Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 453: Stamford Bridge

Sân Stamford Bridge! Fiorentina trong lịch sử cũng là lần đầu tiên đặt chân đến sân vận động này. Từ thời Bates cho đến thời Abramovich, Stamford Bridge đã chứng kiến đội bóng Chelsea trải qua hành trình từ những bước đi đầy khó khăn đến thời kỳ huy hoàng.

Vào thời Bates, việc Chelsea giành được một suất tham dự giải đấu châu Âu đã là một điều may mắn. Nhưng đến thời Abramovich, ngay cả chức vô địch quốc gia cũng không còn đủ để làm hài lòng người hâm mộ Chelsea.

Abramovich cũng đã từ chỗ hân hoan tột độ khi lần đầu nâng cao chiếc cúp vô địch quốc gia, đến nay lại không hài lòng. Mourinho vì sao lại rời đi? Đương nhiên, tính cách "ông trời con", tự cho mình là số một của Mourinho quả thật đã làm tổn thương nghiêm trọng đến vị ông chủ người Nga. Nhưng điều khiến Abramovich càng không thể chấp nhận hơn là việc câu lạc bộ, dù sở hữu đội hình hùng mạnh, vẫn mãi không thể tạo đột phá ở đấu trường châu Âu.

Abramovich đã chịu đủ việc đội bóng chỉ loanh quanh trong nước Anh với những trận đấu nhỏ nhặt. Ông muốn đội bóng của mình vươn tầm ra đấu trường châu Âu để xưng vương xưng bá. Thế là, Mourinho, người từ đầu đến cuối không thể đạt được điều đó, đành phải ngậm ngùi ra đi.

Sau khi sa thải Mourinho, Abramovich mời đến chuyên gia lý luận bóng đá mà ông rất mực tin tưởng, ông Grant. Dưới sự dẫn dắt của vị chiến lược gia người Do Thái này, thành tích của Chelsea quả thực có phần khởi sắc.

Thế là, khi Abramovich biết Digan lại công khai châm chọc – không, đúng hơn là chửi rủa vị "Gia Cát Lượng" của ông – vị ông chủ người Nga lập tức mất bình tĩnh: "Hắn không có tư cách bình luận về huấn luyện viên trưởng của chúng tôi, bởi vì hắn chẳng hiểu gì cả. Và trước khi sỉ nhục người khác, tốt nhất hắn nên làm tốt việc của mình trước đã!"

Dựa theo kinh nghiệm trước đây, mỗi lần mắng chửi người khác xong, Digan thường vờ câm vờ điếc, mặc cho đối phương có tức tối đến mấy cũng phớt lờ. Đây mới chính là cảnh giới cao nhất của sự trêu tức: mắng cho ngươi thối tha đến c·hết đi được, rồi ngay lập tức coi như ngươi không tồn tại, khiến ngươi có cảm giác như đấm vào bông, muốn bực bội đến mấy cũng không được thỏa mãn.

Nhưng lần này, Digan xác thực dự định đối đầu với Chelsea. Abramovich vừa mới ngừng cái giọng điệu ra vẻ cao siêu của mình, Digan bên này lập tức tiến hành phản công: "Theo tôi, người chẳng hiểu gì cả chính là ông Abramovich, hãy xem những điều ngu xuẩn mà ông ấy đã làm. Tôi cảm thấy trên thế giới này không ai phù hợp làm huấn luyện viên trưởng Chelsea hơn Jose Mourinho. Chính ông ấy đã đưa Chelsea từ một câu lạc bộ mới nổi lên vị trí hiện tại. Nhưng nhìn xem cách đối xử với Mourinho hiện tại đi, ông ấy đã bị phản bội một cách tàn nhẫn. Sự thật là như vậy, ông Abramovich đã sa thải người quan trọng nhất của Chelsea, rồi mời về một chuyên gia lý thuyết. Tôi không thấy Chelsea hiện tại có bất kỳ khác biệt nào so với trước đây. Tất nhiên, đứng ở góc độ đối thủ, chúng ta đều phải cảm ơn ông Abramovich, vì ông ấy đã tống khứ kẻ thù lớn nhất của Fiorentina."

