Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 426: Đỉnh phong

Ngày 18 tháng 12 năm 2007, đại lễ trao giải FIFA đã diễn ra đúng như dự kiến tại Nhà hát Opera Zurich.

Đoàn Brazil đã trở thành những người thắng cuộc lớn nhất khi giành tổng cộng 4 giải thưởng. Trong đó, Kaka và Marta lần lượt đoạt danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới (nam) và Nữ cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Còn Argentina, kình địch của Brazil, lần đầu tiên được vinh danh là Đội bóng xuất sắc nhất năm.

Sau khi Chủ tịch FIFA Blatter đọc diễn văn chào mừng, hai giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất tại các giải vô địch trẻ thế giới năm nay đã được trao. Matthaeus và Chapuisat lần lượt trao huy chương cho Aguero, thành viên đội U21 Argentina đã giành chức vô địch Giải vô địch U21 Thế giới, và Tony Kroos, Cầu thủ xuất sắc nhất tại Giải vô địch U17 Thế giới.

Xen kẽ giữa mỗi phần công bố giải thưởng là những đoạn video tổng hợp về các sự kiện lớn và những trận đấu quan trọng của FIFA trong năm. Tiếp đó, cầu thủ người Brazil Blue đã giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất Giải bóng đá bãi biển thế giới được tổ chức tại Rio de Janeiro năm nay, còn Barcelona nhận giải Fair Play. Chủ tịch câu lạc bộ Laporta đã lên nhận chiếc cúp này.

Trong nhiều năm qua, Barcelona luôn từ chối nhận quảng cáo thương mại trên áo đấu, thay vào đó, họ dành không gian đó cho Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc (UNICEF) hoàn toàn miễn phí. Đồng thời, trong 5 năm, họ đã quyên góp 7,5 triệu USD cho chương trình AIDS của UNICEF, điều này đã giúp họ nhận được rất nhiều lời ca ngợi.

Chủ tịch FIFA đã trao Giải thưởng của Chủ tịch FIFA cho Pele, nhằm tôn vinh những cống hiến của ông cho môn thể thao này. Huyền thoại bóng đá Anh Bobby Charlton đã có bài phát biểu trao giải, và cả khán phòng đã đứng dậy vỗ tay, khiến Pele rưng rưng nước mắt.

"Tôi phải chia sẻ giải thưởng này với tất cả bạn bè, bởi vì trong cuộc đời tôi, sức mạnh cá nhân chẳng thể làm nên điều gì cả. Tôi cũng muốn chia sẻ nó với vợ, gia đình và Thượng Đế."

Cuối cùng, hai giải thưởng cá nhân lớn đã được công bố. Ngôi sao bóng đá nữ hàng đầu của Brazil, Marta, mặc dù không thể giúp đội tuyển Brazil giành chức vô địch World Cup nữ năm nay, nhưng vẫn vượt qua đội trưởng đội tuyển nữ Đức Prinz và đồng đội Christian (Brazil) để liên tiếp giành danh hiệu Nữ cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Nước mắt xúc động của Marta năm ngoái đã trở thành một trong những khoảnh khắc kinh điển của buổi lễ trao giải. Năm nay, cô ấy cũng rưng rưng nước mắt: "Cảm ơn Thượng Đế đã ban cho tôi khoảnh khắc hạnh phúc tột cùng này. Đương nhiên, tôi cũng muốn cảm ơn tất cả các câu lạc bộ và các đồng đội ở đội tuyển quốc gia."

Sau đó, khoảnh khắc hồi hộp nhất đã đến. Những giải thưởng trước đó chỉ mang tính khởi động, chỉ có giải thưởng lớn cuối cùng này mới thực sự thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.

Cuối cùng, Chủ tịch FIFA Blatter đã tuyên bố Kaka trở thành Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Pele đã trao chiếc cúp vàng cho Kaka.

