(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 438: Ngươi đỏ mặt cái gì ?
Tại tầng dưới của ký túc xá công ty CCM.
"Đội trưởng Gold! Hôm nay anh vất vả rồi!" Park Hyo Min nghiêm chỉnh ngỏ ý cảm ơn Gold Nắm Triết. Vốn chỉ là một thực tập sinh nhỏ bé như cô, hôm nay lại có thể có hẳn một chiếc xe chuyên dụng, điều này đã là một chuyện vô cùng đáng kinh ngạc rồi, huống chi còn là đội trưởng quyền lực Gold Nắm Triết đích thân làm quản lý cho cô. Park Hyo Min cũng không khỏi cảm thấy được sủng mà lo sợ.
Ánh mắt Gold Nắm Triết nhìn Park Hyo Min có chút phức tạp. Anh không tài nào nhận định liệu màn thể hiện của Park Hyo Min hôm nay rốt cuộc là tốt hay xấu. Cuộc xung đột giữa Lý Tuấn Hi và Lý Chính Húc, cô ấy chính là ngòi nổ. Về sau, lúc quay phim, diễn xuất của cô lại vô cùng xuất sắc. Gold Nắm Triết có thể khẳng định rằng khi MV được phát hành, Park Hyo Min nhất định sẽ thu hút được lượng fan không nhỏ. Thế nhưng, nụ hôn cuối cùng đó!
Gold Nắm Triết nghĩ đến đó, lại bắt đầu đau đầu. Thôi! Kệ đi!
"Hôm nay em cũng vất vả rồi, đi nghỉ sớm đi!"
Nhìn Park Hyo Min cúi đầu đi lên lầu, Gold Nắm Triết mới rời đi. Anh ấy vừa đi, Park Hyo Min vốn đang nghiêm chỉnh bỗng nhiên lại bắt đầu mơ màng.
"Thật là xấu hổ chết đi được!" Park Hyo Min ôm lấy khuôn mặt xinh đẹp đã đỏ bừng từ lâu, dựa vào tường. Cả người cô đều rối bời, trong đầu cô tràn ngập cảnh quay ở trường quay, cảnh cô hôn lên má Lý Tuấn Hi trước ống kính.
Lúc ấy Park Hyo Min còn không bi���t mình đã làm sao, giống như bị thôi miên. Khi chính thức bắt đầu quay, trong đầu cô chỉ còn lại một câu: "Cứ như vậy hôn đi!"
Kết quả, cô nghĩ sao làm vậy. Đến khi cô nhận ra mình đã lỡ hành động thì đã muộn, camera đã ghi lại tất cả. Lý Tuấn Hi cũng không có ý định quay lại, chỉ tuyên bố cảnh quay kết thúc.
Sau khi quay xong, mọi người lại cùng nhau đi liên hoan. Trên bàn ăn đầy ắp món ngon mà Park Hyo Min lại chẳng có chút khẩu vị nào, chỉ không ngừng ngẩn người. Ánh mắt cô không ngừng hướng về phía Lý Tuấn Hi, thấy Lý Tuấn Hi chẳng có chút phản ứng nào, trong lòng cô lại dâng lên cảm giác mất mát khôn nguôi.
Cô dùng sức gõ gõ đầu mình, tức giận tự nhủ: "Mày đúng là đồ ngốc, lúc ấy rốt cuộc nghĩ cái gì vậy! Mày đâu phải là Park Hyo Min mặt dày mày dạn! Là con gái, sao ngay cả cái chuyện giữ ý tứ tứ đơn giản như vậy cũng không biết!"
