Một cầu thủ có xứng đáng với những lời khen ngợi như vậy hay không, không phải nhìn vào cách các kênh truyền thông thiếu đạo đức tâng bốc, càng không phải nhìn vào những buổi tập của anh ta. Nói cho cùng, một cầu thủ rốt cuộc là vàng thật hay sắt vụn, sân cỏ chính là nơi kiểm chứng giá trị tốt nhất.

Là ngựa hay lừa, cứ lôi ra mà thử!

Ngồi nhà mà thổi phồng đến mấy cũng vô ích thôi!

Đối mặt sự chất vấn của Digan, Pato trẻ tuổi lại tỏ ra chững chạc đến lạ: "Digan là một cầu thủ xuất sắc, đương nhiên tôi cũng không kém! Liệu tôi có thể gánh vác trách nhiệm trên hàng công Milan hay không, trận đấu sẽ chứng minh tất cả!"

Nhìn xem người xuất thân danh môn có giáo dưỡng biết bao, không giống như gã thô kệch Digan xuất thân cỏ dại. Sự chững chạc này nào giống một nhóc mười tám tuổi.

Ở vòng đấu tiếp theo của giải vô địch, Pato, người đã lớn tiếng tuyên bố sẽ chứng minh giá trị của mình bằng trận đấu, đã ghi thêm một bàn thắng trong cuộc đối đầu với Udinese, giúp đội bóng giành chiến thắng tối thiểu 1-0. Hai bàn thắng chỉ trong hai trận đấu lập tức khiến truyền thông Ý chuyển hướng hoàn toàn sang Pato, tâng bốc anh ta lên tận mây xanh, rằng anh ta là thiên tài hiếm có trên đời.

Trong một trận đấu khác, Fiorentina dù giành chiến thắng trước Parma, nhưng Digan lại không ghi được bàn thắng. Hamsik và Arteta, những người vào sân từ băng ghế dự bị, mỗi người ghi một bàn, giúp đội bóng giành một chiến thắng.

Chứng kiến kết quả như vậy, một số kênh truyền thông đã vội vã hô vang rằng Serie A sắp thay đổi. Digan kiêu ngạo ngày nào giờ đã tịt ngòi, thay thế anh ta là cây săn bàn Pato này.

Việc mọi người chờ đợi Digan sa sút đã không phải chuyện một sớm một chiều. Trước đó, họ đã liên tục bị Digan "vả mặt", nhưng không phản kích, chính là vì chờ một cơ hội. Chỉ cần Digan gặp xui xẻo, họ nhất định sẽ không bỏ qua, sẽ xông lên, đạp cho anh ta một vạn phát, khiến anh ta không bao giờ ngóc đầu lên được.

Còn Pato thì trở thành vị anh hùng trong mắt toàn bộ truyền thông Ý, người sẽ giúp họ lấy lại thể diện. Nhìn những dòng chữ trên báo chí, quả thực là muốn viết sử sách để tôn vinh Pato.

Lần này Digan giữ im lặng, ngược lại là Prandelli đứng lên để biện hộ cho học trò của mình: "Những lời mà một số kênh truyền thông nói ra, còn quá sớm. Chỉ một trận đấu không ghi được bàn thắng không nói lên điều gì cả, huống hồ tôi cũng không cho rằng trận đấu này Digan đã chơi không tốt. Trên thực tế, bàn thắng của Arteta, người phát động tấn công chính là Digan. Anh ấy đã có một đường chuyền dài từ giữa sân tìm thấy khoảng trống, chẳng lẽ điều đó còn chưa đủ để chứng minh giá trị của Digan sao? Các bạn nói không sai, trong mấy mùa giải gần đây, số bàn thắng của Digan quả thực kém hơn so với thời còn ở Atalanta, nhưng lý do là gì, tôi nghĩ các bạn đều hiểu rất rõ. Ở AC Milan, anh ấy không có được vị trí đá chính ổn định. Mùa giải trước, phải đến sau kỳ nghỉ đông anh ấy mới trở lại thi đấu. Mùa giải này, tôi đã yêu cầu anh ấy thay đổi vai trò. Digan là thủ lĩnh của đội bóng, anh ấy nên gánh vác trách nhiệm quan trọng hơn, không chỉ là việc ghi bàn. Tuy nhiên, số bàn thắng của anh ấy chắc chắn sẽ không ít đi, sớm muộn gì cũng sẽ trở lại!"