Kaka cũng vô cùng xúc động khi nhận chiếc cúp: "Đêm nay là một đêm đặc biệt đối với tôi. Khi còn nhỏ, tôi chỉ mơ ước trở thành cầu thủ chuyên nghiệp của đội Sao Paulo và được thi đấu một trận cho đội tuyển quốc gia, chỉ có thế thôi. Nhưng Kinh thánh nói rằng Chúa ban cho nhiều hơn những gì chúng ta cầu xin, và điều đó đã xảy ra trong cuộc đời tôi. Cảm ơn!"

Cũng vào thời điểm này năm ngoái, Digan từng đứng trên bục trao giải, chỉ có điều cuối cùng đã bị FIFA "chơi khăm" một vố đau. Năm nay, mặc dù được đề cử, nhưng anh ấy đã sớm tuyên bố sẽ không tham gia bất kỳ lễ trao giải nào do FIFA và UEFA tổ chức.

Thế nhưng, khi Digan xem trực tiếp qua truyền hình và nhìn thấy Kaka đứng trên bục trao giải, anh vẫn không khỏi cảm thấy xúc động. Dù thế nào đi nữa, việc Kaka nhận giải thưởng này ít nhất cũng chứng minh rằng người nhà Leite mới là những người xuất sắc nhất trên sân cỏ.

Hoàng tử Milan, người vừa giành Quả bóng vàng Châu Âu và nâng cao chiếc cúp FIFA Club World Cup, đêm nay lại tiếp tục nhận danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm 2007 từ FIFA.

Phải nói rằng, bóng đá thế giới hiện tại là thời đại mà những tài năng trẻ tuổi liên tiếp xuất hiện. Cùng Kaka 25 tuổi, đêm nay còn có sự tỏa sáng của Messi vừa tròn 20 tuổi và C. Ronaldo 22 tuổi.

Kaka nói: "Chúng ta đều là những người trẻ tuổi, điều này có nghĩa là bóng đá đã bắt đầu một kỷ nguyên mới."

Trong những năm tháng khoác áo AC Milan, sự nghiệp của Kaka liên tục thăng hoa, và năm nay càng đạt đến đỉnh cao nhất từ trước đến nay. Dù vậy, Kaka vẫn thể hiện sự khiêm tốn tuyệt vời trong phần phỏng vấn cuối cùng với phóng viên. Anh trước tiên bày tỏ lòng cảm ơn tới AC Milan: "Nếu không có một đội bóng xuất sắc, sẽ không thể có một cầu thủ xuất sắc. Nếu màn trình diễn của tôi thực sự rất tốt, thì trước tiên tôi phải cảm ơn các đồng đội của mình, chính họ đã tạo ra môi trường và điều kiện tốt nhất cho tôi. Ở Tokyo, đó là chiến thắng của AC Milan chứ không phải chiến thắng của riêng Kaka. Tất cả chúng tôi đều hạnh phúc và vui mừng vì thành công đã đưa chúng tôi lên đỉnh cao thế giới trong trận đấu đó. Mỗi màn trình diễn cá nhân đều là kết quả nỗ lực chung của toàn đội. Trong bóng đá thế giới, không có vinh quang nào chỉ thuộc về một cá nhân. Ngay cả ở UEFA Champions League, nếu không phải thi đấu trong một đội bóng mạnh mẽ như vậy, tôi cũng sẽ không thể đạt được thành tích nào."

Sau đó, các câu hỏi lại không tránh khỏi quay trở lại vấn đề La Liga và Real Madrid, đội bóng vẫn luôn 'nhòm ngó' Kaka. Kaka bày tỏ: "Giải bóng đá Tây Ban Nha là một trong những giải đấu hấp dẫn nhất châu Âu, với rất nhiều đội bóng và cầu thủ xuất sắc. Tuy nhiên, tôi đang thi đấu cho AC Milan và tôi vô cùng hạnh phúc vì điều đó. Hơn nữa, tôi tin rằng việc tôi rời AC Milan để đến La Liga sẽ không phải là một điều dễ dàng. Tôi đã từng có cơ hội đến La Liga thi đấu và tôi đã từ chối. Tôi chỉ muốn nói: Tôi đang rất tốt ở AC Milan."