Những phát biểu lần này của Digan, trong tai người khác đơn giản chính là hoàn toàn ủng hộ phe Mourinho. Các phóng viên lại không khỏi muốn nghi ngờ: Nếu Digan ngưỡng mộ "Chim thúc" đến vậy, vì sao trước đó khi Chelsea nhiều lần ngỏ ý muốn chiêu mộ, anh ta đều từ chối, thậm chí còn nói cả đời cũng không muốn đến Chelsea?

Digan đương nhiên chẳng có lòng tốt như thế, anh ta cũng chẳng phải ngưỡng mộ Mourinho đến mức nào. Thậm chí theo anh ta, Prandelli còn đáng tin cậy hơn Mourinho rất nhiều.

Digan sở dĩ đứng ra nói những lời này, đơn thuần là vì rảnh rỗi sinh nông nổi, tiện thể làm Chelsea thêm khó chịu, chỉ đơn giản như vậy thôi. Đương nhiên, nếu "Chim thúc" thật sự vì những lời của Digan mà nảy sinh tâm tư 'kẻ sĩ c·hết vì tri kỷ', Digan cũng sẽ chẳng cảm thấy cảm động.

Ngày thi đấu!

Không khí trở nên căng thẳng tột độ. Trước đó, Digan độc chiến quần hùng bằng lời nói, khiến cho bầu không khí giữa hai đội vốn dĩ đã đối địch nay càng thêm gay gắt.

Khi tiến vào sân vận động, hàng vạn người hâm mộ Chelsea đồng loạt phát ra những tiếng la ó đầy kịch liệt, tất cả đều nhắm vào Digan. Thế nhưng, Digan vẫn kiên cường ngẩng cao đầu như cổ anh ta bị đổ bê tông, với vẻ mặt thản nhiên như đang tận hưởng. Điều này khiến cả Fred, chàng trai tóc vàng điển trai đi sau anh ta, cũng phải méo miệng.

"Không lẽ hắn bị dọa đến ngớ ngẩn rồi sao!" Malouda bên phía Chelsea khẽ nói.

Fred nhìn người đồng hương Pháp của mình, bất đắc dĩ nhún vai: "Anh bạn! Rodrigue luôn như vậy. Cậu biết trong đội chúng tôi có một câu nói thế nào không? 'Cứ để Digan xuống Địa Ngục đi! Dù sao đối với hắn mà nói, Thiên Đường hay Địa Ngục cũng đều như nhau!'"

"Sebastian! Yên tĩnh một chút!" Digan mắt nhìn bốn phía, tai nghe tám hướng. Fred thì thầm gì, anh ta đều nghe thấy rõ mồn một: "Trước khi trận đấu bắt đầu, đừng nói chuyện với đối thủ. Chiến thuật của chúng ta thế nhưng là một bí mật đấy!"

Fred nghe vậy tức đến méo mũi, suýt nữa phun phì một cái. Bí mật quái quỷ gì chứ, ngay cả một thằng ngốc bây giờ cũng biết chiến thuật của Fiorentina là gì: hoặc là một trận loạn đả, đấm cho đối thủ cha mẹ không nhận; hoặc là phòng ngự 'mai rùa', bào mòn đối phương đến c·hết hoặc chấn thương. Còn có cái bí mật chết tiệt nào nữa mà nói chứ?

"Thôi được! Cậu là đại ca, nghe lời cậu vậy!" Fred trong lòng thầm rủa, ngoài miệng thì không dám nói ra. Ai trong Fiorentina cũng biết Digan có chút lòng dạ hẹp hòi, đúng hơn là có chút tính trẻ con. Dù chọc giận anh ta, anh ta sẽ không làm gì quá đáng, nhưng mấy trò đùa ác thì không thể chịu nổi. Nói xong, Fred lại bất đắc dĩ ra hiệu cho Malouda.

Thấy chưa! Đại ca của chúng ta chính là thứ người không đáng tin cậy như vậy đấy.

Hai đội ra sân, cười ngây ngô chụp ảnh. Sau đó, Digan, Terry và ba trọng tài cùng họp bàn một chút.

Anh là người, tôi là chữ!

Rất tốt! Là chữ!

Quyền giao bóng thuộc về Fiorentina.

Terry, trong vai chủ nhà, chủ động chìa tay ra. Người Sắt với khuôn mặt nở nụ cười thân thiện của một quý ông nói: "Chào mừng đến với Stamford Bridge, nhưng xin hãy cẩn thận một chút, nơi đây không chào đón những kẻ không thân thiện!"