Park Hyo Min ở bên này vừa hối hận vừa ảo não. Mãi một lúc lâu sau mới vỗ vỗ má, để cho khuôn mặt đang nóng ran kia nguội đi một chút: "Không sao đâu! Mình chỉ là quá nhập tâm vào vai diễn thôi, tình huống như vậy chẳng phải nên được khen ngợi sao? Có gì đâu? Có liên quan gì chứ! Đúng vậy! Tại sao mình lại phải ảo não chứ? Rõ ràng là anh Tuấn Hi chiếm hời to chứ gì? Đúng thế! Anh ta thật là gặp may mắn, mình đâu phải là Park Hyo Min mặt dày, thật sự là quá tiện cho anh ta rồi, lúc này anh ta nên biết ơn tới chết mới đúng! Không sai! Mình rất bình thường, chỉ là quá nhập tâm vào vai diễn thôi! Được rồi! Park Hyo Min! Mọi chuyện đã qua rồi, hôm nay mày đã thể hiện rất tốt, sau này hãy tiếp tục cố gắng hướng tới giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất của Kim Chung Tưởng nhé! Fighting!"
Tự mình khuyên nhủ mãi một lúc lâu, Park Hyo Min mới nhớ ra phải lên lầu. Gõ cửa, vào nhà. Người mở cửa là Park Ji Yeon. Họ cùng Ham Eun Jung và ba cô gái khác sống chung trong một ký túc xá.
Lúc này trời đã không còn sớm, chỉ có Ham Eun Jung và Park Ji Yeon vẫn còn chờ cô về.
Thấy Park Ji Yeon cứ nhìn chằm chằm vào chiếc túi trên tay mình, ánh mắt tràn ngập vẻ khao khát gần như không thể che giấu, Park Hyo Min đành bất đắc dĩ: "Của em đây! Anh Tuấn Hi bảo chị mang về đó!"
Park Ji Yeon khẽ reo lên một tiếng, tiếp nhận chiếc túi, vừa mở ra một chút, lập tức không thể bình tĩnh được nữa: "Gà rán! Gà rán! Chị Eun Jung! Là gà rán!"
Ham Eun Jung cũng bất đắc dĩ không kém. Con bé này cứ thấy đồ ăn là quên hết. Cô đứng dậy nhận lấy áo khoác của Park Hyo Min: "Hyo Min! Hôm nay quay phim thuận lợi chứ?"
Park Hyo Min đang cởi giày, nghe vậy, khẽ giật mình, lại vô thức nghĩ đến nụ hôn kỳ lạ kia, lại một phen hoảng hốt. Cô cúi đầu giấu đi cảm xúc mà nói: "Rất bình thường... rất bình thường thuận lợi! Cũng rất thuận lợi!"
Ham Eun Jung sững sờ. Phản ứng của Park Hyo Min khác xa so với cô tưởng tượng. Bình thường, ngay cả khi đi quay một quảng cáo chụp ảnh, sau khi trở về, Park Hyo Min đều sẽ khoe khoang một phen, nói không ngớt lời. Vậy mà hôm nay lại đi quay MV, hơn nữa còn là đóng vai nữ chính, sao cô ấy lại khiêm tốn lạ thường thế này?
"Hyo Min! Em không sao chứ?" Ham Eun Jung ân cần hỏi. Mặc dù việc Lý Tuấn Hi chọn Park Hyo Min mà không phải cô vẫn khiến cô canh cánh trong lòng cho đến bây giờ, nhưng suy cho cùng, họ vẫn là chị em tốt.
Park Hyo Min cứ ngỡ mình đã để lộ sự thật, vội vàng cười khan hai tiếng, giả vờ bình tĩnh nói: "Không có... không có đâu mà! Chị Eun Jung, em thật sự không sao!"
Ham Eun Jung thấy thế, càng thêm nghi ngờ. Cô vịn lấy vai Park Hyo Min, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, cau mày nói: "Không sao ư? Không sao mà mặt em đỏ bừng cả lên thế kia!"
Park Hyo Min nghe xong, lần này không chỉ đỏ mặt mà còn đỏ cả cổ: "Ha ha! Ha ha! Cái này... có lẽ là do trời nóng quá đó mà!"
Nói xong, cô trốn như chạy vào phòng vệ sinh. Ham Eun Jung thấy thế nào cũng cảm thấy không ổn. Cô quay đầu nhìn về phía Park Ji Yeon đang ăn uống vui vẻ: "Này! Ji Yeon! Em thấy Hyo Min hôm nay có gì đó không ổn không?"
