng nặn ra vẻ mặt hung tợn, che giấu sự bất an trong lòng.
Digan cười khẩy một tiếng: "Khi ngươi lên giường với vợ bạn mình, có nghĩ đến cái thứ dưới háng ngươi cũng sẽ chọc giận bạn ngươi không?"
Terry sững sờ, tinh thần chấn động. Digan nắm lấy cơ hội, thoát khỏi sự kèm cặp của Terry, bật cao, tung cú đánh đầu thẳng vào khung thành.
Petr Čech phản ứng cực kỳ nhanh nhạy. Gần như ngay khoảnh khắc Digan đánh đầu, anh đã thực hiện pha cản phá chuẩn xác, một tay ôm gọn bóng vào lòng.
Thấy bóng không vào lưới, Digan khẽ đập tay xuống, có chút bực bội. Khi anh đánh đầu, áo đấu bị Terry kéo nhẹ một chút, khiến anh không thể phát huy hết sức mạnh. Nếu không, Petr Čech dù có phán đoán chính xác cũng đừng hòng cản phá được.
Sau khi đứng dậy, Petr Čech nhíu mày nhìn Terry, rõ ràng không hài lòng với pha phòng ngự vừa rồi của anh ta: "Đội trưởng! Với anh, pha bóng vừa rồi không đáng xảy ra!"
Terry cúi đầu, chỉ khẽ lắc tay. Ánh mắt nhìn về phía Digan vừa phẫn nộ vừa pha chút e ngại.
Lẽ nào hắn biết chuyện gì ư!? Terry nhìn sang Bridge, người thay thế Ashley Cole bị chấn thương ra sân, bỗng nhiên cảm thấy bất an khó tả.
Chelsea, với lối chơi mang đậm phong cách bóng đá Anh: đại khai đại hợp. Dưới sự huấn luyện của Mourinho, họ cùng với việc đề cao phòng ngự, còn chú trọng tốc độ phản công.
Petr Čech tung cú đá mạnh, đưa bóng lên giữa sân.
La ba, trong khi bị Kompany kèm chặt, dùng ngực đỡ bóng, ngay khi bóng chạm đất, anh liền chuyền cho Joe Cole.
Joe Cole từng được truyền thông Anh ca tụng là kỳ tài hiếm có trong năm mươi năm. Dù có phần khoa trương, nhưng anh quả thực là một trong số ít cầu thủ Anh chơi bóng bằng cái đầu, không giống đại đa số tiền vệ trung tâm kiểu Anh chỉ toàn là những gã cơ bắp, chỉ giỏi xâm nhập vòng cấm rồi tung cú sút xa là đủ.
Sau khi nhận bóng, Joe Cole tựa như mọc mắt sau gáy. Anh nhẹ nhàng khống chế bóng, thoảng qua pha cắt bóng của Ledesma, rồi tung một đường chuyền dài chéo sân, đưa bóng cho Malouda đang nhanh chóng xâm nhập t��� biên.
Malouda nhận bóng và ngay lập tức dốc bóng về phía trước, trực tiếp dùng tốc độ đột phá hàng phòng ngự của Antonini. Malouda nổi danh chính từ World Cup tại Đức. Mặc dù đội tuyển Pháp năm đó cuối cùng bị Bỉ loại, nhưng không chỉ Ribery mà Malouda, Abidal và một số cầu thủ khác cũng đều nổi danh.
Nhanh chóng đuổi kịp bóng, Malouda ngay lập tức tung cú tạt bóng vào trong. Gần như cùng lúc Malouda tạt bóng, Drogba, người đang đứng song song với hàng hậu vệ Fiorentina, bất ngờ bứt tốc, bật cao đón bóng bay tới và đánh đầu về phía khung thành.
Kompany, người lẽ ra phải theo kèm Drogba, đã phản ứng hơi chậm một nhịp. Đến khi anh ta nhận ra mối nguy và định ngăn cản thì đã quá muộn.
May mắn thay, Fred hôm nay có phong độ cực tốt. Thấy bóng sắp lăn qua vạch vôi, Fred trong tình thế cấp bách, đã kịp thời xoạc chân cản phá, chặn đứng quỹ đạo bay của bóng.
Trên khán đài Stamford Bridge, các cổ động viên Chelsea thấy vậy, vốn đã chuẩn bị reo hò, nhưng cuối cùng lại không được chứng kiến bàn thắng. Hai tay giơ cao bỗng chốc trở thành ôm đầu tiếc nuối.