Digan cúi đầu, chau mày, liếc nhanh cánh tay đang chìa ra của Terry, với nụ cười mỉa mai trên môi nói: "Tôi nghĩ người nên cẩn thận là các đồng đội của anh đấy, nhất là những người có bạn gái rất xinh đẹp!"

Digan nói xong, hoàn toàn không thèm để ý đến Terry, xoay người bỏ đi.

Cánh tay của Terry vẫn lơ lửng giữa không trung, với vẻ mặt xấu hổ. Không hề nghi ngờ, cảnh tượng này chắc chắn sẽ chiếm trang đầu các tạp chí lớn khắp châu Âu vào ngày mai. Chuyện gì đã xảy ra giữa hai người, mọi người nhất định sẽ truy tìm đến cùng, bởi sự say mê với chuyện thị phi là sở thích chung của toàn nhân loại.

"Ông Leite! Anh vẫn chưa bắt tay với đội trưởng đối phương!" Trọng tài gọi Digan lại.

Digan ngạc nhiên quay đầu: "Chẳng lẽ điều này cũng có quy định rõ ràng bằng văn bản sao?"

Trọng tài sững sờ, suy nghĩ một chút rồi đáp: "Không! Nhưng đây là phép lịch sự cơ bản nhất!"

Digan nghe vậy cười một tiếng: "Vậy thì cứ coi tôi là một kẻ không có phép tắc đi!"

Cảnh tượng này lọt vào mắt những người hâm mộ Chelsea tại sân vận động, lập tức bùng nổ một tràng la ó dữ dội. Terry thế nhưng là đội trưởng, là anh hùng của họ, vậy mà lại bị cái tên khốn Digan này khinh thường đến mức không thể chịu đựng được!

Đương nhiên họ không biết rằng, Terry còn là một tên siêu ngớ ngẩn đã khiến họ mất mặt sau này.

Terry ngây người đứng tại chỗ, lúc này anh ta đơn giản muốn tức nổ phổi. Thế nhưng vừa nghĩ tới câu nói vừa rồi của Digan, Terry liền không nhịn được quay đầu nhìn Bridge, người đồng đội vẫn còn đầy căm phẫn và coi anh ta là huynh đệ tốt, rồi siết chặt nắm đấm, quay người rời đi.

Digan cũng chú ý tới Bridge, chàng trai đáng thương bị 'cắm sừng' này hiện tại vẫn còn chẳng biết gì. Người vợ yêu dấu của anh ta, sớm đã bị 'đại ca' Terry 'mượn dùng'.

Trên thực tế, việc từ chối bắt tay, ở kiếp trước lại là động tác 'thương hiệu' của Bridge. Kiếp trước, khi Digan xem trận đấu đó trực tiếp, anh ta thậm chí còn cảm thấy Bridge quá 'nhu nhược' và Terry quá may mắn. Bởi vì Bridge, người bị cắm sừng, đã không tát vào mặt người đội trưởng cũ Terry, cũng chẳng đuổi theo 'triệt hạ' anh ta suốt trận đấu. Việc từ chối bắt tay, đã là điều tối đa anh ta có thể làm.

Không sai, Bridge chính là gã đàn ông xui xẻo trung thực đó sau này. Ngay cả việc anh ta tuyên bố rời khỏi đội tuyển quốc gia Anh cũng không phải là để trả thù Terry. Truyền thông Anh đồng tình cho rằng, đó là vì anh ta cảm thấy mình không thể đối phó với cảnh tượng khó xử.

Kiếp trước, vì chuyện này, Digan vẫn luôn vô cùng khinh bỉ Terry. So với nỗi uất ức của Bridge, điều khiến người ta khó hiểu hơn là vì sao Terry ngược lại vẫn đường đường chính chính, lại ưỡn ngực thẳng lưng đến vậy?

Sau khi chuyện ngoại tình bị phanh phui, Terry chưa từng nói một lời xin lỗi nào với người bị hại. Ngay cả chức đội trưởng đội tuyển quốc gia cũng không phải anh ta chủ động từ chức, mà là bị huấn luyện viên trưởng Capello miễn nhiệm một cách miễn cưỡng. Lúc ấy Digan cũng nghi ngờ, chẳng lẽ ở nước ngoài không chỉ có mặt trăng đặc biệt tròn, mà da mặt cũng đặc biệt dày sao?

Việc Terry "kiên cường" như vậy có lẽ liên quan đến sự khác biệt về giá trị quan giữa phương Đông và phương Tây.

