(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 430: Pato
Kỳ nghỉ đông qua đi, đấu trường Ý lại bùng cháy với những trận chiến mới, điển hình là trận lượt về Cúp Quốc gia Ý. Với đội hình dự bị, Fiorentina đã dễ dàng giành chiến thắng 3-0 trước Treviso trên sân nhà, qua đó nhẹ nhàng tiến vào vòng trong với tổng tỷ số 6-1 sau hai lượt trận.
Các đội bóng mạnh như Inter Milan, Roma, Lazio và Juventus cũng đều thuận lợi vượt qua vòng đấu, giành chiến thắng trước đối thủ của mình.
Trong khi đó, AC Milan lại phải hòa 1-1 trên sân khách của Catania, với tổng tỷ số 2-3, chính thức dừng bước ở Cúp Quốc gia Ý. Tuy nhiên, do lịch thi đấu dày đặc, AC Milan đã sớm có ý định buông giải đấu này. Điều này có thể thấy rõ khi Pirlo, dù đội đang bị dẫn 0-1, vẫn bị thay ra.
Việc từ bỏ Cúp Quốc gia Ý không phải là một tổn thất quá lớn. Dù có tiếp tục đi sâu thì khả năng vô địch cũng không cao. Tổn thất duy nhất chính là tài năng trẻ Paloschi, người đang lên phong độ, đã mất đi cơ hội cọ xát nhiều hơn trong tương lai. Ở trận đấu này, anh đã ghi bàn thắng duy nhất cho đội.
Paloschi đã có hai lần ra sân trong các trận đấu chính thức cho AC Milan, một lần trong số đó là vào sân từ ghế dự bị, và đã ghi hai bàn thắng. Có thể nói, tất cả các bàn thắng của AC Milan tại cúp quốc gia mùa này đều do tài năng trẻ 17 tuổi này ghi. Với hiệu suất như vậy, đối với một tiền đạo "thế hệ 9X", đây có thể coi là một kỳ tích.
Có lẽ Ancelotti nên để Paloschi đá chính ngay từ đầu. Sơ đồ một tiền đạo cắm đã một lần nữa chứng minh sự kém hiệu quả khi đối mặt với các đội bóng có lối chơi phòng ngự. Bình luận viên ở hiệp một đã liên tục nhận xét: "Gilardino thiếu sự hỗ trợ, AC Milan nên có nhiều phương án tấn công hơn."
Sang hiệp hai, dù người bị thay ra lại là Pirlo, cầu thủ chơi xuất sắc nhất đội trong hiệp một, nhưng Paloschi vẫn mang đến sức sống. Sự xuất hiện của anh giúp hàng công AC Milan tạo ra nhiều cơ hội hơn.
Thần tượng của Paloschi là Inzaghi, anh là một tiền đạo bẩm sinh. Tuy nhiên, do Gilardino đá cắm phía trước, vị trí của anh buộc phải lùi xuống một chút. Trong trận đấu này, cơ hội chạm bóng của Paloschi không nhiều, nhưng những pha di chuyển thông minh của anh ở tuyến trên rất rõ ràng. Trong pha bóng Gilardino thoát xuống đối mặt thủ môn ở hiệp hai, quay chậm cho thấy chính Paloschi đã di chuyển ngang để kéo theo một hậu vệ, tạo ra khoảng trống lớn một cách thông minh và then chốt. Khi Gilardino dứt điểm hỏng ăn, Paloschi cũng không bỏ lỡ cơ hội ập vào và suýt chút nữa đã có bàn thắng thứ hai cho riêng mình.
Mặc dù vào sân từ ghế dự bị, Paloschi vẫn có cơ hội ghi bàn. Đây cũng là cú sút duy nhất của anh trong hiệp hai. Lúc đó, Gilardino thoát bẫy việt vị ở cánh phải và xâm nhập vòng cấm trước khi chuyền vào. Ở trung lộ, Paloschi đã có pha di chuyển thông minh, thoát khỏi sự đeo bám và đối mặt với thủ môn Zale. Anh bình tĩnh đẩy bóng vào góc xa, san bằng tỷ số 1-1.
Sau trận đấu, Paloschi vừa vui mừng vừa tiếc nuối: "Ghi bàn luôn là cảm giác tuyệt vời, nhưng sẽ tốt hơn nếu chúng tôi có thể đi tiếp. Chúng tôi đã có không ít cơ hội nhưng lại thiếu may mắn. Cú sút volley của Gilardino rất đẹp, nhưng thủ môn đối phương đã có pha cứu thua xuất sắc. Tối nay, huấn luyện viên Ancelotti đã dặn tôi bám sát Gilardino, tôi nghĩ mình đã làm được, nhưng rất tiếc là không thể ghi bàn thắng thứ hai."
