Kết thúc vòng đấu đầy kịch tính với Inter Milan, mang về kỷ lục 18 trận thắng liên tiếp, toàn đội Fiorentina cùng nhau di chuyển đến Aure Kỳ Nặc Uy – quê hương của Prandelli. Tại đây, tang lễ của phu nhân Thẻ Phi Á sẽ được cử hành.

Sáng hôm đó, Digan dẫn theo toàn đội Fiorentina, tất cả đều mặc vest đen, xuất hiện tại một nhà thờ ở Aure Kỳ Nặc Uy. Bên trong nhà thờ, Digan gặp Prandelli với gương mặt đong đầy đau thương.

Nhìn thấy các học trò của mình đều đến, Prandelli cũng cảm thấy an ủi phần nào. Không gì khác hơn ngoài việc ông cảm thấy bao năm nỗ lực vất vả của mình không hề uổng phí, ít nhất trong lòng các cầu thủ, ông vẫn có một vị trí quan trọng.

"Rodrigue! Hôm nay các cậu có mặt ở đây, tôi thực sự rất vui!"

Digan ôm Prandelli một cái an ủi. Nhìn linh cữu của phu nhân Thẻ Phi Á đặt phía trước, trong lòng anh cũng không khỏi xót xa. Kể từ khi gia nhập Fiorentina, anh cũng từng gặp phu nhân Prandelli. Thẻ Phi Á để lại ấn tượng trong anh là một người phụ nữ kiên cường, lạc quan, dù khi đó bệnh tật đeo bám nhưng chưa bao giờ cô từ bỏ niềm thiết tha với cuộc sống.

Chuyện tình của Prandelli và vợ, ngay cả một người vốn không mấy lãng mạn như Digan cũng không ngừng ngưỡng mộ. Giữa làng bóng đá Ý vốn đầy rẫy những "lãng tử" và "đãng phụ", một cặp đôi như vợ chồng Prandelli, đã cùng nhau vượt qua hoạn nạn suốt 25 năm, thực sự hiếm thấy.

"Huấn luyện viên! Sao thầy lại giấu chúng em!"

Prandelli cười khổ một tiếng, rồi thở dài: "Thẻ Phi Á thích sự yên tĩnh. Hơn nữa, đội bóng đang ở thời khắc mấu chốt, tôi không muốn mọi người phân tâm vì chuyện của tôi."

Dù Fiorentina không phải là đội bóng đầu tiên ông dẫn dắt, nhưng đối với Fiorentina, ông đã dành ba năm gắn bó và gửi gắm tình cảm sâu sắc nhất. Câu lạc bộ này đã in đậm dấu ấn của ông. Cùng với việc Fiorentina từng bước vươn lên mạnh mẽ, đội bóng này cũng trở thành nơi Prandelli gửi gắm bao tâm huyết.

"Em biết kết quả trận đấu mà Huấn luyện viên! Các cậu chơi thực sự rất tuyệt, tôi tự hào về các cậu!"

Digan thấy trên mặt Prandelli cuối cùng cũng hiện lên một nụ cười, cũng cảm thấy an ủi phần nào: "Em nghĩ một chiến thắng sẽ là món quà ý nghĩa nhất để tiễn biệt phu nhân Thẻ Phi Á."

Prandelli gật đầu, rồi đột ngột nói: "Rodrigue! Em làm rất tốt, mọi người đều thấy cả. Bây giờ, đội bóng này dù không có tôi cũng chắc chắn sẽ tiến lên rất thuận lợi!"

Digan sững sờ, anh không ngờ Prandelli lại nói ra câu đó, không khỏi giật mình: "Huấn luyện viên! Thầy..."

Đáy mắt Prandelli ánh lên nỗi đau thương sâu sắc: "Rodrigue! Ban đầu là Thẻ Phi Á động viên tôi trở lại với công việc huấn luyện viên. Giờ cô ấy không còn nữa, tôi không còn cảm thấy bất kỳ niềm vui nào trong cuộc sống nữa, tôi..."

