(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 427: Đã tới tức tương lai cùng về không được
Kaka đã giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, đưa sự nghiệp của mình lên đến đỉnh cao, tuy nhiên, kèm theo đó là một dấu hỏi lớn.
Dù câu chuyện giữa Real Madrid và Kaka đã thật sự kết thúc, liệu AC Milan bây giờ còn xứng đáng với Kaka không?
Trước đó, Digan từng tuyên bố sau khi vòng bảng Champions League kết thúc với Milan rằng: AC Milan sẽ kéo chân Kaka.
Với phong độ hiện tại của Kaka, ngẫm kỹ lại, lời Digan nói không phải là không có lý.
Mặc dù tại Yokohama, Nhật Bản, AC Milan đã thuận lợi lên ngôi vô địch FIFA Club World Cup, nhưng hàm lượng chuyên môn của giải đấu này có thể cao đến mức nào?
Vấn đề hiện tại của AC Milan tuyệt đối không phải việc Kaka giành được vài danh hiệu cá nhân là có thể giải quyết được. Điều họ cần vẫn là sự thay đổi, tái thiết đội bóng.
“Chúng tôi mong đợi bộ ba Pato, Ronaldo, Kaka; đương nhiên nếu có Ronaldinho thì càng tốt.” Berlusconi phát biểu trong một cuộc phỏng vấn, có thể thấy ông vẫn luôn không quên được Ronaldinho.
Như cố vấn chuyển nhượng của AC Milan, Bố Long Trạch Đế, đã nói: “Tôi chưa từng thấy một chủ tịch câu lạc bộ nào lại dồn nhiều nhiệt huyết đến vậy cho một cầu thủ của đội bóng khác.”
Trước đó, không hiểu vì lý do gì, Berlusconi đã đưa ra một ý tưởng hão huyền khi tuyên bố: “Nếu có cơ hội hoàn thành giao dịch và mức giá không quá phi lý, chúng ta có thể chiêu mộ Ronaldinho. Tôi có một ý tưởng, tại sao không huy động một chút tài chính từ tất cả người hâm mộ AC Milan? Người hâm mộ có thể thông qua cách này để tự tặng cho mình và chủ tịch của họ một món quà Giáng sinh đặc biệt! Tin tức từ Barcelona cho hay tình cảnh hiện tại của Ronaldinho không mấy tốt đẹp, AC Milan đã là nhân vật chính của sân khấu bóng đá thế giới, nhưng người hâm mộ của chúng ta sẽ không từ chối cơ hội có được một ngôi sao vĩ đại như Ronaldinho phải không?”
Tuy nhiên, rõ ràng là điều Berlusconi nói rất khó mà thực hiện được. Một mặt, chấn thương của Henry và Messi khiến Ronaldinho càng trở nên “không thể bán”; mặt khác, không phải mọi người hâm mộ AC Milan đều mong muốn có được Ronaldinho. Theo một số người, việc làm thế nào để củng cố hàng phòng ngự đã mất đi Maldini, Cafu cùng những trụ cột khác, hay tiếp tục tu bổ hàng tiền đạo, bổ sung những nhân tố mới vào đội hình mới là điều cần thiết hơn cả.
Sau chiến thắng tại FIFA Club World Cup, mỗi người hâm mộ AC Milan đổ ra đường ăn mừng chiến thắng ở Yokohama hẳn đều cảm thấy món quà Giáng sinh mình nhận đư��c thật khó quên; thế nhưng cùng lúc đó, họ có lẽ vẫn còn chút bất mãn.
Người hâm mộ AC Milan đã gửi yêu cầu có Ronaldinho đến vị chủ tịch, ông già Noel Berlusconi của họ.
Họ hy vọng ngay trong tháng Một có thể lập tức thấy ngôi sao lớn của Barca khoác lên màu áo AC Milan, mà không cần phải ngày ngày lo lắng về tình trạng sức khỏe của Ronaldo.