Nhờ bàn thắng của Paloschi, Ancelotti không những không thất vọng mà còn vô cùng vui mừng sau trận đấu: "Paloschi có khả năng dứt điểm rất mạnh. Trong tương lai, cậu ấy sẽ có thời gian và cơ hội để thể hiện thực lực của mình. Tôi cho rằng cậu ấy là một tài năng trẻ đầy triển vọng."
Học viện đào tạo trẻ của AC Milan là chủ đề được bàn luận khá nhiều gần đây. Mặc dù Pato khiến mọi người phải trầm trồ, nhưng dù sao giá trị của anh ấy lên tới 22 triệu Euro. AC Milan không có nhiều 22 triệu Euro như vậy để đầu tư vào thị trường chuyển nhượng.
So sánh, nếu có nhiều Paloschi xuất hiện hơn, việc kế cận đội hình của đội bóng sẽ thuận lợi hơn rất nhiều. Những năm gần đây, AC Milan cũng đã giới thiệu không ít cầu thủ trẻ ở các trận đấu cúp và giao hữu, nhưng chưa có ai nổi bật như Paloschi. Từ Matri, D'Ago, đến những người chưa từng ra sân chính thức cho AC Milan như Favalli, còn có Borriello (dù không xuất thân từ lò đào tạo trẻ AC Milan), rồi đến những cầu thủ không đá tiền đạo như Mazzola, Antonelli, Coeli, Abate, Antonini, Donadel, không một ai xuất sắc như Paloschi. Có lẽ Di Gennaro, người ra sân ở mùa giải trước gặp Udinese, đã thể hiện kỹ thuật ấn tượng, nhưng anh không có sự hỗ trợ như Paloschi.
Hơn nữa, Paloschi mới gần 17 tuổi, là cầu thủ trẻ nhất trong số các tài năng trẻ này. Năm ngoái vào thời điểm này, anh vẫn còn tham gia "giải đấu học sinh cấp khu vực", vậy mà giờ đây đã ghi bàn ở Cúp Quốc gia Ý. Có lẽ, tiền đạo trẻ chói sáng như vậy, người ta phải ngược dòng thời gian tìm về Maldini của 24 năm trước.
Trong khi mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Pato, một tài năng trẻ khác của AC Milan, người cũng có tên bắt đầu bằng "Pa", cũng đang tạo nên một kỳ tích không hề nhỏ.
Hai trận đấu Cúp Quốc gia Ý, hai bàn thắng. Mọi người giờ đây đều đang bàn tán về Paloschi, thậm chí còn coi anh là một trong những gương mặt nổi bật nhất của bóng đá trẻ Ý.
Nhưng Digan, người đến từ hậu thế, rất rõ ràng rằng Paloschi thực sự có tài năng và tiềm năng. Nếu được trao cơ hội, anh ấy chắc chắn có khả năng khiến mọi người phải kinh ngạc. Tuy nhiên, ở AC Milan, anh ấy rõ ràng không nhận được cơ hội như vậy.
Thay vì nói AC Milan hiện đang dốc sức nâng tầm Paloschi, chi bằng nói họ đang tạo thế cho màn ra mắt của Pato.
Dù đã gia nhập đội một cách rầm rộ vào kỳ chuyển nhượng mùa hè, nhưng vì chính sách bảo hộ cầu thủ trong nước của Brazil, Pato vẫn luôn tập luyện và thi đấu ở đội trẻ Milan, cho đến tháng Một mới có thể ra sân cho AC Milan.
Vòng 18 Serie A, Pato cuối cùng cũng ra sân sau bao mong đợi. Cùng trở lại với anh còn có "người ngoài hành tinh" Ronaldo, người trước đó đã về Brazil để dưỡng thương.
Trận đấu AC Milan gặp Napoli, không chỉ người hâm mộ mà cả giới chuyên môn cũng tò mò về Pato. Vào thời điểm này, rất nhiều cầu thủ, huấn luyện viên của các đội bóng khác, dù ở nhà hay ở khách sạn, đều theo dõi trận đấu này.
Ai cũng muốn chứng kiến Pato có năng lực mạnh mẽ đến mức nào, để AC Milan không tiếc dồn toàn bộ ngân sách chuyển nhượng mùa hè vào một mình anh.