"Vừa rồi là pha đánh đầu của Digan, và chỉ trong chớp mắt, bóng đã lăn đến vòng cấm Fiorentina, Drogba cũng đáp trả bằng một cú đánh đầu tương tự. Chỉ tiếc rằng cả hai pha dứt điểm đều không thành bàn thắng, tuy nhiên, có thể thấy rõ hôm nay cả hai đều có phong độ cực tốt!"
Digan hôm nay thực sự có phong độ rất tốt, hơn nữa, anh rất thích đối đầu với các đội bóng Anh. Các đội bóng Anh khi thi đấu, thường có lối chơi đại khai đại hợp, không như các đội bóng Ý quá chú trọng phòng ngự, cũng không giống các đội bóng Tây Ban Nha, dù tấn công hay phòng ngự, đều quá tỉ mỉ đến mức có thể khiến người ta buồn ngủ.
Khi thi đấu với các đội bóng Anh, hầu như mỗi phút, mỗi giây đều không thể lơ là. Bởi vì bóng đá luôn vận động, công thủ liên tục chuyển đổi, chỉ cần một thoáng lơ là, đối phương liền có thể ghi bàn.
Hơn nữa, hôm nay Digan còn gặp một đối thủ tốt, đương nhiên không phải cái kẻ ngốc háo sắc như Terry, mà là Mãnh thú Drogba.
Hiện tại mọi người tuy thường xuyên so sánh Ronaldo, Messi và Digan, nhưng rất rõ ràng là trong cuộc cạnh tranh tay ba này, Digan đã vượt lên dẫn trước và không còn nghi ngờ gì về ưu thế của anh.
Ngược lại, Mãnh thú Drogba lại có đủ khả năng để cạnh tranh với anh ta: cùng sở hữu tố chất thể lực vượt trội, kỹ năng dứt điểm tinh xảo, và cũng là một 'người điên' trên sân bóng. Trước khi trận đấu này bắt đầu, Digan đã kích động đến mức không ngủ được.
Cú đánh đầu của Drogba không thành bàn, Thiago Silva ngay lập tức phá bóng giải nguy. Ledesma đánh đầu đưa bóng tới cho Digan. Digan nhận bóng và ngay lập tức dựa lưng vào Lampard để xoay người, đẩy bóng về phía trước, một lần nữa trực tiếp đối mặt với Terry.
Terry đã đứng vững vị trí của mình, cũng muốn hung hăng dạy cho Digan một bài học. Thế nhưng, chỉ cần thấy nụ cười mỉa mai trên gương mặt Digan, anh ta lại không kìm được một thoáng hoảng hốt. Dù sao, làm việc trái với lương tâm mà muốn thực sự yên tâm thoải mái thì quả thật không dễ dàng.
Digan cũng đang nhìn Terry, tốc độ không hề giảm, vẫn đang bứt tốc tối đa. Ngay khi mọi người lo lắng hai người sẽ va vào nhau, Digan dùng mũi chân trái chạm nhẹ vào bóng, cơ thể lướt lên không trung, tựa như muốn thực hiện pha 'Roulette Marseille' để vượt qua Terry.
Terry thấy thế, vội vàng lướt ngang một bước để ngăn cản. Thế nhưng không đợi anh ta đứng vững, Digan đã đột ngột dừng pha 'Roulette Marseille' thường thấy, biến thành một cú 'vẫy đuôi bò'. Khoảng trống vốn đã bị kéo giãn do pha lướt ngang và xoay người của Terry, nay lại càng rộng hơn, giúp Digan thuận thế nhẹ nhàng đột phá.
Lần này Digan có thể trực tiếp đối mặt với thủ môn Chelsea. Nhưng ngay lúc này, một đôi chân dài vừa đen vừa thô đã nằm ngang chặn trước mặt Digan. Bóng đập vào chân, nảy vọt lên cao, Digan còn muốn dứt điểm nhưng không thể lấy lực, chỉ có thể miễn cưỡng chích mũi giày về phía trước.
Bóng bay với tốc độ không nhanh, bị Petr Čech dễ dàng ôm gọn vào lòng.
Digan cúi đầu nhìn Drogba đang nằm thở hổn hển ngay trước mặt, thầm nghĩ: Anh bạn! Anh cũng quá liều mạng rồi!
Có thể thấy rằng, trận đấu này, nhờ gặp được đối thủ tốt, đã khiến năng lượng trong cả Digan và Drogba cùng bùng nổ.
Bởi vì ngươi bá đạo, nên lão đây còn bá đạo hơn! Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.