Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 45: Danh tiếng đang thịnh

Digan đã ký hợp đồng với Adidas, trở thành cầu thủ bóng đá đầu tiên ký hợp đồng đại diện hạng nhất với thương hiệu này kể từ năm 2004. Sau khi đạt được sự đồng thuận của Digan về khoản phí đại diện, Adidas cũng đã công bố rộng rãi điều này. Digan không hề khoe khoang; thực ra, việc công bố phí đại diện không ảnh hưởng gì đến anh, cơ quan thuế vụ Ý cũng sẽ không làm khó. Anh chỉ muốn chứng tỏ mình không thua kém bất kỳ ai.

Quả nhiên, ngay khi tin tức này được công bố, nó lập tức gây ra tiếng vang lớn. Trước đó, màn trình diễn của Digan vô cùng xuất sắc khi ghi 9 bàn chỉ sau ba trận đấu tại giải vô địch quốc gia, khiến Ibrahimovic – người từng tuyên bố sẽ vượt qua số bàn thắng của Digan chỉ trong một trận – hoàn toàn trở thành trò cười.

Mặc dù màn trình diễn trên sân cỏ đã thu hút sự chú ý lớn từ mọi người, nhưng vẫn chưa đủ để đưa anh lên vị thế siêu sao bóng đá. Nhưng giờ đây thì khác, được một thương hiệu thể thao nổi tiếng thế giới lựa chọn làm đại diện, đó bản thân đã là biểu tượng của địa vị. Digan cũng lập tức nhảy vọt từ một người có cuộc sống khá giả trở thành triệu phú.

Bước phát triển vượt bậc của Digan khiến người đầu tiên bày tỏ sự bất mãn chính là người bạn thân nhất của anh, Pazini.

"Rodrigue! Nói thật đi! Tôi thực sự không hiểu, tôi đẹp trai hơn cậu, đá bóng cũng giỏi hơn cậu, tại sao Adidas lại chọn cậu mà không chọn tôi? Điều này hoàn toàn vô lý! Trận đấu vừa rồi tôi cũng đã ghi hai bàn!"

Việc Digan có thể được một thương hiệu thể thao nổi tiếng thế giới ký hợp đồng làm người đại diện, nếu nói Pazini không ghen tị thì là điều không thể, giống như trước đây Digan cũng từng rất ngưỡng mộ Kaka vậy.

Với lý lẽ cùn của Pazini, Digan hiển nhiên không thèm để tâm: "Đó chỉ là suy nghĩ chủ quan của cậu thôi, đa số mọi người không đồng tình. Đây chính là lý do vì sao Adidas chọn tôi mà không phải cậu, Giampaolo. Cái này không ghen tị được đâu!"

Vẻ mặt tự mãn của Digan khiến Pazini càng thêm buồn bực. Dù sao thì anh cũng là tiền đạo chính của đội U21 Ý, trong khi Digan thậm chí còn chưa từng được khoác áo đội tuyển quốc gia Brazil. Thế nhưng xét về danh tiếng, hai người lại cách nhau một trời một vực.

Digan có thể khiến những huấn luyện viên lừng danh như Ferguson, Wenger, Mourinho phải tranh giành, thế nhưng ra khỏi nước Ý, có mấy ai biết Pazini là ai.

Đúng là khác biệt một trời một vực giữa người với người! Sao mà lại lớn đến thế!

Các đồng đội còn lại cũng nhao nhao chúc mừng Digan. Digan vốn là người hào phóng, ngay sau buổi tập hôm đó, anh mời toàn ��ội đến hộp đêm lớn nhất Bergamo để ăn mừng một bữa ra trò. Sau khi được một phen chơi bời xả láng, toàn đội Atlanta tự nhiên tinh thần sảng khoái, sẵn sàng tiếp đón đối thủ Cagliari trong khuôn khổ vòng 7 giải vô địch quốc gia trên sân nhà.

Nếu nói v�� lịch sử, Cagliari, giống như Bologna, đều có thể tự hào khoe khoang trước mặt Atlanta, bởi vì trong quá khứ, họ đã từng một lần vô địch giải VĐQG. Tuy nhiên, không như Bologna, Cagliari lại không có một Pagliuca lắm điều.

Xét về thực lực, hai đội cũng khá tương đồng. Atlanta sở hữu những tài năng trẻ như Digan, Pazini, Montolivo, Lazzari, cùng với những lão tướng giàu kinh nghiệm như Albertini, Taibi, Sarah.