Các quốc gia phương Tây tín ngưỡng tôn giáo, nhấn mạnh khái niệm 'tội lỗi'. Việc ngoại tình với bạn gái của người khác không phạm pháp, đoán chừng Thượng Đế ngày nào cũng trăm công ngàn việc nên lười quản, đương nhiên sẽ cảm thấy an tâm hơn nhiều.

Trung Quốc thì tín ngưỡng đạo đức, đặc biệt coi trọng khái niệm 'hổ thẹn'. Những chuyện tương tự bị người khác phát hiện, phản ứng đầu tiên phần lớn là "Xong rồi, sau này không còn mặt mũi nào mà nhìn người nữa". Dù không lập tức bị loại khỏi đội tuyển quốc gia, bản thân cũng phải ẩn mình tránh xa mọi sự chú ý đã. Trong phương diện này, thầy Trần Quán Hy, người mẫu Thú Thú đều có tư cách 'hiện thân thuyết pháp'.

Trước scandal 'vợ bạn', Terry vẫn là một anh hùng trong suy nghĩ của người Anh. Nhưng sau khi sự việc bại lộ, anh ta lập tức trở thành một từ đồng nghĩa với kẻ ngu ngốc.

Terry, với tư cách đội trưởng đội tuyển Anh, còn khó xử hơn cả người tiền nhiệm Beckham, dù sao người ta ngoại tình nhưng không 'cướp vợ bạn'. Khi Terry chìa tay ra, cánh tay đã từng chạm vào cơ thể bạn gái của Bridge, hậu vệ của Manchester City (Bridge) nhìn lướt qua một cách trống rỗng. Trong đầu anh ta hẳn đã hiện lên ảo ảnh dùng búa bén chặt đứt cái bàn tay bẩn thỉu này.

Bạn có biết điều mà đàn ông Anh ghét nhất là gì không?

Bạn của bạn nằm trên giường của bạn, xem DVD trận chung kết World Cup 1966 mà Anh vô địch, sau đó vuốt ve bạn gái của bạn, và bàn luận về 'công phu trên giường' của bạn.

Terry, tốt thôi, đã làm được tất cả những điều đó. Digan lúc ấy vô cùng kỳ quái, vì sao Bridge không g·iết anh ta.

Kiếp trước, khi xem trận đấu đó, Digan thấy rõ khi ống kính camera dõi theo Bridge tiến về phía Terry, có một chút sợ hãi trong mắt Terry. Trong lòng anh ta có lẽ đang nghĩ: Liệu Bridge có phát điên, tung một cú đấm tới không? Nhưng Bridge lại làm như không thấy, khiến Terry càng thêm khó xử.

Sau khi scandal 'vợ bạn' bùng nổ, danh tiếng của Terry thậm chí còn tệ hơn cả gã côn đồ khét tiếng Bellamy. Người xứ Wales này nổi tiếng không phải vì ghi bàn, mà vì thường xuyên đánh phụ nữ khắp nơi, và còn cảm thấy mình có khí phách vì điều đó.

Cho nên, khi Terry làm ra chuyện 'ăn cắp vợ bạn' như vậy, những người quen biết anh ta đều nói, điều này chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Thậm chí Bellamy còn nói thẳng: "Bất kỳ ai quen biết Terry đều biết anh ta là loại người gì."

Vấn đề mà Digan băn khoăn nhất là, vì sao Terry lại muốn 'làm' bạn gái của bạn mình?

Chẳng lẽ đất nước này thiếu phụ nữ phóng đãng đến mức đó sao?

Để Terry không có cơ hội 'ăn vụng' sao?

Digan có thể hình dung những chuyện đã xảy ra: Bridge mua một chiếc Ferrari mới, Terry cũng mua một chiếc; Bridge mua một chiếc áo thun mới, Terry cũng mua một chiếc; Bridge tìm một cô bạn gái xinh đẹp, Terry 'mượn' qua dùng một chút. Có một người bạn như Terry, thật sự là một 'kỳ tích' trong đời. Cho nên Digan mới muốn lo lắng cho các cầu thủ Chelsea, bởi vì Terry có mặt ở khắp mọi nơi.