Prandelli còn chưa nói hết, Digan cũng không biết phải an ủi thế nào. Hai người cứ thế đứng lặng, chờ đợi tang lễ bắt đầu.

Giờ phút này, Digan không khỏi thổn thức trong lòng. Tình yêu cảm động trời đất ấy đã in sâu dấu ấn trọng tình trọng nghĩa lên vị huấn luyện viên xuất sắc 50 tuổi của Ý, khiến anh có một cái nhìn và cảm nhận khác về bóng đá. Câu chuyện về tình yêu, sinh tử và bóng đá này, mỗi khi được nhắc đến, đều khiến vô số nữ cổ động viên thổn thức, thầm nghĩ, lấy chồng thì phải lấy người đàn ông đích thực như Prandelli.

Sinh ra tại Brescia, một thành phố phía bắc nước Ý, Prandelli bắt đầu sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp ở tuổi 17 tại câu lạc bộ hạng ba Kurei Mo Nee Nhét. Cũng chính vào thời điểm này, ông quen một cô gái tên là Man Nô Ira Thẻ Phi Á, khi đó cô 15 tuổi. Tình yêu sét đánh đã gắn kết hai trái tim trẻ tuổi. Cùng với tình yêu lớn dần, kỹ thuật dẫn bóng của Prandelli cũng ngày càng thăng hoa. Bốn năm sau, ông được đội bóng "Quân đoàn trẻ" Atlanta để mắt tới, bắt đầu sự nghiệp ở Serie A.

Chỉ gắn bó với Atlanta một năm, nhưng Prandelli nhanh chóng trưởng thành và thu hút sự chú ý của câu lạc bộ hàng đầu Juventus. Mùa hè năm 1979, ông gia nhập "Đoàn quân ngựa vằn". Từ mùa giải 1979 đến 1985, ông cùng đội giành 3 chức vô địch Serie A, đồng thời ghi tên mình vào bảng vàng các danh hiệu khác như Coppa Italia, UEFA Cup Winners' Cup, UEFA Super Cup và European Champions Clubs' Cup, cùng với các siêu sao huyền thoại như Platini, Paul Rossi và Tardelli, đã tạo nên một kỷ nguyên Juventus vĩ đại.

Đang lúc sự nghiệp thăng hoa, rực rỡ nhất, năm 1982, Prandelli 25 tuổi cưới Thẻ Phi Á. Ông từng bày tỏ: "Được yêu thương và cùng cô ấy trưởng thành là một trải nghiệm quý giá hơn cả sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp của tôi."

Dù Prandelli đã đạt được nhiều thành công lớn trong sự nghiệp thi đấu, nhưng lại chưa bao giờ được triệu tập vào đội tuyển quốc gia. Năm 1990, ông 33 tuổi và tuyên bố giải nghệ, sau đó lập tức cầm đội trẻ Atlanta để huấn luyện. Ông gắn bó với công việc này suốt bảy năm. Ngoại trừ một thời gian ngắn làm huấn luyện viên tạm quyền cho đội một vào mùa giải 1993/1994, khoảng thời gian còn lại, ông đều làm việc với các cầu thủ trẻ, nhờ đó tích lũy được kinh nghiệm dày dặn trong việc phát triển các tài năng trẻ.

Ở tuổi trung niên, mùa hè năm 1997, Prandelli cuối cùng cũng nhận chức huấn luyện viên trưởng đội Lecce. Tuy nhiên, mùa giải đầu tiên với ông lại khá cay đắng, suốt cả mùa giải chỉ thắng 6 trận nhưng thua tới 20 trận, cuối cùng phải nhận cảnh xuống hạng với vị trí áp chót.

May mắn thay, thất bại ở Lecce không khiến Prandelli chùn bước. Một năm sau, ông nhanh chóng trở lại khi dẫn dắt một đội bóng nhỏ khác là Verona.

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ đưa đội lên hạng, Prandelli còn dẫn dắt đội bóng mà mục tiêu ban đầu chỉ là trụ hạng, giành vị trí thứ 9 tại giải đấu mùa giải 1999/2000. Sau đó, ông chọn đến Venice để gây dựng sự nghiệp mới. Mùa giải 2000, ông thành công đưa đội Venice lên chơi ở Serie A, từ đó có biệt danh "chuyên gia thăng hạng".

