Thời gian đổi mới: 25-09-2013

Bản hợp đồng của Adidas bày ra trước mắt, nói Digan không động lòng là điều không thể. Chứng kiến Kaka liên tiếp nhận các hợp đồng quảng cáo, nhanh chóng trở thành hình mẫu “cao phú soái”*, trong khi cậu em Digan đây vẫn đang chật vật với mức lương một triệu Euro mỗi năm. Dù không thể nói là ghen tị, nhưng sự ngưỡng mộ thì chắc chắn có.

*Cao phú soái: thuật ngữ mạng chỉ người đàn ông cao ráo, giàu có, điển trai.

Thế nhưng, việc bị tiền làm mờ mắt, vì chút lợi lộc mà quên hết mọi chuyện, Digan thì chưa đến mức đó. Ngược lại, anh còn hơi hoài nghi lý do Adidas chọn anh làm người đại diện thương hiệu.

“Ông Sử Đô! Tôi muốn biết lý do gì khiến Adidas lựa chọn hợp tác với tôi. Chắc ông cũng biết, hình ảnh của tôi ở Ý không mấy tốt đẹp, nhất là sau vụ bạo lực trên sân tập lần trước. Hơn nữa, mối quan hệ giữa tôi với người hâm mộ và truyền thông đều rất tệ. Lựa chọn hợp tác với tôi là phải đối mặt với rất nhiều rủi ro!”

Ông Sử Đô nghe vậy mỉm cười, nói: “Anh Digan! Tôi nghĩ anh hoàn toàn chưa hiểu rõ lợi thế của mình. Anh có biết câu slogan kinh điển của Adidas không?”

Digan nhướng mày, nói: “Không gì là không thể!?”

Ông Sử Đô cười lớn vỗ tay, nói: “Đúng vậy! Chính là câu đó. Thật ra, trong số các đối tác hiện tại mà Adidas lựa chọn, những người khiêm tốn trong giới bóng đá đã quá nhiều rồi. Chúng tôi cần những gương mặt đại diện với hình ảnh khác biệt để làm nổi bật cá tính của thương hiệu Adidas. Tôi biết có lẽ anh không hoàn hảo đến vậy, nhưng anh không bảo thủ, không chịu tuân theo lối mòn, thích thách thức quyền uy, phá vỡ quy tắc, đó đều là cá tính của anh. Hơn nữa, chẳng lẽ anh không biết mình được giới trẻ Ý yêu mến đến mức nào sao? Họ xem anh như một thần tượng mới, cũng chính vì anh đủ nổi loạn, đủ cá tính!”

Đến lúc này, Digan mới hoàn toàn hiểu ra lý do Adidas chọn mình, đơn giản là vì anh đủ “ngổ ngáo”.

Thôi được!

Digan xưa nay không bận tâm người khác nghĩ gì về mình, anh cũng chưa bao giờ sống dựa vào cách nhìn của người khác. Con đường anh muốn đi là con đường của riêng mình. Còn ý kiến của người khác, anh sẽ tham khảo, nhưng tuyệt đối không để nó trở thành yếu tố quyết định.

Thấy Digan im lặng, ông Sử Đô tiếp tục khuyên nhủ: “Anh Digan! Tôi nghĩ việc chúng tôi đưa ra bản hợp đồng này đã đủ thể hiện thành ý rồi. Hơn nữa, tổng công ty đã có kế hoạch thiết kế một mẫu giày thể thao hoàn toàn mới, dựa trên hình ảnh của anh. Đến lúc đó, anh cũng sẽ có không ít phần trăm lợi nhuận từ việc này!”

Digan một lần nữa động lòng. Điều khiến anh động tâm không phải là những khoản lợi nhuận chia sẻ kia. Dù anh thích tiền, nhưng chưa đến mức thiếu tiền thì không sống nổi. Điều khiến anh thực sự động lòng là một mẫu giày thể thao hoàn toàn thuộc về anh, được đặt tên theo hình ảnh của anh.