Kết quả trận đấu cuối cùng khiến người ta có chút bất ngờ: 5-2. AC Milan, sau khi thua trận derby Milan, đã giành được một chiến thắng tưng bừng. Quan trọng hơn, Pato đã ghi bàn, và Ronaldo cũng đã ghi bàn trong lần trở lại sau chấn thương.
Trong buổi họp báo sau trận đấu, Ancelotti đã dành những lời đánh giá cao cho màn trình diễn của Pato: "Nhìn vào màn trình diễn của cậu ấy, anh ấy giống như người ngoài hành tinh. Kỹ thuật của cậu ấy tuyệt đối không giống một đứa trẻ 18 tuổi, thay vào đó là một ngôi sao bóng đá 30 tuổi đang ở đỉnh cao phong độ."
Tuy nhiên, đối mặt với màn ra mắt thành công và những lời khen ngợi bất ngờ, Pato lại tỏ ra rất bình tĩnh. Nhưng khi biết có người gọi mình là "hiện tượng", anh đã vội vàng nói: "Không, không, trong mắt tôi, 'hiện tượng' chỉ có một người, đó chính là Ronaldo. Anh ấy mới thực sự là 'hiện tượng'. Cùng anh ấy và Kaka sát cánh chiến đấu, giống như một giấc mơ vậy."
"Hôm qua, tôi rất bình tĩnh," Pato nói thêm, "Bởi vì Chủ tịch Berlusconi và các đồng đội đều nói với tôi rằng cần phải giữ bình tĩnh. Tôi phải nói mọi chuyện rất thuận lợi. Một lý do khác là gia đình tôi đang ở trên khán đài theo dõi tôi, và tôi muốn dành bàn thắng này cho gia đình tôi."
Mười năm tìm kiếm sát thủ, 10 khẩu pháo đã qua. Giờ đây, đã đến lượt chân sút thứ mười một của đội bóng áo sọc đỏ đen ra sân ở trận đấu trên sân nhà của AC Milan gặp Napoli!
Anh ấy là chân sút trẻ tuổi nhất đại diện cho AC Milan thi đấu tại Serie A trong mười năm qua, và cũng là cầu thủ Brazil trẻ tuổi nhất, đã gia nhập Milan từ lâu và nhận được rất nhiều kỳ vọng, biệt danh là "chú vịt nhỏ". Cuối cùng, anh cũng lần đầu tiên khoác áo Milan xuất hiện trên sân cỏ Italia.
Mùa hè năm ngoái, AC Milan đã gây bất ngờ khi chi tới 22 triệu Euro để chiêu mộ Pato. Nhưng do lúc đó cầu thủ trẻ này chưa đủ 18 tuổi, thời gian đăng ký thi đấu ở Serie A đã buộc phải lùi lại đến tháng Một năm nay.
Trong khoảng thời gian đó, Pato chỉ có thể tập luyện cùng đội ở Milanello, và tham gia một số trận đấu không chính thức như "giải giao hữu ở Kyiv". Khi năm mới bắt đầu, toàn đội Milan đã đến Dubai để tập huấn mùa đông, còn Pato thì phải trở lại Brazil để hoàn tất các thủ tục chuyển nhượng phức tạp. Chú vịt đã được "nuôi dưỡng" nửa năm trời, cuối cùng cũng đã "bay" ra sân.
So với các bậc tiền bối gần 10 năm trước, chân sút mới Pato mang đến kỳ vọng lớn cho người hâm mộ Milan. Năng lực của anh có thể chưa chắc vượt trội các "sát thủ" đỏ đen khác, nhưng chỉ mới 18 tuổi mà đã được Ancelotti định nghĩa là "mạnh hơn Ronaldinho" thì đủ thấy sức ảnh hưởng lớn đến mức nào. Quan trọng hơn, Pato thể hiện thực lực nhiều hơn qua các trận đấu ở đội trẻ, chưa thực sự tham gia ở các giải đấu hàng đầu, điều này càng khiến anh trở nên bí ẩn và đáng mong chờ hơn.
Ancelotti đánh giá Pato rất cao: "Pato có nhãn quan ghi bàn như Inzaghi, có kỹ thuật của Ronaldo và khả năng dẫn dắt bóng của Kaka. Ngoại trừ việc nói rằng cậu ấy là một tiền đạo hoàn hảo, không cần thêm bất kỳ lời nào nữa."
Pato cao 1m79, nặng 70kg, thực sự là một cầu thủ có tố chất toàn diện. Cả hai chân và khả năng đánh đầu đều có thể ghi bàn tốt, chuyên về tấn công. Hơn nữa, thể trạng cân đối của anh kế thừa tố chất thiên phú của cầu thủ Latin, kỹ thuật tự nhiên không cần phải nghi ngờ.