Với những thành công ở Verona và Venice, Prandelli cu��i cùng cũng nhận được lời mời đầy hấp dẫn đầu tiên sau 12 năm làm huấn luyện viên, trở thành huấn luyện viên trưởng của Parma – một trong "Bảy chị em" (những đội bóng lớn lâu đời) của Serie A.

Mặc dù khi đó đội quân vàng đen Parma vừa để mất các siêu sao như Buffon và Thuram, nhưng sự xuất hiện của các tài năng trẻ như Adriano, Mutu và Marchionni lại đúng lúc phát huy sở trường của Prandelli trong việc dẫn dắt cầu thủ trẻ.

Trong thời gian ngắn ngủi hai năm, đội quân trẻ Parma đã thể hiện sức chiến đấu mạnh mẽ. Cặp đôi Ade và Mutu càng trở nên oai phong lẫm liệt. Ở tuổi 47, Prandelli chỉ còn cách danh hiệu một chút nữa thôi.

Verona, Venice, Brescia, Parma – trong vòng 5 năm, ông đã chuyển qua 4 thành phố. Đây là một phần cuộc đời huấn luyện viên của Prandelli, nhưng đối với Thẻ Phi Á, nó là tất cả đối với một người vợ.

Cô toàn tâm toàn ý ủng hộ sự nghiệp của chồng, mang theo hai con gái, với tình yêu dịu dàng của một người vợ và người mẹ, cô đã mang đến sự ủng hộ tinh thần lớn nhất cho gia đình này.

Năm 2004, Prandelli đạt được bản hợp đồng triệu Euro đầu tiên trong sự nghiệp huấn luyện viên, tiếp quản ghế nóng tại AS Roma. Nhưng chỉ một tháng sau, khi ông còn chưa kịp dẫn dắt Roma thi đấu một trận nào, Thẻ Phi Á đã được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú!

Gia đình hay sự nghiệp?

Đối với nhiều người đàn ông, đây mãi mãi là một câu hỏi khó.

Nhưng đối với Prandelli, đáp án chỉ có một, đó chính là vợ.

Người phụ nữ đầu tiên và duy nhất trong cuộc đời người đàn ông Ý này, mãi mãi là cô gái ông gặp lần đầu ở quán cà phê sô cô la nóng.

Prandelli dứt khoát nộp đơn từ chức lên đội bóng: "Quyết định này thật sự rất khó khăn, nhưng tôi tin chắc rằng đây là một lựa chọn đúng đắn trong đời tôi."

Ở độ tuổi sung sức nhất, không chút do dự quay lưng lại với sân khấu huy hoàng, chỉ vì người vợ yêu quý, điều đó đã lay động cả nước Ý.

Suốt một năm sau đó, Prandelli luôn túc trực bên giường bệnh của vợ, cùng cô đối mặt với bệnh tật. Chỉ đến khi bệnh tình của vợ thuyên giảm, ông mới trở lại với sự nghiệp huấn luyện, lần này là Fiorentina – một đội bóng cũng sở hữu lịch sử huy hoàng.

Mùa giải 2005/2006, Fiorentina sau nhiều năm đã trở lại top 4 giải đấu, nhưng lại lỡ hẹn Champions League vì sự kiện "Calciopoli". Sau đó là vị trí thứ tư ở mùa giải 2006/2007, và đến mùa giải 2007/2008, cuối cùng không còn bất kỳ yếu tố nào có thể ngăn cản Prandelli lần đầu tiên tham dự Champions League.

Trái ngược với những chiến thắng liên tiếp trên sân cỏ, bệnh tình của Thẻ Phi Á lại ngày càng trở nặng. Prandelli từng đẩy xe lăn chở vợ cùng đến sân bóng, và trước khi bước vào khu vực huấn luyện, ông không quên nhẹ nhàng đặt một bông hoa Viola vào tay cô.