Như để đáp lại sự tin tưởng của Prandelli, hoặc là đã tích lũy đủ sức lực để vả mặt các phóng viên, trong trận đấu bù tiếp theo, Fiorentina đã đại thắng Torino 4-0, và tất cả các bàn thắng đều do Digan ghi.

Tại buổi họp báo sau trận, Prandelli cố tình dẫn theo Digan. Ông ấy biết những lời trước ��ó của truyền thông đã khiến Digan tức giận đến mức nào, và việc anh ấy im lặng trước đó hoàn toàn là để chờ đến hôm nay mà vả mặt một cách hả hê.

Những màn kịch này tuy đã có phần cũ rích, thế nhưng Digan vẫn làm tới không biết chán khi ngồi xuống.

Nhìn những phóng viên dưới khán đài mặt mày khó coi như nuốt phải của nợ, trong lòng Digan không khỏi thầm mừng. Thậm chí chưa đợi người dẫn chương trình tuyên bố bắt đầu buổi họp báo, Digan đã chủ động lên tiếng: "Tôi đã nói trước đó rằng không ai có quyền nghi ngờ năng lực của tôi, trừ khi tôi tự nguyện dừng lại. Bằng không thì, cứ chuẩn bị tinh thần mà bị tôi vả mặt đi. Hy vọng bốn cái tát hôm nay có thể khiến các vị cảm thấy thoải mái tột độ! Đương nhiên, mấy tên khốn kiếp các người nghĩ thế nào thì tôi mặc kệ, cũng chẳng liên quan gì đến tôi, miễn là tôi sướng, thế là đủ rồi!"

Nếu như vừa rồi các phóng viên buồn nôn như nuốt phải một đống của nợ, thì giờ đây họ đã nuốt phải hai đống, còn cảm thấy tê răng nữa chứ.

Phản công?

Lúc này, nhất đ���nh phải phản công, tuyệt đối không thể để tên khốn Digan này quá đắc ý. Thế nhưng họ có gì để phản công đây, trong khi trước mắt dường như chỉ có Pato là đủ khả năng.

Ibrahimovic gần đây đã trở nên ngoan ngoãn. Lần trước, phát ngôn của anh ta đã khiến anh ta trở thành mục tiêu chỉ trích, ngay cả Moratti, người luôn nuông chiều anh ta, lần này cũng không thể chịu đựng được.

Sau khi trải qua giai đoạn bùng nổ đầu mùa giải, Trezeguet gần đây cũng chìm vào trạng thái tồi tệ, đã liên tục 3 trận không ghi được bàn thắng.

Giờ đây, thứ duy nhất có thể được dùng làm vũ khí để phản công Digan dường như chỉ còn lại Pato mà thôi.

"Đừng có nói thêm gì về cái gọi là 'thiên tài trăm năm có một' nữa, cái kiểu cũ rích đó thật sự chẳng có gì mới mẻ. Nếu muốn lấy anh ta ra để so sánh với tôi, thì hãy đợi đến khi anh ta đánh bại được tôi rồi hãy nói!"

Đánh bại Digan thì chỉ có thể thực hiện được trong cuộc đối đầu trực tiếp. Việc trông cậy vào Pato đánh bại Digan, cứu vớt môn thể thao quý tộc này, dường như cũng không còn xa vời nữa.

Pato còn quá trẻ, nhưng anh nhanh chóng trở thành niềm hy vọng duy nhất của toàn bộ truyền thông Ý, điều này khiến anh ấy cũng cảm thấy rất nhiều áp lực.

"Việc có thể đặt tên tôi ngang hàng với Digan, tôi sẽ xem đó là một lời động viên. Trong bóng đá không có chuyện một cầu thủ đánh bại một cầu thủ khác, chỉ có một đội bóng đánh bại một đội bóng khác. Tôi sẽ cố gắng giành chiến thắng cho đội bóng mà tôi đang cống hiến. Còn về cuộc đối đầu với Digan mà các bạn nhắc tới, tôi không quá coi trọng điều đó, điều tôi coi trọng chính là kết quả cuối cùng của trận đấu."