Từ Pato, mọi người rất dễ dàng liên tưởng đến một cầu thủ người Tây Ban Nha năm xưa: Jose Mari!
Tám năm trước khi gia nhập Milan, Jose Mari mới 21 tuổi, là ngôi sao trẻ tương lai của Atletico Madrid và đội tuyển trẻ Tây Ban Nha, có giá trị chuyển nhượng lên tới 19 triệu Euro.
Nhưng cầu thủ Tây Ban Nha kỹ thuật tốt này lại dường như không quan tâm việc tìm kiếm cơ hội dứt điểm giữa vòng vây hậu vệ. Thêm vào đó, thể lực của anh không thực sự bền bỉ. Sau hai mùa giải rưỡi, anh chỉ ghi được 5 bàn ở giải vô địch quốc gia.
Sau đó, Terim từng cố gắng bố trí anh đá tiền vệ cánh để phát huy ưu thế kỹ thuật, nhưng khi Thomasson toàn diện hơn gia nhập, Jose Mari đã suy sụp và chỉ có thể bị cho mượn về Tây Ban Nha, cuối cùng bị bán đi với giá rẻ.
Đồng hương của Jose Mari là Moreno cũng sau đó cập bến Milan với danh tiếng là một "sát thủ" săn bàn ở La Liga và á quân UEFA Cup. Thậm chí thảm hại hơn người tiền nhiệm, Moreno, người ban đầu đầy hứa hẹn với sức tấn công mạnh mẽ, sau một mùa giải chỉ có vài màn trình diễn đáng chú ý ở các trận đấu cúp, đã phải nhanh chóng nói lời chia tay với Serie A khắc nghiệt và biến mất khỏi tầm mắt người hâm mộ.
Hai cầu thủ Tây Ban Nha kể trên, dù có năng lực xuất chúng, nhưng sở dĩ khó thành công là do sự khác biệt về lối chơi giữa các giải đấu. Ở La Liga, khả năng cá nhân của cầu thủ được thể hiện đặc biệt rõ ràng, và tiền đạo cũng không phải đối mặt với cường độ phòng ngự khắc nghiệt như ở Serie A.
Nói đến phong cách chơi bóng, hãy cùng nhìn vào các đồng hương của Pato.
Oliveira, tiền đạo Milan mùa trước từng bị coi là một bản hợp đồng thất bại hoàn toàn. Mùa này, khi trở lại La Liga lại thi đấu bùng nổ phi thường, quả là một sự trớ trêu.
Ở Italia, anh ta chỉ biết chạy loanh quanh ở biên, không thể tiến vào khu vực trung lộ. Mùa trước, ấn tượng sâu sắc nhất mà anh ta để lại chỉ là hình ảnh một con ruồi mất phương hướng.
Mặc dù anh ngay trận ra mắt ở Serie A đã ghi bàn vào lưới "Đại bàng xanh" (Lazio), nhưng cuối cùng vẫn không thể hòa nhập thành công vào lối chơi của Milan. Anh ta thậm chí nhiều lần tranh bóng với đồng đội ở tuyến giữa, khiến người ta dở khóc dở cười.
Bài học từ Oliveira là một lời cảnh tỉnh cho Pato: tài năng thiên bẩm rất quan trọng, nhưng tuyệt đối không phải yếu tố quyết định thành công ở Italia. Quan trọng nhất là cách hòa nhập vào chiến thuật của đội bóng.
Kaka, người từng có xích mích với huấn luyện viên và đồng đội vì vấn đề phối hợp khi còn ở Brazil, giờ đây đã rất chú ý đến việc phối hợp với đồng đội và đã giành được vô số danh hiệu cá nhân và tập thể.
Ngay cả Ronaldo, người đã từng "thử và sai" nhiều năm ở Italia, khi đến Milan vào mùa đông năm ngoái, cũng rất chú ý đến việc phối hợp với đồng đội trên hàng công. Kỹ thuật cá nhân của anh được sử dụng nhiều hơn vào việc kiến tạo và tổ chức tấn công.
Lý trí phải thắng sự bốc đồng, khiêm tốn hòa nhập vào hệ thống bóng đá Italia mới là con đường Pato nên theo. Nếu chỉ đắm chìm vào những màn trình diễn cá nhân như Rivaldo, anh ấy cuối cùng sẽ khó tránh khỏi thất bại.