Đây mới chính là vấn đề thể diện. Có một thương hiệu giày thể thao riêng, ít nhất cũng cho thấy địa vị của Digan trong làng bóng đá đã được công nhận.

Digan lần này quả thực không còn gì để do dự. Anh lập tức ký tên vào bản hợp đồng. Hai bên thỏa thuận Digan sẽ tham gia quay hai quảng cáo Adidas mỗi năm. Đồng thời, Adidas sẽ ra mắt mẫu giày thể thao mang tên Digan trong vòng một năm tới.

Khi ký hợp đồng, Digan cũng nhận ra rằng mình nên có một người đại diện chuyên nghiệp giúp đỡ. Ít nhất có người đại diện, sau này những hợp đồng tài trợ thương mại như thế sẽ không cần người ta phải tìm đến tận cửa nữa.

Về phần vấn đề của Bosque, Digan thực sự không nghĩ tới. Trước đó khi ký hợp đồng với AC Milan, Bosque cũng chỉ đóng vai một người đại diện kinh tế cho có lệ. Phần lớn thời gian, Bosque chỉ bận tâm đến Kaka, dường như chưa bao giờ để ý đến cậu con trai nhỏ này. Chính vì sự đối xử khác biệt này đã khiến mối quan hệ giữa Digan và Bosque ngày càng căng thẳng.

Hiệu suất làm việc của Adidas quả thực rất nhanh. Ngay ngày hôm sau, toàn bộ phí đại diện thương hiệu ba năm đã được chuyển vào tài khoản của Digan. Đồng thời, họ cố tình tổ chức buổi họp báo, tuyên bố Adidas sẽ ký hợp đồng với tân binh Serie A Digan làm người đại diện thương hiệu của mình.

Đương nhiên, cách làm của Adidas cũng nhận phải sự chất vấn rộng rãi từ truyền thông. Đầu tiên là những “tai tiếng” của Digan, liệu có làm hỏng hình ảnh tích cực mà Adidas đã duy trì bấy lâu nay không?

Nói thẳng ra, Digan cái “ác ôn” này sẽ trở thành vết nhơ trong đại gia đình Adidas.

“Tôi nghĩ điều này hoàn toàn không đáng phải lo lắng. Hình ảnh của Digan không có gì là xấu, cậu ấy chỉ là một thanh niên có cá tính, thích chất vấn quyền uy, thách thức những người có địa vị. Đây chẳng phải là khao khát trong lòng giới trẻ hiện nay sao? Tôi tin tưởng Adidas và Digan sẽ có một sự hợp tác vô cùng hoàn hảo, đồng thời cũng tin rằng Digan có khả năng đạt được thành công lớn hơn trên sân cỏ. Tất cả những điều này sẽ mang lại danh tiếng toàn cầu rộng khắp hơn cho Adidas!”

Có vẻ Adidas đã quyết tâm đối đầu với cả thế giới. Việc ký hợp đồng với Digan trong mắt truyền thông đơn giản là một sự hồ đồ. Đương nhiên, lý do chính khiến họ “ngứa mắt” vẫn là vì số tiền lớn như vậy lại bị cái tên “hỗn đản” Digan này bỏ túi, khiến họ không thể nuốt trôi.

Tương tự, Bosque cũng không thể nuốt trôi điều này. Ông là người đại diện, hơn nữa còn là cha của Digan. Digan làm như vậy, đơn giản là đang thách thức quyền uy của ông trong gia đình, hoàn toàn là xem thường sự tồn tại của ông.

“Rodrigue! Ta cần một lời giải thích, một lời giải thích rõ ràng!” Giọng Bosque đầy phẫn nộ vô hạn, “Rốt cuộc là ai đã cho con cái quyền này, để con có thể qua mặt ta mà tự ý ký kết hợp đồng thương mại? Ta là cha con, hơn nữa còn là người đại diện của con. Ta nghĩ ta có quyền biết mọi quyết định con đưa ra.”

Digan cầm điện thoại, trên mặt nở nụ cười lạnh, đợi cho Bosque gào thét xong xuôi, mới lạnh lùng nói: “Ý của cha là muốn rút phần trăm sao? Con biết rồi, ‘Ông Ba Phần Trăm’!”

