(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 446: Chí tử
Gần như toàn bộ hiệp hai của trận đấu này là một bản sao của hiệp đầu: Barcelona tấn công, Fiorentina phòng thủ. Sau khi dẫn trước một bàn, Fiorentina chơi càng vững vàng hơn. Ngay cả khi có cơ hội phản công, họ cũng không dốc quá nhiều quân. Thậm chí có lúc, Barcelona dâng cao đội hình tấn công quá nửa sân, để lộ khoảng trống mênh mông phía sau, nhưng sức phản công của Fiorentina vẫn chủ yếu tập trung vào hai cá nhân Digan và Mutu. Thỉnh thoảng các hậu vệ biên có dâng cao, nhưng sau khi chuyền bóng xong là lập tức lùi về phòng ngự.
Đối mặt một đối thủ như vậy, Rijkaard dù có trong tay bao nhiêu chiêu thức cũng đành bó tay. Ông ấy đã tung hết mọi bí kíp võ công, nhưng Fiorentina thì sao, họ cứ như đang vận Kim Chung Tráo vậy, mặc cho mưa to gió lớn, ta vẫn hiên ngang bất động, thích làm gì thì làm.
Các bình luận viên Catalonia gần như mắng xối xả từng cầu thủ Fiorentina trên sân, xem họ như những kẻ phá hoại hòa bình thế giới. Thế nhưng, Fiorentina chẳng hề có vẻ gì là muốn thay đổi, họ vẫn cứ chơi theo cách đó.
“Fiorentina đơn giản chỉ muốn xây một bức tường trước khung thành của họ. Ngay cả khi có cơ hội phản công, họ cũng không chịu dâng lên tấn công. Nếu những trận đấu bóng đá sau này đều diễn ra như vậy, môn thể thao số một thế giới này sẽ mất đi chút sức hút cuối cùng của nó. Bóng đá của Fiorentina đã đưa chủ nghĩa thực dụng lên đến tột cùng. Có lẽ lúc này ông Prandelli vẫn đang đắc ý, nhưng cách chơi này sẽ khiến bóng đá Fiorentina phải hổ thẹn!”
Nghe giọng điệu của bình luận viên, đây quả thực là muốn đẩy một trận đấu bóng đá lên tầm chính trị. Thậm chí, nếu có thể, họ còn muốn mời Giáo hoàng ra lệnh, để những kẻ đáng nguyền rủa của Fiorentina bắt đầu tấn công, thậm chí muốn Fred vượt qua giữa sân, rồi để cầu thủ Barcelona thoải mái đưa bóng vào lưới Fiorentina.
Phải nói rằng, đôi khi, cảm xúc và trí tưởng tượng của người Catalonia quả thực... hơi phong phú quá.
“Fiorentina dường như quyết tâm tử thủ cho đến hết trận, họ hoàn toàn không có ý muốn tấn công. Tôi thực sự không hiểu nổi, Prandelli sở hữu một đội bóng cực kỳ mạnh mẽ, có một siêu sao bóng đá như Digan, thế mà ông ấy lại không muốn tấn công!”
“Dù thua trận này, Barcelona vẫn sẽ có cơ hội ở trận lượt về trên sân Flachi. Đó chính là quy luật phát triển của bóng đá, lối chơi tân tiến chắc chắn sẽ chiến thắng lối chơi lỗi thời. Barcelona chắc chắn sẽ không mắc cùng một sai lầm hai lần, đến lúc đó, dù phải đá sân khách, Barcelona vẫn hoàn toàn đáng để kỳ vọng!”
Sau những lời phàn nàn, phẫn nộ, các bình luận viên Catalonia bắt đầu mơ mộng hão huyền.
Fiorentina thật sự định tử thủ đến cùng sao? Dĩ nhiên là không. Vẫn là câu nói ấy, họ đang chờ cơ hội. Giống như tính cách của Digan, một khi có thể giải quyết vấn đề trong một lần, họ tuyệt đối sẽ không để đến lần thứ hai.
Những pha tấn công của Barcelona quả thực rất đặc sắc, triển khai cũng rất trôi chảy. Lối chơi ban bật nhỏ ấy trông đẹp mắt thật, nhưng đồng thời cũng tiềm ẩn tai họa.
Chiến thuật của Barcelona yêu cầu cầu thủ phải không ngừng di chuyển, liên tục chạy chỗ để tiếp ứng, điều này cũng khiến họ tiêu hao nhiều thể lực hơn. Một khi trận đấu đi đến những phút cuối, vấn đề thể lực sẽ bùng phát đồng loạt.
Đây không phải là điều gì khó đoán. Mùa giải La Liga này, Barcelona thường xuyên bị đối thủ chọc thủng lưới vào những phút cuối trận.