Thật ra, xét về mẫu tiền đạo, những tài năng trẻ Brazil nên hướng tới phong cách của tiền đạo châu Âu. Và trong số các tiền đạo Nam Mỹ thành công cập bến Serie A và thay đổi để trở nên mạnh mẽ hơn, Crespo là ví dụ xuất sắc nhất.
Năm 2004, Crespo được điều động đến San Siro (cho mượn). Dù chỉ ở lại một mùa giải, nhưng anh đã hòa nhập thành công vào hệ thống tấn công tổng thể của Ancelotti. Đặc biệt là trong thời gian Shevchenko vắng mặt, anh đã dẫn dắt Milan xuất sắc loại bỏ Man United ở Champions League sau hai lượt trận, thể hiện rõ bản năng sát thủ của mình. Không cần quá nhiều những pha xử lý mang tính tưởng tượng, chỉ cần tập trung vào việc ghi bàn và dứt điểm, một tiền đạo như vậy dường như có nhiều không gian để phát triển hơn ở Milan.
Lý do ở đâu?
Ít nhất, qua chiến thuật của Ancelotti trong những năm dẫn dắt đội, rất rõ ràng đó là phòng ngự chắc chắn, kiểm soát bóng ở tuyến giữa và hàng công tận dụng hợp lý các cơ hội.
Do đó, những "cầu thủ chớp thời cơ" có nhiều không gian để phát huy. Crespo là một ví dụ, Thomasson cũng vậy, và Inzaghi thì càng rõ ràng. Trước đó nữa, tiền đạo người Đức Bierhoff cũng là một điển hình của tiền đạo săn bàn hiệu quả cao.
Về đặc điểm thể chất, Pato có thể học hỏi rất nhiều từ Inzaghi. Kỹ năng di chuyển thông minh ở ranh giới việt vị của "Siêu Pippo" chắc chắn là điều Pato có thể tham khảo và học tập.
So với các tiền đạo như Crespo và Bierhoff, Pato về mặt hình thể không quá phù hợp. Nhưng nếu có thể học được những điểm mấu chốt tạo nên thành công của các bậc tiền bối, với khát khao ghi bàn cháy bỏng, cầu thủ trẻ này cũng có thể nhanh chóng hòa nhập vào đội bóng.
Về điểm này, Gilardino có thể coi là một ví dụ trái ngược.
Ở Parma, anh ấy là một tiền đạo xuất sắc. Kỹ thuật tuy không quá xuất sắc, nhưng lại có sức sát thương lớn trước khung thành. Sau khi gia nhập Milan, có lẽ do áp lực quá lớn từ giá trị 24 triệu Euro, cộng thêm chiến thuật tấn công của Milan lại coi Gilardino như một "ngọn hải đăng" để làm tường, Gilardino dần trở nên tầm thường, mất đi sự sắc bén vốn có ở độ tuổi của mình. Giờ đây, mỗi trận đấu anh ấy chỉ muốn không mắc lỗi làm tiêu chuẩn, thậm chí từng có những trận đấu đáng xấu hổ khi không có nổi một cú sút.
Câu lạc bộ cũng hiểu rằng vấn đề của Gilardino không nằm ở năng lực mà ở tâm lý. Do đó, họ không bỏ rơi Gilardino mà vẫn xem anh là thủ lĩnh hàng công trong 10 năm tới.
Giờ đây Pato đã đến, áp lực của Gilardino chắc hẳn đã giảm đi phần nào. Truyền thông cũng phân tích rằng Gilardino rất có thể sẽ cùng Pato phát huy những khả năng mà mỗi người khi đứng riêng lẻ không thể làm được. Một người đá trung phong, một người đá tiền đạo thứ hai. Thể lực và khả năng càn lướt của Gilardino, cùng với kỹ thuật và nhãn quan của Pato, hẳn sẽ giúp họ trở thành một cặp tiền đạo ăn ý.
Đương nhiên, đây chỉ là một giả thuyết. Pato còn phải sẵn sàng cho những màn "kiểm chứng" luân phiên từ Inzaghi và Ronaldo.
Nói đi nói lại, hình mẫu của Pato rốt cuộc là ai?
Câu trả lời có lẽ nằm ở chiếc áo số 7 mà anh đang mặc, một báu vật được tiền đạo vĩ đại nhất Milan trong mười năm qua để lại. Trở thành hoặc thậm chí vượt qua Shevchenko, đó mới là mục tiêu thực sự của Pato.