Park Ji Yeon lưu luyến không rời đặt miếng gà rán xuống, vẫn không quên liếm sạch từng ngón tay một. Cô nhìn cửa phòng vệ sinh, rồi lại nhìn Ham Eun Jung, nói: "Theo kinh nghiệm nhiều năm của em mà nói, chị Hyo Min có lẽ là muốn yêu đương rồi! Con gái ấy mà! Toàn là như thế!"
Ham Eun Jung bị cái vẻ chững chạc đàng hoàng đó của Park Ji Yeon khiến cô bật cười: "A...! Park Ji Yeon, cái gì mà kinh nghiệm nhiều năm chứ! Em mới lớn chừng nào mà đã nói chuyện 'phụ nữ' rồi! Em là phụ nữ à? Mà hiểu rõ đến thế!"
Park Ji Yeon có chút bất mãn, khẽ hừ một tiếng, bĩu môi nói: "Chẳng phải chị hỏi em sao? Em không phải phụ nữ, nhưng em là con gái! Chẳng phải cũng như nhau sao? Nếu chị không tin, thì đi hỏi chị Hyo Min xem sao! À đúng rồi! Hôm nay chị ấy chẳng phải đã đi quay MV cùng anh Tuấn Hi sao? Đi hỏi anh ấy một chút chẳng phải sẽ rõ ràng mọi chuyện sao?!"
Ham Eun Jung nghe xong thì bật cười, tiến đến ngồi cạnh Park Ji Yeon, ôm lấy vai Park Ji Yeon. Cô một tay đoạt lấy miếng gà rán Park Ji Yeon đang định đưa vào miệng mình, rồi nhét vào miệng cô ấy: "Nói có lý đấy! Hôm nào gặp anh ấy, nhất định phải hỏi cho ra lẽ!"
Vừa nói, Ham Eun Jung đã cảm thấy hai ánh mắt đầy bất thiện đang ghim chặt vào tay mình. Cô hơi sững người: "À...! Park Ji Yeon! Chẳng lẽ chị ăn một miếng gà rán em cũng không vui sao?"
Park Ji Yeon vốn đã quen với việc bị Ham Eun Jung, người luôn chủ động, áp chế. Dù trong lòng có bất mãn đến mấy, cô cũng không dám thể hiện ra ngoài, chỉ có thể âm thầm lầm bầm trong lòng: "Cứ ăn đi! Cứ ăn đi! Để chị béo lên một chút, xem thầy cô có tha cho chị không!"
Bên ngoài đang diễn ra cuộc chiến gà rán, Park Hyo Min một mình đứng trong phòng vệ sinh, nhìn khuôn mặt đỏ bừng của mình trong gương. Trái tim cô càng thêm loạn nhịp.
Lý Tuấn Hi làm việc với hiệu suất đáng kinh ngạc. Rất nhanh, bản cuối cùng của MV này đã được hoàn thiện. Kim Quang Thù sau khi xem cũng tỏ ra rất hài lòng, đặc biệt là nụ hôn cuối cùng, đã ngay lập tức nâng tầm ý cảnh của cả bài hát. Ban đầu ư? Cũng không thể cứ mãi ảo tưởng, dù sao cũng nên có chút gì đó thực tế để thể hiện ra chứ.
Lúc này, Kim Quang Thù liền sắp xếp người đăng tải MV bài hát này lên trang web chính thức của công ty CCM. Mặc dù 《Một Ngày Một Ngày》 mới là ca khúc chủ lực, nhưng dù sao bài hát này cũng có thực tập sinh của CCM tham gia, Kim Quang Thù đương nhiên muốn dốc sức lăng xê cho bài hát này.
Đối với sự sắp xếp của Kim Quang Thù, Lý Tuấn Hi cũng không có bất kỳ ý kiến gì, dù sao cũng là giúp anh ấy gây dựng danh tiếng, bài hát nào cũng không quan trọng.