Kỳ thật, chuyện này mà nói thì cũng không có gì to tát, thế nhưng 'tán gái' và 'ăn vụng' không phải cùng một khái niệm, cũng không thuộc một bản chất. Chỉ riêng về bản năng đàn ông mà nói, Tiger Woods dù 'tán gái' phải chịu hậu quả sứt đầu mẻ trán, nhưng chắc chắn trong giới của mình vẫn có thể nhận được sự tán thành, thậm chí là tán thưởng. Bởi vì 'hổ vẫn là hổ', 'hổ hổ sinh uy' không ngừng phát triển, đó cũng là một loại bản lĩnh.

Nhưng Terry lại khác biệt, bản chất của Terry hiển nhiên bị người đời khinh bỉ. Trong đó nguyên nhân e rằng vẫn là ở chỗ anh ta đã 'chơi' vợ của bạn thân nhất mình, còn trơ trẽn mặt dày tiếp tục xuất hiện tại Stamford Bridge, giả vờ như không có chuyện gì. E rằng khó mà không bị người trong thiên hạ chế nhạo.

Vì thế, mọi người có thể tha thứ cho Woods, thậm chí từ khía cạnh tinh thần còn có chút thầm bội phục. Đương nhiên từ khía cạnh đạo đức cũng chỉ dừng lại ở việc khiển trách nghiêm khắc mà thôi. Điều mấu chốt là Woods đã 'hạ mình' rất tốt, cũng chính là như người ta thường nói 'g·iết người nhưng không quá đáng'. Không chỉ vậy, thái độ nhận lỗi của Woods chắc hẳn cũng là xuất phát từ nội tâm. Đồng thời để ngăn ngừa tình thế xấu đi thêm, và tránh để người khác nắm thóp, anh ta rất thức thời lựa chọn thoái lui, sống ẩn dật. Thậm chí có lần còn đồn rằng 'lão hổ' năm nay không đi săn, coi như tu tâm dưỡng tính, lấy việc điều trị chứng nghiện tình dục làm chủ yếu.

Nói xong vấn đề của Woods, tiếp theo là vấn đề của Terry. Chắc hẳn hành vi của Terry cũng được coi là đặc biệt, càng bị giới này khinh bỉ hơn.

Có câu nói rất hay, 'thỏ cùng đường cũng cắn người', nhưng dù thỏ có cùng đường và hóa điên đến mấy, cũng sẽ không đi ăn cỏ gần hang.

Liên quan tới điểm này, chỉ có thể nói Terry thật là đặc biệt, một kẻ có phẩm hạnh không chính đáng. Lúc ấy Digan không biết các vị quý ông toàn nước Anh nghĩ gì về Terry. Dù anh ta từng là trụ cột không thể thiếu trong đội tuyển quốc gia Anh, nhưng Digan cảm thấy cách làm của Terry hoàn toàn là 'phạm vào thiên nộ'. Không chỉ là vấn đề 'vợ bạn không thể lừa gạt', mà là sẽ gặp quả báo trong tương lai. Thử nghĩ xem, hành vi, tư duy và phương thức của Terry là gì mà còn phải lựa chọn uống Champagne trên giường của người ta, 'chơi' vợ của người khác? Đây không phải tự gây nghiệt thì là gì chứ?

Digan thậm chí cũng hoài nghi, việc Bridge không bắt tay chỉ là một tín hiệu, thậm chí trong lòng Bridge chắc chắn có một loại xúc động muốn g·iết Terry. Trong tình huống này, dù ai cũng không tin Terry lại có 'ý tốt' mà vẫn có thể đứng trên sân bóng. Mặt mũi này đoán chừng còn dày hơn cả Abramovich. Cái gọi là vô liêm sỉ cũng chính là như vậy.

Ngay sau khi scandal 'ăn vụng' bùng nổ, hành vi của Terry rất giống một kẻ ngu ngốc. Nếu không muốn giải nghệ vĩnh viễn, ít nhất cũng nên có một thái độ. Dù thế giới không cần, dù không nói đến việc có còn trụ lại Chelsea được hay không, anh ta cũng phải đứng ra như 'lão hổ' Woods, thậm chí càng giống 'lão hổ' hơn nữa là chọn cách sống ẩn dật.