Shevchenko không phải là một tiền đạo thuần túy trong vòng cấm, nhưng anh cũng không thiếu sức mạnh và thể lực để tranh chấp trong đó. Quan trọng hơn, anh còn có tốc độ, kỹ thuật và tinh hoa phối hợp hoàn hảo với toàn đội.
Có thể nói, tiền đạo người Ukraine là một trong những số 7 vĩ đại nhất lịch sử Milan. Và chiếc áo số 7 này, sau khi bị Oliveira "làm hoen ố" ở mùa giải trước, mùa này chắc chắn sẽ mang đến cho Pato những gợi ý quan trọng.
Kaka từng đánh giá lợi thế lớn nhất của Pato là tuổi tác: "Anh ấy có thể không ngừng học hỏi và có rất nhiều không gian để cải thiện."
Kaka gia nhập Milan lúc 22 tuổi, còn Pato mới 18 tuổi. CLB Milan càng nên định hướng "chú vịt" vào một hệ thống tấn công phù hợp với Serie A, đào tạo cậu ấy trở thành một tiền đạo đẳng cấp thế giới với sự kết hợp hoàn hảo giữa thể chất, kỹ thuật và nhãn quan.
Milan có nhiều thời gian, Pato cũng có nhiều thời gian. Trận đấu với Napoli chỉ mới là khởi đầu. Một huyền thoại mới của chân sút Milan đang bắt đầu.
Pato chính thức gia nhập, Ronaldo trở lại sân cỏ. Sau kỳ nghỉ đông, AC Milan đã tung ra "Bộ ba Brazil" tại San Siro và toại nguyện giành được chiến thắng đầu tiên trên sân nhà ở Serie A mùa này.
Tài năng trẻ Brazil Pato, người đã được chú ý suốt nửa năm trời, cuối cùng cũng chính thức ra mắt tại San Siro và tỏa sáng rực rỡ, đúng như kỳ vọng lớn lao dành cho "con cưng" của đội.
Ancelotti nói: "Trong hình dung của nội bộ đội bóng, chúng tôi muốn Pato giữ thái độ khiêm tốn. Hiện tại, chúng tôi muốn cậu ấy từ từ hòa nhập vào đội bóng. Pato đã có một trận đấu rất hay, nhưng cậu ấy còn cần học cách vận hành như một phần của đội, học cách đóng góp cho đội bóng, cũng giống như đội bóng cũng cần học cách để phát huy tốt nhất khả năng của cậu ấy. Pato cần được bảo vệ, cậu ấy còn rất trẻ, chúng tôi phải giúp cậu ấy, chúng tôi sẽ giúp cậu ấy giữ bình tĩnh và khiêm tốn trước thành tích của mình."
Trận đại thắng 5-2 của AC Milan trước Napoli là trận ra mắt chính thức đúng nghĩa của tài năng trẻ Pato sau khi gia nhập AC Milan. Và anh đã biến đêm đó thành đêm của Pato đích thực.
Trong trận đấu, màn trình diễn xuất sắc của Pato dường như cho thấy 22 triệu Euro mà CLB AC Milan bỏ ra năm ngoái không phải là công cốc, mà là một khoản đầu tư vào một tiềm năng thực sự.
Berlusconi cũng tỏ ra vô cùng phấn khích với khoản đầu tư này của mình: "Cậu ấy có đủ tố chất để trở thành một cầu thủ vô địch. Cậu ấy đã chứng minh điều đó qua màn trình diễn không thể tin được. Tôi nhận thấy, ngoài tốc độ đáng kinh ngạc, cậu ấy còn có cảm quan vị trí bẩm sinh. Bạn có thể thấy anh ấy xuất hiện ở mọi nơi trên sân, anh ấy chắc chắn là một thiên tài."
Trong niềm phấn khích, Berlusconi bắt đầu kể lại từ đầu quá trình Pato gia nhập đội bóng: "Chúng tôi đầu tiên nghe được chút tin tức từ những người bạn của chúng tôi ở Brazil, sau đó chúng tôi xem được DVD tổng hợp những màn trình diễn và bàn thắng của anh ấy trên sân. Những hình ảnh đó đã khơi dậy trong chúng tôi cảm xúc phấn khích như khi nhìn thấy những màn trình diễn của Van Basten trước đây. Ronaldo cũng đảm bảo với chúng tôi rằng anh ấy chắc chắn không sai lầm. Do đó, chúng tôi đã nhất trí nhận định Pato là lựa chọn tốt nhất để tăng cường sức mạnh cho AC Milan mà không hề có bất kỳ tranh cãi nào, mặc dù vì giành giật cậu ấy mà chi phí của chúng tôi đã tăng từ mức giá chào ban đầu 10 triệu Euro lên đến 22 triệu Euro đã chốt."