Theo Kaka, AC Milan không nghi ngờ gì đã đóng vai trò then chốt trong quá trình trưởng thành cá nhân và phát triển sự nghiệp của anh: "Từ nhỏ, tôi đã có rất nhiều ước mơ, chẳng hạn như vô địch UEFA Champions League và các giải đấu khác. Thực ra, tôi chưa từng nghĩ rằng những ước muốn này của mình lại có thể trở thành hiện thực nhanh đến vậy. Việc thi đấu cho AC Milan là một bước ngoặt vô cùng quan trọng trong cuộc đời tôi. Tôi đã đến AC Milan khi còn rất trẻ, và câu lạc bộ đã giúp đỡ tôi rất nhiều."

Nhờ vào màn trình diễn xuất sắc trong suốt năm qua, Kaka đã được bầu chọn một cách xứng đáng, không có gì phải bàn cãi, để trở thành Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Cũng giống như Quả bóng vàng Châu Âu trước đó, lần này Kaka cũng nhận được số phiếu bầu cao kỷ lục cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, có thể nói là hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu.

Anh ấy nhận được 1047 điểm, gấp đôi số điểm của người đứng thứ hai là Messi. Tỷ lệ này tương tự như trường hợp Ronaldo đã giành cả World Cup và danh hiệu Vua phá lưới World Cup năm nào.

Chỉ hai tuần sau khi giành Quả bóng vàng Châu Âu, Kaka tiếp tục vinh dự nhận danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Anh đã thâu tóm hai giải thưởng cá nhân cao quý nhất năm, và cũng trở thành "người giành cú đúp danh hiệu" thứ 10 trong lịch sử.

Những "người giành cú đúp danh hiệu" trước đó lần lượt là Ronaldo, Van Basten, Weah, Zidane, Rivaldo, Figo, Ronaldinho. Trong đó Ronaldo đã hai lần giành danh hiệu này, do đó Kaka là người thứ 10 đạt được thành tích này.

Đồng thời, Kaka cũng đã trở thành cầu thủ thứ ba trong lịch sử câu lạc bộ AC Milan giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Điều trùng hợp là, cả ba cầu thủ này đều là "người giành cú đúp danh hiệu".

Năm 1992, Van Basten nhờ màn trình diễn xuất sắc tại Giải vô địch châu Âu đã giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Năm 1995, George Weah, nhờ màn trình diễn ấn tượng tại Paris Saint-Germain và sau khi chuyển đến AC Milan, đã giành được cả hai danh hiệu lớn này.

Năm 2004, Shevchenko chỉ còn cách "cú đúp danh hiệu" một chút. Anh ấy đã giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu năm đó, nhưng trong cuộc bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, Sheva chỉ xếp thứ ba.

12 năm sau Weah, Kaka đã vươn lên, đứng ở tầm cao mà Sheva cũng chưa từng chạm tới.

Trước đó, mỗi khi có một "người giành cú đúp danh hiệu" xuất hiện, đều mang đến cho AC Milan một thời kỳ hoàng kim. Giai đoạn trước và sau khi Van Basten nhận hai giải thưởng lớn vào năm 1992 là một trong những thời kỳ thành công nhất của AC Milan dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Capello. Trong hai năm 1992 và 1993, AC Milan đã hai lần vô địch Serie A và lọt vào trận chung kết Champions League mùa giải 1992/93, nhưng đó cũng là trận đấu cuối cùng của Van Basten.

Mùa hè năm 1996, sau khi Weah giành "cú đúp danh hiệu", AC Milan đã nâng cao chiếc cúp vô địch giải đấu lần thứ 15 trong lịch sử câu lạc bộ. Tuy nhiên, vì Weah đã 29 tuổi khi gia nhập AC Milan, họ đã không thể tiếp tục kéo dài sự huy hoàng đó.