Vì vậy, Fiorentina lúc này cần là chờ đợi, chờ đến khi chính Barcelona không chịu nổi, rồi tung đòn quyết định.
Trận đấu tẻ nhạt bào mòn sự kiên nhẫn của mọi người. Các cổ động viên trên khán đài Nou Camp cũng không chịu nổi, bắt đầu liên tục la ó, phản đối chiến thuật tiêu cực của Fiorentina.
Nếu là người bình thường, khi thi đấu trong hoàn cảnh này, tâm lý chắc chắn sẽ ít nhiều bị ảnh hưởng. Nhưng Fiorentina thì không, đội trưởng Digan của họ sở hữu một trái tim quả cảm, và cái 'tinh thần thép' ấy cũng ảnh hưởng đến các đồng đội xung quanh anh ta.
Nói một cách dân dã, đối thủ càng như vậy, càng chứng tỏ trong lòng họ đang e ngại.
Các cầu thủ Barcelona trên sân, sau nhiều lần công không thành, cũng bắt đầu trở nên nôn nóng. Đội hình càng ngày càng dâng cao, khoảng cách giữa tuyến tiền vệ và hai trung vệ gần như đã tách rời.
Messi là người nỗ lực nhất bên phía Barcelona trên sân, chàng 'bọ chét' người Argentina vẫn đang cố gắng hết sức. Chỉ tiếc anh ấy hiện tại chưa phải là Messi 'Thiên Vương' của sau này, anh ấy cũng chưa đủ khả năng một mình xoay chuyển cục diện trận đấu như Digan.
Trên khán đài, Ronaldinho cũng thở dài một tiếng. Trước đây, sau khi thua Digan, anh ấy từng nói Messi mới có thể đánh bại Digan, nhưng bây giờ thì dường như hơi sớm.
Nếu có thể, Ronaldinho thực sự không muốn Messi phải đối mặt Digan nhanh như vậy. Mặc dù anh ấy cũng chỉ mới gặp Digan một lần, nhưng Digan đã để lại cho anh ấy một ấn tượng quá sâu đậm.
Anh ấy chưa từng thấy đối thủ nào mạnh như Digan. Lúc ấy anh ấy là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, là ngôi sao bóng đá số một trong mắt mọi người, nhưng ngay cả anh ấy cũng cảm thấy vô cùng bất lực khi đối mặt Digan.
Digan trông có vẻ lỗ mãng, nhưng thực tế thì sao? Nội tâm của Digan hoàn toàn khác biệt, mang tính đột phá so với ấn tượng anh ấy để lại cho mọi người. Anh ấy luôn giữ được sự tỉnh táo cần thiết, sẽ tự giác điều chỉnh dựa trên cục diện trận đấu. Thậm chí có thể nói, khi thi đấu, anh ấy chính là huấn luyện viên trưởng của Fiorentina. Và trong những thời điểm phải tự mình gánh vác khi thi đấu, anh ấy cũng hoàn toàn không bị áp lực đè nặng. Trách nhiệm càng lớn, Digan lại càng chơi hay.
Khi mọi người đang tranh luận ai trong số Digan, Messi, Ronaldo, Kaka sẽ trở thành Vua bóng đá tiếp theo, Ronaldinho thực ra đã sớm có kết luận trong lòng: Vua bóng đá tiếp theo chắc chắn sẽ là Digan.
Về phần Messi, Ronaldinho cũng vô cùng xem trọng người em trai nhỏ đến từ Argentina này. Nhưng Messi trưởng thành còn cần thời gian. Anh ấy có một tương lai xán lạn, nhưng hiện tại thì... chưa phải lúc.
M��i người đều nói chính sự tin tưởng của Rijkaard đã giúp Messi tăng tốc trưởng thành. Nhưng theo Ronaldinho, Rijkaard đã quá nóng vội, ông ấy đơn giản là đang 'đốt cháy giai đoạn'.
Trong khi các cổ động viên xung quanh vẫn đang mong chờ Barcelona có thể gỡ hòa, thậm chí lật ngược tỉ số, Ronaldinho lại rút điện thoại ra, gửi một tin nhắn ngắn cho anh trai Assis của mình: "Anh à! Giúp em liên hệ với AC Milan nhé!"
Ronaldinho muốn rời đi, không đơn thuần vì mâu thuẫn với Rijkaard, cũng không chỉ vì anh ấy không được trọng dụng ở Barcelona. Mà là vì anh ấy đơn thuần muốn ra đi, muốn trải nghiệm một phong cách bóng đá khác biệt, đồng thời cũng là để nhường lại vị trí cho Messi.