Pato nói rất khiêm tốn, nhưng nghe qua thì lại có chút thiếu tự tin.

Trước vòng đấu tiếp theo của giải vô địch, AC Milan còn có một trận đấu bù trên sân khách đối đầu với Reggina. Trong trận đấu này, AC Milan đã chơi rất tệ, trên sân, họ từng bị Reggina dồn ép. May mắn là ở những phút cuối cùng, Gilardino vào sân từ băng ghế dự bị đã có một pha đánh đầu giúp AC Milan giành chiến thắng. Pato có thể nói là đã chơi không tồi, anh ấy đã rất tích cực trên sân, chỉ tiếc là vận may chưa mỉm cười.

Đến cuối tuần, Serie A lại toàn diện khởi tranh. Trận đấu diễn ra sớm nhất là Fiorentina đối đầu Empoli trên sân nhà. Empoli mùa giải này đã hoàn toàn không còn sự thần kỳ như mùa giải trước. Hiệp một và hiệp hai, Digan mỗi hiệp ghi một bàn, và trong thời gian bù giờ, Cavenaghi ghi thêm bàn thắng, giúp Fiorentina dễ dàng giành chiến thắng 3-0 trước đối thủ.

AC Milan ra sân sau đó cũng thể hiện không hề kém cạnh. Gilardino, người đã vào sân từ ghế dự bị ở trận đấu trước và giúp AC Milan hoàn thành pha tuyệt sát, tiếp tục ngồi dự bị. Pato đá tiền đạo cắm duy nhất, giúp đội giành chiến thắng 2-0 trước Genoa. Pato đã không phụ lòng tin tưởng của Ancelotti, lập cú đúp trong trận đấu.

Bốn bàn thắng trong bốn trận đấu, Pato tiếp tục băng băng tiến về phía mục tiêu trở thành siêu sao bóng đá hàng đầu thế giới. Trận đấu này, anh ấy càng dựa vào sức cá nhân giúp AC Milan khuất phục Genoa, sau trận, truyền thông Ý đơn giản là tâng bốc Pato lên tận mây xanh.

Chiếc áo số 7 của AC Milan đã tìm được chủ nhân mới!

Trong trận đấu, Pato đã cho mọi người thấy thế nào là sự toàn diện. Khi trận đấu bước sang phút 27 của hiệp một, Pato nhận bóng ở cánh rồi đột phá vào trung lộ, cú sút xa hiểm hóc đã giúp Milan có bàn thắng đầu tiên.

Đến phút 75 của hiệp hai, Pato lại nhận được đường chọc khe của Kaka, thoát bẫy việt vị thành công, rồi với một cú đâm bóng hiểm hóc, lại ghi thêm một bàn.

Sau trận đấu, thậm chí huấn luyện viên trưởng đội tuyển Brazil Dunga đã công bố danh sách triệu tập cho trận đấu giao hữu với Ireland, Pato 18 tuổi cũng lần đầu được triệu tập lên đội tuyển quốc gia. Có thể thấy, ngay cả Dunga, vị đội trưởng thép trong lịch sử bóng đá Brazil, cũng dành cho Pato sự ưu ái đặc biệt.

Pato có khởi đầu ở Milan có thể nói là hoàn hảo. Ngay cả Shevchenko, khi trả lời phỏng vấn của tờ 《Milan Sports Newspaper》, cũng đã bày tỏ sự yêu mến mạnh mẽ đối với anh ta, cho rằng Pato mới là người kế nhiệm thực sự của mình.

"Mọi người đều nói Pato rất giống tôi, tôi đồng ý. Anh ấy cũng như tôi, không muốn đứng quá gần khung thành đối phương, đều thích chờ thời cơ rồi ra đòn quyết định. Anh ấy có thể đọc hiểu chiến thuật của đội bóng, tìm thấy những khoảng trống thích hợp. Tôi không thích đứng yên trên sân, và tôi thấy Pato cũng vậy. Pato không chỉ là người kế thừa chiếc áo số 7, anh ấy muốn viết nên lịch sử của riêng mình. Xem anh ấy thi đ���u, tôi nhận ra mình ngày càng yêu mến anh ấy. Anh ấy thật sự rất giống tôi, luôn hướng về phía trước, lấy khung thành làm mục tiêu, và sẽ không bao giờ chạy ngang sân. Đây là đặc điểm mà một tiền đạo xuất sắc nhất định phải có."