Ngay sau đó, Berlusconi còn hùng hồn tuyên bố rằng sự xuất hiện của Pato đã giúp AC Milan bù đắp được sự tiếc nuối khi bỏ lỡ Digan và Ibrahimovic.
Đồng thời, theo đà tỏa sáng của Pato, Berlusconi dường như cũng cuối cùng đã từ bỏ ý định chiêu mộ Ronaldinho: "Ronaldinho chưa bao giờ là mục tiêu thực sự của chúng tôi. Anh ấy sẽ gây ra vấn đề trong phòng thay đồ, anh ấy đã có vấn đề ở Barcelona, và giờ chúng tôi đã có Pato, chúng tôi không cần anh ấy."
Đồng hành cùng Pato trong trận ra mắt ở Serie A là cầu thủ vàng Kaka. Anh cũng phát biểu sau trận đấu rằng Pato xứng đáng với danh xưng "Tiểu Kim Đồng" và có thể trở thành người kế nhiệm của mình.
Không ít chuyên gia bóng đá cũng đồng loạt bày tỏ rằng Pato có những đặc điểm rất hoàn hảo, ở anh ấy có thể thấy sự kết hợp hoàn mỹ của Shevchenko và Careca. Sacchi còn tuyên bố "giờ đây có thể quên Ronaldinho được rồi".
Berlusconi đã thắng cược, khi ông bắt đầu tạo đà mạnh mẽ cho trận đấu này từ nửa năm trước, tỉ mỉ đầu tư và "đóng gói" Pato. Ancelotti cũng rất thức thời, sớm bắt đầu chuẩn bị cho trận đấu này, thậm chí không ngần ngại "phá bỏ" cây thông Noel thành công của mùa giải trước, cất Gourcuff, người vừa thể hiện tài năng và năng lực, lên ghế dự bị.
Pato rất may mắn, cú đá mạnh của đối phương vừa vặn rơi xuống trước mặt anh, sau đó anh chỉ cần dễ dàng dùng tốc độ để vượt qua đối thủ. Nhớ lại những pha tấn công nỗ lực trước đó nhiều lần không thành công, đây đúng là một trường hợp "hữu tâm trồng hoa hoa chẳng nở, vô tình cắm liễu liễu lại xanh".
Trải qua bao mong đợi, nửa năm "náo loạn" và chờ đợi, tất cả đều đã được đền đáp vào khoảnh khắc đó.
Tất cả các phương tiện truyền thông đều đồng loạt reo hò, một thần thoại mới đã ra đời, văn hóa "ngôi sao trẻ tỏa sáng ngay lập tức" của Serie A được tiếp nối.
Thật ra, Milan vẫn luôn rất thích chơi trò chơi kiểu này. Weah, Bierhoff, Shevchenko, Kaka có lẽ cũng được "đặt chỗ trước" và được tạo đà cho trận ra mắt, nhưng với thanh thế khổng lồ như vậy, thì chỉ có một mình Pato mà thôi.
Một câu hỏi rất tự nhiên đặt ra: Pato sẽ là Shevchenko, hay là Oliveira?
Cần biết rằng, ở vòng đấu đầu tiên mùa trước gặp Lazio, Oliveira cũng từng có một "khởi đầu trong mơ", ra sân 7 phút đã ấn định chiến thắng. Chỉ có điều, đó c��ng là kỷ niệm duy nhất của anh ở Milan.
Pato đến AC Milan vào một thời kỳ đặc biệt. Giống như Shevchenko trước đây từng được coi là "Van Basten mới", Pato cũng được xem là "Sheva mới".
Sau khi Shevchenko rời đi, AC Milan vô cùng cần một tiền đạo mang tính biểu tượng. Kiểu nhân vật này ngay cả Ronaldo, dù đã hoàn toàn bình phục, cũng không thể đóng vai.
Toàn đội, từ ông chủ, huấn luyện viên trưởng đến các cầu thủ kỳ cựu, từng người cưng chiều, che chở anh ấy. Cảnh tượng đó hệt như nâng niu trong tay sợ bay, ngậm trong miệng sợ tan vậy.
Seedorf hy sinh vị trí của mình vì anh, Ronaldo hy sinh hào quang của mình. Thậm chí đêm đó, dù Ronaldo ghi hai bàn thắng, anh vẫn bị lu mờ.