Van Basten giành Quả bóng vàng Châu Âu khi 28 tuổi, Weah là 29 tuổi. So với hai bậc tiền bối, Kaka trẻ hơn nhiều. Trong năm 2007 bùng nổ của Kaka, AC Milan đã giành Champions League, Siêu cúp châu Âu và FIFA Club World Cup. Mặc dù vì nhiều lý do khác nhau, hy vọng AC Milan có thể làm nên chuyện ở giải đấu quốc nội mùa này đã trở nên khá xa vời, nhưng Kaka vẫn còn trẻ, anh ấy còn nhiều thời gian để dẫn dắt đội bóng đến với một thời kỳ phục hưng.

Năm 2007 là một năm bội thu đối với Kaka. Trong năm này, những danh hiệu tập thể anh ấy giành được bao gồm Champions League, Siêu cúp châu Âu và FIFA Club World Cup. Còn những danh hiệu cá nhân thì bao gồm Vua phá lưới Champions League châu Âu, Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu, Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, Cầu thủ xuất sắc nhất năm của tạp chí "Bóng đá Thế giới" và Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Liên đoàn Cầu thủ Chuyên nghiệp Thế giới (FIFPro). Anh ấy đã giành tất cả các danh hiệu cá nhân có thể.

"Tôi dám khẳng định, Kaka chưa đạt đến giới hạn, trong 5 năm tới, anh ấy vẫn sẽ không ngừng tiến bộ. Đương nhiên, trên thế giới vẫn còn rất nhiều cầu thủ xuất sắc, nhưng cho đến thời điểm hiện tại, Kaka là ứng cử viên sáng giá nhất cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới". Đây là lời của Vua bóng đá Brazil Pele khi ông trả lời phỏng vấn phóng viên sau đó.

Thực vậy, so với bậc tiền bối George Weah của AC Milan, người giành "cú đúp danh hiệu" năm 29 tuổi, Kaka, "người giành cú đúp danh hiệu" ở tuổi 25, vẫn còn rất nhiều không gian để phát triển. Chính Kaka cũng luôn nói: "Tôi vẫn còn xa mới đạt đến đỉnh cao phong độ, tôi vẫn đang tiến bộ."

Tại FIFA Club World Cup ở Yokohama, Kaka đã cho thấy một điều khác biệt. Ở Champions League trước đó, Kaka là Vua phá lưới, nhưng tại FIFA Club World Cup, Kaka đã có sự tiến bộ đáng kinh ngạc trong kỹ năng chuyền bóng.

Trong hai trận đấu, AC Milan đã ghi 5 bàn, Kaka một mình thực hiện ba pha kiến tạo. Về thời điểm chuyền bóng, độ chính xác và khả năng sáng tạo, Kaka đã có những bước tiến dài.

Ba pha kiến tạo đó có những cách thực hiện khác nhau. Pha kiến tạo cho Inzaghi ghi bàn cuối cùng trong trận chung kết thì tương đối đơn giản: khi đối mặt một đối một với thủ môn đối phương, anh nhận thấy Inzaghi đang ở vị trí thuận lợi hơn, nên đã chuyền bóng từ phía sau để đồng đội ghi bàn. Tuy nhiên, sự vô tư này còn đáng quý hơn cả những đường chuyền tinh tế. Pha kiến tạo đầu tiên cho Inzaghi trong trận chung kết và pha kiến tạo cho Seedorf trong trận bán kết lại cho thấy rõ nhất đặc điểm của Kaka: anh đã có thể kết hợp một cách nhuần nhuyễn khả năng dẫn bóng đột phá xé toang hàng phòng ngự với kỹ năng chuyền bóng của mình. Đặc biệt là ở pha kiến tạo đầu tiên cho Inzaghi trong trận chung kết, khi vị trí di chuyển của Inzaghi chỉ xuất hiện trong khoảnh khắc. Giữa vòng vây dày đặc của các hậu vệ đối phương và trong một tình huống lộn xộn sau pha dứt điểm bị cản phá, Kaka vẫn thể hiện một cái đầu lạnh cùng khả năng đọc trận đấu nhạy bén, chính xác đưa bóng đến chân Inzaghi để tạo nên bàn thắng quyết định.