Ngôi sao lớn nhất của Cagliari không nghi ngờ gì là "Hổ Lùn" Zola của Ý, cùng với Esposito, người từng có kinh nghiệm khoác áo đội tuyển quốc gia. Sau sáu vòng đấu đầu tiên của mùa giải, thành tích của Cagliari cũng khá tốt, với một thắng, hai hòa, ba thua. Với 6 điểm, họ đang xếp ở vị trí giữa bảng.

Trong trận đấu này, Atlanta chiếm ưu thế sân nhà, nhập cuộc đầy mạnh mẽ ngay từ đầu. Digan nhận đường chuyền chọc khe của Montolivo, cùng Pazini thực hiện pha phối hợp tam giác ngược, xâm nhập vòng cấm và tung cú sút chìm hiểm hóc. Đó là bàn thắng thứ mười của riêng anh tại giải VĐQG, giúp anh dẫn trước Adriano, người đứng thứ hai trong danh sách vua phá lưới, đến năm bàn. Với hiệu suất ghi bàn này, chưa cần đợi đến cuối mùa giải, Digan có lẽ đã có thể bỏ giải thưởng Chiếc giày vàng vào túi ngay từ kỳ nghỉ đông.

Cagliari tất nhiên không cam chịu đầu hàng dễ dàng như vậy, sau đó tổ chức những đợt phản công điên cuồng. Cuối cùng, vào phút thứ ba mươi của hiệp một, Esposito tạt bóng từ cánh, Zola băng vào kịp thời và tung cú sút chìm san bằng tỉ số.

Nhưng thế cân bằng không duy trì được lâu. Chỉ năm phút sau đó, từ một pha phát bóng dài từ sân nhà của Atlanta, Digan nhận bóng ở sát vòng cấm và trả ngược lại. Montolivo từ dưới băng lên tung cú sút sệt, lần nữa xuyên thủng lưới Cagliari.

Kết thúc hiệp một, Atlanta đứng vững trước sức ép của Cagliari, thành công bảo toàn lợi thế dẫn trước một bàn.

Sang hiệp hai, Mandorlini đã chủ động có sự điều chỉnh, Marcolini vào sân thay Lazzari nhằm tăng cường hàng công. Kể từ khi có Digan, Mandorlini cũng trở nên dạn dĩ hơn, không còn hài lòng với chiến thuật phòng ngự chắc chắn, chờ đợi phản công nữa, lối chơi cũng ngày càng có tính áp đặt hơn.

Phút thứ sáu mươi, Digan lại một lần nữa chớp lấy cơ hội. Anh nhận đường tạt bóng của Marcolini trong vòng cấm và đánh đầu ghi thêm một bàn.

Hiệu suất ghi bàn khủng khiếp của Digan khiến các cổ động viên trên sân cũng phát cuồng. Giờ phút này, họ đã hoàn toàn bị chàng trai Brazil vạm vỡ này chinh phục. Chỉ sau bốn trận đấu tại giải vô địch quốc gia, anh đã ghi 11 bàn. Nhìn chung thế giới bóng đá, hiệu suất khủng khiếp này đủ để độc bá thiên hạ. Ngay cả Jardel, người từng ghi hàng chục bàn mỗi mùa ở Bồ Đào Nha, hay Larsson, người từng "ghi bàn như xé lưới" ở Scotland, cũng không thể sánh kịp.

Bị dẫn trước hai bàn, tinh thần thi đấu của Cagliari cũng bị ảnh hưởng, tốc độ phản công không còn nhanh như hiệp một. Cuối cùng, trước khi trận đấu kết thúc, Digan trong vòng cấm đã thực hiện pha phối hợp nhỏ với Pazini. Pazini tung cú lốp bóng kỹ thuật, nới rộng khoảng cách lên ba bàn.

Trận đấu này Digan mặc dù không thể duy trì hiệu suất lập hat-trick như ba trận đấu vòng tròn trước, nhưng với hai bàn thắng và hai pha kiến tạo, anh vẫn là ngôi sao sáng nhất trên sân.

Ngay cả ngôi sao chủ chốt của Cagliari, Zola, sau trận đấu cũng phải bày tỏ: "Một cầu thủ trẻ xuất sắc như Digan, thế giới bóng đá phải 50 năm mới xuất hiện một người. Anh ấy dù còn rất trẻ, nhưng trong số những cầu thủ cùng độ tuổi, anh ấy không nghi ngờ gì là xuất sắc nhất!"

Không chỉ riêng Digan, theo đà thành tích ngày càng tốt của Atlanta, mà cả đội bóng với nòng cốt là những cầu thủ trẻ cũng ngày càng thu hút sự chú ý.