Oliveira lại không có vận may như vậy. Thực tế, anh chỉ bị coi là một quân cờ để AC Milan dụ dỗ Ronaldinho, bởi vì người đại diện của anh lại chính là anh trai ruột của Ronaldinho, Assis.
Thêm vào đó, anh chỉ là một cầu thủ Brazil "bình thường", không có vẻ ngoài tươi sáng như Pato hay sự nổi tiếng ngang tầm Ronaldo, Kaka. Khi gặp khó khăn, không ai đứng ra giúp đỡ, đến mức sau một khởi đầu trong mơ đã cứ thế "mộng du" đi xuống.
Pato, trong những trận đấu sau đó, tất nhiên sẽ gặp khó khăn. Tất cả các hậu vệ đều sẽ cẩn thận quan sát đường chạy và khu vực quen thuộc của anh ấy trên TV. Nhưng Pato lại có "nhân duyên" (tức là được lòng mọi người).
Mọi người đều dốc sức chuyền bóng cho anh, giống như Ronaldo, trong tình huống hoàn toàn có thể tự mình dứt điểm, đã chọn chuyền bóng vào trung lộ. Nhưng Pato, dù gần như đối mặt khung thành trống, lại sút trúng người thủ môn đã bỏ vị trí.
Sau khi đã bỏ ra công sức lớn như vậy để thiết kế tỉ mỉ và đã thắng cược ngay trận đầu tiên, Berlusconi không có lý do gì để bỏ dở giữa chừng. Ông ấy sẽ chỉ tiếp tục đặt cược và dõi theo.
Lúc trước, sau khi ký hợp đồng với Shevchenko, ông đã dùng du thuyền xa hoa để "dụ dỗ" cầu thủ người Ukraine xuất thân từ vùng đất nghèo khó này, khiến Shevchenko nhìn mà tròn mắt. Đổi lại, tiền đạo người Ukraine đã đáp lại bằng danh hiệu Vua phá lưới Serie A.
Giờ đây, Shevchenko đã công thành danh toại, mãn nguyện, dù không còn phong độ vẫn nhận lương cao, đương nhiên sẽ không còn để ý đến vài chiếc du thuyền nữa.
Berlusconi cũng sẽ không còn bận tâm đến "thú cưng" từng được cưng chiều nhất của mình nữa, bởi vì ông đã có một "người tình mới", trẻ hơn và đáng để đầu tư hơn.
Chú vịt nhỏ liệu có thể biến thành thiên nga trắng?
Mọi người đều đang mong đợi, chỉ có Digan biết quỹ đạo phát triển tương lai của Pato. Sau màn ra mắt đầy ấn tượng, anh nhanh chóng sa sút, thậm chí trong một khoảng thời gian, trở thành "đại sứ" của chấn thương: hôm nay đau đầu, mai đau mông, và suốt một mùa giải không thể ra sân liên tục cho AC Milan.
Thường thì anh tái xuất một cách rầm rộ, rồi lại nhanh chóng trở lại giường bệnh.
Digan không phủ nhận tài năng và tiềm năng của Pato. Anh ấy chắc chắn là người nổi bật nhất trong thế hệ trẻ của Brazil, thậm chí còn xuất sắc hơn cả Neymar, người được rất nhiều người tung hô. Nhưng chính tâm lý và chấn thương đã hủy hoại anh ấy. Thêm vào đó, thân phận "con rể nhà Milan" trong một thời gian càng khiến anh ấy không xác định được vị trí của mình, cuối cùng chỉ có thể chật vật trở về Brazil để "liếm vết thương".
Thế là ngay lúc các cổ động viên AC Milan đang nhảy cẫng reo hò, tự nhận đã tìm thấy sát thủ mới trên hàng công, Digan đã dội một gáo nước lạnh: "Trận đấu không tệ, tôi muốn chúc mừng Ricardo. Cuối cùng thì họ cũng đã giành được một chiến thắng trên sân nhà. Về Pato, tôi không tiện đánh giá gì cả. Một trận đấu không thể quyết định bất cứ điều gì. Trong mắt tôi, Ronaldo vẫn xuất sắc hơn!"
Ronaldo đã lập cú đúp trong trận đấu và sau trận cũng được ban giám khảo bình chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất trận.
"Pato có thực sự lợi hại như các bạn nói hay không, tôi thực sự rất tò mò muốn kiểm chứng điều đó. Rất nhanh chúng ta sẽ đối đầu nhau, đến lúc đó, tôi hy vọng cậu ấy vẫn có thể mang đến một chút bất ngờ cho mọi người!"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.