Ngoài ba pha kiến tạo này, Kaka trong trận đấu đầu tiên với Yokohama, sau pha đột phá cắt vào trung lộ, anh đã chuyền bóng ngược ra sau cho Pirlo. Và khoảnh khắc đột phá đến sát đường biên ngang rồi bất ngờ trả ngược cho Seedorf trong những phút bù giờ đều là những đường chuyền đặc sắc.

Sau cuộc bình chọn Quả bóng vàng Châu Âu, Kaka từng bày tỏ: "Giải thưởng này trao cho tôi nhiều trách nhiệm tinh thần hơn."

Cảm giác trách nhiệm này đã lập tức thể hiện rõ ràng tại FIFA Club World Cup. Kaka trở nên vô tư hơn, vui vẻ kiến tạo cho đồng đội hơn, ít phô trương cá nhân hơn, mà chú trọng đến tập thể nhiều hơn. Đây là dấu hiệu của một cầu thủ trưởng thành.

Sau khi Kaka tuyên bố tại lễ trao giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới rằng "câu chuyện giữa tôi và Real Madrid đã kết thúc", phía Real Madrid cũng dần dần từ bỏ ý định chiêu mộ Kaka trong hai năm qua.

Sau đó, Chủ tịch câu lạc bộ Real Madrid Calderon cũng phát biểu với thái độ có phần giảo hoạt: "Có lẽ những lời tôi nói sẽ gây ra một vài ý kiến trái chiều, nhưng Kaka có thể sẽ không có một suất đá chính trong đội hình Real Madrid hiện tại. Đội bóng của chúng tôi hiện đã rất hoàn thiện, rất khó để nâng cao thêm một bước sức mạnh của đội."

Có lẽ Calderon ít nhiều có chút nói không thật lòng, nhưng không hề nghi ngờ, đây chính là điều mà câu lạc bộ AC Milan mong muốn nghe và thấy.

Trong bối cảnh Maldini sắp giải nghệ, Pirlo, Seedorf và nhiều người khác phong độ không ổn định, Ronaldo vẫn đang dưỡng thương, còn Pato vẫn chưa thể ra sân, Kaka đã trở thành biểu tượng của Milan. Vào lúc này, Kaka không thể ra đi!

Digan cũng đã lập tức gửi tin nhắn chúc mừng Kaka. Thế nhưng, càng nhìn Kaka được vinh quang như vậy, Digan lại càng cảm thấy tương lai của Kaka ở AC Milan thật mờ mịt.

Một chiếc FIFA Club World Cup cùng vô vàn danh hiệu cá nhân rất có thể sẽ che lấp những vấn đề hiện tại của Milan. Đương nhiên có những vấn đề không thể che giấu, nhưng khó lòng chịu nổi việc Berlusconi và những người khác cứ tự lừa dối mình. AC Milan đã có ngôi sao số một thế giới, chờ đến tháng Một, sẽ còn có thêm một tài năng trẻ Brazil khác có thể ra sân thi đấu cho đội. Vậy vào lúc này, liệu có cần phải tiếp tục chiêu mộ cầu thủ nữa không?

Tất nhiên, nếu đó là cầu thủ mà Berlusconi yêu thích thì lại là chuyện khác. Cả thế giới đều biết, Berlusconi vẫn luôn si mê Ronaldinho với nụ cười "hớp hồn" đó, chỉ có điều vì anh là ngôi sao hàng đầu của Barcelona, ông ấy đành chịu bó tay. Nhưng hiện tại Ronaldinho lại đang có khoảng thời gian không vui vẻ ở Barcelona. Kết quả là, gã "tỷ phú háo sắc" lại một lần nữa động lòng!

"Kaka đã hoàn toàn xứng đáng là cầu thủ số một của bóng đá thế giới. Hiện tại tôi nghĩ là, tại sao AC Milan lại không thể có một bản 'tứ tấu' Brazil trong mơ?"

Đoạn văn này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, mọi sao chép không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free