Nhưng cũng như hoa tàn lá rụng, sinh mệnh của Thẻ Phi Á cũng đã đi đến cuối con đường. Vào khoảnh khắc cuối đời của cô, Fiorentina đang chuẩn bị đối đầu với Inter Milan, đội bóng đang có chuỗi 17 trận thắng liên tiếp. Lần này, Prandelli một lần nữa chọn ở bên cạnh vợ.

Trong trận đấu với Inter Milan, toàn đội Fiorentina đã cùng nhau đeo dải băng tang đen. Trước đó, một phút mặc niệm đã được dành để bày tỏ sự kính trọng chân thành nhất đối với mối tình sâu nặng này.

Thẻ Phi Á đã ra đi ba ngày. Suốt ba ngày này, Prandelli sống trong hồi ức về người vợ quá cố. Ông thường một mình ngồi thẫn thờ trong thư phòng đầy ảnh vợ. Cứ ngồi rồi đôi mắt lại đỏ hoe. Người thân muốn khuyên ông bước tiếp, nhưng Prandelli lại muốn ở trong thế giới riêng của mình, bầu bạn cùng người vợ tri kỷ.

Tang lễ bắt đầu với lễ cầu nguyện (Misa). Mọi người cùng nhau đến nghĩa địa. Có lẽ để tưởng nhớ mối tình vĩ đại này, trời lất phất mưa nhỏ. Một ca sĩ opera khá nổi tiếng tại địa phương, đã theo ước nguyện lúc sinh thời của Thẻ Phi Á, kể lại câu chuyện tình yêu giữa cô và Prandelli trong tang lễ.

Đúng như lời ca sĩ opera nói: "Vì tình yêu, chúng ta buồn đến thế."

18 tuổi, ông quen nàng 15 tuổi. Khi đó, ông vừa trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp.

25 tuổi, ông cưới nàng. Khi đó, ông đã trở thành cầu thủ chủ lực của đội vô địch Serie A.

19 năm sau ngày cưới, nàng mắc bệnh ung thư vú. Khi đó, ông là một huấn luyện viên trẻ tài năng, liên tục hai năm dẫn dắt những đội bóng yếu tạo nên kỳ tích.

Thêm 3 năm nữa, năm 2004, bệnh tình của nàng chuyển biến xấu. Ông, 47 tuổi, vừa ký hợp đồng với câu lạc bộ AS Roma, nhận được mức lương triệu Euro đầu tiên trong đời.

Để chăm sóc nàng, sự nghiệp ở câu lạc bộ của ông chỉ kéo dài chưa đến hai tháng. Một tuần trước khi mùa giải mới bắt đầu, ông đã chọn từ chức, ở bên nàng trong những tháng ngày cuối cùng.

Tại đỉnh cao danh vọng và vinh quang, giữa tâm điểm của tiền tài và ánh hào quang, một người đàn ông ở độ tuổi sung sức nhất, đã không chút do dự quay lưng bước đi, tất cả là vì cô.

Cả nước Ý đều cảm động.

Ông chỉ bình thản nói: "Những gì tôi làm chỉ là điều mà bất kỳ người đàn ông nào cũng nên làm cho gia đình mình."

Sau một năm tránh xa mọi ồn ào, với sự ủng hộ của nàng, ông đã trở lại.

Năm 2007, nàng ra đi. Ông nói: "Ơn trời, cuối cùng cô ấy cũng được giải thoát khỏi đau khổ."

Ông nói: "25 năm hôn nhân, chúng tôi chỉ cãi nhau một lần. Chúng tôi dùng vợt tennis đánh qua lại, vẫn còn cách lưới."

Ông còn nói: "Cô ấy luôn ở bên cạnh tôi, tôi kiếm được bao nhiêu tiền đều giao hết cho cô ấy, nên trong túi tôi lúc nào cũng rỗng tiền."

Ông dùng cách của riêng mình, bình tĩnh và đầy tôn nghiêm tiễn biệt nàng.