Digan, Montolivo, Pazini, Lazzari, sự hiện diện của những tài năng trẻ này khiến các trung tâm đào tạo cầu thủ phải thèm muốn.

Đương nhiên, người được quan tâm nhất vẫn là Digan. Hiệu suất ghi bàn khủng khiếp, áp lực mạnh mẽ lên hàng phòng ngự đối phương trên sân đấu, khiến anh ngày càng được chú ý.

Mourinho đã không ít lần bày tỏ sự ngưỡng mộ với Digan trước truyền thông. Phải biết, con người Bồ Đào Nha cá tính này trước đây chưa từng khen ngợi một cầu thủ nào như thế.

Còn nhớ câu nói đầu tiên ông ta thốt ra khi vừa tới Chelsea không?

"Chúa là đấng tối cao, còn dưới Chúa thì ta là người vĩ đại nhất!"

Digan hiện tại có thể nói là đang lúc vạn sự như ý. Trên sân bóng, anh biểu hiện ngày càng xuất sắc, đang tiến những bước dài điên cuồng đến vị trí cầu thủ hàng đầu. Ngoài sân cỏ, anh vừa ký một hợp đồng tài trợ kếch xù, còn đời sống tình cảm của anh thì người đẹp Argentina Belem chủ động bày tỏ tình cảm, khiến không biết bao nhiêu người phải ghen tị đến phát điên.

Mặc dù mới nổi, nhưng chỉ sau vài trận đấu anh đã gần như chinh phục toàn bộ nước Ý. Thậm chí có những cổ động viên Ý công khai kiến nghị nên để Digan nhập tịch Ý và đại diện cho đội tuyển nước này tham dự World Cup 2006 tại Đức. Tất nhiên, đây cũng chỉ là một ảo tưởng mà thôi.

Digan danh tiếng đang lên như diều gặp gió, thu hút sự chú ý của vô số người. Người đau đầu nhất lúc này chính là Galliani. Vốn dĩ cái đầu hói đã bóng loáng, giờ trông như vừa bị đánh bóng thêm. Ông ta chắc hẳn đã thầm nguyền rủa Tassotti không biết bao nhiêu lần. Quan hệ cá nhân của họ khá tốt, nhưng điều đó không thể ảnh hưởng đến công việc.

Lúc trước nếu Tassotti không nói với ông ta rằng Digan chỉ là đồ bỏ đi, thì ông ta đã không vứt bỏ Digan như một món đồ vô dụng. Bây giờ thì hay rồi, dù ông ta cố gắng thể hiện thiện chí trên truyền thông thế nào đi nữa, Digan vẫn làm ngơ.

Điều này khiến Galliani gần như bị gắn mác là kẻ bất tài. Lại thêm thành tích thi đấu của AC Milan trồi sụt thất thường. Vừa kết thúc trận đấu, AC Milan lại hòa, vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng giải VĐQG của họ cũng bị đối thủ cùng thành phố Inter Milan vượt qua.

Thế là, người hâm mộ bóng đá càng thêm hoài niệm Digan, người con xa xứ đang tỏa sáng nơi đất khách.

"Digan là một cầu thủ vô cùng xuất sắc. Tôi đang rất nóng lòng muốn thấy cậu ấy khoác lên mình chiếc áo sọc đỏ đen của AC Milan."

Ánh mắt quyến rũ của Galliani, không ngoài dự đoán, lại lần nữa rơi vào hư không.

"AC Milan là một đội bóng vĩ đại, nhưng trái tim tôi giờ đây chỉ thuộc về Atlanta!"

Phản hồi của Digan thật giống như một kịch bản đã được chuẩn bị sẵn, chỉ chờ đư���c kích hoạt.

Về lại Milan ư?

Trước đây chính các người muốn tôi cuốn gói đi, bây giờ lại muốn tôi quay về, sao không làm sớm hơn?

Digan thực lòng không muốn quay về Milan, chẳng những không muốn trở về, anh còn chuẩn bị trên sân bóng dạy cho AC Milan một bài học đích đáng, để những kẻ từng khinh thường anh phải mắt tròn mắt dẹt mà nhìn, cái "đồ bỏ đi" mà họ đã vứt bỏ, rốt cuộc sẽ công phá San Siro như thế nào.

Ngày đó sẽ không còn xa, bởi vì ngay trận tiếp theo, Atlanta sẽ hành quân đến San Siro để thách thức AC Milan hùng mạnh.

Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này, độc quyền và không được sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free