Còn ban lãnh đạo AC Milan thì lập tức thông qua truyền thông đưa ra thông điệp rõ ràng và mạnh mẽ tới người hâm mộ, cam đoan câu lạc bộ vẫn luôn nỗ lực vì mục tiêu đó và chưa bao giờ từ bỏ ý định này.
“Ronaldinho ư? Có lẽ vậy!” Đây là lời thở dài của Galliani: “Tin tức từ Barcelona cho biết tình hình của Ronaldinho hiện tại không mấy tốt, nhưng chúng ta đã có một đội bóng ổn định với không ít thành tựu. Điều cần là tìm kiếm người thay thế cho những cầu thủ đã ra đi, tức là những người kế nhiệm Maldini, Cafu; đồng thời cần cân nhắc làm thế nào để Ronaldo bình phục trở lại. Vào đầu tháng Một, Pato sẽ gia nhập đội bóng, cậu ấy là một bảo vật vô giá.”
Tuy nhiên, Galliani xưa nay sẽ không nói chắc điều gì. Ngay lập tức, ông xoay chuyển lời nói mà rằng: “Thế nhưng, nếu có thể, câu lạc bộ AC Milan của chúng tôi cũng sẽ không thờ ơ trước việc một cầu thủ đẳng cấp như Ronaldinho gia nhập.”
Đương nhiên, dựa theo ý tưởng trước đó của Berlusconi, cách quyên tiền kinh điển nhất chính là kêu gọi những người muốn thấy Ronnie ở San Siro đóng góp.
Chẳng hạn như: Một chữ ký, một Euro.
Điều này cũng là do ban lãnh đạo AC Milan đùa rằng, dựa vào tất cả vinh dự mà câu lạc bộ đã giành được, ông cảm thấy: “Người hâm mộ bóng đá mới phải là người tặng quà Giáng sinh cho chủ tịch câu lạc bộ thì đúng hơn.”
Tuy nhiên, người hâm mộ AC Milan đối với điều này cũng không mấy mặn mà. Trong cuộc thăm dò ý kiến của tờ 《Tua Chậm》, 42% người hâm mộ ủng hộ ý kiến của Berlusconi, nhưng có đến 58% người thì phản đối.
Phần lớn những người phản đối đều cho rằng, Berlusconi hẳn là đã “lú lẫn” rồi!
Huấn luyện viên trưởng của đội, Ancelotti, thì nói: “Tôi sẵn lòng chi tiền cho Ronaldinho, nhưng kỳ chuyển nhượng mùa đông chỉ cần có Pato là đủ rồi. Còn lại, đợi đến tháng Sáu rồi tính.”
Không nghi ngờ gì nữa, AC Milan sẽ tiếp tục cẩn trọng thúc đẩy chuyện này, nhằm tránh làm rạn nứt mối quan hệ tốt đẹp của họ với các câu lạc bộ Tây Ban Nha.
Tình hình giữa Barcelona và Ronaldinho hiện đang đình trệ, do cuộc đàm phán không có kết quả giữa người đại diện của Ronaldinho, Assis, và câu lạc bộ Barca. Điều này buộc hai bên phải kéo dài các cuộc đàm phán về hợp đồng sang tháng sau để bắt đầu lại từ đầu.
Trong đội, Ronaldinho ngày càng bị cô lập, vấn đề hợp đồng không được nhắc đến, và mối quan hệ giữa anh với Rijkaard cũng đang ở trong tình trạng đóng băng. Trong những trận đấu gần đây, vị huấn luyện viên trưởng người Hà Lan chỉ cho anh ta đá trọn vẹn một trận duy nhất.
Bố Long Trạch Đế, cố vấn thị trường chuyển nhượng của AC Milan, vẫn tiếp tục vùi đầu giải quyết vấn đề này ngay cả khi đội bóng còn đang chuẩn bị cho FIFA Club World Cup ở Nhật Bản.