Tuổi 50, ông đang ở độ tuổi vàng của một người đàn ông: nho nhã, phong độ, khiêm tốn, lịch thiệp, là huấn luyện viên trưởng của một câu lạc bộ lớn, với mức lương 1,8 triệu Euro mỗi năm. Theo truyền thuyết "thăng quan phát tài, chết vợ", ông đã đạt được tất cả. Nếu tham gia chương trình hẹn hò "Không thành thật chớ quấy rầy", chắc chắn ông sẽ giành được vé đi biển Aegean. Hơn nữa, đây lại là nước Ý – nơi tập trung nhiều người mẫu và cực kỳ tôn trọng bóng đá.

Nhưng Prandelli lại đang dùng cách của mình để tưởng nhớ tình yêu giữa ông và người vợ quá cố.

Tang lễ kết thúc, toàn đội Fiorentina phải lập tức di chuyển đến Milan để chuẩn bị cho trận đấu Champions League ngày mai với AC Milan. Prandelli vắng mặt, lúc này, người chủ trì đội bóng chính là Digan, nhưng lúc này Digan trông lại đầy tâm sự.

"Rodrigue! Em đang nghĩ gì vậy?" Trợ lý huấn luyện viên An Đông Bên Trong Lợi ngồi xuống bên cạnh Digan.

Digan chần chừ một chút, nhỏ giọng nói: "Em cảm thấy Cesare dường như muốn rời Fiorentina!"

An Đông Bên Trong Lợi giật mình, cố kìm nén sự kinh ngạc trong lòng, hạ giọng hết mức có thể nói: "Chuyện này... sao có thể chứ, Cesare không phải người yếu đuối. Dù sự ra đi của phu nhân Thẻ Phi Á khiến ông ấy chịu đả kích lớn, nhưng cũng không thể khiến ông ấy đưa ra quyết định như vậy được!"

Digan cười khổ một tiếng, nói: "Cesare xác thực không phải người yếu đuối, nhưng cuộc sống của ông ấy tinh tế và tỉ mỉ hơn tất cả chúng ta. Người càng như vậy thì càng dễ để tâm vào những chuyện nhỏ nhặt. Em lo Cesare sẽ khó mà vượt qua được."

Nghe vậy, An Đông Bên Trong Lợi cũng không thể không thừa nhận lời Digan nói rất có lý, ông cảm thấy đau đầu. Mặc dù câu lạc bộ đã bổ nhiệm ông làm huấn luyện viên trưởng tạm quyền của đội, nhưng ông lại nhận ra mình hoàn toàn không đủ khả năng để dẫn dắt đội quân trẻ này. Dấu ấn mà Prandelli để lại cho đội bóng này thực sự quá sâu đậm.

An Đông Bên Trong Lợi nghĩ rồi quay sang nhìn Digan: "Rodrigue! Lúc này em nhất định phải đứng ra. Một khi Cesare đưa ra quyết định, em phải trở thành người dẫn dắt mới của đội bóng. Fiorentina hiện tại đang có phong độ rất tốt, chúng ta không thể để vuột mất cơ hội trong gang tấc!"

Digan nghe vậy cười khổ. Anh không phải không nghĩ tới điều đó, nhưng anh nhận ra việc này thực sự rất khó. Dù anh là người không bao giờ chịu thua, nhưng cũng phải thừa nhận, dẫn dắt một đội bóng lớn, anh không có đủ năng lực như vậy. Hơn nữa, thiếu đi sự chỉ bảo ân cần của Prandelli, chỉ với chính sách áp đặt của anh, hoàn toàn không thể duy trì sự ổn định trong phòng thay đồ và sức chiến đấu của đội bóng.

"Không! Đội bóng này cần nhất không phải em, mà là Cesare. Chỉ có ông ấy mới có thể dẫn dắt chúng ta đi tới vinh quang. Em chỉ là một người tham gia trong đó, không thể trở thành người quyết định!"

Nói đến đây, Digan cũng cảm thấy uể oải, nhưng đây là chuyện không còn cách nào khác. Anh chỉ là thủ lĩnh của đội bóng, chứ chưa phải là một vị thống soái.

Bản chuyển thể này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.