Khi nói ra câu này, Digan cũng có chút hối hận. Dù thế nào, Bosque cũng là cha anh trong kiếp này. Nói như vậy quả thực có chút quá đáng. Thế nhưng lời đã nói ra, như bát nước đã hắt đi, làm sao có thể thu lại được? Thêm vào đó, với cái tính ương bướng đó của anh, dù cho đầu dây bên kia là cha mình, việc để anh thốt ra ba chữ “Thật xin lỗi” thực sự quá khó khăn.

Quả nhiên, Bosque nghe xong lời đó, lập tức tức giận đến điên người. Ông đã bỏ công việc cũ, chuyên tâm làm người đại diện cho hai con trai. Điểm xuất phát là để bảo vệ hai đứa con của mình.

Chỉ có điều, nhìn từ tình hình trước đây, quỹ đạo phát triển của Kaka rõ ràng tốt hơn Digan rất nhiều. Vì vậy, sự chú ý của ông cũng dồn hết vào Kaka, khó tránh khỏi có chút coi nhẹ Digan.

Có lẽ Digan trước đây sẽ không nói gì, nhưng Digan hiện tại với lòng tự trọng cực mạnh thì lại khác. Điều anh không thể chịu đựng nhất chính là việc người khác xem thường mình.

“Rodrigue, con có biết mình đang nói gì không? Chẳng lẽ trong mắt con, cha chỉ là một kẻ hám lợi sao? Ta thừa nhận trước đây ta đúng là đã không để ý đến cảm nhận của con, nhưng con hẳn phải hiểu, trong hoàn cảnh lúc đó, Ricardo cần sự giúp đỡ của ta hơn, còn con ~~~~~~~~~”

Nếu không nhắc đến Kaka, có lẽ Digan còn có thể nói lời xin lỗi. Nhưng việc Bosque nhắc đến Kaka lại một lần nữa chạm đến lòng tự trọng của Digan. Tình cảm anh em giữa anh và Kaka rất tốt, nhưng điều đó không có nghĩa là anh có thể nhường nhịn Kaka mọi thứ, thậm chí cả tình yêu thương của cha mẹ.

“Có phải vì trước đây con đã khiến cha mẹ cảm thấy như một nỗi sỉ nhục của gia đình Leite không? Đây chính là lý do cha xem thường con ư?”

Bosque sững sờ, ông cũng cảm nhận được sự phẫn nộ của Digan: “Không! Ta và mẹ con chưa hề xem thường con. Con và Ricardo đều là con của chúng ta, tình yêu của chúng ta dành cho các con là như nhau. Chỉ có điều, ta có thể đã không để ý đến cảm nhận của con, nhưng Rodrigue, ta hy vọng con có thể hiểu cho.”

Hiểu cho!?

Tại sao phải hiểu cho!

Kaka là người, chẳng lẽ Digan anh không phải là người sao?

Tại sao vì Kaka mà anh phải lặng lẽ chịu đựng? Đây là thứ đạo lý chó má gì vậy!

Chẳng lẽ chỉ vì Kaka là Hoàng tử San Siro, là tài năng trẻ nổi bật trên sân đấu Serie A mà anh phải vậy? Digan chưa bao giờ như lúc này, tha thiết hy vọng được so tài một trận với Kaka, để mọi người thấy rốt cuộc anh em họ ai mới là người giỏi hơn.

“Được rồi! Hiện tại ta không muốn nói chuyện này nữa!” Bosque cảm thấy Digan đã bị ông thuyết phục, ông tiếp lời: “Mang hợp đồng đến đây cho ta, ta không muốn con bị lừa.”

“Không cần! Con sẽ tự tìm một người đại diện chuyên nghiệp hơn, không cần làm phiền cha nữa!”

Digan nói xong, liền ném điện thoại ra ngoài cửa sổ. Bosque, anh ta hiện tại không muốn nghe thêm một lời nào nữa.

Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ do truyen.free phát triển.