Tuy nhiên, trụ sở của AC Milan cũng không vội vàng hoàn thành chuyện này. Mặc dù có vẻ như việc thực hiện kế hoạch này ngay trong tháng Một có chút khó khăn, nhưng nhìn thấy đột phá vào mùa hè lại là một điều hoàn toàn hợp lý.
Việc Ronaldinho có đến hay không, chẳng qua chỉ là một vở kịch dài tập, căn bản không giải quyết được vấn đề hiện tại mà Milan đang đối mặt. Trong tình huống Berlusconi không có ý định đ��u tư tiền bạc vào mùa đông, điều Ancelotti có thể làm chỉ có khai thác nội bộ.
Trước kỳ nghỉ đông, trong trận đấu cuối cùng của Milan, mặc dù AC Milan thua 1-2 Catania trên sân nhà tại Cúp Quốc gia Ý, nhưng Ancelotti không hề nản lòng. So với việc phát hiện một tài năng có thể sử dụng, thì một trận thắng thua ở Cúp Quốc gia Ý vốn không mấy quan trọng.
Tại buổi họp báo trước đó, khi phóng viên hỏi về đội hình ra sân, Ancelotti đã đọc to danh sách 11 cầu thủ đá chính, trong đó đặc biệt nhấn mạnh: “Paloschi, một cái tên hiếm thấy, đã đá trọn 90 phút, vì cậu ấy đã thể hiện xuất sắc ở đội trẻ trong gần một năm qua.”
Cầu thủ trẻ sinh ngày 1 tháng 4 năm 1990 này đã được Ancelotti đích thân nhắc tên.
Ancelotti đã nói gì với Paloschi trước đó?
Sau trận đấu, Paloschi tiết lộ lời dặn dò giảm áp lực của huấn luyện viên trưởng: “Trước trận đấu, huấn luyện viên Ancelotti nói với tôi rằng, trận đấu này chẳng khác gì một trận đấu ở đội trẻ, đều là 11 người đá bóng.”
Đương nhiên, thực tế khi ra sân, mọi thứ không hề dễ dàng chút nào. Catania đã tung ra đội hình mạnh nhất và dẫn trước 2-0 chỉ trong hiệp một.
Trong suốt hiệp một, Paloschi không thiếu những khoảnh khắc bùng nổ. Phút thứ 23, dưới sự vây ráp của hai hậu vệ đối phương gần cột cờ góc phải, cậu ấy điềm tĩnh giữ bóng rồi bật tường một chạm với Serginho, sau đó xoay người tung cú tạt bằng chân phải nhưng bóng bay chệch khung thành. Đến phút 43, sau khi nhận đường chuyền của Brocchi, cậu ấy xoay người khéo léo, thoát khỏi sự kèm cặp của Sardo và Thil, đột phá vào vòng cấm rồi dứt điểm đầy ấn tượng.
Sang hiệp hai, Paloschi càng thi đấu năng nổ hơn. Bàn thắng cậu ấy ghi được đã được tờ 《Milan báo thể thao》 ca ngợi là “một pha khống chế bóng tuyệt đẹp rồi kết thúc bằng cú sút xa cũng đẹp mắt không kém”. Khi đó, Simic cầm bóng ở giữa sân rồi chuyền thẳng lên. Dù trước vòng cấm địa Catania có ba hậu vệ, nhưng Paloschi vẫn dũng mãnh lao lên, vượt qua để khống chế bóng. Với kỹ thuật cá nhân một đấu ba, cậu ấy đã thoát khỏi hai hậu vệ đối phương, rồi nhanh chóng tung cú sút căng trước khi hậu vệ thứ ba kịp can thiệp, xuyên thủng mảnh lưới.
Sau trận đấu, Paloschi tiết lộ: “Khi tôi biết huấn luyện viên Ancelotti đưa tôi lên đội một để đá trận này, tôi đã rất vui mừng, bởi từ bé tôi đã mơ ước được chơi bóng tại San Siro. Đêm nay tôi vô cùng hưng phấn, tôi có thể ghi bàn tại San Siro, thực hiện giấc mộng của mình, khiến đêm nay trở nên đẹp hơn rất nhiều. Tất cả đồng đội cũng đang giúp đỡ tôi, đặc biệt là đội trưởng Brocchi đã nói với tôi rất nhiều điều.”