"Có người nói, Pato tham gia các trận đấu của Milan khi còn quá trẻ, nhưng tuổi tác không quan trọng. Tôi tin rằng môi trường ở Milan là thích hợp nhất để Pato trưởng thành. Nhất là khi bên cạnh anh ấy là những đồng đội như Pirlo, Kaka và Seedorf, đây chính là những đồng đội mà mọi tiền đạo đều mơ ước."

Inzaghi, người đá cặp năm xưa của Shevchenko, cũng không tiếc lời khen ngợi Pato: "Pato mới 18 tuổi, tôi đã gần gấp đôi tuổi anh ta, nhưng chưa bao giờ thấy một cầu thủ 18 tuổi nào lợi hại đến thế. Tuy nhiên, những trận đấu thực sự quan trọng sẽ sớm đến. Tôi tin rằng Pato cùng các đồng đội còn lại có thể tạo nên những đóng góp quan trọng cho đội bóng. Chúng ta không thể chỉ dừng ánh mắt ở những trận đấu anh ấy đã chơi, chúng ta càng nên nghĩ về việc anh ấy có thể trở nên mạnh mẽ đến mức nào, đó mới là điều hấp dẫn ở anh ấy."

Pato liên tục tỏa sáng tại San Siro, trở thành tâm điểm bàn tán của mọi người. Phong độ tốt đẹp liên tục giúp anh ấy có hy vọng ngồi vững vị trí tiền đạo chính thức, và dù là sơ đồ 4-3-1-2 hay 4-3-2-1, anh ấy đều nhanh chóng trở thành lựa chọn hàng đầu trong lòng Ancelotti.

Thế nhưng, với sự xuất hiện mạnh mẽ của Pato, đã có tin đồn Gilardino đang thất vọng và buồn bực, điều này cũng ít nhiều có liên quan đến Pato. Trong nửa đầu mùa giải, anh ấy vẫn là tiền đạo chính của đội, thế nhưng khi bước sang tháng Một, Gilardino lại chỉ có thể làm bạn dài hạn với băng ghế dự bị. Đặc biệt là trong trận đấu với Reggina, anh ấy đã giúp đội bóng giành chiến thắng ở những phút cuối cùng, nhưng trong trận đấu với Genoa, anh ấy vẫn ngồi trên ghế dự bị, điều đó thật sự có chút khó chấp nhận.

Thế nhưng không còn cách nào khác, Pato hiện tại đang là ngôi sao sáng chói. Gilardino, trong trận chiến với Genoa, lại chỉ có cơ hội vào sân ở bốn phút cuối cùng của "thời gian rác rưởi". Đối với một tiền đạo 25 tuổi trị giá 24 triệu Euro, người chỉ một tuần trước còn được vinh danh là "Người hùng tuyệt sát", mà nói, đây hiển nhiên không phải một kết quả khiến người ta hài lòng.

Tờ 《Thư báo Thể thao》 từng đưa tin rằng: "Gilardino đã cùi chỏ vào hậu vệ đối phương trước khi trận đấu kết thúc, thể hiện tâm trạng tồi tệ của anh ấy."

Tệ hơn thế còn có, phóng viên của 《Milan Sports Newspaper》 đã ghi lại được một cảnh tượng như sau: Sau khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, Gilardino đã vỗ tay về phía Ancelotti, để bày tỏ sự châm chọc và phản đối.

Ancelotti sau trận cũng đã đưa ra lời giải thích: "Cậu ấy không vỗ tay về phía tôi, mà là về phía Gattuso."

Điều này hiển nhiên có chút vô lý. Gilardino vỗ tay về phía Gattuso để làm gì?

Lúc này cũng có người lên tiếng bênh vực Gilardino, huyền thoại của Milan, Sacchi, đã đứng lên đầu tiên: "Chẳng lẽ anh ấy chỉ xứng đáng với 8 phút trong trận đấu với Udinese, và 4 phút trong trận đấu với Genoa sao?"