Thật đáng tiếc, Terry đã bỏ lỡ ít nhất ba cơ hội tốt để xoa dịu sự việc. Một lần là chủ động từ chức đội trưởng đội tuyển Anh, một lần là chủ động 'đóng cửa sám hối' tại Chelsea, thậm chí lựa chọn công khai xin lỗi và khóc lóc thảm thiết. Nhưng anh ta lại không làm vậy, mà tiếp tục cái truyền kỳ 'dũng mãnh phi thường' trên sân cỏ của mình, để rồi bị người của toàn thế giới ghét bỏ, bất kể là nam hay nữ.

Scandal 'vợ bạn' sau này gây chấn động thế giới, điểm nổi bật lớn nhất không gì khác ngoài việc Terry ngủ với bạn gái của đồng đội. Ngày nay, việc các ngôi sao thể thao ngoại tình sớm đã không còn là tin tức, nhưng chen chân vào giường bạn, khiến đồng đội bị 'cắm sừng' trước mặt toàn thế giới? Cách làm như vậy, e rằng ngay cả giới thể thao và truyền thông 'cởi mở' nhất cũng không thể chấp nhận được.

Digan sau khi tung ra 'đại chiêu Ma pháp Tinh thần', liền nhẹ nhàng phủi tay, chỉ để lại Terry với tinh thần hoảng hốt. Tên này nhìn thì rất bá đạo, nhưng thật ra chỉ là một 'ngụy hán'.

Cho tới nay, dù ở The Blues hay đội tuyển Anh, Terry luôn thích đóng vai một "gã đàn ông cứng rắn". Xét về thể chất và đặc điểm cá nhân, sau năm 2006, trên hành tinh này, hiếm có trung vệ nào đạt đến đẳng cấp của Terry.

Kỹ thuật của anh ta không bằng trung vệ số một thế giới một thời Nesta, nhưng sức mạnh và khí chất bá đạo thì lại vượt trội hơn. Anh ta cũng vì thế trở thành hạt nhân hàng phòng ngự của Chelsea và đội tuyển Anh.

Nhưng ẩn dưới vẻ ngoài kiên cường, Terry lại có một trái tim yếu ớt không thể chịu nổi áp lực. Khi McLaren trong một trận mưa lớn đã loại đội tuyển Anh khỏi vòng chung kết Euro, Terry đứng trên sân khóc nức nở như một đứa trẻ, để cả thế giới thấy được bản chất thật và sự mềm yếu của anh ta.

Cũng là bởi vì biết Terry có một trái tim thủy tinh, và lại biết Terry không thể kiểm soát cái đống lộn xộn 'dưới rốn' của mình, Digan, một cách vô cùng bất lịch sự, đã 'khoác lên' Terry chiếc gông xiềng tinh thần ngay trước khi trận đấu bắt đầu.

Đương nhiên, tiện thể cũng là để báo thù cho Bridge, người đàn ông đáng thương hiện tại còn hoàn toàn không biết gì, vẫn coi Terry là huynh đệ tốt, bạn thân của mình.

"John! Tên khốn kia nói gì với anh vậy?" Drogba, một người thật sự có cá tính, thấy Terry với vẻ mặt thất thần, liền nhíu mày hỏi.

Terry sững sờ, vội vàng lắc đầu: "Không! Không có gì cả! Tên đó chỉ là vô cùng bất lịch sự thôi!"

Nói xong, anh ta liền gọi đồng đội trở về vị trí. Thế nhưng một chuyện khó xử đã xảy ra với Terry: Bridge có lẽ cảm thấy bạn mình đang bị tổn thương, lại cố ý chạy đến ôm Terry một cái.

Cảnh tượng này khiến Digan thấy mặt cũng phải méo xệch đi, "Thật đúng là một người phúc hậu!"

Lắc đầu, thấy Prandelli đang vẫy tay gọi mình, thừa dịp trận đấu còn chưa bắt đầu, Digan nhanh chóng chạy tới.

"Lúc trận đấu, hãy khai thác điểm yếu của Terry nhiều vào!" Prandelli không hổ danh là bậc thầy chỉ huy trên sân. Mặc dù không biết Digan đã nói gì với Terry, nhưng ông vẫn nhận ra Terry có chút không bình thường.

"Không thành vấn đề!"

Digan nói xong đang định chạy lên sân, lại nghe thấy từ ghế huấn luyện viên bên kia, Grant hét lớn một tiếng: "Tiểu tử! Hôm nay để ta cho cậu thấy Chelsea lợi hại đến mức nào!"

Digan lườm Grant một cái: "Đồ tép riu, cút sang một bên!"

Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng công sức của dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free