Ngoài bàn thắng này, Paloschi còn thể hiện khả năng làm bóng cực tốt. Chỉ ba phút sau khi hiệp hai bắt đầu, cậu ấy nhận đường chuyền bằng má ngoài chân của Gourcuff, rồi dùng chân trái đẩy bóng tinh tế cho Emerson, tạo ra cơ hội đối mặt thủ môn từ phía sau hàng phòng ngự; nhưng Emerson lại sút chéo góc và không thành công.
Một lần khác, trước khi kết thúc trận đấu, Cafu ném biên bên cánh phải, Emerson đánh đầu chuyền bóng. Paloschi khống chế bóng gần đường biên ngang; hậu vệ đối phương đều nghĩ cậu ấy sẽ xoay người, nhưng cậu ấy lại dùng má ngoài chân đẩy bóng. Ngay sau đó, Emerson băng vào dứt điểm nhưng bị cản phá.
Đương nhiên, cầu thủ trẻ Paloschi cũng đã bỏ lỡ một cơ hội. Đó là gần cuối hiệp một, Brocchi chuyền dài chéo sân sang cánh phải, Paloschi sau khi băng vào đã vô-lê bóng vọt xà ngang.
Không thể trách cầu thủ trẻ này được, dù sao nhịp độ trận đấu này khác hẳn so với đội trẻ. Đến thời điểm đó, cú sút từ khoảng cách 15 mét của cậu ấy đã bị ảnh hưởng một chút về tốc độ do bóng hơi xa tầm với, nhưng pha di chuyển đó vẫn cho thấy sự thông minh của cậu ấy.
Sau trận đấu, Paloschi tiết lộ: “Trong tương lai tôi hy vọng trở thành một tiền đạo như Inzaghi, tôi mong muốn ghi nhiều bàn thắng như anh ấy. Nhưng Inzaghi là duy nhất, anh ấy là thần tượng của tôi, và tôi cũng cố gắng bắt chước một số động tác của anh ấy.”
Trên thực tế, đặc điểm kỹ thuật của tiền đạo 17 tuổi này không đặc biệt giống Inzaghi. Cậu ấy có khả năng giữ bóng, làm tường, đột phá một đối một và cũng có khả năng đánh hơi bàn thắng tốt trong vòng cấm, thực tế lại tương tự Giuseppe Rossi hơn.
Ancelotti thì nói sau trận đấu: “Cậu ấy có được thể chất và kỹ thuật xuất sắc, chúng tôi đang cẩn thận theo dõi sự trưởng thành của cậu ấy.”
Paloschi nổi bật không phải là ngẫu nhiên. Năm ngoái, Evani đã dẫn dắt đội U17 AC Milan giành chức vô địch duy nhất của câu lạc bộ ở các giải đấu trẻ các cấp, và Paloschi chính là ngôi sao số một của đội đó, từng ghi 11 bàn sau 6 trận, thậm chí còn lập một hat-trick trong trận chung kết với Genoa.
Evani đã đặc biệt tiến cử cậu ấy lên đội U20. Mặc dù huấn luyện viên trưởng đội U20, Galli, ban đầu cho rằng cậu ấy còn quá trẻ và đã để cậu ấy trên ghế dự bị, nhưng cậu ấy vẫn nhờ thiên phú và phong độ của mình mà trở thành cầu thủ chủ chốt. Mùa giải này, cậu ấy đá chính 8 trận ở giải trẻ và cúp, ghi được 8 bàn thắng.
Trong khi mọi người đều đang bàn tán về Pato, thì Paloschi, người còn trẻ hơn Pato ba tháng, lại vượt lên trước để tỏa sáng. Mặc dù AC Milan sẽ có Pato gia nhập sau một tháng nữa, nhưng chấn thương của Ronaldo vẫn luôn là một mối lo ngại tiềm ẩn. Sự xuất hiện của Paloschi đã mang đến cho Ancelotti thêm một lựa chọn.