MV vừa mới công bố, đội quân fan hâm mộ đã chờ đợi mòn mỏi từ lâu ngay lập tức tràn vào trang web. Trai tài gái sắc, hình tượng đẹp mỹ miều, giọng ca cuốn hút, ngay lập tức đã thu hút tất cả mọi người.
Danh tiếng của Lý Tuấn Hi đã đủ lớn, trước đó hình ảnh của anh ấy cũng đã được công bố trên internet. Mặc dù tạo hình của Lý Tuấn Hi trong MV cũng khiến mọi người sáng mắt, nhưng cảm giác mới mẻ đó đã qua đi. Điều thực sự khiến mọi người kinh ngạc và trầm trồ vẫn là nữ chính MV, Park Hyo Min.
Vẫn chưa đầy một tiếng đồng hồ, lượt xem của MV này đã đạt hơn bảy mươi vạn lần. Mọi người nhao nhao để lại lời nhắn trên trang web chính thức của CCM, yêu cầu CCM công bố thông tin chi tiết về nữ chính MV.
Trong ký túc xá của CCM, Ham Eun Jung, Park Ji Yeon và một nhóm thực tập sinh nữ khác cũng đều chen chúc lại gần, quan sát video MV bài hát này.
"Anh ấy đẹp trai quá đi mất!"
"Chị Hyo Min cũng xinh đẹp thật!"
"Thật hâm mộ chị Hyo Min quá! Được đóng MV của tiền bối Lý Tuấn Hi!"
Một nhóm cô gái nhao nhao bàn tán xôn xao. Park Hyo Min ngay lập tức lại trở nên kiêu ngạo, đặc biệt là những lời ngưỡng mộ từ các chị em gần như khiến cô bay bổng cả người.
Cuối cùng, khi MV được chiếu đến đoạn cuối, Park Hyo Min, người vừa rồi còn như một con công, bỗng nhiên trở nên sốt ruột.
Khi nốt nhạc cuối cùng của bài hát kết thúc, cả phòng ký túc xá trở nên tĩnh lặng. Nhìn hình ảnh dừng lại ở cảnh Park Hyo Min hôn lên má Lý Tuấn Hi, cả đám con gái đều trợn tròn mắt.
Park Ji Yeon càng hưng phấn ra mặt. Ở cái tuổi này của cô bé, vừa hay là lúc mới biết "hóng chuyện" là gì. Cô trợn tròn hai mắt: "Tuyệt quá!"
Ham Eun Jung cũng phản ứng kịp, giờ mới hiểu tại sao ngày hôm đó khi Park Hyo Min trở về lại bất thường đến thế. Cô định đi tìm Park Hyo Min, nhưng phát hiện cô bé đó đã không biết chạy đi đâu từ lúc nào. Quay đầu lại, thấy Park Hyo Min đang định bỏ chạy, cô liền hét lớn một tiếng: "Park Hyo Min, em đứng lại đó cho chị!"
Park Hyo Min giật mình, thấy các chị em đều xông đến, cũng chẳng kịp lo chạy trốn, liền luồn lách chạy thẳng vào nhà vệ sinh rồi dựa vào cánh cửa.
"Park Hyo Min! Em ra đây cho chị!"
"Đúng thế! Chị Park Hyo Min! Tôi quyết định rồi, tôi vẫn là anti-fan của chị!"
"Sao chị Hyo Min lại dám lợi dụng cơ hội quay MV mà hôn tiền bối Lý Tuấn Hi của chúng ta!"
"Đúng vậy, chị Hyo Min quá đáng! Mau ra đây! Mau ra đây!"
Park Hyo Min lúc này thật sự là khóc không được cười không xong, chỉ có thể giải thích trong vô vọng: "Em có lỗi gì chứ! Rõ ràng người chịu thiệt là em mới phải chứ!"
Nhìn thấy một nhóm chị em đang nháo nhào loạn cả lên, Park Ji Yeon lặng lẽ chạy đến tủ lạnh, lấy ra que kem mà Park Hyo Min quý như báu vật, rồi chuồn đi mất.
Phiên bản này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.