Ronaldinho biết, nếu anh ấy ở lại Barcelona, Messi dù đã trở thành trụ cột của đội, nhưng trong lòng Messi, anh ấy mãi mãi cũng chỉ là cậu em nhỏ bên cạnh mình. Sự trưởng thành của Messi sẽ bị kìm hãm.
Ronaldinho rất mong muốn có người đánh bại Digan, và người đó đương nhiên không phải anh ấy. Tiếp theo, anh ấy chỉ muốn tận hưởng niềm vui của bóng đá, không muốn tiếp tục tranh giành thắng thua trên sân cỏ nữa.
Người có thể đánh bại Digan, theo Ronaldinho, chỉ có thể là Messi.
Trận đấu vẫn còn tiếp diễn, Barcelona vẫn phí công tấn công. Nhưng trên mặt mỗi người đều hiện rõ vẻ mỏi mệt. Tốc độ triển khai bóng bắt đầu chậm lại, sai lầm cũng nhiều hơn. Ngoài việc đội hình vẫn không ngừng dâng cao, mọi chức năng khác của gã khổng lồ Barcelona đều đang dần suy yếu.
Prandelli quan sát cục diện trên sân. Đột nhiên, vị chiến lược gia người Ý vẫn ngồi điềm tĩnh như câu cá bấy lâu nay bỗng đứng dậy, tiến ra đường biên. Camera trên sân lập tức lia đến một góc máy, ghi lại hình ảnh Prandelli vung tay ra hiệu về phía trước.
Tấn công!
Nhận được tín hiệu, Fiorentina như một cỗ máy, bỗng chốc vận hành hết tốc lực. Sau khi giành lại quyền kiểm soát bóng, họ không còn câu giờ hay chuyền bóng vu vơ nữa, mà đưa bóng cho Hamsik. Hamsik sau khi có bóng, không lập tức chuyền lên mà quan sát tình hình xung quanh.
Cùng lúc đó, Fiorentina cuối cùng cũng hành động. Là lao lên! Hai hậu vệ biên Antonini và Maggio đột ngột dâng cao. Modric, người đã kiên nhẫn ở nửa sân nhà bấy lâu, cũng bứt tốc, nhanh chóng vượt qua khu vực giữa sân. Hamsik lập tức chuyền bóng lên phía trên.
Dường như Fiorentina dừng tấn công, nhưng thực ra đó chỉ là một khoảnh khắc. Fiorentina đột nhiên tăng tốc, khiến Barcelona trở tay không kịp. Các cầu thủ đối phương cơ bản không kịp lùi về phòng ngự, tạo điều kiện để Fiorentina tạo ra thế 'lấy nhiều đánh ít' ở khu vực trước khung thành.
Xavi lao về phía Modric đang có bóng, muốn dùng một pha phạm lỗi để ngăn chặn đợt tấn công của Fiorentina. Nhưng Xavi, hạt nhân của Barcelona, với thể lực đã tiêu hao đáng kể, lúc này gần như không thể chạy nổi nữa.
Rijkaard cũng đang lo lắng. Nếu chỉ thua một bàn, ông ấy vẫn có thể chấp nhận. Dù sao đây là trận đấu hai lượt, cho dù đá sân khách, ai cũng không thể nói trước điều gì sẽ xảy ra. Nhưng nếu bị dẫn trước hai bàn, Barcelona thực sự sẽ gặp nguy hiểm.
“Ngăn cản họ! Ngăn cản họ!” Rijkaard vô vọng la lớn.
Trước khi Xavi kịp lao vào, Modric dùng mũi giày chân trái nhẹ nhàng chích một chạm vào bóng. Bóng lăn thẳng đến chân Digan. Lúc này, trước mặt Digan, Puyol và Edmilson cùng lúc lao đến. Digan dường như vô tình liếc nhìn khung thành Barcelona, sau đó trực tiếp sút ngay từ ngoài vòng cấm.
“Sút! Lại là một cú sút xa!”
Valdes thấy vậy, chỉ cảm thấy da đầu tê dại, vội vàng quay người chạy về phía khung thành. Thế nhưng, điều khiến anh ta tuyệt vọng đã xảy ra.
Quả bóng được Digan tung ra, vẽ một đường vòng cung rồi nhanh chóng hạ xuống. Mặc dù Valdes liều mình bay người cản phá, thậm chí không ngần ngại va chạm thân mật với cột dọc khung thành, nhưng quả bóng vẫn kiên cường len lỏi vào giữa xà ngang và cột dọc.
Trong khoảnh khắc, sân Nou Camp chìm vào im lặng như tờ. Mọi người đều hiểu rõ, đây là một bàn thắng đủ sức đặt dấu chấm hết cho Barcelona.
Đoạn văn này đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong độc giả ghi nhớ điều đó.