Ngay lúc AC Milan đang mơ ước Ronaldinho, vui mừng với Paloschi và chờ đợi Pato, thì một sự việc hoàn toàn không có bất kỳ báo hiệu nào đã xảy ra: Ronaldo đột ngột rời Milan với sự cho phép của câu lạc bộ.
Ronaldo quyết định ra đi là bởi chấn thương của anh ấy; bắp chân trái vẫn còn đau, nhưng các nhân viên phòng thí nghiệm của Milan lại cho rằng kết quả kiểm tra cho thấy Ronaldo không có bất kỳ vấn đề gì.
Khi nhận được kết quả này, Ronaldo đã tức giận đến mức lắc đầu. Anh ấy đã không còn bất kỳ lòng tin nào vào phòng thí nghiệm của Milan, cho rằng họ đã sai lầm kể từ mùa hè năm nay.
Mối quan hệ giữa Ronaldo và câu lạc bộ Milan không hề đổ vỡ. Cả bản thân anh ấy lẫn câu lạc bộ áo sọc đỏ đen đều hy vọng anh ấy có thể sớm bình phục trở lại.
Ancelotti nói: “Đến Brazil để điều trị chấn thương là giải pháp tốt nhất cho Ronaldo, bởi vì anh ấy đang cố gắng lấy lại phong độ của mình. Có lẽ việc chỉ ra sân một trận trong mấy tháng gần đây đã ảnh hưởng đến anh ấy. Trên thực tế, các chấn thương của Ronaldo đều liên quan đến cơ bắp, bao gồm cả chấn thương đùi trước đó và bắp chân hiện tại.”
Nhưng tin tức về việc Ronaldo có thể trở về nước thi đấu cũng khiến AC Milan cảm thấy bất an. Ngay lập tức, Galliani đã phủ nhận việc AC Milan có ý định bán Ronaldo: “Ronaldo sẽ ở lại cho đến khi hợp đồng kết thúc, điều đó là chắc chắn. Chúng tôi hy vọng anh ấy có thể mau chóng giải quyết vấn đề sức khỏe để cùng chúng tôi đạt được thành tích tốt. Chúng tôi chưa nhận được lời mời nào từ Brazil hay bất kỳ đội bóng nào khác, đồng thời cũng sẽ không chấp nhận bất kỳ lời đề nghị nào. Anh ấy sẽ vẫn ở lại Milan cho đến khi hợp đồng hết hạn.”
Chỉ vỏn vẹn “đến khi hợp đồng hết hạn”!
Galliani không hề đề cập đến tình hình gia hạn hợp đồng của Ronaldo, chỉ liên tục nhấn mạnh rằng Milan và Ronaldo vẫn còn hợp đồng, khiến người ta có cảm giác như đang ngụ ý rằng, ai muốn có Ronaldo thì hãy chi tiền ra đi.
Đối với người hâm mộ Milan, họ cũng đã m���t đi sự kiên nhẫn với Ronaldo. Mùa giải này anh ta mới chỉ ra sân một lần duy nhất cho đội bóng tại giải vô địch quốc gia. Ký ức để lại vẫn là trận đấu đáng thất vọng khi Digan thi đấu xuất thần còn Ronaldo, tiền đạo xuất sắc nhất thế giới một thời, lại không thể hiện được gì.
Hiện tại, người hâm mộ AC Milan rõ ràng đang trông đợi nhiều hơn vào những cầu thủ trẻ như Pato, Paloschi. Còn về Ronaldo, đó đã là quá khứ rồi.
Tuy nhiên, tất cả đều còn phải đợi đến tháng Một, chờ Pato ra sân thi đấu cho AC Milan, liệu cậu ấy có phải là vàng hay là thau, mọi thứ mới có thể được kiểm chứng. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.