Sacchi bắt đầu chất vấn liệu AC Milan trong tương lai còn có chỗ cho Gilardino hay không. Đây là một phép tính rất dễ dàng để làm rõ: không hề nghi ngờ, Pato chắc chắn thuộc về tương lai của Milan. Ngoài ra, Inzaghi có lẽ vẫn có thể giữ vững phong độ thêm hai mùa giải nữa, khoảng trống dành cho Gilardino dường như ngày càng thu hẹp.

Thế là Sacchi đã tính toán rằng: "Pato, Ronaldo, Borriello có thể trở lại, Inzaghi, và khả năng còn có những tiền đạo khác nữa. Vậy thì đâu còn chỗ cho Gilardino?"

Mặc dù Berlusconi vẫn còn nói những lời sáo rỗng rằng Gilardino là tương lai của AC Milan, nhưng trên thực tế, hôm qua người đại diện của Gilardino khi trả lời về việc Gila đi hay ở, giọng điệu đã vô cùng mập mờ. Trong khi một tuần trước ông ta còn tuyên bố "AC Milan sẽ không bán Gilardino."

Nhưng lần này ông ta lại nói: "Từ hiện tại đến cuối tháng Sáu còn có một khoảng thời gian rất dài, mọi khả năng đều không bị loại trừ. Và bây giờ, tôi không thể xác định bất cứ điều gì, cũng không thể phủ nhận bất cứ điều gì, chúng tôi sẽ cùng AC Milan đưa ra quyết định."

Đối với Gilardino mà nói, dựa theo thời lượng ra sân hiện tại của anh ấy trong đội bóng, anh ấy gần như rất khó tham dự Euro 2008. Đừng quên, Amauri đang xin quốc tịch Ý, đối thủ cạnh tranh của Gilardino lại có thêm một người.

Vậy tương lai của Gilardino sẽ ra sao?

Anh ấy vẫn chưa tới 26 tuổi. Cố nhiên, như Maldini đã từng nói: "Ngay từ ngày gia nhập AC Milan, anh ấy đã biết mình phải đối mặt với cạnh tranh."

Nhưng nếu môi trường cạnh tranh không công bằng, khiến anh ấy không thấy hy vọng, thì không loại trừ khả năng xạ thủ mà AC Milan từng hy vọng sẽ kế nhiệm Inzaghi này, cuối cùng sẽ chia tay AC Milan. Và hành động vỗ tay sau tiếng còi mãn cuộc kia, e rằng chỉ mới là sự khởi đầu.

Ancelotti khi trả lời phỏng vấn cũng đã nói về Gilardino: "Gilardino ư? Cậu ấy tức giận không phải vì không được đá chính, mà là vì chỉ được vào sân trong hai phút cuối cùng. Đương nhiên, đó là một lựa chọn chiến thuật, tôi muốn tung ra những tiền đạo có khả năng ghi bàn tốt hơn, vì thế đã chọn Kaka và Pato. Tôi có thể hiểu được tâm trạng của cậu ấy khi không muốn vào sân ở hai phút cuối, điều này rất bình thường, cứ như thể là một cầu thủ vào sân để câu giờ vậy. Tôi cũng không cho rằng thái độ của cậu ấy là tồi tệ. Tôi hiểu rõ Gilardino, giữa tôi và cậu ấy không có bất kỳ vấn đề gì. Tôi cho rằng Gilardino đã làm rất tốt kể từ khi gia nhập AC Milan, cậu ấy đã ghi không ít bàn, và sẽ còn ghi nhiều bàn hơn nữa. Chúng tôi đều tin tưởng cậu ấy, mọi người đều đang trưởng thành, không ai cho rằng cậu ấy sẽ không tiến bộ. Tùy thuộc vào tình hình trận đấu, chúng tôi có thể chơi với hai tiền đạo. Nếu bạn muốn sử dụng một tiền đạo cắm, thì Gilardino là lựa chọn tốt nhất, cậu ấy có thể hình và khả năng đánh đầu."

Thế nhưng, mặc dù Ancelotti thể hiện rằng Gilardino dường như rất quan trọng với AC Milan, nhưng về tương lai của Gilardino, mọi người vẫn nghiêng về khả năng anh ấy sẽ rời đi nhiều hơn.

Truyền thông đã tiết lộ bến đỗ tiềm năng mới của Gilardino, ngạc nhiên thay, lại chính là Fiorentina.

Mùa giải này, bốn tiền đạo của Fiorentina đều thể hiện rất xuất sắc. Digan thì dĩ nhiên không cần phải nói tới. Số bàn th���ng của Mutu mùa giải này dù đang giảm xuống, nhưng đặc điểm của anh ấy vẫn vô cùng quan trọng đối với Fiorentina; hơn nữa, trong khi số bàn thắng giảm bớt, số pha kiến tạo của anh ấy lại đang tăng lên. Cavenaghi dù xếp sau cùng trong bốn tiền đạo, nhưng khả năng đột phá và giữ bóng tấn công của anh ấy rất tốt, chỉ xếp sau Digan. Mùa giải này, anh ấy đã ghi 11 bàn trên mọi đấu trường cho Fiorentina. Còn có Pazzini, hiện anh ấy là chân sút số hai của Fiorentina, cũng xếp thứ năm trong danh sách Vua phá lưới Serie A, là cầu thủ bản địa xếp thứ hai, chỉ sau Borriello.

Nhìn qua thì có vẻ như Fiorentina hoàn toàn không cần điều chỉnh hàng công, nhưng tin tức mới nhất cho hay, Juventus và Inter Milan dường như cũng vô cùng hứng thú với chân sút đang lên này.

Nếu Pazzini rời Viola sau khi mùa giải kết thúc, thì Gilardino với những đặc điểm tương tự rõ ràng là một sự thay thế cực kỳ tốt.

Tuy nhiên, tin đồn này vừa xuất hiện đã lập tức bị đội trưởng Digan của Fiorentina phủ nhận: "Thằng nhóc Giampaolo sẽ không đi đâu cả. Nếu nó muốn rời đi, tôi cũng sẽ không đồng ý. Mùa giải tới, những người đang ở đây vẫn sẽ là những người chinh chiến vì Fiorentina. Gilardino, câu chuyện này nghe có vẻ hay đấy, nhưng chúng tôi không cần anh ta!"

Mặc dù một cầu thủ đứng ra bác bỏ tin đồn nghe có vẻ hơi trò đùa, nhưng những người hiểu rõ vị trí của Digan tại Fiorentina đều biết rằng lời nói của Digan vẫn rất có trọng lượng.

Nhìn qua, con đường đến Viola của Gilardino đã bị chặn đứng. Giờ đây phải đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt trong nội bộ đội bóng, tình cảnh của Gilardino trông có vẻ rất khó xử.

Anh ấy muốn tham gia Giải Euro, thế nhưng nếu dựa theo thời gian ra sân hiện tại của anh ấy tại AC Milan, việc muốn Donadoni triệu tập anh ấy tham dự Euro hiển nhiên là không dễ dàng chút nào.

Tiếp theo, AC Milan vẫn duy trì nhịp độ hai trận đấu mỗi tuần. Tối nay, họ sẽ có một trận đấu bù, làm khách trên sân của Livorno. Tiếp đó vào Chủ Nhật, họ sẽ chào đón một trận chiến then chốt: Làm khách trên sân Fiorentina.

Trước đó Digan liền nói muốn kiểm chứng chất lượng của Pato, vậy thì cuộc đối đầu trực tiếp này chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của rất nhiều người.

Trong trận đấu với Livorno, Gilardino vẫn không có cơ hội đá chính. Ancelotti đã tung ra 'Tam Xoa Kích Brazil' trên hàng công. Dù giành chiến thắng, nhưng AC Milan đã không có một trận đấu thoải mái. Tỷ số là 2-0. Pato, người đang rực sáng trong khoảng thời gian gần đây, đã ghi thêm một bàn thắng, nhưng Milan cũng phải nhận một đòn giáng không nhỏ: Ronaldo, người vừa mới bình phục chấn thương và trở lại thi đấu chưa được bao lâu, lại gục ngã.

Cứ như một vòng luân hồi vậy, khi Pato bắt đầu rực sáng, Ronaldo hoàn tất việc truyền thừa rồi lập tức gục ngã. Hơn nữa, lần chấn thương này nghiêm trọng hơn nhiều so với tưởng tượng của mọi người, rất có thể Người Ngoài Hành Tinh sẽ không bao giờ có thể trở lại đỉnh cao, giống như Van Basten trước kia.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.